<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARBOR</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>ARBOR</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
    	</journal-meta>
    	<article-meta>
			<article-id pub-id-type="identifier">arbor.2013.0210-1963</article-id>
		    <article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>RESE&#x00F1;AS DE LIBROS/BOOK REVIEWS</subject>
				</subj-group>
		    </article-categories>
       	 
		<title-group>
			<article-title>Reseña del libro "Responsabilidad por la justicia"</article-title>
			<alt-title alt-title-type="running-head">Rese&#x00F1;a</alt-title>
		</title-group>
        <contrib-group>
			 <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
				<name>
				<surname>S&#x00E1;nchez Bello</surname>
				<given-names>Ana</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			  <aff id="U1">Universidad de A Coru&#x00F1;a</aff>
		</contrib-group>
			 <author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="ana.sanchez.bello@udc.es">ana.sanchez.bello@udc.es</email>
				</corresp>
			 </author-notes>
	               
        <pub-date pub-type="collection">
			<year>2013</year>
			</pub-date>
			
			<volume>189</volume>
			<issue>761</issue>
			
			<elocation-id>a046</elocation-id>
		
		<permissions>
		<copyright-statement>&#x00A9; 2013 CSIC</copyright-statement>
		<copyright-year>2013</copyright-year>
		<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
		<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
		</license>
		</permissions>
		</article-meta>
	</front>   
     
    <body>	
	<sec>
	<title><bold>Iris Marion Young.</bold> <italic> Responsabilidad por la justicia.</italic><bold> Madrid: Morata, 2011, 205 pp. Traducci&#x00F3;n de Cristina Mimiaga Brem&#x00F3;n y Roc Filella Escol&#x00E1;, ISBN: 978-84-7112-658-0.</bold></title>
	
    <title>Entre la culpa y la responsabilidad</title>
	
		<p>El trabajo de la prestigiosa catedr&#x00E1;tica de Ciencias Pol&#x00ED;ticas de la Universidad de Chicago nos presenta, en su obra p&#x00F3;stuma, <italic>responsabilidad por la justicia</italic>, un texto que se distingue por la intensa y eficaz indagaci&#x00F3;n sobre c&#x00F3;mo integrar las responsabilidades individuales conjuntamente con los procesos estructurales para lograr alcanzar sociedades m&#x00E1;s justas. Para ello desarrolla un nuevo modelo de an&#x00E1;lisis de las injusticias sociales que est&#x00E1; sustentado en las ideas que emergen sobre la diferencia entre “culpa” y “responsabilidad”. </p>
		
		<p>Marion Young comienza sentenciando que, en la actualidad, est&#x00E1; generalizada la idea de que las causas de la pobreza no son sociales sino personales. Para justificar esta idea en el primer cap&#x00ED;tulo analiza el cambio en la percepci&#x00F3;n de la pobreza que sit&#x00FA;a en los a&#x00F1;os 80 con la difusi&#x00F3;n del discurso sobre la necesidad de una mayor responsabilidad de los individuos ante una situaci&#x00F3;n de pobreza. Al contextualizar su an&#x00E1;lisis en los Estados Unidos, la autora afirma que en USA, tanto conservadores como liberales, aceptaron que este a priori deber&#x00ED;a ser la base del nuevo Estado de Bienestar. Esta uniformidad de pensamiento da lugar a que la responsabilidad compartida de una sociedad en torno a temas como la atenci&#x00F3;n de las personas mayores, los menores de edad, la seguridad en la atenci&#x00F3;n m&#x00E9;dica y la eliminaci&#x00F3;n de la pobreza est&#x00E1;n siendo modificadas por el individualismo bajo el paraguas ideol&#x00F3;gico de la “responsabilidad personal”. Marion Young analiza el concepto de responsabilidad personal desde las aportaciones realizadas por Lawrence Mead y Charles Murray que ella considera err&#x00F3;neas en el sentido de separar las interpretaciones individuales de las estructurales en el desarrollo de las injusticias. Para la autora hay que reconocer el papel fundamental que juegan las estructuras en la producci&#x00F3;n de las injusticias sociales pero no se puede olvidar el papel de los individuos en esa misma producci&#x00F3;n, pues son los individuos quienes, finalmente, desarrollan esas mismas estructuras. </p>
		
		<p>Posteriormente, en el segundo cap&#x00ED;tulo, la autora analiza el papel de las estructuras pol&#x00ED;ticas, econ&#x00F3;micas y sociales en la generaci&#x00F3;n de las injusticias. Para estudiar el papel que juega la estructura b&#x00E1;sica acude a las tesis de John Rawls, sobre las que la autora est&#x00E1; b&#x00E1;sicamente de acuerdo aunque considera que deben ser ampliadas en el sentido de reconocer la importancia de las relaciones entre las personas. Para ello los individuos deber&#x00ED;amos juzgar nuestros propios actos en dos sentidos: en c&#x00F3;mo tratamos a los dem&#x00E1;s y en si contribuimos, con nuestras acciones, a que los procesos estructurales creen injusticia. </p>
		
		<p>El n&#x00FA;cleo central del libro se encuentra en el an&#x00E1;lisis de la diferencia entre culpa y responsabilidad. Gracias a esta disertaci&#x00F3;n la autora desarrolla un modelo, al que denomina “modelo de conexi&#x00F3;n social”, que es el eje sobre el que sustenta su teor&#x00ED;a para la mejora de las sociedades hacia arquetipos m&#x00E1;s justos. Hannah Arendt es el basti&#x00F3;n sobre el que sustenta las distintas conceptualizaciones de culpa y responsabilidad llegando a la conclusi&#x00F3;n de que la culpa debe ser atribuida a personas que cometen cr&#x00ED;menes o agravios. Por el contrario, la responsabilidad ata&#x00F1;e a personas que apoyan, de forma activa o pasiva, a gobiernos, instituciones y pr&#x00E1;cticas que cometen cr&#x00ED;menes o agravios. Una vez expuesto este principio sobre el que basa su modelo pasa a desarrollarlo en el cap&#x00ED;tulo cuarto. El modelo de conexi&#x00F3;n social significa que “todos los que contribuyen con sus actos a los procesos estructurales que ocasionen alguna consecuencia injusta comparten la responsabilidad de esa injusticia” (p&#x00E1;g. 108). Este modelo posee unas caracter&#x00ED;sticas que lo legitiman ante otros previamente desarrollados sobre el an&#x00E1;lisis de las injusticias, como son: 1/ <italic>No a&#x00ED;sla</italic>, lo que implica que, a diferencia de la responsabilidad dictada por la ley civil, que busca conocer cu&#x00E1;les fueron los individuos espec&#x00ED;ficos que causaron un da&#x00F1;o, este presupuesto implica que habr&#x00ED;a que culpabilizar tambi&#x00E9;n a aquellas personas que indirectamente han causado da&#x00F1;o y no eximirlas de responsabilidad. 2/ <italic>Juzga las condiciones de fondo</italic>, lo que se subraya es que las condiciones basadas en costumbres o mimetismo tambi&#x00E9;n han de ser juzgadas en base a la responsabilidad de nuestros actos. 3/<italic>Mayor consideraci&#x00F3;n del futuro que del pasado</italic>, aunque considera la autora que es imprescindible mirar al pasado para comprender los procesos de producci&#x00F3;n de justicia, se debe poner el acento en mirar a c&#x00F3;mo ciertos actos provocan injusticias en el futuro. 4/ <italic>Responsabilidad compartida</italic>, Marion Young apunta que todos aquellos que contribuyen a favorecer los procesos estructurales que causan injusticias han de compartir la responsabilidad de los da&#x00F1;os causados. 5/ <italic>Responsabilidad solo a trav&#x00E9;s de la acci&#x00F3;n colectiva</italic>, en este &#x00FA;ltimo apartado la autora pretende dar una alternativa a quienes consideran que debe ser el Estado &#x00FA;nicamente quien resuelva las injusticias; ante esta opini&#x00F3;n en el libro se propone que los individuos se unan colectivamente para solucionar las injusticias. </p>
		
		<p>La responsabilidad en nuestro contexto debe poseer un &#x00E1;mbito global, no es posible escudarnos en nuestro localismo para eludir las responsabilidades. En un contexto global una acci&#x00F3;n en una parte del mundo tiene consecuencias en otro lugar que puede estar geogr&#x00E1;ficamente muy alejado y esta nueva situaci&#x00F3;n geopol&#x00ED;tica ha de replantarnos nuestros actos. Es en el cap&#x00ED;tulo quinto donde se&#x00F1;ala este aut&#x00E9;ntico reto pol&#x00ED;tico ya que, adem&#x00E1;s de la importancia de la globalizaci&#x00F3;n, se&#x00F1;ala que la responsabilidad pol&#x00ED;tica no debe ser una cuesti&#x00F3;n &#x00FA;nicamente de “los pol&#x00ED;ticos” sino que deber&#x00ED;a estar basada en la conexi&#x00F3;n socio-estructural de la responsabilidad. El descargar toda o parte de la responsabilidad de una injusticia en las instituciones es una de las estrategias para eludir la responsabilidad individual que la autora describe en el cap&#x00ED;tulo sexto. Junto a esta estrategia se se&#x00F1;alan otras como la de pensar que las cosas ocurren por casualidad o por fuerza natural, tambi&#x00E9;n se indica que la idea de la responsabilidad ha de estar ligada a una conexi&#x00F3;n directa con la persona a la que se le causa da&#x00F1;o y en &#x00FA;ltimo lugar analiza c&#x00F3;mo las presiones del d&#x00ED;a a d&#x00ED;a ocupan nuestro pensamiento y no nos pararnos a reconocer las interconexiones entre nuestros actos y la vida de otros individuos. </p>
		
		<p>Finalmente, en el &#x00FA;ltimo cap&#x00ED;tulo, se distinguen, como opuestos, los dos modelos de responsabilidad que se plantean a lo largo del libro: el modelo de conexi&#x00F3;n social y el modelo de responsabilidad por obligaci&#x00F3;n. Estos modelos surgen de la diferente conceptualizaci&#x00F3;n de culpa y responsabilidad. Tras este an&#x00E1;lisis la autora sugiere que el cambio hacia sociedades con mayor nivel de justicia debe darse a trav&#x00E9;s de la mayor implicaci&#x00F3;n de los individuos en relaci&#x00F3;n a sus actos y, desde una postura de mayor pragmatismo, se podr&#x00ED;a conseguir a trav&#x00E9;s de la organizaci&#x00F3;n de actos colectivos, compartiendo la responsabilidad por eliminaci&#x00F3;n de las injusticias. </p>
		
		<p>En el texto se acompa&#x00F1;a una introducci&#x00F3;n de Martha C. Nussbaum en la cual realiza una interesante aportaci&#x00F3;n cr&#x00ED;tica a alguno de los supuestos que desarrolla Iris Marion Young, como por ejemplo, incluir una definici&#x00F3;n (clara y compleja al mismo tiempo) del concepto de responsabilidad, lo cual ampl&#x00ED;a y promueve nuevas interpretaciones conceptuales sobre el an&#x00E1;lisis de la culpa y la responsabilidad en nuestras sociedades. </p>
		
		
 	</sec>
	</body>
	
</article>



