Arbor, Vol 186, No 744 (2010)

Reflexiones etnográficas sobre la «ciudadanía transnacional». Prácticas políticas de andinos en el sur de Europa


https://doi.org/10.3989/arbor.2010.744n1223

Liliana Suárez Navaz
Universidad Autónoma de Madrid, España

Resumen


Este trabajo explora desde una perspectiva etnográfica las prácticas políticas de migrantes en una esfera pública transnacional, en base a un estudio de caso de ecuatorianos andinos en España. Enfatiza las interconexiones que se producen entre el impacto del asentamiento de los inmigrantes en Madrid y sus esfuerzos por mantener una presencia socioeconómica y política activa en su comunidad de origen, analizando el modo en el que las nuevas prácticas de ciudadanía transnacional se configuran en la actual era neoliberal. Se propone la categoría de campo migratorio transnacional en el sentido bourdieuano para profundizar cómo el territorio, la identidad y la residencia se redefinen en una nueva cartografía de inclusión y exclusión de los derechos y deberes de ciudadanía a través de las fronteras. Se ofrecen algunos resultados empíricos que ilustran las nuevas estructuras de estratificación tanto en el país de origen como en el de destino construidas a través de estas nuevas prácticas políticas transnacionales. Estos hallazgos se vinculan a algunos debates teóricos claves alrededor de las nuevas propuestas de ciudadanía transnacional.

Palabras clave


Migraciones internacionales; ciudadanía transnacional; prácticas políticas translocales; gobernabilidad; transnacionalismo

Texto completo:


PDF

Referencias


Anderson, B. (1994): “Exodus”, en Critical Inquiry, vol. 10 (2), 314-27.

Appadurai, A. (1996): Modernity at Large. Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis: University of Minnesota Press.

Appadurai, A. (2004): “Sovereignty Without Territoriality: Notes for a Postnational Geography”, en The Anthropology of Space and Place. Locating Culture, S. M. Low y D. Lawrence-Zuñiga, eds., Malden/Oxford: Blackwell.

Basch, L.; Glick Schiller, N. y Blanc-Szanton, C., eds. (1994): Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-State, Amsterdam: Gordon y Breach.

Baubock, R. (1994): Transnational Citizenship, Aldershot: Edward Elgar.

Baubock, R. (2003): “Towards a Political Theory of Migrant Transnationalism”, en International Migration Review, 37.

Beck, U. (2005): La mirada cosmopolita o La guerra es la paz, Barcelona: Paidós.

Benhabib, S. (2005): Los derechos de los otros, Barcelona: Gedisa.

Besserer, J. F. (2004): Topografías transnacionales, Mexico DF: UAM-Iztapalapa.

Bourdieu, P. (1990): Espacio Social y Génesis de las “Clases”. Sociología y Cultura, México: Grijalbo.

Calavita, K. (2005): Immigrants at the Margins: Law, Race, and Exclusion in Southern Europe, Cambridge U. P. doi:10.1017/CBO9780511493942

Cartillas sobre Migración (2004): “Causas del reciente proceso emigratorio ecuatoriano”, n.º 10, Quito: FEPP.

Castles, S. y Miller, M. J. (2004): La era de la migración [20033], México: U. Autónoma de Zacatecas / Porrúa.

Collier, J.; Maurer, B. y Suárez-Navaz, L. (1995): “Sanctioned Identities: Legal Construction of Modern Personhood”, en Identities. Global Studies in Culture and Power, 2: 1-28.

Faist, T. (2000): The Volumen and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces, Oxford: Oxford U.P.

Fitzgerald, D. (2000): Negociating Extra-Territorial Citizenship. Mexican migration and the Transnational Politics of Community, Center for Comparative Immigration Studies, La Jolla, California.

Goldrin, L. (1998): “The Power of Status in Transnational Social Fields”, en Transnationalism from below, ed. M. P. Smith, L. E. Guarnizo, New Brunswick y Londres: Transaction Publishers, 130-164.

Goldrin, L. (2002): “The Mexican State and Transmigrant Organizations: Negotiating the Boundaries of Membership and Participation”, en Latin American Research Review, 37: 55-99.

Guarnizo, L. E. (1998): “The rise of transnational social formations: Mexican an Dominican state responses to transnational migration”, en Political Power and Social Theory, 12(12): 45-94.

Guarnizo, L. E. (2006): “El Estado y la Migración Global Colombiana”, en Migración y Desarrollo, n.º 6, 79-101.

Guarnizo, L. E.; Portes, A. y Haller, W. (2003): “Assimilation and Transnationalism: Determinants of Transnational Political Action among Contemporary Migrants”, en American Journal of Sociology, 108(6): 1211.

Habermas, J. (1997): “La idea kantiana de paz perpetua: Desde la distancia his tórica de doscientos años”, en Isegoría, n.º 16, 61-90.

Herrera, G.; Carrillo, C. y Torres, A. (2005): La Migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes, e identidades, Quito: Flacso-Plan Migración Comunicación y Desarrollo.

Huntington, S. P. (2004): ¿Quiénes somos?, Barcelona: Paidós.

Itzigsohn, J. (2000): “Immigration and the boundaries of Citizenship: The Institutions of Immigrants’ Political Transnationalism”, en International Migration Review, 36: 766-98.

Kant, I. (1998 [1795]): Sobre la paz perpetua; Madrid: Tecnos.

Kymlicka, W. (1996): “Three Forms of Group-Differentiated Citizenship in Canada”, en S. Benhabib, ed., Democracy and Difference, Princeton: Princeton U.P., 153-170.

Levitt, P.; DeWind, J. y Vertovec, S. (2003): “International Perspectives on Transnational Migration: An Introduction”, en International Migration Review, n.º 37.

Levitt, P. y Glick Schiller, N. (2004): “Conceptualizing Simultaneity: A Transnactional Social Field Perspective on Society”, en International Migration Review, n.º 38(3).

Moctezuma, M. (2005): “Morfología y desarrollo de las asociaciones de migrantes mexicanos en Estados Unidos: un sujeto social y politico extraterritorial”, en Migración y Desarrollo, 5.

Ong, A. (1999): Flexible Citizenship: The Cultural Logic of Transnationality, Durham: Duke U.P.

Ostergaard-Nielsen, E. (2003): International Migration and Sending Countries: Perceptios, Policies, and Transnational Relations, NY: Palgrave Macmillan.

Parreñas, R. S. (2005): Children of Global Migration. Transnational Families and Gendered Woes, Stanford: Stanford U.P.

Pedone, C. (2005): “Tú siempre jalas a los tuyos. Cadenas y redes migratorias de las familias ecuatorianas hacia España”, en La Migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes, e identidades, ed. G. Herrera, M. C. Carrillo, A. Torres, pp. 105-43, Quito: Flacso-Plan Migración Comunicación y Desarrollo.

Portes, A. (2003): “Teoretical Convergencies and Empirical Evidence in the Study of Inmigrant Transnationalism”, en International Migration Review, 37: 874.

Ramírez, F. y Ramírez, J. (2003): La estampida migratoria ecuatoriana, Quito: Centro de Investigaciones Ciudad.

Sassen, S. (1998): Globalization and its Discontents: Essays on the new Mobility of People and Money, Nueva York: New Press.

Sassen, S. (2006): Territory, Authority, Rights. From medieval to Global Assemblages, Princeton: Princeton U.P.

Smith, M. P. (2003): “The Social Construction of Transnational Citizenship”, en Journal of International Law and Policy, n.º 9, 105-125.

Smith, M. P. y Guarnizo, L. E., eds. (1998): Transnationalism from below, New Brunswick y Londres: Transaction Publishers.

Smith, M. P. y Bakker, M. (2008): Citizenship across Borders. The Political Transnationalism of El Migrante, Ithaca y Londres: Cornell U. P.

Somers, M. R. (1993): “Citizenship and the place of Public Sphere: Law, Community, and Political Culture in the Transition to Democracy”, en American Sociological Review, n.º 58.

Soysal, Y. (1994): Limits of citizenship. Migrants and postnational membership in Europe, Chicago: The University of Chicago.

Suárez Navaz, L. (1996): “Estrategias de pertenencia y Marcos de exclusión: Colectivos Sociales y Estados en un mundo transnacional”, en Procesos migratorios y relaciones interétnicas, ed. A. Kaplan, Zaragoza: IAA-FAAEE, 1-27.

Suárez Navaz, L. (1999): “¿Hacia una ciudadanía postnacional? Fronteras interiores, Integración y Normalización”, en Globalización y Fronteras, E. Diaz y J. Pujadas, eds., Santiago de Compostela: FAAEE.

Suárez Navaz, L. (2004): Rebordering the Mediterranean. Borders and Citizenship in Southern Europe, Oxford: Berghahn Books.

Suárez Navaz, L. (2006): “Ciudadanía y Migración: ¿un oximoron?”, en Revista de Migración, Puntos de Vista, n.º 4, 29-47.

Suárez Navaz, L. (2007): “Identitat, territori, i ciutadanies en el camp migratori transnacional”, en Revista d’Ethnologia de Catalunya, n.º 30.

Suárez Navaz, L. (2008): “La perspectiva transnacional en los estudios migratorios: génesis, derroteros, surcos”, en La inmigración en la sociedad española: una radiografía multidisciplinar, J. García Roca y J. Lacomba, eds., Barcelona: Bellaterra, 771-794.

Suárez Navaz, L. (2009): “Políticas de Gobernabilidad del campo migratorio transnacional: reflexiones a partir del caso de latinoamericanos en la Unión Europea”, en Migraciones Latinoamericanas y Ciudadanía Transnacional, Besserer, F., ed., México: Iztapalapa (en prensa).

Suárez Navaz, L.; Castañón, S. y Anadón, E. (2006): “La mujer indígena ante la migración: Estudio de caso de una comunidad andina”, en Anuario Museo Antropología XII, 12-40, Madrid: Museo de Antropología.

Suárez Navaz, L. y Crespo, P. (2007): “Familias en movimiento: el caso de las mujeres rumanas en España”, en Migraciones, n.º 21, 235-57.

Suárez Navaz, L.; Macià, R. y Moreno, A., eds. (2007): Movimientos de sin papeles. Hacia una extensión de la ciudadanía, Madrid: Traficantes de Sueños.

Toral, G. (2009): Capital social, legitimidad e integración de las organizaciones de inmigrantes: un análisis tridimensional del caso español (Tesis de Master en Migración, Refugio y Relaciones Intercomunitarias, UAM), manuscrito.

Velasco, J. C. (2007): “Un solo mundo o la perspectiva global de la justicia”, en Contrastes. Revista Internacional de Filosofía, vol. XII, 279-288.

Vertovec, S. (2003): “Migrant Transnationalism and Modes of Transformation”, en International Migration Review, n.º 38, 970-1001.

Young, I. M. (2000): La justicia y la política de la diferencia, Madrid: Cátedra-Universidad de Valencia.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista arbor@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es