Bombardeando patrimonio en el Campo de Tiro Militar de El Teleno (León): de la sublimación de la naturaleza a la construcción social del patrimonio cultural
DOI:
https://doi.org/10.3989/arbor.2014.766n2013Palabras clave:
Militarización del Territorio, Maragatería, Patrimonio Cultural, Gestión AmbientalResumen
Se analiza la construcción social del Campo de Tiro Militar de El Teleno como reserva natural a partir de la retórica auspiciada por el “giro ambientalista” del Ministerio de Defensa. Ante la conflictividad existente en Maragatería, esta estrategia de contención deviene en una sublimación ideológica: la posibilidad de la preservación (natural) viene dada por la reproducción necesaria de la destrucción (humana). Por su parte, las estrategias de resistencia han adoptado formas diferentes. Entre ellas, la construcción social del Teleno como patrimonio cultural socava la estrategia de sublimación del C.M.T. como “paraíso natural”, mostrando la fuerte presencia humana previa en la zona. Ambas metanarrativas se han convertido en el pilar fundamental alrededor del cual se organizan las luchas simbólicas entre instituciones y activistas, lo que representa un cambio fundamental al dejar fuera a las personas y las relaciones inmanentes de las comunidades con el bosque. En ambos discursos metaculturales, se reproduce la separación entre naturaleza y cultura tan característica de la modernidad.
Descargas
Citas
Aceves, J. B. (1978): "Olvidados por Madrid: Notas sobre la planificación del desarrollo rural en España", en J. B. Aceves y W. A. Douglass, (eds.), Los aspectos cambiantes de la España rural, Barcelona: Barral, pp. 229-238.
Alonso González, P. (2013): The Heritage Machine: A Heritage Ethnography in Maragatería (Spain), Universidad de León, No publicada.
Álvarez, J.A.S. 2005. "La defensa del comunal y de los usos colectivos, León (1800-1936): ¿una «economía moral»?". Historia agraria, 37, pp. 431-463.
Bell, J. A. (2008): Between individualism and socialism: Deleuze's micropolitics of desire [Online]. Disponible: http://www2.selu.edu/Academics/Facultyjbell/micropolitics.pdf [Acceso 20-01-2011].
Buchli, V., Lucas, G. y Cox, M. (2001): Archaeologies of the contemporary past, London, New York: Routledge. PMid:11855742
Cabero Diéguez, V. (2005): "Región y provincia, hoy frente a los desequilibrios territoriales", Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 17, pp. 91-95.
Carman, J. (2002): Archaeology and heritage: an introduction, London, New York: Continuum.
Cazorla Pérez, J. (1984): El clientelismo de partido en España ante la opinión pública. El medio rural, la Administración y las empresas [Online]. Disponible: http://ddd.uab.cat/pub/worpap/1994/hdl_2072_1382/ICPS86.pdf [Acceso 20-04-2012].
De Cesari, C. (2010): "World Heritage and mosaic universalism", Journal of Social Archaeology, 10(3), pp. 299 - 324. http://dx.doi.org/10.1177/1469605310378336
Domergue, C. y Hérail, G. (1978): Mines d'or romaines d'Espagne: le district de La Valduerna (León): étude geomorphologique et archéologique: ouvrage publié avec le consours du CNRS, Toulouse: Université de Toulouse.
Ecologistas en Acción, (2007): Denuncia de la certificación UNE en ISO 14001 1996 al campo de tiro de "El Teleno" (León), consultado el 20 de Marzo de 2011 en http://www.ecologistasenaccion.org/IMG/pdf_Informe_ISO_14001_Leon.pdf
España. (12/06/1981): Boletín oficial de las Cortes Generales, Congreso de los Diputados, I Legislatura, n. 677-I.
Foucault, M. y Gordon, C. (1980): Power/knowledge: Selected interviews and other writings, 1972-1977, New York: Pantheon Books. Freud, S. y Strachey, J. (2005 [1930]): Civilization and its discontents, New York: W.W. Norton & Company. PMid:6246137
Geertz, C. (1992): La interpretación de las culturas, Barcelona: Gedisa. PMid:1311426
González-Ruibal, A. (2008): "Time to destroy", Current Anthropology, 49(2), pp. 247-279. http://dx.doi.org/10.1086/526099
Harrison, R. (2010): "What is heritage?", en R. Harrison (ed.), Understanding the politics of heritage, Manchester: Manchester University Press, Open University, pp. 5-42.
Kearney, M. (1996): Reconceptualizing the peasantry: anthropology in global perspective: Westview Press.
Latour, B. (1999): Pandora's hope: essays on the reality of science studies, Cambridge, MA.: Harvard University Press.
Latour, B. (2004a): Politics of nature: how to bring the sciences into democracy, Cambridge, MA.: Harvard University Press.
Latour, B. (2004b): "Why has critique run out of steam? From matters of fact to matters of concern", Critical inquiry, 30(2), 225-248. http://dx.doi.org/10.1086/421123
Latour, B. (2007): "A textbook case revisited: knowledge as mode of existence", en Jasanoff and Society for Social Studies of Science (eds.), The handbook of science and technology studies, Cambridge: MIT Press, pp. 83-112.
Law, J. (2004): After method: mess in social science research, London, New York: Routledge.
Lowenthal, D. (2005): "Natural and cultural heritage", International Journal of Heritage Studies, 11(1), pp. 81-92. http://dx.doi.org/10.1080/13527250500037088
Luengo Ugidos, M. A. (1994): "Las condiciones físicas del terrazgo en la Maragatería y su relación con el abandono de las tierras", en El medio rural espa-ol: cultura, paisaje y naturaleza: homenaje a don Ángel Cabo Alonso, Vol. 1, pp. 133-140.
Marris, P. (1974): Loss and change, New York: Pantheon Books.
Martín Galindo, J. L. (1958): "Actividades agrícolas y ganaderas en Maragatería", Estudios geográficos, 19(70), 55-85.
Martínez, M. (2000): "El campo de tiro del Teleno y su influencia en las aves de la Maragatería", Argutorio: revista de la Asociación Cultural "Monte Irago", 4, p. 48.
Martínez Veiga, U. (1981): "Etnicidad y nacionalismo", Documentación Social: Revista de Estudios Sociales y Sociología Aplicada (45), pp. 11-28.
Matías Rodríguez, R. (2006): "La minería aurífera romana del noroeste de Hispania: ingenieria minera y gestión de las explotaciones auríferas romanas en la Sierra del Teleno (León-España)", en I. Moreno Galli, (ed.), Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las Obras Públicas Romanas, Astorga: Consejería de Cultura y Turismo, pp. 213-263.
Meskell, L. (2002): "Negative heritage and past mastering in archaeology." Anthropological Quarterly, 75(3), pp. 557-574. http://dx.doi.org/10.1353/anq.2002.0050
Nora, P. (1989): "Between memory and history: Les lieux de mémoire", Representations, 26, pp. 7-24. http://dx.doi.org/10.1525/rep.1989.26.1.99p0274v
Plataforma por el desmantelamiento del campo de tiro del Teleno, (1999): "El Teleno: armas contra la naturaleza y el desarrollo rural", Ecología política, 17, pp. 149-159.
Pollán García, T. (27/08/1981: "Allanamiento de morada II. La falacia de los beneficios económicos", El Faro, pp. 2-3.
Prat, E. (2008): "Luchas por la desmilitarización del territorio", Viento sur: por una izquierda alternativa, 96, pp. 103-113.
Ripley, C., Thuen, G. y Velikov, K. (2009): "Matters of concern", Journal of Architectural Education, 62(4), pp. 6-14. http://dx.doi.org/10.1111/j.1531-314X.2009.00999.x
Rose, N. (1996): "Governing "advanced" liberal democracies", en Sharma and Gupta (eds.), The Anthropology of the State: A Reader, Malden, MA: Blackwell, pp. 144-62.
Rössler, M. (2003): "Linking Nature and Culture: World Heritage Cultural Landscapes", en UNESCO World Heritage Centre (ed.), UNESCO World Heritage papers 7: Cultural Landscapes: the Challenges of Conservation, Paris.
Ruiz Pérez, I. y Rey van den Bercken, E. (2005): "Los incendios forestales en los Montes del Teleno en el período 1983-2002", en Consejería de Medio Ambiente (ed.), Seminario de Restauración de Áreas Afectadas por Grandes Incendios. El caso particular del Teleno, León: Junta de Castilla y León, pp. 55-72.
Sandín Pérez, J. M. (2008): "Lo que el fuego se llevó, 10 a-os del incendio que calcinó el" Pulmón" del Teleno", Argutorio: revista de la Asociación Cultural "Monte Irago", 21, pp. 65-69.
Scott, J. C. (1990): Domination and the arts of resistance: Hidden transcripts, New Haven: Yale University Press.
Seijo, F. (06/08/2012): "El uso inteligente del fuego en el monte", Consultado el 10 de Septiembre 2012 en http://blogs.publico.es/dominiopublico/5612/
Smith, L. (2006): Uses of heritage, London: Routledge.
Tornero Gómez, J. (2005): La Sierra de El Teleno: el campo militar de adiestramiento de El Teleno y sus condiciones ambientales, Madrid: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica.
Varillas, B., Sánchez Alonso, C. y García Canseco, V. (2006): Espacios naturales del Ministerio de Defensa, Madrid: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica. PMid:16433712
Viejo-Rose, D. (2011): Reconstructing Spain: Cultural Heritage and Memory After Civil War, Sussex: Academic Press.
Williams, B. F. (1989): "A class act: anthropology and the race to nation across ethnic terrain", Annual review of anthropology, 18, pp. 401-444. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.an.18.100189.002153
Žižek, S. (2004): Organs without bodies: Deleuze and consequences, New York, London: Routledge. PMid:15841731
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
