<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="introduction" dtd-version="3.0" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARBOR</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>ARBOR</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2013.a049</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>PRESENTACI&#x00D3;N / PRESENTATION</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
			  <article-title>Bio&#x00E9;tica y fronteras de la vida. I. Desde la teor&#x00ED;a</article-title>
			<trans-title-group xml:lang="en">
			<trans-title>Bioethics and the frontiers of life. I. From theory</trans-title>
			</trans-title-group>
			<alt-title alt-title-type="running-head">Bio&#x00E9;tica y fronteras de la vida</alt-title>
			</title-group>
				 <contrib-group>
				  <contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<name>
					 <surname>Rodr&#x00ED;guez-Arias</surname>
					 <given-names>David</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				  </contrib>
				  <contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<name>
					 <surname>Cabezas</surname>
					 <given-names>Mar</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
				  </contrib>
				  <contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<name>
					 <surname>Velayos</surname>
					 <given-names>Carmen</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
				  </contrib>
				  <aff id="U1">Instituto de Filosof&#x00ED;a, Centro de Ciencias Humanas y Sociales-CSIC</aff>
				  <aff id="U2">Universidad de Salamanca</aff>
				 </contrib-group>
				 			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2013</year>
			</pub-date>
			
			<volume>189</volume>
			<issue>762</issue>
			
			<elocation-id>a049</elocation-id>
			
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2013 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2013</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
				<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
		
		</article-meta>
	</front>
	
	<body>
		<sec id="S1">
			<title> </title>
			<p class="sangrado"><italic>Naturalmente, siempre habr&#x00E1; fronteras, pero las fronteras deben servir para superarlas, convertirse en lugares de paso. Y si muchas fronteras se convierten en puertas, entonces, con los valores de justicia y tolerancia que haremos pasar a trav&#x00E9;s de ellas, tal vez lleguemos a una colectividad de las sociedades humanas que pueda ponerse de acuerdo sobre lo que es importante hacer</italic></p>
			
			<p class="sangrado">(St&#x00E9;phene Hessel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2012</xref>, 145)</p>
			
			<p>Los avances cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos en el campo de las ciencias de la vida no solo han incrementado la capacidad humana para conocer el ambiente natural, sino que tambi&#x00E9;n han desarrollado su poder para transformarlo. La envergadura de los cambios acontecidos es tal que afecta a nuestra forma de entender la naturaleza de lo vivo. As&#x00ED;, el significado de ciertas categor&#x00ED;as biol&#x00F3;gicas, tradicionalmente poco problem&#x00E1;ticas, se ve ahora puesto en cuesti&#x00F3;n, alterado y sometido al examen de la ciencia y de las humanidades.  </p>

			<p>Si la ciencia ha permitido el descubrimiento de formas de vida anteriormente insospechadas, la biotecnolog&#x00ED;a ha dado lugar a la creaci&#x00F3;n de nuevas realidades biol&#x00F3;gicas. Los descubrimientos en gen&#x00E9;tica, por ejemplo, ponen de manifiesto que el ser humano comparte con el chimpanc&#x00E9; el 98% de su c&#x00F3;digo gen&#x00E9;tico. ¿C&#x00F3;mo explicar en t&#x00E9;rminos cient&#x00ED;ficos la disociaci&#x00F3;n tajante entre los reinos animal y humano en los casos en que la ciencia sugiere que lo que une a ambos es m&#x00E1;s que lo que los separa? El incremento del poder tecnol&#x00F3;gico genera nuevos fen&#x00F3;menos fronterizos, como los ciborgs, que desaf&#x00ED;an la dicotom&#x00ED;a cl&#x00E1;sica entre lo humano y la m&#x00E1;quina; la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica, que cuestiona la distinci&#x00F3;n entre natural y artificial; o la muerte cerebral, que pone en tela de juicio el car&#x00E1;cter dicot&#x00F3;mico de la distinci&#x00F3;n tradicional entre la vida y la muerte.  </p>

			<p>La existencia de nuevas entidades que no se encuentran claramente a ninguno de los lados de la l&#x00ED;nea que marca una frontera, <italic>sino en la frontera misma</italic>, evidencia el car&#x00E1;cter simplificador de las categor&#x00ED;as al uso y su limitado alcance para dar cuenta de la gradualidad y matices que caracterizan esas nuevas expresiones de vida. Otro ejemplo de esto &#x00FA;ltimo lo constituyen los embriones y las personas intersexuales. Cualquiera de los fen&#x00F3;menos citados muestra con elocuencia que la naturaleza se comporta sin saltos cualitativos abruptos, y que somos los humanos quienes, por intereses pr&#x00E1;cticos —derivados muchas veces de la necesidad de manejar la complejidad— optamos por establecer l&#x00ED;neas divisorias discretas donde, en realidad, no las hay. Reconocer que el lenguaje com&#x00FA;n —dicot&#x00F3;mico— es excesivamente simplificador no conduce necesariamente a la conclusi&#x00F3;n de que es preciso dinamitar el <italic>status quo </italic>epistemol&#x00F3;gico de nuestras categor&#x00ED;as, pues, de forma general, siguen siendo funcionales. Con todo, y por excepcionales que sean, los fen&#x00F3;menos fronterizos contienen un enorme poder te&#x00F3;rico y heur&#x00ED;stico al evidenciar los l&#x00ED;mites del lenguaje ordinario y sugerir la oportunidad de matizarlo o ampliarlo.  </p>

			<p>La expansi&#x00F3;n de los l&#x00ED;mites previos del conocimiento y el desarrollo biotecnol&#x00F3;gico exigen una profunda reflexi&#x00F3;n sobre estas nuevas configuraciones de las fronteras de la naturaleza y del artificio humano. Pero tambi&#x00E9;n constituye una oportunidad para mirar hacia dentro, hacia los mecanismos que orientan el discurso humano a diferenciar categor&#x00ED;as, establecer clasificaciones, y delinear fronteras terminol&#x00F3;gicas. Este trabajo parte de la hip&#x00F3;tesis de que la configuraci&#x00F3;n de las fronteras relacionadas con la vida se ve influida por consideraciones de tipo normativo que, por su propia naturaleza, son inestables y provisionales.  </p>

			<p>El car&#x00E1;cter cada vez m&#x00E1;s borroso de ciertas categor&#x00ED;as cl&#x00E1;sicas en biolog&#x00ED;a, as&#x00ED; como la aparici&#x00F3;n de nuevas realidades fronterizas afecta al fundamento de una serie de distinciones normativas (morales, jur&#x00ED;dicas) de justificaci&#x00F3;n presumiblemente naturalista, pero trazadas sobre la base del supuesto car&#x00E1;cter dicot&#x00F3;mico de esos fen&#x00F3;menos: salud/enfermedad, mujer/hombre, humano/m&#x00E1;quina, vida/muerte. El hecho de que el pensamiento jur&#x00ED;dico se haya basado en una visi&#x00F3;n dicot&#x00F3;mica y no gradualista de la sexualidad, por ejemplo, explica que toda persona intersexual sea necesariamente considerada por la ley como mujer o como hombre. La asunci&#x00F3;n de este pensamiento binario da cuenta de por qu&#x00E9; los gorilas o los chimpanc&#x00E9;s —a pesar de poder realizar tareas t&#x00ED;picamente humanas y compartir con nosotros muchas capacidades— no suelen ser objeto de consideraci&#x00F3;n moral. La posibilidad de crear quimeras y ciborgs, ¿acaso no desaf&#x00ED;a tambi&#x00E9;n el actual paradigma normativo?  </p>

			<p>El cuestionamiento de esta visi&#x00F3;n dicot&#x00F3;mica de los fen&#x00F3;menos biol&#x00F3;gicos y de sus implicaciones normativas, a pesar de no ser nuevo, ha tomado un nuevo impulso en las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas a ra&#x00ED;z del surgimiento y del inter&#x00E9;s creciente generado por la bio&#x00E9;tica. La bio&#x00E9;tica tiene por vocaci&#x00F3;n comprender y anticipar los problemas morales que surgen a ra&#x00ED;z de los progresos biotecnol&#x00F3;gicos. Problemas que son tanto de tipo te&#x00F3;rico como pr&#x00E1;ctico. Por un lado, la redefinici&#x00F3;n de las fronteras en biolog&#x00ED;a exige replantear algunos presupuestos te&#x00F3;ricos (epistemol&#x00F3;gicos, morales) como la dicotom&#x00ED;a entre hechos y valores o la neutralidad axiol&#x00F3;gica de la ciencia. La l&#x00ED;nea que separa a la vida de la muerte o a la salud de la enfermedad, ¿se <italic>descubre</italic> o se <italic>construye</italic>? Por otro lado, las entidades fronterizas son reales y sus casos exigen respuestas concretas. ¿Qu&#x00E9; tratamiento se debe dar a los individuos en muerte cerebral?  </p>

			<p>Los dos vol&#x00FA;menes en que se divide este monogr&#x00E1;fico de <italic>Arbor</italic> titulado <italic>Bio&#x00E9;tica y fronteras de la vida </italic>tratan, respectivamente, las cuestiones te&#x00F3;ricas y las aplicadas. En este primer volumen —<italic>Desde la teor&#x00ED;a</italic>— se analiza el modo en que se constituyen las categor&#x00ED;as biojur&#x00ED;dicas y se demarcan fronteras biol&#x00F3;gicas. Los cap&#x00ED;tulos que lo componen estudian el origen psicol&#x00F3;gico y el fundamento filos&#x00F3;fico y legal de las fronteras conceptuales relativas a la vida. Describen, adem&#x00E1;s, la funci&#x00F3;n que desempe&#x00F1;an estas categor&#x00ED;as en las sociedades modernas. En el art&#x00ED;culo que lo abre, “Los cinco sexos: o c&#x00F3;mo establecemos fronteras categoriales en un mundo difuso y continuo”, Antoni Gomila aborda, desde la filosof&#x00ED;a anal&#x00ED;tica, la cuesti&#x00F3;n epistemol&#x00F3;gica central que inspira este volumen. Jos&#x00E9; Mar&#x00ED;a Garc&#x00ED;a G&#x00F3;mez-Heras ofrece una caracterizaci&#x00F3;n de la bio&#x00E9;tica como un saber de frontera, en la que la vocaci&#x00F3;n de pensar un futuro m&#x00E1;s justo y bueno configura el car&#x00E1;cter tentativo de su reflexi&#x00F3;n sobre la actividad t&#x00E9;cnica del ser humano (“Frontera. Una categor&#x00ED;a del pensamiento al borde del tiempo”). Mar Cabezas (“Juicios morales y fronteras biol&#x00F3;gicas: m&#x00E1;s all&#x00E1; de la frontera raz&#x00F3;n/emoci&#x00F3;n”) analiza la relaci&#x00F3;n entre fronteras biol&#x00F3;gicas, juicios morales y emociones, y argumenta a favor de las conexiones entre raz&#x00F3;n y emoci&#x00F3;n con el fin de mostrar los posibles beneficios de reemplazar el modelo dualista por uno relacional. Txetxu Aus&#x00ED;n, desde la l&#x00F3;gica jur&#x00ED;dica, sienta las bases sobre las que se podr&#x00ED;a aplicar una l&#x00F3;gica gradualista a los asuntos bio&#x00E9;ticos (“Gradualismo y ficciones legales. Un enfoque l&#x00F3;gico-gradualista para la bio&#x00E9;tica”). Luciano Espinosa ofrece una l&#x00FA;cida panor&#x00E1;mica del contexto sociopol&#x00ED;tico actual y muestra c&#x00F3;mo, m&#x00E1;s que nunca, las condiciones de vida de las personas se determinan por medio de estrategias biopol&#x00ED;ticas (“Biopol&#x00ED;tica: Naturaleza como fuente de normatividad y poder”). Por &#x00FA;ltimo, Luis Balsebre relaciona los cambios sociales de la llamada posmodernidad —en particular, el car&#x00E1;cter cada vez m&#x00E1;s borroso de las fronteras sociales— con la aparici&#x00F3;n y evoluci&#x00F3;n de ciertas patolog&#x00ED;as mentales. </p>

			<p>Este conjunto de art&#x00ED;culos pretende ofrecer una reflexi&#x00F3;n plural e interdisciplinar sobre el fen&#x00F3;meno de las fronteras biol&#x00F3;gicas, el modo en que se conceptualizan, y sus implicaciones en las sociedades contempor&#x00E1;neas. El prop&#x00F3;sito es identificar los problemas en juego y ayudar a deliberar sobre ellos. Como interrogaci&#x00F3;n sobre el fundamento de ciertas categor&#x00ED;as asumidas acr&#x00ED;ticamente por la tradici&#x00F3;n, este volumen constituye una invitaci&#x00F3;n a tomar conciencia del car&#x00E1;cter provisional de los conceptos y una oportunidad para actualizar el pensamiento en su constante tentativa de dar cuenta de la complejidad y matices de la vida, el artificio humano, y la progresiva integraci&#x00F3;n org&#x00E1;nica de ambos.<xref ref-type="fn" rid="NOTE01">1</xref></p>

			<p>David Rodr&#x00ED;guez-Arias, Mar Cabezas Hern&#x00E1;ndez, y Carmen Velayos Castelo </p>

			<p>Terminado de redactar: 31 de mayo de 2013</p>


		</sec>

	</body>

	<back>
	
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
				 <fn-group>
				
					<fn id="NOTE01"><label>1</label>	 <p>Este n&#x00FA;mero monogr&#x00E1;fico de Arbor forma parte de las actividades desarrolladas en el marco del proyecto Kontuz!: Los l&#x00ED;mites del principio de precauci&#x00F3;n en la praxis &#x00E9;tico-jur&#x00ED;dica contempor&#x00E1;nea (Plan Nacional de I+D+i, Subprograma de Proyectos de Investigaci&#x00F3;n Fundamental no Orientada - FFI2011-24414).</p></fn>

				</fn-group>	 	   
		</sec>
		
		<ref-list>
		
		<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
		
		<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Hessel</surname>
				  <given-names>S.</given-names>
				  </name>  			  	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <source>En Resumen… o casi</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Aguilar</publisher-name> 
			</element-citation>
			</ref>
	 
		</ref-list>
			
	</back>
</article>
