Arbor, Vol 195, No 793 (2019)

Escrituras de la ausencia: las novelas de los hijos de las posdictaduras de Chile y Argentina


https://doi.org/10.3989/arbor.2019.793n3009

Macarena García-Avello
Universidad de Cantabria, España
orcid http://orcid.org/0000-0002-3390-8184

Resumen


Las reflexiones en torno a la escritura de acontecimientos traumáticos como fueron las dictaduras chilenas y argentinas genera una serie de aporías que podrían resumirse en las siguientes cuestiones: ¿cómo comprender aquello que sobrepasa toda comprensión?, ¿cómo narrar lo inenarrable?, ¿cómo recomponer los testimonios de acontecimientos desprovistos de testigos? En este ensayo me propongo explorar estos asuntos en relación con cuatro novelas que parten de la ausencia, en tanto el pasado de la dictadura -identificado no solo como irrepresentable, también como incomprensible- origina una falta o carencia de la que emerge la escritura. Concretamente se analizarán las novelas de los hijos, quienes eran aún niños durante la dictadura y por ello la vivieron de manera indirecta a través de sus padres: Formas de volver a casa (2011) de Alejandro Zambra, Una misma noche (2012) de Leopoldo Brizuela, El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011) de Patricio Pron y Fuenzalida (2010) de Nona Fernández.

Palabras clave


Segundas generaciones; ausencia; narración; posdictadura; literatura chilena; literatura argentina

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


Assmann, J. (2008). Communicative and Cultural Memory. En: Astrid E. y Nünning, A. (eds). Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook Berlin: Walter de Gruyter, pp. 110-120.

Berger, J. (1995). Another Way of Telling. New York: Vintage.

Brizuela, L. (2012). Una misma noche. Madrid: Alfaguara.

Caruth, C. (1995). Trauma Explorations in Memory. Baltimore: The John Hopkins University Press.

Eigler, F. (2001). Engendering Cultural Memory in Selected Post-Wende Literary Texts of the 1990s. The German Quarterly, 74 (4), pp. 392-406. https://doi.org/10.2307/3072633

Felman S. y Laub, D. (1992). Testimony. Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York: Routledge.

Fernández, N. (2010). Fuenzalida. Barcelona: Mondadori.

Fresco, N. (1984). Remembering the Unknown. International Review of Psycho- Analysis, 11 (4), pp. 417-427.

García-Avello, M. (2016). "Inventa un cuento que te sirva de memoria": Narración del vacío en Fuenzalida de Nona Fernández. Chasqui Arizona State University XXXV, pp. 249-260.

Halbwachs, M. (1980). The Collective Memory. New York: Harper and Row.

Hirsch, M. (2001). Surviving Images: Holocaust Photographs and the Work of Postmemory. The Yale Journal of Criticism, 14 (1), pp. 5-37. https://doi.org/10.1353/yale.2001.0008

Hirsch, M. (2008). The Generation of Postmemory. Poetics Today, 29 (1), pp. 103-128. https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019

Hirsch, M. (2012). The Generation of Postmemory. New York: Columbia University Press.

LaCapra, D. (1999). Trauma, Absence, Loss. Critical Inquiry 25 (4), pp. 696-727. https://doi.org/10.1086/448943

Lepri Mazzuca, O. (2005). Alternative Pasts in Post-Pinochet Chile: The Relation of History, Fiction and the Subjetification of History. En: Nagy-Zekmi, S. y Leiva, F. (eds.). Democracy in Chile. The Legacy of September, 11, 1973. Brighton: Sussex Academic Press, pp. 130-145.

Mateo Díez, L. (2001). La mano del sueño. (Algunas consideraciones sobre el arte narrativo, la imaginación y la memoria). Madrid: Real Academia Española.

Pron, P. (2011). El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia. Random House.

Raczymow, H. y Astro, A. (1994). Memory Shot Through with Holes. Yale French Studies, 85, pp. 98-105. https://doi.org/10.2307/2930067

Richard, N. (1994). La insubordinación de los signos. (Cambio político transformaciones culturales y poéticas de la crisis). Santiago: Cuarto Propio.

Ricoeur, P. (1995). Tiempo y narración. Buenos Aires: Siglo XXI.

Ricoeur, P. (2006) Sí mismo como otro. Madrid: Siglo XXI.

Ros, A. (2012). The Post-Dictatorship Generation in Argentina, Chile and Uruguay. New York: Palgrave Macmilan. https://doi.org/10.1057/9781137039781

Sarlo, B. (2005). Tiempo pasado: cultura de la memoria y giro subjetivo. Buenos Aires: Siglo XXI.

Whitehead, A. (2009). Memory: The New Critical Idiom. New York: Routledge.

Zambra, A. (2011). Formas de volver a casa. Barcelona: Anagrama.




Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista arbor@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es