Arbor, Vol 186, No 744 (2010)

De indeseables a ilegales: una aproximación a la irregularidad migratoria


https://doi.org/10.3989/arbor.2010.744n1225

Noelia González Cámara
Instituto de Filosofía-CCHS (CSIC), España

Resumen


La hipótesis que vertebra este trabajo consiste en que la migración irregular no es la mera consecuencia de entrar sin autorización en un Estado sino un producto de medidas legales y políticas. Se sostendrá que las migraciones no autorizadas no tienen un referente estático, más bien dicho referente ha evolucionado en función de las circunstancias socio-históricas. El objetivo es, a la luz de las interpretaciones sobre la producción de irregularidad migratoria realizadas por historiadores y sociólogos, contribuir a la desnaturalización del uso del término “migración irregular”. Para alcanzar este objetivo se propone realizar una serie de precisiones conceptuales que clarifiquen las distintas formas de designar este fenómeno, así como los supuestos que incluye. A partir de ahí se revisará cómo se ha llevado a cabo la identificación de determinados flujos como irregulares y su evolución en Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Alemania tras la Segunda Guerra Mundial.

Palabras clave


Migración irregular; política migratoria; Estados Unidos; Francia; Reino Unido y Alemania

Texto completo:


PDF

Referencias


Bade, K. (2003): Europa en movimiento: las migraciones desde finales del siglo XVIII hasta nuestros días, Barcelona, Crítica.

Böcker, A. (ed.) (1998): Regulation of migration: international experiences, Amsterdam, Het Spinhuis.

Brotherton, D. y Kretsedemas, P. (ed.) (2008): “Open Markets, Militarized Borders? Immigration Enforcement Today” en Brotherton, D. y Kretsedemas, P. (ed.): Keeping out the other: A critical introduction to immigration enforcement today, Nueva York, Columbia U. P., pp. 1-28.

Brubaker, R. (1994): Citizenship and Nationhood in France and Germany, Cambridge, Harvard U. P.

Bustamante, J. (1977): “Undocumented Immigration from Mexico: Research Report”, International Migration Review, 11(2), pp. 149-177. doi:10.2307/2545156 PMid:12278785

Caestecker, F. (1998): “The Changing Modalities of Regulation in International Migration within Continental Europe, 1870-1940”, en Böcker, A. (ed.), Regulation of Migration, Amsterdam, Het Spinhuis.

Caestecker, F. (2000): Alien policy in Belgium, 1840-1940. The Creation of Guest Workers, Refugees and Illegal Aliens, Nueva York y Oxford, Berghahn Books.

Calavita, K. (1992): Inside the state: the bracero program, immigration, and the I.N.S., Nueva York, Routledge.

Calavita, K. (1995): “Mexican Immigration to the USA: The Contradictions of Border Control”, en Cohen, R. (ed.), The Cambridge Survey of World Migration, Cambridge, Cambridge U. P., pp. 236-244.

Calavita, K. (1998): “Immigratioin Policymaking: Contradictions, myths, and backlash”, en Böcker, A. (ed.): Regulation of migration: international experiences, Amsterdam, Het Spinhuis, pp. 139-158.

Calavita, K. (2005): Immigrants at the margins: law, race, and exclusion in Southern Europe, Cambridge y Nueva York, Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511493942

Calavita, K. y Suárez Navaz, L. (2003): “Spanish Immigration Law and the Construction of Difference: Citizens and ‘Illegals’ on Europe’s Southern Border” en Perry, R. W. y Maurer, B. (eds.): Globalization under Construction: Governmentality, Law and Identity, Minneapolis y Londres, University of Minnesota Press, pp. 99-127.

Castles, S. (1986): “The Guest-Worker in Western Europe - An Obituary”, International Migration Review, 20(4), pp. 761-778. doi:10.2307/2545735 PMid:12268288

Castles, S, y Kosack, G. (1984): Los trabajadores inmigrantes y la estructura de clases en la europa occidental, México, FCE.

Castles, S. y Miller, M. (2004): La era de la migración: Movimientos internacionales de población en el mundo moderno, México, Universidad Autónoma de Zacatecas.

Couper, K. y Santamaria, U. (1984): “An Elusive Concept: The Changing Definition of Illegal Immigrant in the Practice of Immigration Control in the United Kingdom”, International Migration Review, 18(3), pp. 437-452. doi:10.2307/2545879 PMid:12339918

Coutin, S. B. (2000): Legalizing moves: Salvadoran immigrants’ struggle for U.S. Residency, Ann Arbor, University of Michigan Press.

Dauvergne, C. (2008): Making people illegal: What Globalization means for Migration and Law, Nueva York, Cambridge U. P.

De Genova, N. (2002): “Migrant “Illegality” and Deportability in Everyday Life”, Annual Review of Anthropology, 31, pp. 419-447. doi:10.1146/annurev.anthro.31.040402.085432

De Genova, N. (2004): “La produzione giuridica dell’illegalità: Il caso dei migranti messicani negli Stati Uniti”, en Mezzadra, S. (ed.), I confini della libertà: per un’analisi politica delle migrazioni contemporanee, Roma, DeriveApprodi, pp. 181-215.

De Genova, N. (2006): “La ‘ilegalidad’ migratoria y la metafísica del antiterrorismo: los ‘derechos de los inmigrantes’ como secuelas del Estado de Seguridad Nacional” extraído de http://www.rebelion.org/noticia.php?id=41021

De Genova, N. y Ramos-Zayas, A. (2003): Latino Crossings: Mexicans, Puerto Ricans, and the Politics of Race and Citicienship, New York and London, Routledge.

Dummet, M. (2004): Sobre inmigración y refugiados, Madrid, Cátedra.

Düvell, F. (2008): “Clandestine migration in Europe”, Social Science Information, 47(4), pp. 479-497. doi:10.1177/0539018408096442

Düvell, F. (2010): “Irregular Migration: A global, historical and economic perspective”, en Vertovec, S. (ed.), Migration, Abingdon, Routledge, vol. 2, pp. 289-310.

Fargues, P. (2009): “Work, Refuge, Transit: An Emerging Pattern of Irregular Immigration South and East of the Mediterranean”, International Migration Review, 43 (3), 544-577. doi:10.1111/j.1747-7379.2009.00777.x

Gutiérrez, D. (1995): Walls and mirrors: Mexican Americans, Mexican immigrants and the politics of ethnicity, San Francisco, University of California Press.

Hayter, T. (2004): Open Borders: The Case Against Immigration Controls, Londres, Pluto Press.

Heckmann, F. (2004): “Illegal Migration: What Can We Know And What Can We Explain? The Case of Germany”, International Migration Review, 38 (3), pp. 1103-1125. doi:10.1111/j.1747-7379.2004.tb00230.x

Joppke, C. (1999): Inmigration and the Nation-State: The United States, Germany and Great Britain, Oxford, Oxford U. P. doi:10.1093/0198295405.001.0001

Koser, K. (2005): “Irregular migration, state security and human security”, extraído de http://www.humansecuritygateway.com/showRecord.php?RecordId=19282

Lee, E. (2002): “Enforcing the Borders: Chinese Exclusion along the U.S. Borders with Canada and Mexico, 1882-1924”, The Journal of American History, 89(1), pp. 54-86. doi:10.2307/2700784

López Sala, A. M. (2003): “La inmigración irregular en la investigación sociológica”, en Godenau, D. y Zapata Hernández, V. M. (eds.): La inmigración una aproximación interdisciplinar, Tenerife, Observatorio de la Inmigración en Tenerife, pp. 161-184.

Massey, D. S. y Liang, Z. (1989): “The long term consequenes of a temporary worker program: the US Bracero experience”, Population Research and Policy Reviwe, 8(3), pp. 199-226. doi:10.1007/BF00125401

Mezzadra, S. (ed.) (2004): I confini della libertà: per un’analisi politica delle migrazioni contemporanee, Roma, DeriveApprodi.

Neuman, G. (2005): “Qualitative Migration Controls in the Antebellum United States”, en Fahrmeir, A.; Faron, O. y Weil, P. (eds.), Migration Control in the North Atlantic World, Nueva York y Oxford, Berghahn Books, pp. 106-119.

Nevins, J. (2002): Operation Gatekeeper: The Rise of the “illegal Alien” and the Making of the U.S.-Mexico Boundary, Nueva York y Londres, Routledge.

Ngai, M. (1999): “The Architecture of Race in American Immigration Law: A Reexamination of the Immigration Act of 1924”, Journal of American History, 86 (1), pp. 67-92. doi:10.2307/2567407

Ngai, M. (2003): “The Strange Career of the Illegal Alien: Immigration Restriction and Deportation Policy in the United States, 1921-1965”, Law and History Review, 21(1), disponible en http://www.historycooperative.org/journals/lhr/21.1/ngai.html

Ngai, M. (2004): Impossible Subjects: illegal aliens and the making of modern America, Princeton, Princeton U. P.

Nopper, T. (2008): “Why Black Immigrants Matter: Refocusing the Discussion on Racism and Immigration Enforcement”, en Brotherton, D. y Kretsedemas, P. (ed.): Keeping out the other: A critical Introduction to Immigration Enforcement Today, Nueva York, Columbia U. P., pp. 204-237.

Reyneri, E. (2003): “Illegal Immigration and the Underground Economy” extraído de http://hdl.handle.net/1885/41778

Rist, R. C. (1979): “Migration and Marginality: Guestworkeres in Germany and France”, Daedalus, 108(2), pp. 95-108.

Samora, J. (1971): Los Mojados, the Wetback Story, Notre Dame y Londres, University of Notre Dame Press.

Sanz Díaz, C. (2004): “Clandestinos”, “ilegales”, “espontáneos”...: La emigración irregular de españoles a Alemania en el contexto de las relaciones hispano-alemanas, 1960-1973, Madrid, Comisión Española de Historia de las Relaciones Internacionales.

Sassen, S. (1999): Guests and Aliens, Nueva York, The New Press.

Schrover, M.; Van der Leun, J.; Lucassen, L. y Quispel, C. (2008): “Introduction: Illegal migration and gender in a global and historical perspective”, en Schrover, M. et al. (ed.), Illegal migration and Gender in a Global and Historical Perspective, Amsterdam, Amsterdam U.P., pp. 9-38.

Stoddard, E. R. (1976): “A conceptual Analysis of the “Alien Invasion”: institutionalized Support of Illegal Mexican Aliens in the U.S.”, International Migration Review, 10(2), pp. 157-189. doi:10.2307/2545128

Strozza, S. (2004): “Estimates of the illegal foreigners in Italy: a review of the literature”, International Migration Review, 38(4), pp. 309-331.

Suárez Navaz, L. (2005): “Ciudadanía y migración: ¿un oxímoron?”, en Cuadernos del Observatorio de las migraciones y la Convivencia Intercultural de la Comunidad de Madrid (OMC), n.º 4, pp. 29-47.

Van Ejil, C. (2008): “Tracing back ‘illegal aliens’ in the Netherlands, 1850-1940”, en Schrover, M. et al. (ed.): Illegal migration and Gender in a Global and Historical Perspective, Amsterdam, Amsterdam U.P., pp. 39-56.

Weil, P. (1991): La France Et Ses Étrangers: L’aventure D’une Politique De L’inmigration 1938-1991, París, Calmann-Lévy.

Wihtol de Wenden, C. (1990): “The Absence of Rights: the Position of Illegal Immigrants”, en Layton-Henry, Z. (ed.): The Political Rights of Migrant Workers in Western Europe, Londres, Sage Publications, pp. 27-47.

Zolberg, A. (2005): “The Archaelogy of ‘Remote Control’”, en Fahrmeir, A.; Faron, O. y Weil, P. (eds.), Migration Control in the North Atlantic World, Nueva York y Oxford, Berghahn Books, pp. 195-222.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista arbor@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es