LEYENDO EL MIEDO. MIGUEL ÁNGEL OESTE Y LA POSMODERNIDAD¹Este artículo se enmarca dentro del Grupo de Investigación LECTUNIR (Universidad Internacional de La Rioja).

2.1. El concepto de identidad en la posmodernidad

Existen diferentes estrategias para definir la identidad, la más elemental de las cuales es la (auto)referencialidad. Como señala Paul Ricoeur (2009)Ricoeur, Paul (2009). Tiempo y narración III. Madrid: Siglo XXI., «decir la identidad de un individuo o de una comunidad es responder a la pregunta: ¿quién ha hecho esta acción?, ¿quién es su agente, su autor?». Podemos contestar recurriendo al nombre propio de dicho agente, pero insiste el filósofo francés: «¿qué justifica que se tenga al sujeto de la acción, así designado por su nombre, como él mismo a lo largo de una vida que se extiende desde el nacimiento hasta la muerte?» (p. 997). Su respuesta final no puede ser más adecuada para la investigación que nos ocupa, en la que no solo se intenta explorar la noción de identidad sino también relacionarla con la literatura y los vínculos entre ficción y realidad.

Hablar de identidad es hablar de lo que nos diferencia; y, como Ricoeur, entendemos que esto incluye tanto lo que alguien es como lo que alguien hace, con independencia de si ese alguien es una persona o un personaje literario. Desde esta perspectiva podemos entender la literatura como un «interesante laboratorio de constitución de la identidad, que puede permitirnos comprender un poco mejor la naturaleza de nuestra temporalidad y su relación con nuestra situación en el mundo» (Tornero, 2008, p. 75Tornero, Angélica (2008). El tiempo, la trama y la identidad del personaje a partir de la teoría de Paul Ricoeur. Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey, 24, 51-79. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=38402403 ).

No existe una definición de consenso del concepto de posmodernidad. La cuestión ha sido objeto de numerosas reflexiones. Seguiremos aquí las visiones que hablan de posmodernidad en la línea de Bordoni, que la entiende como una crisis de los cimientos de la modernidad y la define como «un momento de desorientación generalizada en el que se observa una desbandada caótica para ponerse a cubierto ante un contexto social que ha perdido su definición, su estabilidad, su fiabilidad y su certeza» (Bauman y Bordoni, 2016, p. 104Bauman, Zygmun y Bordoni, Carlo (2016). Estado de crisis. Barcelona: Paidós (ebook).). En diálogo, Bauman confiesa no sentirse cómodo con el término ‘posmodernidad’ al entender que puede sugerir que la modernidad ha quedado definitivamente atrás, «algo evidentemente falso» (Bauman y Bordoni, 2016, p. 83Bauman, Zygmun y Bordoni, Carlo (2016). Estado de crisis. Barcelona: Paidós (ebook).) y prefiere la expresión ‘modernidad líquida’, haciendo hincapié en el carácter inestable y cambiante del contexto occidental en los comienzos del siglo XXI.

Al hablar de posmodernidad hablamos por tanto de un fenómeno cultural, empleando este último adjetivo en su más amplio sentido. Si se prefiere, de un «cambio cultural sistémico», recogiendo palabras de Jameson (2012, p. 20)Jameson, Fredric (2012). El postmodernismo revisado. Madrid: Abada Editores.. La posmodernidad impregna la condición humana, la esencia de las sociedades occidentales, su manera de verse a sí mismas y al resto del mundo y hasta las corrientes de pensamiento y creativas que por ellas discurren. Lyotard (1992)Lyotard, Jean-François (1992). Qué es lo posmoderno. Zona Erógena, 12. https://mercaba.org/SANLUIS/Filosofia/autores/Contempor%C3%A1nea/Lyotard/Qu%C3%A9%20es%20lo%20posmoderno.pdf encuentra que el paso de la modernidad a la posmodernidad tiene que ver con lo que llama «el problema del sentido». La modernidad intentó producir un «gran relato» (p.1), objetivo y universal, acerca de la emancipación, la realización de la razón o la riqueza. La pérdida de credibilidad de ese relato es lo que marca el tránsito hacia la posmodernidad.

Agotada la fe en grandes proyectos colectivos, los individuos tornan la mirada hacia sí mismos. La tarea de construir la identidad se torna irremediablemente personal, pero la referida inestabilidad del entorno provoca que la misión esté condenada al conflicto permanente. Si la posmodernidad era líquida y no unívoca, lo mismo ocurre con la identidad. O más bien, identidades, no solo múltiples para cada individuo según Bauman (2003)Bauman, Zygmunt (2003). Modernidad líquida. México: Fondo de Cultura Económica., sino además tan cambiantes que suelen entrar en «contradicción» (p. 55), de modo que «deben ser lo suficientemente sólidas para ser reconocidas como tales a la vez que lo suficientemente flexibles para no limitar movimientos futuros en circunstancias volátiles de cambio permanente» (p. 55).

Así, la construcción de identidades en la posmodernidad es un proyecto que solo termina cuando acaba la propia vida, dado que la vida líquida consiste, en buena medida, en desarrollar ese proyecto. Iniciarlo, modificarlo, rechazarlo y comenzarlo de nuevo. Pesimista, Bauman llega a afirmar que elaborar una identidad «es una condena a realizar trabajos forzados de por vida» (2007, p. 151Bauman, Zygnmunt (2007). Vida de consumo. Fondo de Cultura Económica.). La ausencia de certezas es para este autor una fuente de descontento, lo contrario que para Maffesoli (2007)Maffesoli, Michel (2007). En el crisol de las apariencias. Madrid: Siglo XXI., que propone la noción de «personal plural» (p. 266), reemplazando la lógica de la identidad por la lógica de la identificación; y afirma que «hay algo de monoscópico en la identidad, algo que no permite ver la plenitud de la realidad, mientras que la multiplicidad de aperturas nos permite acceder a ella» (p. 237).

Aunque estamos hablando de identidad dentro de las sociedades posmodernas en términos generales, sin adentrarnos todavía en el terreno específico de la literatura, el vínculo que Maffesoli establece entre variedad de identidades o aperturas y acceso a la realidad nos resulta especialmente interesante. Kellner (2011)Kellner, Douglas (2011). Cultura mediática. Estudios culturales, identidad y política entre lo moderno y lo posmoderno. Madrid: Akal. también se desmarca de la interpretación pesimista de Bauman. No cree que la noción de identidad corra peligro de desaparición en la sociedad posmoderna, sino que «está sujeta a nuevas determinaciones y fuerzas». Pero en ese escenario el individuo se mueve con libertad para cambiar y reconstruirse; y los resultados posibles son diversos. Para este autor, «la variedad abrumadora de posibilidades de identidad en una cultura de la imagen abundante produce identidades extremadamente inestables, al tiempo que proporciona constantemente nuevas salidas para reestructurar la identidad personal» (p. 276).

2.2. La búsqueda de la identidad a través de la ficción

A la vista de los objetivos que esta investigación se propone, resulta evidente que aceptamos la validez del término ‘identidad’ a la hora de abordar el análisis de personajes literarios. Sin embargo, esta decisión sería susceptible de crítica según los postulados de ciertas escuelas. He aquí una controversia descrita por Mudrick y recogida por Rimmon-Kenan (2005)Rimmon-Kenan, Shlomith (2005). Narrative fiction. London: Routledge., situando en un extremo a quienes creen que los personajes solo pueden ser analizados desde la literalidad del texto al que pertenecen, y en el extremo contrario a quienes consideran que es lícito y útil tomar cierta distancia, observando a los personajes como creaciones que consiguen trascender el texto en que nacen y, en cierto sentido, se independizan de él.

Weinsheimer (1979)Weinsheimer, Joel (1979). Theory of Character: Emma. Poetics Today, 1(1/2), 185-211. http://www.jstor.org/stable/1772047 reflexiona detenidamente sobre esta cuestión en un ensayo centrado en Emma Woodhouse, la protagonista de la novela Emma (1815), de Jane Austen. El autor considera tan perjudicial un alejamiento excesivo del texto, que llevaría a tratar a los personajes como verdaderos seres humanos, como un apego exagerado a la literalidad, que terminaría por opacar las correspondencias entre el texto y el mundo. Precisamente por esto último, lo que denomina «intercambio» entre mundo y texto -hasta cierto punto, entre realidad y ficción-, su punto de vista se ajusta a las necesidades de nuestra investigación.

Ricoeur hace una distinción entre dos tipos de identidades que resulta pertinente en este caso (1999, p. 215-216Ricoeur, Paul (1999). Historia y narratividad. Barcelona: Paidós.). Por un lado, define la identidad idem, que se refiere a lo inmutable, lo que permanece; por otro, la identidad ipse, en la que cabe incluir aquello que sí experimenta cambios. El relato, continúa Ricoeur, «lleva a cabo su mediación» para combinar «los rasgos de la permanencia y del cambio», de tal modo que la identidad «es refigurada principalmente en el acto de la lectura»» (p. 218).

Cuando un lector lee, comienza a construir una imagen de dicho personaje. Para ello utiliza modelos extraídos del mundo, de la realidad conocida. El personaje se define página a página, añadiendo rasgos y características a esa imagen. Años después de haber leído la novela es posible que el lector todavía retenga en su mente la imagen creada. Para ello no necesitará recordar ni siquiera una de las palabras escritas y leídas que le permitieron crearla. Esto implica que un lector pueda tener ideas más nítidas sobre el carácter de un personaje literario que sobre una persona de carne y hueso. Aunque se considere que el personaje no es estrictamente real, sí lo es el proceso que permite al lector explorar su identidad, partiendo del texto que el autor propone.

La construcción de la identidad de un personaje literario es un proceso más o menos prolongado, que ni mucho menos termina con una presentación inicial. Como detalla Garrido Domínguez (1996)Garrido Domínguez, Antonio (1996). El texto narrativo. Madrid: Síntesis., «la tarea de dotar al personaje de identidad se realiza de forma gradual y, de hecho, no se consuma hasta que el escritor pone el punto final» (p. 77), dado que la información no solo emerge de los atributos con los que se le retrata, sino también de lo que se desprende de sus decisiones y su manera de comportarse.

El personaje literario, por lo tanto, se configura a través de una red de rasgos de carácter que pueden aparecer o no en el texto de manera explícita. O, como señala Rimmon-Kenan (2005)Rimmon-Kenan, Shlomith (2005). Narrative fiction. London: Routledge., el lector lo construye «by assembling various character-indicators distributed along the text-continuum and, when necessary, inferring the traits from them» (p. 61). Los rasgos de carácter pueden ofrecerse a través de una presentación directa o por presentación indirecta -deduciéndolos de sus acciones, discurso, entorno o apariencia externa- (p. 63-69). La caracterización también puede completarse con lo que este autor denomina el refuerzo por analogía, que consiste en enfatizar a través de ésta «[…] teither the similarity or the contrast between the two elements compared, and it may be either explicitly stated in the text or implicity left for the reader to discover» (p.70).

Al igual que Rimmon-Kenan, Barthes (1980)Barthes, Ronald (1980). S/Z. Madrid: Siglo XXI. sostiene que «leer es un trabajo del lenguaje. Leer es encontrar sentidos, y encontrar sentidos es designarlos, pero esos sentidos designados son llevados hacia otros nombres; los nombres se llaman, se reúnen y su agrupación exige ser designada de nuevo» (p. 7). El texto es un punto de partida para el lector, que asume la tarea de establecer relaciones para construir la identidad del personaje. Es muy significativo que Barthes agregue que la presencia de un nombre propio «permite a la persona existir fuera de los semas». Un nombre propio que puede ser apenas un pronombre distintivo, un referente claro «hacia el que afluir y en el que fijarse» para crear una «ilusión de que la suma está complementada por un valioso resto (algo así como la individualidad que, cualitativa e inefable, escapara a la vulgar contabilidad de los caracteres que la componen)». Y va todavía más allá cuando sugiere que «lo propio del relato no es la acción, sino el personaje como Nombre Propio: el material sémico (correspondiente a un cierto momento de nuestra historia del relato) viene a llenar lo propio del ser, el nombre de adjetivos» (1980, p. 161Barthes, Ronald (1980). S/Z. Madrid: Siglo XXI.).

2.3. La relación entre autor y personaje

La pregunta entonces es cómo se establece el vínculo del personaje con el autor. Contreras (2011)Contreras, Gonzalo (2011). Acerca de Cartas a un joven novelista de Mario Vargas Llosa. Algunos apuntes. Estudios Públicos, 122, 241-259. https://www.estudiospublicos.cl/index.php/cep/article/view/353 sostiene que la naturaleza de las relaciones entre autor y personaje «es tan diversa como hombres se han puesto a la tarea de escribir» (p. 251). Bajtín (2012)Bajtín, Mijaíl (2012). Estética de la creación verbal. Madrid: Siglo XXI. establece que el autor es siempre «el que da el tono a todo detalle de su personaje, a cualquier rasgo suyo, a todo suceso de su vida, a todo acto suyo, a sus pensamientos, sentimientos» (p. 15); personaje al que tenemos acceso a través de la obra literaria. Sin embargo, a la hora de ahondar en el proceso de creación del personaje, el ruso descarta las consideraciones del autor. Entiende que éste no percibe su propia actitud creativa, sino que la materializa en su creación; y una vez terminada, la sustituye por una actitud nueva hacia el producto final, por lo que «lo único que le queda es señalarnos su obra»; y así es -únicamente allí hemos de buscar ese proceso-. Además, alcanzada esta conclusión, «sus personajes ya se han independizado de él» (p. 17).

Aunque la conciencia del autor abarca su propia conciencia y la del personaje que crea, debe llevar a cabo lo que Bajtín llama una «amorosa autoeliminación con respecto al espacio vital del personaje» para tomar distancia y observarlo como un «espectador éticamente imparcial» (p. 23), sin invadir el espacio propio del personaje ni permitir que el personaje le conquiste a él. Esto es especialmente importante en el caso de personajes autobiográficos. Entonces el autor «debe convertirse en otro con respecto a sí mismo como persona, debe lograrse ver con ojos de otro» (p. 24). La visión del autor sobre el personaje solo será completa si es capaz de completar el trayecto en ambos sentidos para poder así observar desde las dos posiciones: tanto desde el interior del personaje, mirando al mundo, como desde fuera, observando al personaje.

Bajtín concluye indicando que las relaciones entre autor y personaje en cada obra tienen varios actos, en los que «el héroe y el autor luchan entre sí, ora se acercan, ora se alejan bruscamente», aunque sostiene que la conclusión de la obra supone una separación nítida y «el triunfo del autor» (p. 160). Sin embargo, ¿qué sucede antes de alcanzar esa conclusión? Buscar las claves del proceso en la obra, exige la implicación del lector. Analizando la obra de Unamuno, De Toro (1981)De Toro, Fernando (1981). Personaje autónomo, lector y autor en Miguel de Unamuno. Hispania, 64(3), 360-366. https://doi.org/10.2307/342039 apunta que «una vez creado el personaje, este adquiere una vida autónoma que no depende del autor sino del lector como co-autor» (p. 360). Esta vida independiente del autor se concreta en la imagen del personaje que el lector crea, al margen del texto, tal como explicamos anteriormente; y en el hecho de que el autor, aun siendo creador, no pueda hacer nada para modificar su personaje una vez finalizada la obra. Como señalaba Bajtín, para entonces ya se ha independizado.

2.4. La alteridad

Asevera Contreras (2011)Contreras, Gonzalo (2011). Acerca de Cartas a un joven novelista de Mario Vargas Llosa. Algunos apuntes. Estudios Públicos, 122, 241-259. https://www.estudiospublicos.cl/index.php/cep/article/view/353 que en la creación de personajes hay un elemento de exploración íntima, si bien el producto «surge no por nosotros mismos, sino a pesar de nosotros mismos» (p. 250). Pero, aunque el autor aborde su creación desde sí mismo, desde su propia conciencia, «ese personaje siempre será un ‘otro’, una sombra que arrojamos sin siquiera apercibirnos» (p. 250-251). BajtínBajtín, Mijaíl (2000). Yo también soy. Fragmentos sobre el otro. Barcelona: Taurus. reelabora el desarrollo de ese elemento de otredad en la creación de personajes literarios. al sostener que «no soy yo [como autor] quien mira desde el interior de mi mirada al mundo, sino que yo me veo a mí mismo con los ojos del mundo, con los ojos ajenos; estoy poseído por el otro» (p. 156). Llegamos de esta manera al concepto de alteridad u otredad, directamente conectado con el de identidad, como aclara la definición de Esteban Torre (1996)Torre, Esteban (1996). Diálogo, dialogismo y alteridad. En: Ruiz Castellanos, Antonio y Víñez Sánchez, Antonia (coords.). Diálogo y retórica. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 59-71.:

Para Torre, el ejemplo de Pessoa y sus heterónimos es, en la historia de la literatura, uno de los que mejor expresa «esta necesidad imperiosa de conversar con otro, incluso de llegar en cierto modo a ser ‘otro’» (p. 62). No se trata de ser otro para huir ni para evadirse, sino que ser otros es una manera honesta de ser completamente uno mismo, «la forma más auténtica y radical de instaurarse en la identidad de su propio ser» (p. 69).

El reconocimiento del otro es preciso para la comprensión de la identidad propia y la ajena. Es aquí donde entramos en el terreno que más nos interesa: la zona fronteriza entre realidad y ficción, o las relaciones entre una y otra cosa, que pueden explorarse a través de la literatura. Afirma Ortega y Gasset (1964)Ortega y Gasset, José (1964). Obras completas. Tomo VI (1941-1946) y Brindis y prólogos. Revista de Occidente. que el otro es siempre imaginado por uno, ya sea un autor en la creación de un personaje o un heterónimo, o sea cualquiera de nosotros al conocer y establecer vínculos con otras personas en nuestra vida diaria. Así que «en este sentido somos todos, sin darnos cuenta, novelistas. Las gentes con quienes convivimos son personajes imaginarios que nuestra fantasía ha ido elaborando» (p. 346).

2.5. Cuerpo, emoción y performatividad

Uno de los aspectos más importantes, tanto del mundo contemporáneo como de la literatura posmoderna, es la relevancia que se le ha otorgado al cuerpo como elemento identitario y depósito de las coordenadas históricas, sociales, económicas y políticas de la época en el que se inserta, así como reflejo de todas las fuerzas de poder que convergen en el individuo. Encrucijada de significados, textos sobre los que leer, textos que construir, el cuerpo se yergue como herramienta fundamental de posicionarse en el mundo y vincularse a los demás.

Críticos como Foucault (2005aFoucault, Michel (2005a). Historia de la sexualidad. La voluntad de saber. Madrid: Siglo XXI. y 2005b)Foucault, Michel (2005b). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. Madrid: Siglo XXI. -tratando, sobre todo, de aquellas personas relegadas a los márgenes de la sociedad- o Bourdieu (2000)Bourdieu, Pierre (2000). La dominación masculina. Barcelona: Anagrama. -más enfocado en la dominación masculina sobre la mujer- han puesto de manifiesto y han esclarecido cómo el cuerpo, lejos de ser un mero envoltorio de la persona, es superficie que inocula la cultura y el poder que le rodea, transformándose así en resultado de una multiplicidad de realidades. Por lo tanto, no resulta extraño comprender el cuerpo como discurso. Así, desde áreas diferentes -y, a la vez, profundamente relacionadas- como la filosofía, la antropología, los estudios culturales o la filología -entre muchas otras- se abarca el cuerpo partiendo de su consideración como constructo cultural que va modificándose en función del tiempo y el espacio en el que se sitúe.

Es decir, se convierte en discurso que integra los discursos que le rodean, conduciendo a la persona a asumir los distintos poderes que tratan de controlarlo. Sin embargo, el cuerpo no es únicamente un receptor pasivo de estos, sino que tiene, en palabras de Asensi Pérez (2008, p. 27)Asensi Pérez, Manuel (2008). El poder del cuerpo o el sabotaje de lo construido. En: Meri Torras, Noemí Acedo (eds.). Encarna(c)ciones: teoría(s) de los cuerpos. Barcelona: UOC, 15-30., una «potencia disruptiva», o, dicho de otra manera, el poder de rebelarse, transformarse y actuar de forma contraria a lo que espera. La teoría de la performatividad -que parte de las ideas de Austin sobre el poder creador de la enunciación-, en trabajos tan relevantes como los de Butler (2002Butler, Judith (2002). Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del sexo. Barcelona: Paidós. , 2011)Butler, Judith (2011). El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós. o Preciado (2002)Preciado, Paul B (2002). Manifiesto contra-sexual. Madrid: Opera Prima., ha puesto el foco de atención en esa resignificación del cuerpo, pudiendo convertirse en espacio de transgresión y disidencia: «‘cultura’ y ‘discurso’ atrapan al sujeto, pero no lo conforman» (Butler, 2011: 78Butler, Judith (2011). El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós.). Ya no tenemos un cuerpo, sino que devenimos un cuerpo que se escribe y se lee y lo hace en un perpetuo diálogo con la cultura y sus códigos (Torras, 2006, p. 15Torras, Meri (2006). Corpus de lecturas. En: Meri Torras (ed.). Corporizar el pensamiento: escrituras y lecturas del cuerpo en la Europa occidental. Pontevedra: Mirabel Editorial, 11-16.).

Y si hablamos de cuerpo, desde luego, no es posible desdeñar la relevancia de las emociones en su textualización. Las emociones tienen un impacto directo en la configuración y movimiento de este. Hay emociones que pueden encender esa potencia disruptiva y emociones que pueden conducir a este a la enfermedad, la muerte o la esclavitud -entendida en su significado más amplio-. A este respecto, consideramos especialmente interesante la herramienta conceptual que nos provee Reddy (2001)Reddy, William M (2001). The Navigation of Feeling: A Framework for the History of Emotions. Cambridge: Cambridge University Press., que es el de los emotives, o, dicho de otra manera, el hecho de que cualquier enunciación sobre una emoción interna tiene un impacto directo sobre esta.

En la novela que abordamos, será el poder de la violencia familiar el que se inscriba -se encarne- en el cuerpo del protagonista. Un narrador en primera persona que mantendrá una relación dialógica con el biopoder para poder resurgir; de alguna forma, renacer, reencontrarse. Lo interesante es que, en ningún momento, alcanzará ninguno de los extremos. Es decir, ni se doblegará ante ese miedo ni tampoco será capaz de vencerlo. Miguel Ángel se mantendrá en ese medio camino, sobreviviendo, tratando de narrar para soltar.

El auge de la investigación sobre la historia de las emociones data de la década de los setenta, aunque será a finales del siglo XX cuando se multipliquen las perspectivas y la producción científica. Existen tantas que podemos pasar desde histoire des sensibilités francesa, el giro afectivo norteamericano, la historia de la economía moral de las emociones hasta la historia de las prácticas emocionales, la aestesiología, la emocionología, las comunidades emocionales o los regímenes emocionales, entre muchas otras teorías (Moscoso, 2015Moscoso, Javier (2015). La historia de las emociones, ¿de qué es historia? What is the history of emotions the history of? Vínculos De Historia, 4, 15-27.). Una panorámica general sobre la historia de las emociones puede encontrarse en trabajos tan relevantes como los de Pampler (2014)Plamper, Jan (2014). Historia de las emociones: Caminos y retos. Cuadernos de Historia Contemporánea, 36, 17-29. o Medina Doménech (2012)Medina Doménech, Rosa María (2012). Sentir la historia. Propuestas para una agenda de investigación feminista en la historia de las emociones. Arenal: Revista De Historia De Las Mujeres, 19(1), 161-199., en esta investigación no enfocamos en la aportación de Reddy (2001)Reddy, William M (2001). The Navigation of Feeling: A Framework for the History of Emotions. Cambridge: Cambridge University Press., en tanto que permite esclarecer la función del miedo en la novela, y con las teorías de Guerra González (2013)Guerra González, Jenny T (2013). Miedo de carne y letras: bosquejo de la literatura del miedo. Arenas, 33, 73-82. , Borgui (2009)Borghi, Flavio (2009). Cuerpo y subjetividades en las sociedades de la incertidumbre. En: Carlos Figari y Adrián Scribano (comps.). Cuerpo (s), Subjetividad (es) y Conflicto (s). Hacia una sociología de los cuerpos y las emociones desde Latinoamérica. Buenos Aires: CICCUS, 23-33., Nussbaum (2009)Nussbaum, Martha C. (2009). Hiding from humanity: Disgust, shame, and the law. Princeton University Press. y Boria Barei (2020)Boria, Adriana, y Barei, Silvia (2020). La cultura del miedo: el control de las emociones. Estudios-Centro de Estudios Avanzados. Universidad Nacional de Córdoba, 43, 9-14., especialmente idóneas para entender nuestro objeto de estudio, ya que nos permiten esclarecer de forma concreta cómo funciona esta emoción en el ser humano y en la sociedad contemporánea.

En este caso, la enunciación del miedo en la novela pretende repercutir directamente sobre su invocación y desaparición. Es un miedo desolador, que atrapa al individuo y lo diseña, determinando su identidad y posición y vinculación con el mundo que le rodea. Es un miedo que transciende la mera clasificación como emoción y se convierte el eje en torno al que gira toda su narración, todo su discurso. Miguel Ángel Oeste se encarna brutalmente en cuerpo, en cuerpo que tiembla, se paraliza y camina torpemente buscando su liberación.

3.1. La presencia del miedo

Apunta Guerra González (2013, p. 73)Guerra González, Jenny T (2013). Miedo de carne y letras: bosquejo de la literatura del miedo. Arenas, 33, 73-82. que el miedo es inherente al ser humano. Provoca reacciones de parálisis o, por el contrario, arrebatos violentos. Se relaciona con lo deseamos o rechazamos, y la única forma que tenemos de librarnos de él es la certeza o la total ignorancia. Algo que tiene relación con la conexión existente que hay entre el miedo y la esperanza y el miedo y el deseo (p. 74).

Así, el miedo cambia a través del tiempo y el espacio, y el surgimiento de un mundo multicultural, globalizado y policéntrico ha traído el «miedo al miedo» (p. 79). El individuo puede conceptualizar sus miedos, describirlos y de ejercer su propio derecho a la imaginación (p. 76). El miedo, entonces, «no sólo es objeto de estudio, sino de reflexión y testimonio personal. Vencer el Miedo» (p. 81). Y desde luego, si la incertidumbre es un rasgo definitorio del contexto posmoderno, el miedo es uno de los motores fundamentales de ese permanente desasosiego en el que los individuos tratan de construir sus identidades. Por eso el miedo puede ser también clave en la construcción de ese otro que permite la exploración íntima y facilita el reconocimiento de uno mismo, de alguna identidad propia.

Un miedo que, como apunta Barraycoa (2017)Barraycoa, Javier (2017). Despersonalización y control social en la sociedad posmoderna. Espíritu: Cuadernos del Instituto Filosófico de Balmesiana, 66(153), 87-106. se torna clave en las nuevas formas de control social que han ido instaurándose debido al avance del capitalismo. Estas formas, que suponen aislamiento y soledad, se canalizan psicológicamente (99). Por esta razón, en un poco certero intento de eliminar su angustia, el individuo posmoderno necesita «autointerpretar» su existencia (96). Algo que tiene que ver mucho con las emociones -y con la autoficción-, ya que «uno de los factores de la construcción de identidades es la construcción de significados de los fenómenos que nos rodean y de los afectos que nos mueven» (98). Lo más interesante respecto al tema que nos ocupa este trabajo, es que, siguiendo al citado investigador, «desde el paradigma sociolingüístico, el sentimiento (o afecto) es constativo y la emoción performativa». Es decir, mientras que el sentimiento permite reflexionar y encajar las piezas, la emoción «implica la realización simultánea de la acción evocada unida a la emotividad» (104). Y la emoción, trayendo el concepto anteriormente mencionado de emotives, sufre de un impacto directo en el momento en que se enuncia.

Nuestro protagonista se mueve a partir del miedo buscando la certeza que aporta la comprensión para librarse de éste. Lo conceptualiza y lo nombra para vencerlo, aunque también, aunque le cuesta reconocerlo, mantiene la esperanza de poder reconciliarse con la figura que más ha odiado, pero que, al mismo tiempo, más ha determinado toda su vida. Como comenta Borgui (2009)Borghi, Flavio (2009). Cuerpo y subjetividades en las sociedades de la incertidumbre. En: Carlos Figari y Adrián Scribano (comps.). Cuerpo (s), Subjetividad (es) y Conflicto (s). Hacia una sociología de los cuerpos y las emociones desde Latinoamérica. Buenos Aires: CICCUS, 23-33., el ser humano contemporáneo necesita superar el miedo a través de la enunciación de este para poder seguir con su vida.

Siguiendo la teoría freudiana, Kimmel (1997)Kimmel, Michael S (1997). Homofobia, temor, vergüenza y silencio en la identidad masculina. Masculinidad/es. Poder y crisis, 24, 49-63. explica el proceso de construcción de la identidad de un hombre a partir de la renuncia a la identificación con la madre para asimilarse al padre, el cual, curiosamente, es la figura que le da más miedo al niño al ser más grande, más fuerte y más poderoso sexualmente. Se trata de un proceso de construcción de la masculinidad muy ligado al sexo. El niño intentará parecerse lo más posible a lo que ve o imagina que es su padre; es decir, amenazante, devastador, posesivo y castigador. Puede llegar a identificarse tanto con su opresor que puede incluso convertirse en opresor él mismo.

Sin embargo, este proceso esterotípico queda truncado en la novela. Ni el narrador parte de una identificación con su madre, ya que recibe toda la hostilidad y humillación por su parte, ni puede asimilarse con el padre, en tanto que recibe un maltrato y un abuso constantes. Comienza entonces la pérdida de referencias a la que aferrarse y, por ello, empieza el oscuro recorrido por las sombras de la fragmentación. Veamos entonces cómo aparece y funciona el miedo en la narración.

Desde el análisis del discurso, el texto revela una desproporción del uso del término «miedo» en relación al protagonista entre las diferentes partes de la novela. En la primera parte, titulada Padre, el término «miedo» aparece 13 veces; en la segunda, Familia, 4 veces; en la tercera, Madre, 24 veces; en la cuarta, Hijas, 42; en la quinta, Padre e hijo, 16; y, en el epílogo, Abrir y cerrar puertas, 3.

Estos datos pueden entenderse si comprendemos que la raíz de su búsqueda es la lucha contra el miedo, y esta búsqueda viene acompañada de la regresión que le provoca un acontecimiento vital, la paternidad. La paternidad mueve al narrador y le hace volver al pasado, reviviendo todas las emociones que configuraron su yo actual. Un yo que lastra todo el peso de este y que no le deja avanzar en su periplo existencial.

La forma más frecuente en la que aparece el miedo en este texto tiene conexión con su acepción más básica como emoción. Desde que comienza la novela, el narrador deja claro que, para poder dejar de sentir ese germen de la configuración de su personalidad que es el miedo, lo único que podía hacer era matar al padre en la ficción: «Sentía que al hacerlo me estaba liberando del miedo que me producía su figura, una figura que iba creciendo en mi interior, que se había instalado como una tenia alimentándose de mi organismo» (p. 15).

Es algo que le resulta «incomprensible» (p. 17), que le «solivianta» (p. 18) desde que se propone contar la historia y que, además, de alguna forma, rechaza, ya que considera que no debería invadirle «por imaginar que lo visito y hablo con él después de quince años. Eso me ayudaría de base para la narración» (p. 29). Y es que, siguiendo a Nussbaum (2009, p. 25)Nussbaum, Martha C. (2009). Hiding from humanity: Disgust, shame, and the law. Princeton University Press., la intensidad de la emoción depende de la interpretación de la persona que la siente. Es tan bloqueante que le impide realizar el acto en el que, probablemente, podría hacer las paces con su pasado: «Solo tengo que visitarlo y hablar con él. Pero me lo impide el miedo. El miedo que nunca se ha ido. El miedo resucitado con la escritura» (p. 30). La reacción corporal que sentimos cuando nos embarga esta emoción es una restricción de la movilidad, ya que el cuerpo se prepara para la huida (Ahmed, 2004, p. 69Ahmed, Sara (2004). The Cultural Politics of Emotion. Routledge.). Se trata de una visita que pertenece a un acontecimiento real del autor y que, en su ficcionalización, le permite comprenderlo y, por ende, de alguna, forma transcenderlo.

Es una fuerza tan potente que provoca que se autolesione para hacerlo desaparecer: «El dolor sustituía al miedo. Además de sus golpes, a veces, me autolesionaba. Era la única manera de salir del miedo, la niebla, el ansia que me anegaba. El miedo desaparecía solo fugazmente, pero a mí me bastaba» (p. 187). Un miedo transmitido de generación en generación -«Era el primero, la debilidad de mi abuela, pero que mi abuelo le transmitió todas sus inseguridades, fobias y frustraciones. La palabra que más usaba mi abuelo era «miedo». Miedo a la enfermedad, al hambre, a la muerte, a las tormentas...» (p. 49)- que se convierte en la base de su educación: «No el afecto. Miedo e indefensión» (p. 103). Es incluso espacio. Miedo en el que instalarse -«Estamos en julio de 2010. Mi padre aún vive y yo escribo sobre él para entender qué me pasa, por qué sigo instalado en el miedo» (p. 16)- un océano en el que ahogarse: «Pero cuando mi padre volvió, me sumergí en el miedo» (p. 287).

El miedo en la novela se personifica en diferentes figuras. El miedo se convierte en una bola: -«Recuerdo sobre todo las peleas entre mis padres, el corazón subiéndome hasta la garganta, el miedo rebotando dentro del cuerpo igual que una bola de pinball» (p. 26-27); en un carcelero: «Pero las ocasiones que estuve frente a él en aquellas noches de terror, escapé preso del miedo. Igual que ahora, cuando he sido incapaz de tocar el telefonillo. El miedo es el mismo» (p. 81); e, incluso, en una persona. Como explica Ahmed (2004, p. 63)Ahmed, Sara (2004). The Cultural Politics of Emotion. Routledge., el miedo afianza la relación entre los cuerpos, ya que los aleja y los junta por lo que siente nuestra piel en esos encuentros. Es decir, el miedo nos lanza al futuro desde el presente a través de una intensa experiencia corporal (65). El miedo, reactivado en la escritura, posibilita avanzar y, al mismo, aun contradictoriamente, revive la paralización.

Lo describe como a un enemigo que «había sido un compañero fiel de la familia» y que le hace sentir «igual que el niño desvalido» (p. 80) que una vez fue. Un antagonista que, cuando el padre está intentando reventar la puerta para pegarle una paliza, es capaz de roerle «el corazón, la garganta, el pecho, las sienes, el estómago» (p. 76). Y es que «los miedos se prenden en los cuerpos, se estacionan, se materializan, adquieren formas y figuraciones diversas» (Boria y Barei, 2020, p. 12Boria, Adriana, y Barei, Silvia (2020). La cultura del miedo: el control de las emociones. Estudios-Centro de Estudios Avanzados. Universidad Nacional de Córdoba, 43, 9-14.). Asimismo, «los miedos se hallan en un constante juego con la violencia. Si las emociones se anclan en experiencias y prácticas sociales, el miedo en particular, se exacerba y se concreta en una figura liminal desde el punto de vista de una experiencia humana: el horror» (p. 11).

Aparece, además, como virus y como enfermedad. Lo describe, en varias ocasiones, como atávico (p. 128; p. 141). Es un virus «encanado al ADN de la familia» (p. 103), «inoculado» (p. 47) por el padre -y también por la madre (p. 170)- a quien, a su vez, se lo inoculó el suyo. Un miedo burbujeante (p. 77) cuyo problema principal es el de la posible transmisión a sus hijas (p. 300): «Cada noche las arropo y les digo que las quiero, sin poder evitar el pensamiento de si su miedo es un miedo heredado» (p. 298). Lo cual conecta con las consideraciones de Bourdieu sobre la dominación de las mujeres, cuando habla de «somatización de las relaciones sociales de dominación» (p. 38).

El miedo, como apuntamos al inicio, es tan potente, que se encarna en el cuerpo. Se le ha pegado «como una babosa que repta dejándome las babas» (p. 120). Cuando observa su cuerpo que se abandona a la paternidad observa que permanece «el temblor, los temores más hondos, la bruma, el desamparo, los recelos y la sombra de mi padre» (p. 139). Es tan fuerte su encarnación que asevera que el miedo «ha sustituido a mi sombra y se ha pegado a mis talones» (p. 178). Su cuerpo ya no es más que «el código de miedos y obsesiones que me había generado él con sus manos de morcillas aplastadas, su polla enhiesta, sus gritos e insultos» (p. 221).

Unas huellas que provocan el hecho de que «el miedo y la vergüenza» estuvieran «constantemente presentes» en él y «también en mi cuerpo. Hoy pienso que también lo estaban en mi padre» (p. 243). Llega a ser incluso sustitutorio de su propia identidad: «Tal vez tenga razón. Aunque eso no recuperará el cariño ni nos hará recobrar la confianza en nosotros mismos. Somos mellas. Huecos. Y nada saldrá en esas zonas yermas. Acaso miedo, amenazas» (p. 275). Llama la atención, además, que, en la infancia, llegue a fundirse con este: «Me despierto y llamo a mi mamá, luego a mi papá, y como no vienen, lloro, y como siguen sin venir, me levanto y enciendo las luces y los vuelvo a llamar, y tengo miedo, ese miedo gelatinoso que se funde con la piel […]» (p. 296).

Sin embargo, consideramos que lo más relevante no es la encarnación del miedo, sino la valentía de luchar con esta. Como apunta Butler (2002)Butler, Judith (2002). Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del sexo. Barcelona: Paidós. , los cuerpos asumen la norma que proviene del poder, pero «nunca acatan enteramente las normas mediante las cuales se impone su materialización» (p. 19). Por lo tanto, el protagonista se yergue valiente, dispuesto a no renunciar a la construcción no constreñida de su identidad.