Arbor, Vol 190, No 770 (2014)

Al llegar: primeros pasos de La Peregrina en España


https://doi.org/10.3989/arbor.2014.770n6001

Luisa Campuzano
Programa de Estudios de la Mujer, Casa de las Américas, Cuba

Resumen


Este artículo se propone analizar, desde la perspectiva de los estudios sobre las diásporas, la literatura de viajes, las llamadas “escrituras del yo”, y los estudios de género, las Memorias y la Autobiografía de Gertrudis Gómez de Avellaneda, textos privados, no destinados a la prensa, publicados a comienzos del siglo XX. En ambos, con diferentes intenciones y procedimientos, la criolla joven e ilustrada describe y califica crudamente a la Galicia pre-moderna en la que se ve obligada a vivir entre 1836 y 1838; y compara sus ciudades, costumbres, prejuicios y, en particular, la situación, régimen de vida y trabajo de sus mujeres, con los que ha conocido y practicado en Cuba. Su estatuto de expatriada y su enfrentamiento con un espacio de acogida hostil aguzarán determinados rasgos de su personalidad y determinarán la elección de su pseudónimo: La Peregrina.

Palabras clave


Gertrudis Gómez de Avellaneda; Memorias; Autobiografía; expatriación; espacio de acogida; Galicia 1836-1838; mujeres

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


Anzaldúa, G. (1987). Borderlands / La frontera. San Francisco: Aunt Lute Books.

Campuzano Sentí, L. (1997-1998). Viajeros hispanoamericanos del siglo XIX – Vías de acceso. Terceira Margem. Revista da PósGraduação em Letras da UFRJ, 5-6, pp. 67-74.

Campuzano Sentí, L. (2004). Ruinas y paisajes de la memoria. En Campuzano Sentí, L. Las muchachas de La Habana no tienen temor de Dios. Escritoras cubanas (siglos XVIII al XXI). La Habana: Ediciones Unión, pp. 46-57.

Campuzano Sentí, L. (2008). Tristes tropicales: exilio y mitos clásicos en poetas cubanas de la diáspora. La Gaceta de Cuba, 6, pp. 27-32.

Freud, S. (1915/1976). Duelo y melancolía. En Obras completas. Buenos Aires: Amorrortu, (vol. XIV), pp. 235-255.

Gómez de Avellaneda, G. (1869). Obras literarias. Poesías líricas (vol. I). Madrid: Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra. Gómez de Avellaneda y Arteaga, G. y Figarola-Caneda, D. (1914). Memorias inéditas de la Avellaneda. La Habana: Imprenta de la Biblioteca Nacional.

Gómez de Avellaneda, G. (1844/1974). Apuntes biográficos de la señora Condesa de Merlin. En Santa Cruz y Montalvo, M. (Condesa de Merlin). Viaje a La Habana. La Habana: Instituto Cubano del Libro, pp. 61-74.

Gómez de Avellaneda, G. (1907/1989). Autobiografía. En Catena, E. (ed.) Poesías y epistolario de amor y de amistad. Madrid: Castalia, pp. 137-179.

Guillén, C. (1998). El sol de los desterrados: literatura y exilio. En Múltiples moradas. Barcelona: Tusquets, pp. 29-97.

Hall, S. (1987). Minimal Selves. The Real Me. Post-Modernism and the Question of Identity. Londres: ICA Documents 6, pp. 44-46.

Heredia, J. M. (1826/1988). Cartas de los Estados Unidos. México: Universidad Nacional Autónoma de México (vol. II), pp. 100-102.

Kaplan, C. (1996). Questions of Travel. Postmodern Discourses of Displacement. Durham y Londres: Duke University Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822382041

Moliner, M. (1986). Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos.

Ovidio (2002). Tristes. Cartas del Ponto. Madrid: Alianza.

Said, E. W. (1984). Reflections on Exile. Granta, 13, pp. 157-172.

Tamborenea, M. (1992). La constitución de la subjetividad en los relatos de viaje de los '80. Dispositio, XVII, 42-43, pp. 307-321.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista arbor@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es