Dahan-Gaida, Laurence, Université de Franche-Comté, Francia