<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARBOR</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			 <article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2014.765n1004</article-id>
			 <article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2014.765n1004</article-id>
			 
		<article-categories>
		<subj-group subj-group-type="heading">
		<subject>CULTURA DE LA DEFENSA / CULTURE OF DEFENCE</subject>
		</subj-group>
		</article-categories>	 	 
			
		<title-group>
			  <article-title>EL TRABAJO DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPA&#x00D1;OLAS Y LA CULTURA DE LA DEFENSA</article-title>
		<trans-title-group xml:lang="en">
		<trans-title>THE WORK OF THE SPANISH ARMED FORCES AND THE CULTURE OF DEFENCE</trans-title>
		</trans-title-group>
		<alt-title alt-title-type="running-head">FUERZAS ARMADAS ESPA&#x00D1;OLAS</alt-title>
		</title-group>
			 <contrib-group>
			  <contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
				<name>
				 <surname>Fern&#x00E1;ndez Vargas</surname>
				 <given-names>Valentina</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			  <aff id="U1">Instituto de Pol&#x00ED;ticas y Bienes P&#x00FA;blicos CSIC</aff>
			 </contrib-group>
			 <author-notes>
		<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="valentina.fernandez@cchs.csic.es ">valentina.fernandez@cchs.csic.es </email>
		</corresp>
		</author-notes>
		
		<pub-date pub-type="collection">
		<year>2014</year>
		</pub-date>
		
		<volume>190</volume>
		<issue>765</issue>
		
		<elocation-id content-type="doi">10.3989/arbor.2014.765n1004</elocation-id>

		<history>
		  	<date date-type="received">
				<day>05</day>
				<month>06</month>
				<year>2012</year>
			</date>
			<date date-type="accepted">
				<day>02</day>
				<month>12</month>
				<year>2013</year>
			</date>
		</history>
		 
		<permissions>
			<copyright-statement>&#x00A9; 2014 CSIC</copyright-statement>
			<copyright-year>2014</copyright-year>
			<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
				<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
			</license>
		</permissions>
		
		<abstract xml:lang="es">
		<title>RESUMEN</title>
		<p>El mundo actual vive un proceso de globalizaci&#x00F3;n. Eso da lugar a desacuerdos pol&#x00ED;ticos que pueden originar guerras civiles o nuevos conflictos inconcebibles en el pasado, como el atentado terrorista en las Torres Gemelas de Nueva York (2001) o en la estaci&#x00F3;n de Atocha de Madrid (2004). Como consecuencia ha habido intervenciones internacionales cada vez que se ha considerado necesario. As&#x00ED; (respetando siempre los acuerdos internacionales), las Fuerzas Armadas espa&#x00F1;olas han actuado en distintos territorios. Esas Fuerzas representan por primera vez a la sociedad espa&#x00F1;ola, incluidos las mujeres y los inmigrantes con especiales relaciones con Espa&#x00F1;a.</p>
		</abstract>
		
		<trans-abstract xml:lang="en">
		<title>ABSTRACT</title>
		<p>The world is currently experiencing a process of globalisation. The resulting political strife can lead to civil wars or new threats inconceivable in the past, such as the terrorist attack on the Twin Towers in New York in 2001 or the 2004 Madrid train bombings. International interventions have consequently taken place whenever they have been considered necessary. Therefore (always complying with the international agreements), the Spanish Armed Forces have been deployed in various territories. These forces represent the Spanish society for the first time, as they include both women and immigrants with special ties to Spain.</p>
		</trans-abstract>
		
		<kwd-group xml:lang="es">
			<title>PALABRAS CLAVE</title>
			<kwd>Globalizaci&#x00F3;n</kwd>
			<kwd>nuevos atentados terroristas</kwd>
			<kwd>intervenciones militares internacionales</kwd>
			<kwd>participaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola</kwd>
			<kwd>representaci&#x00F3;n de la sociedad espa&#x00F1;ola por parte del ej&#x00E9;rcito espa&#x00F1;ol</kwd>
		</kwd-group>
		
		<kwd-group xml:lang="en">
			<title>KEYWORDS</title>
			<kwd>Globalisation</kwd>
			<kwd>New terrorist attacks</kwd>
			<kwd>International military interventions</kwd>
			<kwd>Spanish participation</kwd>
			<kwd>Spanish Army representing Spanish society</kwd>
		</kwd-group>
	</article-meta>
	</front>		
	

	<body>

		<sec id="S1">
		<title></title>
		
		<p>En el a&#x00F1;o 2008, en el pr&#x00F3;logo del primer n&#x00FA;mero monogr&#x00E1;fico de la revista <italic>Arbor </italic>dedicado a la <italic>Cultura de la Defensa</italic>, defin&#x00ED;amos esta como “el grado de conocimiento que tiene el espa&#x00F1;ol medio sobre los temas que ata&#x00F1;en a la Defensa Nacional” y valor&#x00E1;bamos muy positivamente el trabajo desarrollado por el Instituto Espa&#x00F1;ol de Estudios Estrat&#x00E9;gicos (IEEE) para difundirla. </p>
		
		<p>Ahora nos parece pertinente a&#x00F1;adir que todo conocimiento, cualquiera que sea su nivel, para ser v&#x00E1;lido ha de ser demostrable, basarse en la experiencia, en la experimentaci&#x00F3;n. Que una profesional, cuyo trabajo se ha centrado en la investigaci&#x00F3;n en Historia, en Sociolog&#x00ED;a, en la docencia universitaria, inicie as&#x00ED; un art&#x00ED;culo para una revista cient&#x00ED;fica como <italic>Arbor</italic> puede parecer una obviedad casi ofensiva. Pasamos, pues, a explicar, a justificar, este inicio. </p>
		
		<p>En primer lugar queremos subrayar que esta exposici&#x00F3;n va a ser breve y va a girar b&#x00E1;sicamente en torno a situaciones, a acontecimientos, acaecidos en el curso de las diversas misiones internacionales en las que ha participado, en las que participa, Espa&#x00F1;a. Situaciones poco conocidas –por la enorme discreci&#x00F3;n de los profesionales de las Fuerzas Armadas– y a las que hemos accedido b&#x00E1;sicamente por nuestra experiencia como directora, como ponente, de cursos, de seminarios. Todo lo cual nos permite afirmar que el profesorado militar con experiencias concretas realizaba exposiciones particularmente interesantes, en la l&#x00ED;nea que ahora nos interesa, sobre todo en los <italic>Coloquios</italic>; estas, por supuesto, reflejan experiencias personales pero que, en ning&#x00FA;n caso, debemos considerar situaciones puntuales, anecd&#x00F3;ticas. Tampoco ignoramos que para algunos pueden ser consideradas como <italic>marginales</italic>, en comparaci&#x00F3;n con los objetivos que llevaron a las tropas espa&#x00F1;olas a desplazarse a zonas concretas. </p>
		
		<p>Ahora bien, y puesto que vamos a centrarnos en actuaciones, en experiencias, acaecidas fuera de nuestras fronteras, nos parece pertinente plantear que es evidente que todos los seres vivos necesitan un espacio para vivir, para desarrollarse (Fern&#x00E1;ndez Vargas y Rodr&#x00ED;guez Toubes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2008</xref>), que en el caso de los seres humanos pronto gener&#x00F3; la aparici&#x00F3;n de grupos que ahora denominaremos<italic> guerreros</italic> para defender su territorio. Situaci&#x00F3;n que supone, a su vez, la existencia de fronteras<xref ref-type="fn" rid="NOTE01">1</xref>.</p>
		
		<p>Ahora bien, estas fronteras en un primer momento pudieron estar definidas por grandes accidentes geogr&#x00E1;ficos, y nos parece pertinente citar, ahora, la Paz de los Pirineos (1659) que determinar&#x00ED;a una de las fronteras m&#x00E1;s antiguas de Europa: los montes Pirineos, aunque como es sabido existe un Pa&#x00ED;s Vasco Franc&#x00E9;s y un Pa&#x00ED;s Vasco Espa&#x00F1;ol. En otras palabras, un solo pueblo –el vasco– se vio separado por acuerdos pol&#x00ED;ticos.  </p>
		
		<p>Si analizamos mapas modernos, podemos comprobar que las fronteras entre determinados territorios, sobre todo aquellos recientemente descolonizados, responden al trazado de paralelos y meridianos. Lo cual agudiza las tensiones. M&#x00E1;xime si en alguno de ellos, o entre ellos, existen grandes riquezas, o desiertos, y sus comunidades son, en todo o en parte, trashumantes. </p>
		
		<p>El resultado es un mundo que si en determinados aspectos est&#x00E1; en proceso de globalizaci&#x00F3;n, en otros experimenta, sufre, tensiones de larga duraci&#x00F3;n, uno de cuyos resultados ser&#x00E1; el terrorismo internacional cuya caracter&#x00ED;stica fundamental es, en nuestra opini&#x00F3;n, que el cuerpo del terrorista es un arma, puesto que responde al denominado terrorismo, terrorista,<italic> suicida.</italic> Ya volveremos sobre esto. </p>
		
		<p>En consecuencia se han multiplicado las intervenciones internacionales, all&#x00ED; donde se ha considerado preciso. Y ahora nos parece pertinente recordar los atentados a las Torres Gemelas de Nueva York (2001) o los de la Estaci&#x00F3;n de Atocha en Madrid (2004); es decir, la defensa de las fronteras de territorios concretos se ha trasladado a lugares impensables hace unos a&#x00F1;os. </p>
		
		<p>Y esta es, en nuestra opini&#x00F3;n, una de las razones de determinados acuerdos internacionales que, para las Fuerzas Armadas Espa&#x00F1;olas, han supuesto el despliegue en muy diversos territorios. Aunque tampoco ignoramos que en el pre&#x00E1;mbulo de la Constituci&#x00F3;n hoy vigente se indica: “colaborar en el fortalecimiento de unas relaciones pac&#x00ED;ficas y de eficaz cooperaci&#x00F3;n entre todos los pueblos de la tierra” (Hervada y Zumaquero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">1980</xref>, p. 366), en tanto que el t&#x00ED;tulo preliminar <italic>De los deberes y derechos fundamentales</italic>, art&#x00ED;culo10.2, se&#x00F1;ala: “las normas relativas a los derechos fundamentales que la Constituci&#x00F3;n reconoce se interpretar&#x00E1;n de conformidad con la Declaraci&#x00F3;n Universal de los Derechos Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por Espa&#x00F1;a (Hervada y Zumaquero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">1980</xref>, p. 368), todo lo cual queda recogido en las Reales Ordenanzas para las Fuerzas Armadas hoy vigentes<xref ref-type="fn" rid="NOTE02">2</xref>. Recordemos lo que se indica en el t&#x00ED;tulo preliminar, <italic>Disposiciones Generales</italic>, art&#x00ED;culo 4, <italic>Deberes de car&#x00E1;cter general</italic>: “El militar guardar&#x00E1; y har&#x00E1; guardar la Constituci&#x00F3;n como norma fundamental del Estado y cumplir&#x00E1; las obligaciones derivadas de las misiones de las Fuerzas Armadas, de su condici&#x00F3;n militar y de su sujeci&#x00F3;n a las leyes penales y disciplinarias militares. En tanto que el T&#x00ED;tulo II, <italic>De la disciplina</italic>, en el art&#x00ED;culo 48, <italic>L&#x00ED;mites de la obediencia</italic>, subraya:<italic> </italic>“si las ordenes entra&#x00F1;an la ejecuci&#x00F3;n de actos constitutivos de delito, en particular contra la Constituci&#x00F3;n y contra las personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado, el militar no estar&#x00E1; obligado a obedecerlas. En todo caso, asumir&#x00E1; la grave responsabilidad de su acci&#x00F3;n u omisi&#x00F3;n”.</p>
		
		<p>Dicho esto, a&#x00F1;adiremos que la relaci&#x00F3;n de las Fuerzas Armadas espa&#x00F1;olas con las ONGs<xref ref-type="fn" rid="NOTE03">3</xref> que trabajan en sus zonas de despliegue ha podido ser, ha sido, muy fluida, de apoyo, de reconocimiento a su labor; y mencionaremos ahora a la doctora Mercedes Navarro, de <italic>M&#x00E9;dicos del Mundo</italic>, que perdi&#x00F3; la vida en Bosnia y cuyo nombre conocemos por militares all&#x00ED; desplegados. </p>
		
		<p>Ahora bien, en ning&#x00FA;n caso desear&#x00ED;amos que se pueda pensar que consideramos a las Fuerzas Armadas espa&#x00F1;olas como <italic>ONGs de uniforme</italic>, pues los objetivos militares son muy distintos, muy claramente definidos en los documentos pol&#x00ED;ticos emanados de los Organismos que decidieron el despliegue. En dos palabras, los militares son Fuerzas Armadas y su trabajo consiste en defender, con las armas cuando es preciso, los objetivos pol&#x00ED;ticos que determinaron su despliegue en &#x00E1;reas determinadas<xref ref-type="fn" rid="NOTE04">4</xref>. Y aunque vamos a limitarnos, a centrarnos, en la experiencia de la ex Yugoeslavia –pues se trata de una Misi&#x00F3;n ya cerrada– nos ha parecido oportuno hacer una referencia puntual a la experiencia en Afganist&#x00E1;n. </p>
		
		<p>Seg&#x00FA;n hemos escuchado a algunas militares, miembros de los cuerpos sanitarios, era relativamente frecuente que mujeres cubiertas de f&#x00ED;stulas<xref ref-type="fn" rid="NOTE05">5</xref>, accedieran a los servicios sanitarios militares que atend&#x00ED;an a la poblaci&#x00F3;n civil. Y lo hac&#x00ED;an en situaciones tan precarias que, a veces, eran transportadas en carretillas. Aunque, puntualizaban, solo acud&#x00ED;an a estos servicios si iban a ser atendidas por mujeres<xref ref-type="fn" rid="NOTE06">6</xref>. </p>
		
		<p>Cuerpos sanitarios que afrontan riesgos grav&#x00ED;simos, como demuestra la biograf&#x00ED;a de la soldado Idoia Rodr&#x00ED;guez, &#x00FA;nica militar espa&#x00F1;ola ca&#x00ED;da en acto de servicio. Sucedi&#x00F3; el 27 de febrero de 2007 en la provincia afgana de Herat, al estallar una mina bajo la ambulancia blindada en que viajaba, formando parte de un convoy militar. Fue la &#x00FA;nica v&#x00ED;ctima mortal. Condecorada con la Medalla OTAN, tras su fallecimiento recibi&#x00F3; la Cruz al M&#x00E9;rito Militar con distintivo rojo. En su memoria se cre&#x00F3;, en el a&#x00F1;o 2007, el Premio <italic>Soldado Idoia Rodr&#x00ED;guez, Mujer en las Fuerzas Armadas</italic>, que hemos tenido el honor de recibir en su tercera convocatoria. </p>
		
		<p>La experiencia afgana ha motivado que, como se recoge en el n&#x00FA;mero 272, correspondiente a abril de 2011, de la <italic>Revista Espa&#x00F1;ola de Defensa,</italic> Do&#x00F1;a Carme Chac&#x00F3;n, ministra de Defensa en aquel momento, anunciara el 8 de marzo de 2011, coincidiendo con el D&#x00ED;a Internacional de la Mujer, que el <italic>Observatorio de la Mujer en las Fuerzas Armadas</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE07">7</xref> “cambiar&#x00ED;a su nombre por el de <italic>Observatorio Militar por la Igualdad entre Hombres y Mujeres</italic> y […] cambiar&#x00ED;a sus funciones para avanzar hacia la plena igualdad en los Ej&#x00E9;rcitos”. M&#x00E1;s adelante subrayaba la ministra de Defensa que “nuestros militares en sus misiones velan, siempre, por la seguridad de las mujeres” y anunciaba que “todos los contingentes espa&#x00F1;oles que se desplacen a dicho pa&#x00ED;s [Afganist&#x00E1;n] incluir&#x00E1;n una persona responsable de g&#x00E9;nero”. </p>
		
		<p>Pasemos ahora a exponer brevemente, como ya hemos indicado, los aspectos que constituyen el n&#x00FA;cleo de este trabajo. </p>
		
		<p>Antes recordaremos que, en 1995, los <italic>Acuerdos de DAYTON</italic>, tambi&#x00E9;n conocidos como <italic>Protocolo de Par&#x00ED;s</italic>, ponen fin a la guerra que entre 1991 y 1995 se desarroll&#x00F3; en la antigua Rep&#x00FA;blica Federal Socialista de Yugoeslavia<xref ref-type="fn" rid="NOTE08">8</xref> y en la que intervinieron sucesivamente la ONU, la OTAN y la UE. </p>
		
		<p>En 1996, la <italic>Revista Espa&#x00F1;ola de Defensa</italic> informa en su n&#x00FA;mero 101-102, correspondiente al mes de agosto, de la visita realizada el 8 de julio por el Presidente del Gobierno de Espa&#x00F1;a, don Jos&#x00E9; Mar&#x00ED;a Aznar, acompa&#x00F1;ado por el Ministro de Defensa, don Eduardo Serra y por el Teniente General don Jos&#x00E9; Rodrigo, Jefe del Estado Mayor de la Defensa. Les reciben don Ricard P&#x00E9;rez Casado, Administrador de la Uni&#x00F3;n Europea en Mostar, don Luis Carvajal, Jefe de la Brigada espa&#x00F1;ola y el General Franc&#x00E9;s Xavier de Lambert, m&#x00E1;ximo responsable de la Divisi&#x00F3;n Multinacional Sudiste. A continuaci&#x00F3;n el Presidente del Gobierno de Espa&#x00F1;a y las personalidades que le acompa&#x00F1;an se dirigen a la plaza de Mostar que en 1995, y en fecha tan significativa para Espa&#x00F1;a como el 12 de octubre, hab&#x00ED;a recibido el nombre de Plaza de Espa&#x00F1;a y descubre el Monumento que homenajea a los diecis&#x00E9;is espa&#x00F1;oles y al interprete ca&#x00ED;dos durante el conflicto. </p>
		
		<p>De entre los m&#x00FA;ltiples e interesantes art&#x00ED;culos que recoge la <italic>Revista</italic>, mencionaremos ahora la entrevista a Luis Carvajal Raggio, Jefe de la Brigada Almog&#x00E1;vares que indica: “debemos evitar la implicaci&#x00F3;n personal”.</p>
		
		<p>Mencionaremos igualmente la entrevista al se&#x00F1;or P&#x00E9;rez Casado: “[las elecciones se han llevado a cabo] sin ning&#x00FA;n tipo de incidentes graves gracias a la coordinaci&#x00F3;n perfecta entre las organizaciones musulmanas, croatas, servias, la Administraci&#x00F3;n Europea e IFOR con su Brigada espa&#x00F1;ola”. Contin&#x00FA;a exponiendo la “dureza” de las negociaciones y subraya que su &#x00E9;xito constituye para la Comunidad Internacional una experiencia piloto extensible al resto de Bosnia<xref ref-type="fn" rid="NOTE09">9</xref>. Y todo ello, sin olvidar el problema de los refugiados: “cientos de miles”. Ya hemos recogido, en palabras del General Carvajal Raggio, referencias a la “implicaci&#x00F3;n personal” que nos parecen una buena apertura para lo que constituye el n&#x00FA;cleo de nuestro texto.</p>
		
		<p>Empezaremos por el testimonio del Teniente Coronel don Jos&#x00E9; M.ª S&#x00E1;nchez Feij&#x00F3;o, m&#x00E1;ximo responsable del Grupo T&#x00E1;ctico Castillejos (Fern&#x00E1;ndez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1996</xref>) que remarca que la buena acogida a las tropas espa&#x00F1;olas no se ha limitado a los jefes militares y recuerda que si en Mostar era habitual ver grupos que se abalanzaban sobre los BMR en busca de un pu&#x00F1;ado de caramelos, esta situaci&#x00F3;n se repetir&#x00ED;a tambi&#x00E9;n en el sur de Bosnia-Herzegovina. Y menciona que el Grupo Castillejos compr&#x00F3; 4.000 marcos de insulina para el Hospital de Trevinje y que las ambulancias de este centro cuentan con el apoyo del destacamento cuando tienen que trasladar enfermos a los servicios de hemodi&#x00E1;lisis de Montenegro. Y todo ello sin olvidar que han repartido por las calles de Trevinje folletos informativos con consejos de informaci&#x00F3;n vial que advierten del peligro que constituyen las minas. O la colaboraci&#x00F3;n en la reconstrucci&#x00F3;n del Puente de Tito. </p>
		
		<p>Estos testimonios escritos, los <italic>Coloquios</italic> de los distintos actos acad&#x00E9;micos en los que hemos participado, constituyen ejemplos de excepci&#x00F3;n para conocer la relaci&#x00F3;n entre los militares espa&#x00F1;oles y la poblaci&#x00F3;n civil; relaci&#x00F3;n que, insistimos, no podemos reducir a lo anecd&#x00F3;tico pues, por ejemplo, la Resoluci&#x00F3;n 1325<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref> del Consejo de Seguridad de la ONU marca entre sus objetivos “la interacci&#x00F3;n entre las organizaciones locales y los estados miembros”, interacci&#x00F3;n cuyo primer nivel es, qu&#x00E9; duda cabe, personalizado. </p>
		
		<p>Incluiremos ahora algunos testimonios sobre actuaciones personales, personalizables; hemos escuchado reiteradamente que los soldados espa&#x00F1;oles, conscientes de las necesidades, de las carencias, del hambre de la poblaci&#x00F3;n civil no com&#x00ED;an en p&#x00FA;blico y, si lo ten&#x00ED;an que hacer, repart&#x00ED;an sus raciones, sus yogures, entre la poblaci&#x00F3;n, sobre todo mujeres y ni&#x00F1;os que, conocedores de tal pr&#x00E1;ctica y de sus horarios, formaban cola para recibirlos. Colas que, en m&#x00E1;s de una ocasi&#x00F3;n, fueron ametralladas por francotiradores. La respuesta espa&#x00F1;ola consisti&#x00F3; no en suspender tal pr&#x00E1;ctica sino en hacerla en horas aleatorias, individualiz&#x00E1;ndola. </p>
		
		<p>Igualmente, antes de que el terrorismo islamista hiciera su aparici&#x00F3;n, no era raro que si las tropas espa&#x00F1;olas motorizadas se cruzaban en las carreteras con poblaci&#x00F3;n civil huida, subieran a los m&#x00E1;s d&#x00E9;biles a los transportes en los que hab&#x00ED;a espacio. Hoy los atentados suicidas<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref> lo han hecho imposible. </p>
		
		<p>Pero adem&#x00E1;s de actuaciones m&#x00E1;s o menos puntuales, que podemos considerar fruto de circunstancias muy concretas, hay otras que podemos considerar con proyecci&#x00F3;n de futuro, que permanecen cuando ya las Fuerzas Armadas han salido del territorio. Es decir, no se olvidan de los lazos establecidos. Es el caso del colegio Los Rosales, cuyo nombre en espa&#x00F1;ol es el reconocimiento al apoyo recibido por su fundadora y directora Jafna Rebac y que acoge a personas, cualquiera que sea su origen, con discapacidades diversas. Ya volveremos sobre esto. </p>
		
		<p>Cuando en octubre del a&#x00F1;o 2010 el &#x00FA;ltimo contingente espa&#x00F1;ol inicie el repliegue<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref>, la Ministra de Defensa, a continuaci&#x00F3;n del acto oficial, se trasladar&#x00E1; al pueblo de Mostar donde, acompa&#x00F1;ada del Alcalde de la ciudad, realizar&#x00E1; una ofrenda floral en el monumento a los ca&#x00ED;dos de la plaza de Espa&#x00F1;a, recordar&#x00E1; que “la ciudad fue el centro de gravedad del despliegue de las tropas espa&#x00F1;olas” y destacar&#x00E1; “que la plaza de Espa&#x00F1;a quedar&#x00E1; como un espacio de convivencia para las futuras generaciones”. Espa&#x00F1;a, dijo do&#x00F1;a Carme Chac&#x00F3;n, no abandonar&#x00E1; Mostar porque nuestra historia com&#x00FA;n nos ha unido para siempre. “Mostar quedar&#x00E1; en el coraz&#x00F3;n de Espa&#x00F1;a, como Espa&#x00F1;a quedar&#x00E1; en el coraz&#x00F3;n de Mostar”, concluy&#x00F3;. </p>
		
		<p>El premio extraordinario de Defensa del a&#x00F1;o 2010 fue concedido a los 46.000 militares desplegados en la zona de los Balcanes desde 1992. Pues bien, la dotaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica del mismo fue donada por los galardonados al colegio Los Rosales. Y se trata de una informaci&#x00F3;n directa, pues estuve presente en el acto. </p>
		
		<p>Concluimos. Esperamos que los hechos expuestos, todos ellos comprobables, demostrables, avalen nuestro planteamiento inicial y, por lo tanto, que el positivo reconocimiento a las Fuerzas Armadas, recogido por ejemplo en los Informes del Centro de Investigaciones Sociol&#x00F3;gicas (CIS) no responde a eficaces pol&#x00ED;ticas propagand&#x00ED;sticas, sino a su actuaci&#x00F3;n en las misiones internacionales, aunque tambi&#x00E9;n, es indiscutible, a su trabajo en el territorio nacional en caso de cat&#x00E1;strofes naturales, de incendios. Y aqu&#x00ED; y ahora es ineludible al menos mencionar a la Unidad Militar de Emergencia (UME), a las bajas, sobre todo a los fallecimientos, de sus componentes que no dudan en intervenir, en arriesgar su vida all&#x00ED; donde es necesario. </p>
		
		<p>A&#x00F1;adamos a esto la correcta interacci&#x00F3;n entre las Fuerzas Armadas y la sociedad de que proceden pues, por primera vez en la historia de Espa&#x00F1;a, son una imagen especular de la sociedad de la que proceden, en las que trabajan hombres y mujeres, espa&#x00F1;oles o inmigrantes, procedentes estos &#x00FA;ltimos de aquellos pa&#x00ED;ses con los que Espa&#x00F1;a tiene especial vinculaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica. </p>
		
		<p>Por todo ello, y como ya hemos escrito en nuestro trabajo sobre la Resoluci&#x00F3;n 1325 (Fern&#x00E1;ndez Vargas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2011b</xref>), creemos que “aquellos de los objetivos […] sobre la interacci&#x00F3;n entre las organizaciones locales y los estados miembros, en este caso Espa&#x00F1;a, representada por sus Fuerzas Armadas, el esfuerzo diplom&#x00E1;tico y la ayuda al desarrollo, se han cumplido”. Al igual que esperamos haber cumplido con nuestro planteamiento inicial y que este texto, a pesar de su brevedad y planteamiento, constituya una aportaci&#x00F3;n v&#x00E1;lida para la consolidaci&#x00F3;n y difusi&#x00F3;n de la Cultura de la Defensa en Espa&#x00F1;a. </p>
		
		<p>Cuando ya hab&#x00ED;amos concluido este art&#x00ED;culo, el diario <italic>El Pa&#x00ED;s </italic>publica en su primera p&#x00E1;gina una foto terrible seg&#x00FA;n la cual “un grupo de soldados espa&#x00F1;oles maltrat&#x00F3; en 2004 a dos prisioneros irak&#x00ED;es en la base de Diwaniya, la base del Ejercito en Irak<xref ref-type="fn" rid="NOTE13">13</xref>”. </p>
		
		<p>Esta situaci&#x00F3;n que, por supuesto, rechazamos no anula lo que hemos expuesto anteriormente y tal es tambi&#x00E9;n la opini&#x00F3;n de <italic>El Pa&#x00ED;s,</italic> expuesta en el editorial “Torturas en Irak”<xref ref-type="fn" rid="NOTE14">14</xref>, en el que despu&#x00E9;s de se&#x00F1;alar c&#x00F3;mo, a diferencia de lo ocurrido en EE.UU. tras el 11S, “el mando militar espa&#x00F1;ol invoc&#x00F3; la Convenci&#x00F3;n de Ginebra IV y protocolos adicionales al impartir instrucciones sobre el trato a prisioneros […] tenemos todo el derecho a conocer qu&#x00E9; sucedi&#x00F3; con estos dos arrestados, as&#x00ED; como con varias decenas m&#x00E1;s que pasaron por las celdas de Base Espa&#x00F1;a. Las brutalidades cometidas por un pu&#x00F1;ado de soldados no cuestionan a los casi 5.000 espa&#x00F1;oles que pasaron por Irak […] [ni] a los 130.000 que han participado en las diferentes misiones en el exterior”. </p>
		
		<p>A todo ello a&#x00F1;adiremos que la difusi&#x00F3;n del v&#x00ED;deo del que procede la foto, por diversas cadenas de televisi&#x00F3;n, ha de enmarcarse en la libertad de expresi&#x00F3;n, en el derecho a conocer que tienen, que tenemos, todos los miembros de la sociedad espa&#x00F1;ola. En esta misma l&#x00ED;nea insiste <italic>El Pa&#x00ED;s</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE15">15</xref>, peri&#x00F3;dico que d&#x00ED;as despu&#x00E9;s<xref ref-type="fn" rid="NOTE16">16</xref> informa de que el Ministerio de Defensa admite que los brutales acontecimientos podr&#x00ED;an haberse grabado en Irak. </p>
		
		<p>Finalmente, este mismo diario recoge unas declaraciones de Jos&#x00E9; Luis Rodr&#x00ED;guez Zapatero, Presidente del Gobierno cuando ocurrieron los hechos, en las que se&#x00F1;ala que “nunca tuvo noticia de malos tratos en Irak” y a continuaci&#x00F3;n recalca su confianza en que el Ministerio de Defensa aclarar&#x00E1; el caso. </p>
		
		<p>Mariano Casado, Secretario General de la Asociaci&#x00F3;n Unificada de Militares Espa&#x00F1;oles, en un art&#x00ED;culo publicado en este mismo peri&#x00F3;dico y en la misma fecha, concluye: “en todo caso es seguro que la sociedad civil a la que las Fuerzas Armadas sirven no permanecer&#x00E1; inactiva ante hechos tan graves como los que se recogen en la grabaci&#x00F3;n”. A esto a&#x00F1;adiremos que el Ministerio de Defensa puso autom&#x00E1;ticamente la informaci&#x00F3;n en manos de un juez militar, puesto que ata&#x00F1;e necesariamente a su jurisdicci&#x00F3;n, toda vez que las Fuerzas Armadas son las m&#x00E1;s interesadas en depurar responsabilidades, pues son las m&#x00E1;s damnificadas por estos hechos. </p>
		
		<p>Seg&#x00FA;n nos informan desde el Ministerio de Defensa, se han abierto diligencias previas por el Juzgado Togado Militar nº 12 de Madrid, que es el que est&#x00E1; llevando a cabo la informaci&#x00F3;n. De momento el caso est&#x00E1; sub j&#x00FA;dice.</p>
					 
		</sec>
		
	</body>

	<back>
	
	<sec id="notas">
     <title>NOTAS</title>
     <fn-group>
      <fn id="NOTE01"><label>1</label><p>Realidad que, en cierta manera, podemos encontrar reflejada en la Constituci&#x00F3;n hoy vigente en Espa&#x00F1;a, la de 1978, cuyo t&#x00ED;tulo preliminar, art&#x00ED;culo 8.1, indica: “Las Fuerzas Armadas, constituidas por el Ej&#x00E9;rcito de Tierra, la Armada y el Ej&#x00E9;rcito del Aire, tienen como misi&#x00F3;n garantizar la soberan&#x00ED;a e independencia de Espa&#x00F1;a, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional” (Hervada y Zumaquero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">1980</xref>, p. 367).</p></fn>
	  <fn id="NOTE02"><label>2</label><p>B.O.E. n&#x00FA;m. 33, s&#x00E1;bado 7 de febrero de 2009.</p></fn>
	  <fn id="NOTE03"><label>3</label><p>Sobre el trabajo de la Cooperaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola citaremos Agencia de Cooperaci&#x00F3;n Internacional para el Desarrollo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2010</xref>). Por lo que se refiere a las ONGs, Ribera Rodr&#x00ED;guez (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2009</xref>) y VV. AA. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2010</xref>).</p></fn>
	  <fn id="NOTE04"><label>4</label><p>Toda vez que se establece, desde su t&#x00ED;tulo, una clara identificaci&#x00F3;n sobre la coordinaci&#x00F3;n actual entre Defensa y paz citaremos ahora el libro de L&#x00F3;pez Mora y Ballesteros Mart&#x00ED;n (<xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2011</xref>).</p></fn>
	  <fn id="NOTE05"><label>5</label><p>Motivadas sobre todo por violaciones o por partos precariamente atendidos.</p></fn>
	  <fn id="NOTE06"><label>6</label><p>Hace a&#x00F1;os un grupo de espa&#x00F1;olas viajamos a distintos pa&#x00ED;ses de Europa para analizar c&#x00F3;mo estaba organizada la atenci&#x00F3;n a las mujeres en sus distintos Servicios Sociales; en Austria y en Alemania nos informaron de c&#x00F3;mo las mujeres inmigrantes musulmanas solo acud&#x00ED;an a los servicios sanitarios si iban a ser atendidas por mujeres.</p></fn>
	  <fn id="NOTE07"><label>7</label><p>Creado por acuerdo del Consejo de Ministros en marzo del a&#x00F1;o 2005. En aquella fecha era Ministro de Defensa don Jos&#x00E9; Bono.</p></fn>
	  <fn id="NOTE08"><label>8</label><p>Sobre la conflictividad hist&#x00F3;rica en esta zona recordaremos el atentado de Sarajevo (1914) que se suele considerar desencadenante de la Primera Guerra Mundial, cometido por un militante del grupo nacionalista <italic>Joven Bosnia</italic>.</p></fn>
	  <fn id="NOTE09"><label>9</label><p>Parece pertinente incluir, como ya hemos hecho anteriormente, una primera aportaci&#x00F3;n bibliogr&#x00E1;fica: Colomer Viadel (<xref ref-type="bibr" rid="CIT02">1997</xref>); P&#x00E9;rez Casado (<xref ref-type="bibr" rid="CIT09">1988</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">1998a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">1998b</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2000</xref>) y “Entrevista a Ricard P&#x00E9;rez Casado” en VV. AA. (<xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2005</xref>).</p></fn>
	  <fn id="NOTE10"><label>10</label><p>Aprobada el 31 de octubre del a&#x00F1;o 2000 por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.</p></fn>
	  <fn id="NOTE11"><label>11</label><p>Atentados que, como ya hemos indicado, en tanto que consideran el cuerpo del terrorista como parte del armamento, se separan radicalmente del anarquismo europeo; recordaremos ahora el atentado en Madrid de Mateo del Corral (1906) con motivo de la boda de Alfonso XIII que caus&#x00F3; cerca de cien victimas mortales. Cf. Fern&#x00E1;ndez Vargas (<xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2011</xref>).</p></fn>
	  <fn id="NOTE12"><label>12</label><p>Para todo esto nos remitimos a <italic>Revista Espa&#x00F1;ola de Defensa</italic> 267, 2010.</p></fn>
	  <fn id="NOTE13"><label>13</label><p>Miguel Gonz&#x00E1;lez, <italic>El Pa&#x00ED;s,</italic> 17 de marzo 2013, p. 1.</p></fn>
	  <fn id="NOTE14"><label>14</label><p><italic>El Pa&#x00ED;s</italic>, 19 de marzo 2013, p. 30.</p></fn>
	  <fn id="NOTE15"><label>15</label><p>En otro art&#x00ED;culo, cuyo autor es tambi&#x00E9;n Miguel Gonz&#x00E1;lez, el cual se&#x00F1;ala que “El Ministerio de Defensa investigar&#x00E1; las “deplorables” im&#x00E1;genes de soldados espa&#x00F1;oles”. Tambi&#x00E9;n en este peri&#x00F3;dico (<italic>El Pa&#x00ED;s</italic>,<italic> </italic>18 de marzo 2013, p. 10) se recogen im&#x00E1;genes del <italic>Manual sobre Irak del Ejercito Espa&#x00F1;ol </italic>(2003).</p></fn>
	  <fn id="NOTE16"><label>16</label><p><italic>El Pa&#x00ED;s</italic>, 20 de marzo 2013, p. 21.</p></fn>
	  

     </fn-group>
	</sec>


		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>

			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <collab>Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo</collab>		  
			  <year>2010</year>
			  <source>1995-2010: 15 años de cooperación española en los Balcanes</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Colomer Viadel</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name>	  	  
			  </person-group>
			  <year>1997</year>  
			  <source>Nuevo orden internacional y la solución de conflictos</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>  
			  <publisher-name>Centro de Estudios Políticos y Constitucionales</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			   <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Fernández</surname>
				  <given-names>F.</given-names>
				  </name>	  	  
			  </person-group>
			  <year>1996</year> 
			  <article-title>“Entrevista a…”</article-title>
			  <source>Revista Española de Defensa</source>
			  <fpage>101</fpage>
			  <lpage>102</lpage>
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="coordinator">
				  <name>
				  <surname>Fernández Vargas</surname>
				  <given-names>V.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Rodríguez Toubes</surname>
				  <given-names>J.</given-names>
				  </name> 	     
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>La Cultura de la Defensa Nacional en España</article-title>
			  <source>Arbor</source>
			  <volume>CLXXXIX</volume>
			  <comment>anejo 2</comment>     
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Fernández Vargas</surname>
				  <given-names>V.</given-names>
				  </name>  
			  </person-group>
			  <year>2011</year> 
			  <chapter-title>La Cultura de la Defensa y la paz en España desde una perspectiva de género</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>López Mora</surname>
				  <given-names>F.</given-names>
				  </name>  
				  <name>
				  <surname>Ballesteros Martín</surname>
				  <given-names>M. A.</given-names>
				  </name>  	  
			  </person-group>  
			  <source>Ensayos sobre la Cultura de la Defensa y la Paz en la España actual</source>
			  <publisher-name>Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba / Ministerio de Defensa</publisher-name> 
			  <fpage>157</fpage>
			  <lpage>169</lpage>
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Fernández Vargas</surname>
				  <given-names>V.</given-names>
				  </name>  
			  </person-group>
			  <year>2011b</year> 
			  <chapter-title>Notas sobre la Resolución 1325 del CS de las NNUU y su aplicación en España</chapter-title> 
			  <source>Documento de Opinión 29/2011</source>
			  <publisher-name>Instituto Español de Estudios Estratégicos</publisher-name> 
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Hervada</surname>
				  <given-names>J.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Zumaquero</surname>
				  <given-names>J. M.ª</given-names>
				  </name> 	   
			  </person-group>
			  <year>1980</year> 
			  <source>Textos constitucionales españoles. 1808-1978</source>
			  <publisher-loc>Pamplona</publisher-loc>
			  <publisher-name>EUNSA</publisher-name> 
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
				  <surname>López Mora</surname>
				  <given-names>F.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Ballesteros Martín</surname>
				  <given-names>M. A.</given-names>
				  </name>  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <source>Ensayos sobre la Cultura de la Defensa y la Paz en la España actual</source> 
			  <publisher-name>Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba / Ministerio de Defensa</publisher-name> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Pérez Casado</surname>
				  <given-names>R.</given-names>
				  </name>  	  		  
			  </person-group>
			  <year>1988</year>
			  <source>Conflicte, tolerancia i mediaciones conferencies de l’Administrador europeu a Mostar</source> 
			  <publisher-loc>Barcelona-Palma</publisher-loc>
			  <publisher-name>Afers Carratosa</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Pérez Casado</surname>
				  <given-names>R.</given-names>
				  </name>  	  		  
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <article-title>Algunas reflexiones en torno a los conflictos yugoslavos</article-title>
			  <source>Sistema. Revista de Ciencias Sociales</source> 
			  <volume>157</volume>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Pérez Casado</surname>
				  <given-names>R.</given-names>
				  </name>  	  		  
			  </person-group>
			  <year>1998a</year>
			  <article-title>La ciudad y la guerra: el caso de Mostar</article-title>
			  <source>Res Publica</source> 
			  <volume>4</volume>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Pérez Casado</surname>
				  <given-names>R.</given-names>
				  </name>  	  		  
			  </person-group>
			  <year>1998b</year>
			  <article-title>Una mirada sobre Bosnia y la antigua Yugoslavia</article-title>
			  <source>Ayer</source> 
			  <volume>31</volume>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Ribera Rodríguez</surname>
				  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>  	    
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>Libro Blanco de la actuación en los Balcanes del movimiento por la paz</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>FundiPax</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <collab>VV. AA. </collab>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>Dayton 10 años después</article-title>
			  <source>Tiempo de Paz</source>
			  <volume>79</volume> 
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <collab>VV. AA. </collab>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Balcanes: la construcción de la paz y la democracia</article-title>
			  <source>Tiempo de Paz</source>
			  <volume>97</volume> 
			</element-citation> 
			</ref>

		</ref-list>
		
	</back>
</article>