<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2014.768n4002</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2014.768n4002</article-id>
			 
			<article-categories>
			<subj-group subj-group-type="heading">
			<subject>BIOTECNOLOG&#x00CD;A ESPA&#x00D1;OLA / SPANISH BIOTECHNOLOGY</subject>
			</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica: aspectos cient&#x00ED;ficos y sociales</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Synthetic biology: scientific and social aspects</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Alonso</surname>
					 <given-names>Carlos</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Soto</surname>
					 <given-names>Manuel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor2"/>
				</contrib>
				
				<aff id="U1">Centro de Biolog&#x00ED;a Molecular Severo Ochoa. Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid</aff>
			</contrib-group>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="calonso@cbm.csic.es">calonso@cbm.csic.es</email></corresp>
				<corresp id="cor2">e-mail: <email xlink:href="msoto@cbm.csic.es">msoto@cbm.csic.es</email></corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">		<!-- NEW!! -->
				<day>31</day>
				<month>08</month>
				<year>2014</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2014</year>
			</pub-date>
			
			<volume>190</volume>
			<issue>768</issue>
			
			<elocation-id content-type="doi">10.3989/arbor.2014.768n4002</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>09</day>
					<month>06</month>
					<year>2014</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>14</day>
					<month>07</month>
					<year>2014</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2014 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2014</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>El 20 de Mayo de 2010 Craig Venter anunci&#x00F3; que se hab&#x00ED;a creado el primer genoma sint&#x00E9;tico auto-replicativo capaz de controlar el comportamiento metab&#x00F3;lico de las c&#x00E9;lulas hu&#x00E9;sped. La reacci&#x00F3;n al anuncio de Venter fue de sorpresa y asombro, pero levant&#x00F3; toda una gama de alarmas desde entusiasmos alumbrados a exclamaciones de incertidumbre: ¿Qu&#x00E9; quer&#x00ED;a decir este anuncio? La biolog&#x00ED;a entraba en la era digital y afirmaciones sobre potenciales riesgos y beneficios invadieron el mundo cient&#x00ED;fico. ¿Estamos acerc&#x00E1;ndonos a la “creaci&#x00F3;n de vida” mediante dise&#x00F1;o? ¿Se podr&#x00ED;a crear materia viva a partir de materia no viva? ¿Cu&#x00E1;l es la diferencia entre materia viva y no-viva? ¿El organismo que se hab&#x00ED;a generado por s&#x00ED;ntesis qu&#x00ED;mica era el que se hab&#x00ED;a dise&#x00F1;ado? El reto estaba en saber dise&#x00F1;ar las condiciones para que los genomas y los hu&#x00E9;spedes funcionaran al un&#x00ED;sono. El reto es, por tanto, cient&#x00ED;fico, pero lo es igualmente t&#x00E9;cnico. ¿Tenemos los conocimientos suficientes para dise&#x00F1;ar las interacciones entre unidades biol&#x00F3;gicas capaces de generar organismos nuevos? ¿Podr&#x00ED;a la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica jugar alg&#x00FA;n papel en la cl&#x00ED;nica?</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>On 20 May 2010, Craig Venter announced that he had created the first self-replicating synthetic genome capable of controlling the metabolic behaviour of host cells. The reaction to Venter’s announcement was surprise and amazement, but raised a range of alarms from enlightened enthusiasm to exclamations of uncertainty: What did this announcement mean? Biology had entered the digital age. Claims about potential risks and benefits invaded the scientific world. Were we approaching the “creation of life” by design? What is the difference between living and non-living matter? Was the organism generated by chemical synthesis the same as that which had been designed? The challenge was to find the conditions in which the genomes and the enucleated hosts could function in unison. Do we have enough knowledge to design interactions between biological units capable of generating new organisms? Scientists have used DNA to modify cells and organisms. In fact, a large industry has grown up based on recombinant DNA technology. Could synthetic biology play a clinical role?</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Vida</kwd>
				<kwd>s&#x00ED;ntesis</kwd>
				<kwd>complejidad</kwd>
				<kwd>genomas</kwd>
				<kwd>riesgos</kwd>
				<kwd>DNA</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title>
				<kwd>Life</kwd>
				<kwd>synthesis</kwd>
				<kwd>complexity</kwd>
				<kwd>genomes</kwd>
				<kwd>risks</kwd>
				<kwd>DNA</kwd>
			</kwd-group>
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>

				
		<sec id="S1">
		<title>INTRODUCCI&#x00D3;N </title>
		
		<p>El 20 de Mayo de 2010 Craig Venter anunci&#x00F3; que se hab&#x00ED;a creado el primer genoma sint&#x00E9;tico auto-replicativo y que una vez insertado en el interior de una bacteria el genoma sint&#x00E9;tico era capaz de controlar el comportamiento metab&#x00F3;lico del hu&#x00E9;sped. A&#x00F1;os antes, en un d&#x00ED;a caluroso de verano y con todo el boato que se merec&#x00ED;a, se puso de manifiesto que por primera vez se hab&#x00ED;a logrado descifrar el c&#x00F3;digo gen&#x00E9;tico humano mediante la lectura de los 3 mil millones de letras que formaban la mol&#x00E9;cula de DNA. El anuncio de la lectura de la mol&#x00E9;cula de DNA humano pon&#x00ED;a de manifiesto que se hab&#x00ED;a cruzado un puente hacia una nueva era de la biolog&#x00ED;a. Collins estableci&#x00F3; que la nueva era de la biolog&#x00ED;a no se restring&#x00ED;a a un aumento en la cantidad de conocimientos sino que implicaba que se entraba en una etapa en la que mediante la lectura del DNA se podr&#x00ED;an dise&#x00F1;ar nuevos f&#x00E1;rmacos y se abr&#x00ED;a el paso a dise&#x00F1;ar nuevos derroteros terap&#x00E9;uticos personalizados. El anuncio de Collins y de Venter fue noticia en todo el mundo e inund&#x00F3; los m&#x00E1;s diversos medios de comunicaci&#x00F3;n.  </p>
		
		<p>En realidad la afirmaci&#x00F3;n de que el siglo XXI ser&#x00ED;a el siglo de la biolog&#x00ED;a no se deduc&#x00ED;a de una tesis m&#x00E1;s a o menos gratuita o iluminada sino que era consecuencia de la conjunci&#x00F3;n de un enorme c&#x00FA;mulo de conocimientos que hasta ese momento se hab&#x00ED;an ido esparciendo y cimentando durante la primera y segunda mitad del siglo 20. La verdadera transformaci&#x00F3;n se centraba en el hecho de que a partir de este momento los conocimientos pod&#x00ED;an traducirse en instrumentos operativos. Ya en 1978 se hab&#x00ED;a anunciado la llegada de una “nueva era de la biolog&#x00ED;a” a la que se le dio el nombre de “sint&#x00E9;tica” porque se podr&#x00ED;an sintetizar mol&#x00E9;culas de DNA con objeto de dise&#x00F1;ar genes. Restaba por saber si esos genes ser&#x00ED;an capaces de dirigir procesos metab&#x00F3;licos.  </p>
		
		<p>Para todos aquellos que han sido espectadores del maravilloso espect&#x00E1;culo que ofreci&#x00F3; el desarrollo de la Biolog&#x00ED;a en las d&#x00E9;cadas ´40-80’, el anuncio de Collins y Venter no era sino el fruto maduro de los conocimientos generados con anterioridad. Curiosamente, no se ten&#x00ED;a conciencia de lo que podr&#x00ED;an significar aunque se empezaba a vislumbrar que la vida era el resultado ordenado de la interacci&#x00F3;n de los elementos qu&#x00ED;micos. Se empez&#x00F3; a so&#x00F1;ar que si se pod&#x00ED;a conocer el modo c&#x00F3;mo los elementos qu&#x00ED;micos transfer&#x00ED;an la informaci&#x00F3;n e interaccionaban entre si, y que si se pudieran sintetizar qu&#x00ED;micamente tales elementos qu&#x00ED;micos, se podr&#x00ED;a dise&#x00F1;ar la vida de una manera similar a como se dise&#x00F1;a un edificio. Bastaba componer el plano y colocar las piezas seg&#x00FA;n el dise&#x00F1;o. M&#x00E1;s a&#x00FA;n, los comportamientos vitales se podr&#x00ED;an controlar dado que los genes controlaban la fisiolog&#x00ED;a del sistema mediante el control de las rutas metab&#x00F3;licas. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S2">
		<title>SIGNIFICADO DIGITAL DE LA BIOLOG&#x00CD;A SINT&#x00C9;TICA </title>
		
		<p>La reacci&#x00F3;n social al anuncio de Collins fue de sorpresa y asombro. La reacci&#x00F3;n al anuncio de Venter fue tambi&#x00E9;n de sorpresa y asombro, pero con otros tonos, y no se hizo esperar: se levant&#x00F3; toda una gama de alarmas desde entusiasmos alumbrados a exclamaciones de incertidumbre: ¿Qu&#x00E9; quer&#x00ED;a decir este anuncio? ¿Significar&#x00ED;a un cambio significativo en lo que entend&#x00ED;amos hasta este momento por Biolog&#x00ED;a o simplemente era un anuncio m&#x00E1;s de los muchos a los que &#x00FA;ltimamente estamos acostumbrados a escuchar y que se olvidar&#x00ED;a a los pocos d&#x00ED;as de su anuncio? Para algunos el anuncio de que la transferencia de unos genes a una bacteria pod&#x00ED;an alterar el fenotipo y hacer que el hu&#x00E9;sped desempe&#x00F1;ase unas funciones determinadas, era la confirmaci&#x00F3;n de que la vida no era sino el fruto del juego de relaciones digitales entre mol&#x00E9;culas. Tambi&#x00E9;n en biolog&#x00ED;a entr&#x00E1;bamos en la era digital como hab&#x00ED;a anunciado la inform&#x00E1;tica. Afirmaciones sobre potenciales riesgos y beneficios invadieron el mundo cient&#x00ED;fico y no cient&#x00ED;fico. </p>
		
		<p>Aunque la barrera existente entre el mundo inorg&#x00E1;nico y el org&#x00E1;nico, convertida en dogma durante muchos siglos, se hab&#x00ED;a roto con la s&#x00ED;ntesis de la urea por Whöler, se pensaba que la barrera existente entre el mundo org&#x00E1;nico y el viviente parec&#x00ED;a todav&#x00ED;a subsistir y que subsistir&#x00ED;a aun despu&#x00E9;s de esta primera ruptura pues la materia viva y la materia no-viva pertenec&#x00ED;an a ordenes ontol&#x00F3;gicos diferentes. No hab&#x00ED;a posibilidad de paso de una esfera a otra. La ruptura de la barrera entre lo inorg&#x00E1;nico y lo org&#x00E1;nico, efectuada por la s&#x00ED;ntesis de la urea, podr&#x00ED;a parecer un hecho insignificante cuando se le compara con la generaci&#x00F3;n de una mol&#x00E9;cula de gran complejidad como el genoma sintetizado por Venter. Pero, en realidad no es as&#x00ED; si nos trasladamos al momento en que Whöler, en el 1828, present&#x00F3; sus experimentos. Otros investigadores hab&#x00ED;an fracasado en su intento y de hecho, en torno a la s&#x00ED;ntesis de la urea, se levantaron toda clase de especulaciones tanto cient&#x00ED;ficas como filos&#x00F3;ficas. ¿Est&#x00E1;bamos ante el inicio cient&#x00ED;fico de la alquimia?  </p>
		
		<p>¿Se podr&#x00ED;a crear materia viva a partir de materia no viva? ¿Cu&#x00E1;l es la diferencia entre la materia viva y no-viva? ¿Los elementos que forman la materia viva ser&#x00ED;an diferentes a los elementos que formaban la materia no-viva? La l&#x00F3;gica de la que emerg&#x00ED;an tales preguntas parec&#x00ED;a aplastante puesto que ¿no era verdad que cient&#x00ED;ficamente hablando hab&#x00ED;a que suponer que el origen de la materia viva deber&#x00ED;a haber procedido de algo no vivo a menos que se admitiera que la materia viva hab&#x00ED;a existido siempre junto a la no viva? Puesto que esta segunda afirmaci&#x00F3;n no pod&#x00ED;a ser mantenida cient&#x00ED;ficamente habr&#x00ED;a que suponer que se podr&#x00ED;a construir vida de no-vida. Pero ese no era el problema fundamental. Supongamos que se pudiera construir vida de no vida, la pregunta ser&#x00ED;a: Y ¿C&#x00F3;mo? Whöler dio el primer paso. De hecho, la ruptura de esta primera barrera ha dado lugar a una floreciente e industriosa revoluci&#x00F3;n que ha invadido a&#x00FA;n el mundo de la medicina para entrar en la era de la Farmacolog&#x00ED;a y Biomedicina. Tanto influy&#x00F3; el anuncio de Venter que algunas mentes llegaron a ver en el tejido social vestigios de comportamientos de tipo biol&#x00F3;gico y que resortes de este tipo podr&#x00ED;an influir en lo social. As&#x00ED;, el siglo 21 ser&#x00ED;a el siglo de la Biolog&#x00ED;a e igualmente el siglo de la Antropolog&#x00ED;a biol&#x00F3;gica al poder controlar con mol&#x00E9;culas qu&#x00ED;micas el comportamiento humano. Lo que se hab&#x00ED;a hecho con una bacteria, ¿podr&#x00ED;a hacerse con un hu&#x00E9;sped m&#x00E1;s complejo? </p>
		
		<p>Aunque Venter utiliz&#x00F3; la palabra “crear vida”, en el ambiente cient&#x00ED;fico todos entendimos lo que en realidad hab&#x00ED;a hecho o hab&#x00ED;a querido decir: Venter hab&#x00ED;a sintetizado un genoma capaz no solo de dirigir las funciones de la bacteria sino que pod&#x00ED;a auto-replicarse en su interior dado que el hu&#x00E9;sped con su maquinaria citoplasm&#x00E1;tica era capaz de expresar los genes presentes en el genoma sintetizado, y mediante su expresi&#x00F3;n era capaz de controlar su metabolismo. El genoma controlaba rutas metab&#x00F3;licas pero m&#x00E1;s a&#x00FA;n, la bacteria se controlaba a s&#x00ED; misma utilizando ese genoma. Se podr&#x00ED;a, entonces, hablar, con toda propiedad, de la creaci&#x00F3;n de un organismo nuevo no existente con anterioridad.  </p>
		
		<p>La pregunta en este caso ser&#x00ED;a: ¿El organismo que se hab&#x00ED;a generado era el que se hab&#x00ED;a dise&#x00F1;ado? No puede olvidarse que el genoma se hab&#x00ED;a insertado dentro de un sistema celular que, en t&#x00E9;rminos de interacci&#x00F3;n macromolecular y de red de interacciones, es mucho m&#x00E1;s complejo que el dictado por el genoma nuevo generado por s&#x00ED;ntesis. El genoma, por si solo, no podr&#x00ED;a haber hecho “nada” sin la mediaci&#x00F3;n del sustrato citoplasm&#x00E1;tico de la bacteria. Lo importante era que la informaci&#x00F3;n procedente del nuevo genoma sint&#x00E9;tico pod&#x00ED;a dirigir las rutas metab&#x00F3;licas de la c&#x00E9;lula hu&#x00E9;sped a la que se hab&#x00ED;a insertado. De alguna manera se pod&#x00ED;a decir que la bacteria hu&#x00E9;sped adoptaba el nuevo genoma como suyo y el genoma adoptaba el citoplasma hu&#x00E9;sped como suyo. Las piezas biol&#x00F3;gicas para generar un organismo eran intercambiables. As&#x00ED;, la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica se podr&#x00ED;a definir como el dise&#x00F1;o y construcci&#x00F3;n de nuevos sistemas biol&#x00F3;gicos no naturales y el redise&#x00F1;o de sistemas biol&#x00F3;gicos naturales ya existentes para lograr desarrollar aplicaciones &#x00FA;tiles. En este sentido la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica es una tecnolog&#x00ED;a especializada en la construcci&#x00F3;n y uni&#x00F3;n de sistemas biol&#x00F3;gicos complejos (Endy, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2005</xref>).  </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S3">
		<title>¿D&#x00D3;NDE RADICA LA NOVEDAD DE LA BIOLOG&#x00CD;A SINT&#x00C9;TICA? </title>
		
		<p>Lo verdaderamente sorprendente era que mediante 1- la uni&#x00F3;n de bloques qu&#x00ED;micos elementales se hab&#x00ED;a podido construir una mol&#x00E9;cula de DNA, que 2- al unirse los bloques la mol&#x00E9;cula transportaba informaci&#x00F3;n y que 3- al interaccionar con otras unidades de la bacteria las informaciones que trasportaba se convert&#x00ED;an a su vez en unidades operativas. Hasta entonces los bloques de informaci&#x00F3;n ven&#x00ED;an dados. Lo m&#x00E1;s que se pod&#x00ED;a hacer con ellos era aislarlos del organismo donde estaban y ser modificados mediante las t&#x00E9;cnicas del DNA recombinante desarrollas d&#x00E9;cadas atr&#x00E1;s (ver m&#x00E1;s adelante referente al desarrollo de vacunas). </p>
		
		<p>El grave interrogante que se le planteaba al mundo cient&#x00ED;fico radicaba en que mientras los c&#x00F3;digos de informaci&#x00F3;n dados hasta entonces hab&#x00ED;an sido seleccionados a trav&#x00E9;s de millones de a&#x00F1;os de evoluci&#x00F3;n y se hab&#x00ED;a testado la interacci&#x00F3;n entre las mol&#x00E9;culas, seleccionando las mol&#x00E9;culas informativas no t&#x00F3;xicas, los nuevos c&#x00F3;digos generados mediante s&#x00ED;ntesis no hab&#x00ED;a pasado por el cribado de la evoluci&#x00F3;n y por consiguiente no se conoc&#x00ED;a si eran beneficiosos o no. Durante muchos a&#x00F1;os los cient&#x00ED;ficos hab&#x00ED;an utilizado t&#x00E9;cnicas de DNA recombinante para dise&#x00F1;ar piezas de informaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica para insertarlas en otros genomas. Las piezas proced&#x00ED;an de un organismo vivo. Los c&#x00F3;digos que se hab&#x00ED;an seleccionado por evoluci&#x00F3;n no deber&#x00ED;an, en principio, ser delet&#x00E9;reos. ¿Podr&#x00ED;an los genomas que se sintetizaran qu&#x00ED;micamente ejercer funciones hasta ahora no controladas e incontrolables cuando se enfrentaran con el medio ambiente que s&#x00ED; eran fruto de la evoluci&#x00F3;n? La mol&#x00E9;cula de DNA que antes hab&#x00ED;a sido sintetizada por un organismo vivo (la bacteria) ahora la sintetizaba una m&#x00E1;quina.  </p>
		
		<p>El anuncio de Venter iba m&#x00E1;s all&#x00E1; de la simple s&#x00ED;ntesis qu&#x00ED;mica de un genoma y de la inserci&#x00F3;n del genoma en una bacteria. El anuncio puso de manifiesto que se pod&#x00ED;an conjuntar dos sistemas, uno de gran complejidad interactiva con otro de gran complejidad informativa. El problema era que si esta conjunci&#x00F3;n y di&#x00E1;logo no se llevaban a cabo con absoluta precisi&#x00F3;n se podr&#x00ED;a arruinar tanto el genoma sintetizado como el organismo en el que se insert&#x00F3; tal genoma. Habr&#x00ED;a que hacer la conjunci&#x00F3;n con absoluta precisi&#x00F3;n. No hab&#x00ED;a datos que predijeran a priori el &#x00E9;xito de tales conjunciones. De hecho, no sabemos nada de los fracasos y posibles destrucciones de los genomas sintetizados y de las bacterias hu&#x00E9;sped. S&#x00ED; sabemos que en un caso el resultado fue positivo y que si se puede dar un caso se pueden dar m&#x00E1;s y de hecho se ha confirmado que as&#x00ED; es. El reto est&#x00E1; en saber dise&#x00F1;ar las condiciones para que los genomas y los hu&#x00E9;spedes funcionen al un&#x00ED;sono. El reto es, por tanto cient&#x00ED;fico, pero lo es igualmente t&#x00E9;cnico. ¿Tenemos los conocimientos suficientes para dise&#x00F1;ar las interacciones entre unidades biol&#x00F3;gicas capaces de generar organismos nuevos? Por el momento, se puede afirmar que todav&#x00ED;a no. </p>
		
		<p>Por tanto, dependiendo de lo que se entienda por vida no ser&#x00ED;a err&#x00F3;neo afirmar que mediante la conjunci&#x00F3;n de una informaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica ex&#x00F3;gena y una red de rutas citoplasm&#x00E1;ticas, ya existentes, se podr&#x00ED;a generar un sistema de interacciones entre mol&#x00E9;culas que se auto-replicasen y que, por tanto, tuviesen las caracter&#x00ED;sticas fundamentales de lo que llamamos vida. En realidad si contemplamos la diversidad de formas de vida que existe en la naturaleza, tendremos que concluir que el concepto vida no es sino una rica met&#x00E1;fora utilizada para expresar la existencia de un fen&#x00F3;meno homeost&#x00E1;tico de gran complejidad. Si esto es as&#x00ED;, la adjetivaci&#x00F3;n del t&#x00E9;rmino vida estar&#x00ED;a en funci&#x00F3;n del genotipo y fenotipo del sustrato al que se le atribuye el t&#x00E9;rmino vida. No bastar&#x00ED;a ni el genotipo ni el fenotipo. Diversidades de vida hab&#x00ED;an sido generadas por la Naturaleza millones de a&#x00F1;os antes. El ser humano empezaba a imitar la acci&#x00F3;n de la naturaleza porque empezaba a entender el modo c&#x00F3;mo la Naturaleza lo hab&#x00ED;a hecho. A modo de principiantes, los cient&#x00ED;ficos hab&#x00ED;an utilizado el DNA para modificar c&#x00E9;lulas y organismos. De hecho ha crecido una gran industria basada en la tecnolog&#x00ED;a del DNA recombinante. ¿Con la nueva tecnolog&#x00ED;a basada en la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica, –s&#x00ED;ntesis qu&#x00ED;mica de genomas y una apropiada conjunci&#x00F3;n de sistemas informativos-, crecer&#x00ED;a una industria al mismo nivel?  </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S4">
		<title>LA INGENIER&#x00CD;A COMO ELEMENTO ESENCIAL DE LA BIOLOG&#x00CD;A SINT&#x00C9;TICA </title>
		
		<p>Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto se puede f&#x00E1;cilmente entender que el fin de la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica es generar, mediante ingenier&#x00ED;a de procesos, sistemas biol&#x00F3;gicos que cumplan funciones dise&#x00F1;adas de antemano. Para que tal fin se lleve a cabo es necesario cumplir dos condiciones: Ser capaz de construir un gen y a&#x00FA;n un genoma de gran longitud a partir de sus componentes elementales y lograr que ejerza la funci&#x00F3;n para la que hab&#x00ED;a sido dise&#x00F1;ado cuando se le coloca en un ambiente determinado. Mediante la s&#x00ED;ntesis qu&#x00ED;mica se ha logrado construir un gen de gran longitud y a&#x00FA;n un genoma de una longitud mucho mayor. Pero, para que la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica fuera totalmente aut&#x00F3;noma tendr&#x00ED;a que ser capaz de dise&#x00F1;ar y construir el sistema complejo donde situar el genoma sintetizado. El primer paso est&#x00E1; dado y conseguido. El segundo es mucho m&#x00E1;s dif&#x00ED;cil y por ahora est&#x00E1; lejos de poder ser conseguido puesto que no conocemos las reglas del juego interactivo que se lleva a cabo entre miles de mol&#x00E9;culas. Esto no limita en nada la trascendencia de la Biolog&#x00ED;a Sint&#x00E9;tica sino que la coloca en el marco donde, por el momento, debe situarse. </p>
		
		<p>El desarrollo, hace poco m&#x00E1;s de una d&#x00E9;cada, de un sistema de dos redes de genes que funcionan como un interruptor y un oscilador puso en marcha la r&#x00E1;pida aparici&#x00F3;n de la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica como una rama de la ingenier&#x00ED;a biol&#x00F3;gica de utilidad pr&#x00E1;ctica. Pronto se dise&#x00F1;aron y se construyeron circuitos gen&#x00E9;ticos cada vez m&#x00E1;s sofisticados inspirados en la complejidad de circuitos el&#x00E9;ctricos (Danino <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2010</xref>; You, R. et al., <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2004</xref>) o electr&#x00F3;nicos. Lo mismo que las redes f&#x00ED;sicas, las redes g&#x00E9;nicas deb&#x00ED;an complementarse interaccionando al un&#x00ED;sono. Los circuitos f&#x00ED;sicos generan energ&#x00ED;a. Los circuitos g&#x00E9;nicos son capaces de controlar el comportamiento celular y el fenotipo. Al fin y al cabo, los circuitos g&#x00E9;nicos tambi&#x00E9;n generan energ&#x00ED;a. A partir de estos desarrollos se han dise&#x00F1;ado y construido circuitos cada vez m&#x00E1;s complejos y se han comenzado a utilizar estos sistemas en una variedad de entornos, incluyendo la cl&#x00ED;nica. Igualmente se ha tratado de explorar y explotar la modularidad gen&#x00E9;tica mediante el dise&#x00F1;o de rutas biol&#x00F3;gicas. Obviamente estamos en los albores del empleo de la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica dado que los circuitos que se han logrado dise&#x00F1;ar capaces de desarrollar funciones espec&#x00ED;ficas son todav&#x00ED;a de muy limitada complejidad. En Biolog&#x00ED;a los l&#x00ED;mites est&#x00E1;n definidos por la complejidad. Cuanto m&#x00E1;s complejos sean los circuitos interactivos mayor ser&#x00E1; la especificidad aunque tambi&#x00E9;n lo ser&#x00E1; la incertidumbre en cuanto a su funcionamiento y potencial riesgo. No se debe descartar la posibilidad de introducir en nano-m&#x00E1;quinas mol&#x00E9;culas de DNA capaces de adoptar conformaciones diferentes y servir como interruptores biol&#x00F3;gicos y aun de uso industrial. El final de la historia es dise&#x00F1;ar funciones. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S5">
		<title>LA BIOLOG&#x00CD;A SINT&#x00C9;TICA EN LA CL&#x00CD;NICA </title>
		
		<sec id="S5.1">
		<title>1. Resistencia a antibi&#x00F3;ticos </title>
		
		<p>Dado, por ejemplo, que las bacterias se est&#x00E1;n volviendo resistentes a los antibi&#x00F3;ticos de forma cada vez m&#x00E1;s r&#x00E1;pida es necesario dise&#x00F1;ar estrategias que tengan por objeto mejorar el arsenal antimicrobiano as&#x00ED; como mejorar la eficacia de los antibi&#x00F3;ticos existentes. Por ejemplo, se han dise&#x00F1;ado virus espec&#x00ED;ficos para atacar o debilitar cepas bacterianas resistentes a antibi&#x00F3;ticos mediante la interrupci&#x00F3;n de los mecanismos de defensa. Concretamente el fago T7, de naturaleza l&#x00ED;tica, que expresa la dispersina B es capaz de eliminar el 99,9% de las c&#x00E9;lulas bacterianas resistentes a los antibi&#x00F3;ticos cuando son infectadas con el fago. Tambi&#x00E9;n se han dise&#x00F1;ado adyuvantes biol&#x00F3;gicos sint&#x00E9;ticos basados en fagos (M13 no l&#x00ED;tico) modificados con objeto de mejorar la eficacia de quinolonas, β-lact&#x00E1;micos y aminogluc&#x00F3;sidos (Lu y Collins, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2009</xref>) mediante la destrucci&#x00F3;n de las redes que regulan los mecanismos de defensa. El tratamiento con estos fagos da como resultado que estos antibi&#x00F3;ticos tengan una eficacia unas 5.000 veces mayor. Tambi&#x00E9;n se ha descrito la construcci&#x00F3;n de genes sint&#x00E9;ticos para la construcci&#x00F3;n de una red de genes que podr&#x00ED;a, en principio, provocar que una poblaci&#x00F3;n de mosquitos modificados en el laboratorio pudiera difundir r&#x00E1;pidamente la modificaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica a una poblaci&#x00F3;n de campo y de esta forma reducir la capacidad de trasmisi&#x00F3;n de la infecci&#x00F3;n. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S5.2">
		<title>2. Tratamiento de tumores </title>
		
		<p>Otro campo donde la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica puede tener un radio de acci&#x00F3;n importante es el tratamiento de tumores. A pesar del &#x00E9;xito de las terapias contra el c&#x00E1;ncer, la radioterapia y la quimioterapia siguen produciendo un da&#x00F1;o considerable en las c&#x00E9;lulas sanas de los individuos tratados. Por esa raz&#x00F3;n es perentorio dise&#x00F1;ar sistemas que sean capaces de distinguir con precisi&#x00F3;n c&#x00E9;lulas sanas de enfermas. Para este fin mediante biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica se pueden dise&#x00F1;ar bacterias capaces de reconocer, invadir y destruir c&#x00E9;lulas cancerosas (Anderson <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2006</xref>). Como ejemplo, se puede citar la transferencia a <italic>Escherichiacoli</italic> de un gen capaz de sintetizar la prote&#x00ED;na INV (invasina) que se une fuertemente a receptores de la integrina β1 de mam&#x00ED;feros. Otros sistemas de erradicaci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas cancerosas dise&#x00F1;ado mediante Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica consiste en introducir en el hu&#x00E9;sped por v&#x00ED;a intravenosa bacterias modificadas capaces de invadir c&#x00E9;lulas cancerosas que tuvieran como objeto identificar una ruta tumorog&#x00E9;nica. Las bacterias se dise&#x00F1;aron para suprimir mediante iRNA la expresi&#x00F3;n de CTNNB1 (que codifica β1-catenina). Se eligi&#x00F3; este sistema dado quela sobre-expresi&#x00F3;n de este gen se asocia al inicio de muchos tipos de c&#x00E1;nceres de colon. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S5.3">
		<title>3. Modificaci&#x00F3;n de la fauna microbiota y macrobiota </title>
		
		<p>Otro de los campos donde la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica puede tener gran relevancia se refiere a la modificaci&#x00F3;n de la fauna microbiota de organismos de alta complejidad. Esta fauna es un ecosistema compuesto de miles de microorganismos que regulan la fisiolog&#x00ED;a de los organismos hu&#x00E9;sped. Curiosamente, el n&#x00FA;mero de esos microorganismos supera el de las c&#x00E9;lulas del organismo residente por un factor de 10 a 100. Al ser bien tolerados estos microorganismos son potenciales vectores para implementar circuitos gen&#x00E9;ticos sint&#x00E9;ticos y as&#x00ED; corregir anomal&#x00ED;as metab&#x00F3;licas. Por ejemplo, la bacteria <italic>Escherichia coli</italic>, que expresa altos niveles de CAI-1 y AI-2, se ha utilizado como vector para prevenir la infecci&#x00F3;n del c&#x00F3;lera mediante el dise&#x00F1;o de una interacci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica entre los microbios del intestino (Duan y March, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2010</xref>). Durante la infecci&#x00F3;n <italic>Vibrio cholerae</italic> secreta factores de virulencia CT a baja densidad. <italic>V. cholerae</italic>detecta los niveles de un auto-inductor 1 (CAI-1) y un auto-inductor 2 (IA-2). Cuando ambos inductores se expresan en un nivel alto cesa la expresi&#x00F3;n de los factores de virulencia. La ingesta de bacterias modificadas por ratones infectados redujo dram&#x00E1;ticamente la expresi&#x00F3;n de los niveles de la toxina del c&#x00F3;lera. As&#x00ED;, mediante la programaci&#x00F3;n de circuitos g&#x00E9;nicos se pueden ejecutar procesos sofisticados que tras la implantaci&#x00F3;n en un organismo pueden desempe&#x00F1;ar funciones aplicables a una medicina personalizada. En el campo de la macrobiota se puede citar la generaci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas troncales pluripotentes o c&#x00E9;lulas iPS a partir de c&#x00E9;lulas epiteliales mediante la construcci&#x00F3;n de redes g&#x00E9;nicas que les dotan de una capacidad de desarrollo y diferenciaci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica y dise&#x00F1;ada. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S5.4">
		<title>4. Generaci&#x00F3;n de vacunas </title>
		
		<sec id="S5.4.1">
		<title>A. Empleo del uso de vectores plasm&#x00ED;dicos </title>
		
		<p>El desarrollo de las t&#x00E9;cnicas biotecnol&#x00F3;gicas vivido en los &#x00FA;ltimos 20 a&#x00F1;os ha permitido realizar grandes avances en el dise&#x00F1;o de nuevas vacunas. La primera gran aportaci&#x00F3;n de la biotecnolog&#x00ED;a ha sido el reemplazo de mezclas de ant&#x00ED;genos por prote&#x00ED;nas de los mismos organismos expresadas gracias a las t&#x00E9;cnicas del DNA recombinante. El caso m&#x00E1;s paradigm&#x00E1;tico es la vacuna contra la hepatitis B basada en las prote&#x00ED;nas de la envuelta del virus (prote&#x00ED;na HBVS, fundamentalmente) obtenidas de forma recombinante en levaduras o en cultivos de c&#x00E9;lulas de mam&#x00ED;fero. </p>
		
		<p>En la actualidad, la creaci&#x00F3;n de vacunas basadas en prote&#x00ED;nas recombinantes se encuentra en diferentes fases de investigaci&#x00F3;n y desarrollo. Los sistemas m&#x00E1;s sencillos de producci&#x00F3;n de prote&#x00ED;nas heter&#x00F3;logas son aquellos basados en el uso de bacterias tales como <italic>E.coli</italic>. Los vectores de expresi&#x00F3;n bacterianos son t&#x00ED;picamente pl&#x00E1;smidos que contienen uno o m&#x00E1;s or&#x00ED;genes de replicaci&#x00F3;n y genes de selecci&#x00F3;n. Las prote&#x00ED;nas heter&#x00F3;logas se pueden obtener fusionadas a p&#x00E9;ptidos lo que permite una eficiente purificaci&#x00F3;n por afinidad. Otra ventaja es la facilidad del crecimiento bacteriano en medios definidos de bajo coste y con posibilidad de ser escalados en procesos de producci&#x00F3;n. Como principal desventaja cabe destacar la incapacidad de las bacterias de generar muchas de las modificaciones necesarias para obtener las prote&#x00ED;nas maduras tal y como se presentan al sistema inmunol&#x00F3;gico en los pat&#x00F3;genos y que son necesarias para recrear la antigenicidad de las mismas. Otro problema adicional de los sistemas bacterianos es la posible contaminaci&#x00F3;n de las prote&#x00ED;nas heter&#x00F3;logas con endotoxinas, que por interaccionar con el receptor TLR-4 del sistema inmunol&#x00F3;gico innato puede generar respuestas indeseadas (Beutler y Rietschel,<xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2003</xref>). </p>
		
		<p>Como ejemplo de desarrollo de vacunas recombinantes frente a una infecci&#x00F3;n causada por un virus se pueden citar los esfuerzos realizados en el campo de las vacunas contra Dengue. En este caso el candidato m&#x00E1;s destacado es el empleo de la glicoprote&#x00ED;na E del virus. El objetivo de la inmunizaci&#x00F3;n con las vacunas basadas en la glicoprote&#x00ED;na E es conseguir generar respuestas de anticuerpos neutralizantes, acompa&#x00F1;adas adem&#x00E1;s por la inducci&#x00F3;n de respuestas celulares mediadas por linfocitos T CD4<sup>+</sup> y CD8<sup>+</sup>. Existen otros ejemplos de prote&#x00ED;nas recombinantes expresadas en bacterias que, en la actualidad, se encuentran en proceso de investigaci&#x00F3;n, de desarrollo o incluso comercializadas. Como muestra se pueden citar una vacuna basada en una prote&#x00ED;na de <italic>Bucella abortus</italic> capaz de generar protecci&#x00F3;n en modelos experimentales de rat&#x00F3;n de esta patolog&#x00ED;a, la prote&#x00ED;na quim&#x00E9;rica compuesta por tres ant&#x00ED;genos de <italic>Leishmania</italic> (LEISH110) en fase 2 de su an&#x00E1;lisis como vacuna frente a leishmaniosis humana o la vacuna basada en la versi&#x00F3;n recombinante de la prote&#x00ED;na A2 de <italic>Leishmania</italic> (Beaumier <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2013</xref>).  </p>
		
		<p>Las c&#x00E9;lulas eucariotas se han convertido en la alternativa razonable para la expresi&#x00F3;n de ant&#x00ED;genos modificados. Por su versatilidad y otras ventajas pueden llegar a desplazar a los sistemas bacterianos en un futuro pr&#x00F3;ximo. Dependiendo del sistema eucariota que se emplee los vectores presentar&#x00E1;n dise&#x00F1;os diferentes. Los m&#x00E1;s evolucionados est&#x00E1;n basados en levaduras. Habitualmente se emplean cepas de levaduras para adecuar los patrones de modificaci&#x00F3;n de las prote&#x00ED;nas a los realizados por las c&#x00E9;lulas de los hospedadores, como se ha descrito para las versiones recombinantes de la Neuraminidasa del virus influenza (Yang <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2012</xref>). Estos vectores han permitido tambi&#x00E9;n obtener algunos de los ant&#x00ED;genos en forma soluble que en sistemas procariotas se expresaban y aislaban en cuerpos de inclusi&#x00F3;n. Un ejemplo t&#x00ED;pico del uso de este tipo de pl&#x00E1;smidos es el utilizado para generar vacunas experimentales frente a <italic>Leishmania</italic> empleando prote&#x00ED;nas de la saliva de sus insectos vectores (Gomes <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2012</xref>). </p>
		
		<p>Un interesante uso alternativo de estos pl&#x00E1;smidos de expresi&#x00F3;n eucariota es su empleo como vacunas de DNA. Estas vacunas de tercera generaci&#x00F3;n parten de las observaciones realizadas por Wolf y colaboradores (Wolff <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1990</xref>), donde describen que la inoculaci&#x00F3;n intramuscular de pl&#x00E1;smidos es capaz de transfectar miocitos y por lo tanto inducir una eficaz producci&#x00F3;n de prote&#x00ED;nas heter&#x00F3;logas. Esta expresi&#x00F3;n puede generar tanto respuestas de anticuerpos como respuestas celulares, implicando tanto a los linfocitos CD4+ Th1 como CD8+. En la inducci&#x00F3;n de las respuestas observadas se han propuesto dos mecanismos que implican a c&#x00E9;lulas presentadoras de ant&#x00ED;geno (<xref ref-type="fig" rid="F1">Figura 1</xref>). La transfecci&#x00F3;n directa de estas c&#x00E9;lulas provocan la producci&#x00F3;n intracelular de las prote&#x00ED;nas heter&#x00F3;logas que son procesadas para su presentaci&#x00F3;n en el complejo mayor de histocompatibilidad de tipo I (generando respuestas citot&#x00F3;xicas, CD8+ y de tipo II, estimulando la diferenciaci&#x00F3;n y expansi&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas CD4+. La interacci&#x00F3;n de las mol&#x00E9;culas del pl&#x00E1;smido con el receptor TLR-9 induce la liberaci&#x00F3;n de IL-12, que promueve la diferenciaci&#x00F3;n de los linfocitos T CD4+ hacia el fenotipo Th1. La complejidad de las respuestas generadas las convierte en candidatos para el tratamiento de un gran n&#x00FA;mero de enfermedades causadas por agentes infecciosos. Los vectores dise&#x00F1;ados para estas vacunas no poseen genes de selecci&#x00F3;n y tienen optimizado el uso de codones en las regiones codificantes de las prote&#x00ED;nas vacunales. La administraci&#x00F3;n de adyuvantes junto a las prote&#x00ED;nas vacunales, las estrategias de “prime-boost” y la secreci&#x00F3;n de prote&#x00ED;nas heter&#x00F3;logas o su fusi&#x00F3;n con secuencias, que las dirigen hacia c&#x00E9;lulas presentadoras de ant&#x00ED;genos, intentan maximizar los efectos protectores de las vacunas (Gurunathan <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2000</xref>; Cayabyab <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2012</xref>). </p>
		
		<fig id="F1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
				<title>Proceso de transfecci&#x00F3;n de miocitos o de c&#x00E9;lulas presentadoras de ant&#x00ED;geno (APC) con ADN</title>
				<p>Abreviaturas: MHCI, Complejo Mayor de Histocompatilidad Clase I; MHCII,Complejo Mayor de Histocompatilidad Clase II; CD4+, linfocito T que expresa la prote&#x00ED;na CD4; CD8+, linfocito T que expresa la prote&#x00ED;na CD8; B, linfocito tipo B; Th1, linfocito tipo Th1; IL-12, interleukina 12; IFNα, interfer&#x00F3;n tipo alfa; TAP1 y TAP2, transportador asociado con el procesamiento de ant&#x00ED;genos; TRL-9, receptor tipo Toll; CpG,dinucle&#x00F3;tidoCpG; ARNm, RNA mensajero.</p>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
			</fig>
		
		</sec>
		
		<sec id="S5.4.2">
		<title>B. Un ejemplo del desarrollo en Espa&#x00F1;a de vacunas contra Leishmania </title>
		
		<p>Tras la infecci&#x00F3;n por par&#x00E1;sitos y muy particularmente tras la infecci&#x00F3;n por Leishmania bien en perros o humanos determinadas prote&#x00ED;nas ribosomales son part&#x00ED;culas inmuno-dominantes. En concreto las prote&#x00ED;nas ribosomales P0, P2a y P2b son ejemplo de ant&#x00ED;genos generados mediante infecci&#x00F3;n por par&#x00E1;sitos intracelulares. De hecho despu&#x00E9;s de una infecci&#x00F3;n visceral tanto en perros como humanos se generan fuertes respuestas inmunes contra estas prote&#x00ED;nas (Coelho <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2009</xref>; Ram&#x00ED;rez <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2013</xref>; Soto <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1995</xref>). Curiosamente, a pesar de que estas prote&#x00ED;nas est&#x00E1;n muy conservadas a lo largo de la evoluci&#x00F3;n tanto en par&#x00E1;sitos como perros o humanos los anticuerpos se generan contra secuencias espec&#x00ED;ficas de las prote&#x00ED;nas del par&#x00E1;sito sin haberse observado reactividad cruzada. Algunas de estas prote&#x00ED;nas son antig&#x00E9;nicas en pacientes con enfermedades autoinmunes. Los ep&#x00ED;topos B se sit&#x00FA;an en las partes m&#x00E1;s variables de P2a, P2b y P0 lo que explica que la respuesta inmune vaya dirigida contra esas zonas. La prote&#x00ED;na P0 se ha empleado para el desarrollo de vacunas contra la forma cut&#x00E1;nea tanto en ratones susceptibles BALB/c como resistentes (C57BL/6). Es interesante observar que en BALB/C la inmunizaci&#x00F3;n con un vacuna de DNA basada en P0 o con la prote&#x00ED;na P0 combinada con un adyuvante induce protecci&#x00F3;n parcial contra la infecci&#x00F3;n por <italic>L. major</italic>. Una vacuna de este tipo induce protecci&#x00F3;n total contra <italic>L. major </italic>en ratones 57BL/6. Se ha observado igualmente que la vacunaci&#x00F3;n de ratones con una mezcla de prote&#x00ED;nas ribosomales induce respuestas de tipo Th1 junto a la generaci&#x00F3;n de respuestas protectivas y se correlaciona con protecci&#x00F3;n contra <italic>L. major </italic>(Iborra <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2008</xref>), <italic>L. amazonensis</italic> o <italic>L. Chagasi </italic>(Ch&#x00E1;vez-Fumagalli <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2010</xref>). La protecci&#x00F3;n observada en el modelo BALB/c-<italic>L. major </italic>fue tan robusta que resisti&#x00F3; una segunda infecci&#x00F3;n (Ramirez <italic>et al</italic>., 2013). Adem&#x00E1;s, la prote&#x00ED;na S4 de <italic>L. braziliensis</italic> es reconocida por un clon T derivado de un paciente humano resistente a la infecci&#x00F3;n DTH positivo. Esto indica que el reconocimiento por el sistema inmunol&#x00F3;gico de algunas prote&#x00ED;nas ribosomales no est&#x00E1; necesariamente relacionado con la progresi&#x00F3;n de la enfermedad. Tambi&#x00E9;n se ha descrito que dos prote&#x00ED;nas ribosomales LmL3 y LmL5 generan respuestas protectoras contra la infecci&#x00F3;n por <italic>L. major</italic> y <italic>L. braziliensis</italic> en BALB/c. Una prote&#x00ED;na quim&#x00E9;rica basada en determinantes antig&#x00E9;nicos H2A, P2a, P2b y P0 protege contra infecci&#x00F3;n por Leishmania visceral en perros (Molano <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2003</xref>; Carcelen <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2009</xref>).  </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S5.4.3">
		<title>C. Generaci&#x00F3;n de ant&#x00ED;genos de dise&#x00F1;o mediante la s&#x00ED;ntesis de genes sint&#x00E9;ticos </title>
		
		<p>En el gran cambio que se est&#x00E1; llevando a cabo, en el entorno del desarrollo de vacunas, la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica puede desempe&#x00F1;ar un papel crucial. Como se puede intuir ello es debido a poder sintetizar genes quim&#x00E9;ricos de gran longitud y poder expresarlos en sistemas bacterianos, levaduras, c&#x00E9;lulas de insectos o sistemas vivos bien mediante administraci&#x00F3;n directa del gen en forma de DNA (ver apartados anteriores) o mediante la administraci&#x00F3;n de las prote&#x00ED;nas expresadas. As&#x00ED;, se puede construir un gen quim&#x00E9;rico en cuanto que contiene fragmentos de varias prote&#x00ED;nas existentes o a&#x00FA;n no existentes en la naturaleza. Al no existir en la naturaleza tal gen quim&#x00E9;rico habr&#x00ED;a sido imposible su obtenci&#x00F3;n. En la actualidad el dise&#x00F1;o quim&#x00E9;rico se hace tan f&#x00E1;cilmente como escribir una frase en una hoja de papel. Basta saber colocar de forma apropiada los pares de bases uno detr&#x00E1;s de otro en un orden tal que al ser le&#x00ED;da por la maquinaria biol&#x00F3;gica genere una informaci&#x00F3;n precisa. Por eso lo verdaderamente importante es no solo concatenar las bases sino construir una frase que tenga significado, es decir un gen funcional en un contexto biol&#x00F3;gico determinado. Esta idea ya exist&#x00ED;a con anterioridad a la era de la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica, propiamente dicha, pero no hab&#x00ED;a m&#x00E9;todo para poderla llevar a la pr&#x00E1;ctica. La gran revoluci&#x00F3;n es que la construcci&#x00F3;n se puede hacer y adem&#x00E1;s de forma sencilla. Ya existen m&#x00E1;quinas que pueden generar esas concatenaciones. El arte est&#x00E1; en el dise&#x00F1;o y el reto est&#x00E1; en saber c&#x00F3;mo colocar las letras (elementos qu&#x00ED;micos) para que una vez insertado en un sistema vivo pueda generar una prote&#x00ED;na funcional, antig&#x00E9;nica e inmunog&#x00E9;nica. Pero el reto es todav&#x00ED;a mayor: No basta con construir el gen sino en saber c&#x00F3;mo aislar la prote&#x00ED;na codificada de forma que sea soluble, que sea estable dado que lo m&#x00E1;s probable es que la prote&#x00ED;na dise&#x00F1;ada no sea ni estable ni soluble, y que sea operativa. Hay que remontar un problema para el que por el momento no existe una soluci&#x00F3;n general. Estabilidad y solubilidad son dos requisitos que se pueden considerar <italic>sine que non</italic> para el &#x00E9;xito de una vacuna. Por el momento las soluciones para lograr estabilidad y solubilidad son <italic>ad casum</italic>. Por eso la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica sin una ingenier&#x00ED;a biol&#x00F3;gica adecuada ser&#x00ED;a de utilidad limitada. Existen algoritmos para examinar (a) los grados de solubilidad y estabilidad, (b) el car&#x00E1;cter hidrof&#x00F3;bico e hidrof&#x00ED;lico, (c) la identificaci&#x00F3;n de sitios de ruptura dentro de la prote&#x00ED;na y (d) el dise&#x00F1;o de ep&#x00ED;topos de clase HLA I y II. Pero hay que se&#x00F1;alar que todos estos algoritmos solo son indicativos. La prueba de fuego est&#x00E1; en la demostraci&#x00F3;n de que lo dise&#x00F1;ado ejerce la funci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica predeterminada. En principio, no se puede excluir a priori que la prote&#x00ED;na sintetizada quim&#x00E9;rica no tenga alguna propiedad t&#x00F3;xica ya que con anterioridad nunca se hab&#x00ED;a relacionado con un elemento vivo ni hab&#x00ED;a pasado el tamiz de la evoluci&#x00F3;n. </p>
		
		</sec>
		
		</sec>
		
		<sec id="S5.5">
		<title>5. Aspectos sociales y &#x00E9;ticos de la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica </title>
		
		<p>Teniendo en cuenta que se trata de un campo de desarrollo nuevo con enormes potencialidades es necesario asegurar de antemano que a medida que se desarrolla el potencial de la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica se controle la raz&#x00F3;n beneficio/riesgo teniendo en cuenta que sin riesgos no hay beneficios que merezcan la pena. Hasta el momento los potenciales riesgos de la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica son solo prospectivos. Es probable que el principal riesgo que necesita ser supervisado se centre en la introducci&#x00F3;n de organismos nuevos en el medio ambiente, el an&#x00E1;lisis de c&#x00F3;mo van a interactuar con &#x00E9;l y la generaci&#x00F3;n de genes sint&#x00E9;ticos con efectos delet&#x00E9;reos tanto a nivel de DNA como de la prote&#x00ED;na que codifican. Muchas de las directrices existentes para los organismos modificados gen&#x00E9;ticamente se podr&#x00ED;an aplicar a la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica. Sin embargo pueden existir riesgos espec&#x00ED;ficos que surjan no del producto final sintetizado sino de sus procesos de investigaci&#x00F3;n y desarrollo. En este como en tantos otros campos se recomienda una actitud proactiva al mismo tiempo que recelosa. No existe el riesgo cero, ni son previsibles todos los potenciales riesgos pero precisamente por eso debe de forma peri&#x00F3;dica efectuarse una evaluaci&#x00F3;n de los riesgos.  </p>
		
		<p>Desde un punto de vista &#x00E9;tico, y dada la inmediata globalizaci&#x00F3;n de los conocimientos cient&#x00ED;ficos, uno de los primeros pasos que es necesario dar para que la biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica tenga &#x00E9;xito desde un punto de vista social es dise&#x00F1;ar sistemas de evaluaci&#x00F3;n del riesgo derivado de la intercomunicaci&#x00F3;n y asegurar el control de la exactitud de los datos diseminados. Los conocimientos cient&#x00ED;ficos pueden ayudar a la humanidad a resolver graves problemas, sobre todo los referidos a la salud, pero invariablemente tambi&#x00E9;n pueden introducir riesgos y a menudo a generar preocupaciones y temores. Junto a estos beneficios est&#x00E1; la obligaci&#x00F3;n de considerar con la mayor precisi&#x00F3;n posible los potenciales peligros. Por eso el principio de precauci&#x00F3;n aplicado al uso de la Biolog&#x00ED;a sint&#x00E9;tica ha ido adquiriendo fuerza cada vez mas destacada. No olvidemos que al hacer Biolog&#x00ED;a Sint&#x00E9;tica nos movemos en un entorno de gran incertidumbre y que los objetivos son en realidad muy ambiciosos: generar una serie de instrumentos biol&#x00F3;gicos est&#x00E1;ndar de tipo universal que tengan caracter&#x00ED;sticas espec&#x00ED;ficas de manera que puedan combinarse formando unidades que pueden no existir en la naturaleza. El ideal ser&#x00ED;a poder trasformar los procesos biol&#x00F3;gicos en procesos digitales m&#x00E1;s sencillos que pudieran ser adaptados a la industria de forma rutinaria y mec&#x00E1;nica. </p>
		
		<p>Desde un punto de vista sociol&#x00F3;gico cinco son los principios m&#x00E1;s relevantes que se deben tener en cuenta: 1- Beneficencia p&#x00FA;blica, que se centra en la obligaci&#x00F3;n de promover actividades individuales y colectivas, incluyendo la investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y biom&#x00E9;dica. Estas actividades deben tener como objeto promover el bienestar p&#x00FA;blico estando atentos a los riesgos. Por tanto el ideal de la beneficencia p&#x00FA;blica reside en implementar pol&#x00ED;ticas para maximizar los beneficios p&#x00FA;blicos y reducir al m&#x00ED;nimo los da&#x00F1;os a la comunidad. 2- Gesti&#x00F3;n responsable, que se centra en pensar y actuar colectivamente en beneficio de la comunidad. Es importante destacar que se ha de tener una prudente vigilancia y que se han de establecer procesos de evaluaci&#x00F3;n antes y despu&#x00E9;s de que los proyectos se lleven a cabo. Una gesti&#x00F3;n responsable incluir&#x00E1; implementar mecanismos para limitar el uso de determinadas tecnolog&#x00ED;as cuando sea necesario. 3- Garantizar una autonom&#x00ED;a y Libertad intelectual junto a responsabilidad. La ciencia, como conocimiento, desarrollo y tecnolog&#x00ED;a, est&#x00E1; en funci&#x00F3;n de la libertad intelectual junto a la responsabilidad. Si bien muchas de las tecnolog&#x00ED;as emergentes suscitan preocupaciones por el hecho de que se pueden usar tanto para bien como para mal, es cierto que los temores existentes no justifican en muchos casos la limitaci&#x00F3;n de la libertad intelectual. 4- Garantizar una deliberaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica, el principio de la deliberaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica va dirigida a la toma de decisiones que tienen en cuenta puntos de vista opuestos junto a la activa participaci&#x00F3;n de los individuos involucrados. 5- El principio de justicia, con objeto de dirigir e identificar pol&#x00ED;ticas p&#x00FA;blicas que aseguren que las nuevas tecnolog&#x00ED;as se desarrollen de forma responsable de manera que los beneficios se distribuyan de forma equitativa. En este sentido no se puede dejar de lado la cooperaci&#x00F3;n internacional y el di&#x00E1;logo dado que las barreras biol&#x00F3;gicas se han estrechado cada vez m&#x00E1;s. </p>
		
		<p>No cabe duda que del mundo inorg&#x00E1;nico se ha pasado al org&#x00E1;nico, del mundo org&#x00E1;nico se ha pasado al molecular biol&#x00F3;gico y del mundo molecular biol&#x00F3;gico vivo se ha pasado al mundo molecular biol&#x00F3;gico sint&#x00E9;tico que tiene las caracter&#x00ED;sticas de lo vivo. A veces las utop&#x00ED;as y las distop&#x00ED;as parecen ser el &#x00FA;nico escenario. Hay que descubrir qu&#x00E9; hay de realidad en las utop&#x00ED;as y las distop&#x00ED;as. Termino con las palabras de W. Wagner, Commission Vice Chair and President of Emory University: “We strongly support an open dialogue between DIY (Do it Yourself) groups and the government as we go forward so that scientists and government can discuss the research constraints necessary to protect public safety as the field continues to evolve.” </p>
		
		</sec>
		
		</sec>
		

				
	</body>

	<back>
	
		<ack>
		
			<title>Agradecimientos </title>
			
			<p>Ministerio de Ciencia e Innovaci&#x00F3;n FIS PI11/00095; Instituto de Salud Carlos III “Network of Tropical Diseases Research” (VI P I+D+I 2008-2011, ISCIII-Subdirecci&#x00F3;n General de Redes y Centros de Investigaci&#x00F3;n Cooperativa (RD12/0018/0009)). Ayuda institucional de la Fundaci&#x00F3;n Ram&#x00F3;n Areces al CBMSO. </p>
		
		
		</ack>
	

		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>

			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Anderson</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Clarke</surname>
					  <given-names>E. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Arkin</surname>
					  <given-names>A. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Voigt</surname>
					  <given-names>C. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Environmentally controlled invasion of cancer cells by engineered bacteria</article-title>
			  <source>Journal of Molecular Biology</source>
			  <volume>355</volume>
			  <fpage>619</fpage>
			  <lpage>627</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.jmb.2005.10.076</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Beaumier</surname>
					  <given-names>C. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gillespie</surname>
					  <given-names>P. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hotez</surname>
					  <given-names>P. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bottazzi</surname>
					  <given-names>M. E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>New vaccines for neglected parasitic diseases and dengue</article-title>
			  <source>Translational Research</source>
			  <volume>162</volume>
			  <fpage>144</fpage>
			  <lpage>155</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.trsl.2013.03.006</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Beutler</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rietschel</surname>
					  <given-names>E. T.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Innate immune sensing and its roots: the story of endotoxin</article-title>
			  <source>Nature Reviews. Immunology</source>
			  <volume>3</volume>
			  <fpage>169</fpage>
			  <lpage>176</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/nri1004</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Carcelén</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Iniesta</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fernández Cotrina</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Serrano</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Parejo</surname>
					  <given-names>J. C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Corraliza</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gallardo Soler</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Marañón</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Soto</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gómez Nieto</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>The chimerical multi-component Q protein from Leishmania in the absence of adjuvant protects dogs against an experimental Leishmania infantum infection</article-title>
			  <source>Vaccine</source>
			  <volume>27</volume>
			  <fpage>5964</fpage>
			  <lpage>5973</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.vaccine.2009.07.069</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cayabyab</surname>
					  <given-names>M. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Macovei</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Campos-Neto</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Current and novel approaches to vaccine development against tuberculosis</article-title>
			  <source>Frontiers in Cellular and Infection Microbiology</source>
			  <volume>2</volume>
			  <fpage>154</fpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.3389/fcimb.2012.00154</uri></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Chávez-Fumagalli</surname>
					  <given-names>M.A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Costa</surname>
					  <given-names>M.A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Oliveira</surname>
					  <given-names>D.M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ramírez</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Costa</surname>
					  <given-names>L.E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Duarte</surname>
					  <given-names>M.C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Martins</surname>
					  <given-names>V.T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Oliveira</surname>
					  <given-names>J.S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Olortegui</surname>
					  <given-names>C.C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bonay</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tavares</surname>
					  <given-names>C.A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Soto</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Coelho</surname>
					  <given-names>E.A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Vaccination with the Leishmania infantum ribosomal proteins induces protection in BALB/c mice against Leishmania chagasi and Leishmania amazonensis challenge</article-title>
			  <source>Microbes and Infection</source>
			  <volume>12</volume>
			  <fpage>967</fpage>
			  <lpage>977</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.micinf.2010.06.008</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Coelho</surname>
					  <given-names>E. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ramírez</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Costa</surname>
					  <given-names>M.A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Coelho</surname>
					  <given-names>V.T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Martins</surname>
					  <given-names>V.T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Chávez-Fumagalli</surname>
					  <given-names>M.A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Oliveira</surname>
					  <given-names>D.M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tavares</surname>
					  <given-names>C.A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bonay</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gómez Nieto</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Abánades</surname>
					  <given-names>D.R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Soto</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Specific serodiagnosis of canine visceral leishmaniasis using Leishmania species ribosomal protein extracts</article-title>
			  <source>Clinical and Vaccine Immunology</source>
			  <volume>16</volume>
			  <fpage>1774</fpage>
			  <lpage>1780</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1128/CVI.00295-09</uri></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Danino</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mondragón Palomino</surname>
					  <given-names>O.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tsimring</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hasty</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>A synchronized quorum of genetic clocks</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>463</volume>
			  <fpage>326</fpage>
			  <lpage>330</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/nature08753</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Duan</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>March</surname>
					  <given-names>J.C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Engineered bacterial communication prevents Vibrio cholerae virulence in an infant mouse model</article-title>
			  <source>Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America</source>
			  <volume>107</volume>
			  <fpage>11260</fpage>
			  <lpage>11264</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1073/pnas.1001294107</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Endy</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>Foundations for engineering biology</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>438</volume>
			  <fpage>449</fpage>
			  <lpage>453</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/nature04342</uri></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gomes</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Oliveira</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Teixeira</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Meneses</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gilmore</surname>
					  <given-names>D.C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Elnaiem</surname>
					  <given-names>D.E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kamhawi</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Valenzuela</surname>
					  <given-names>J.G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Immunity to sand fly salivary protein LJM11 modulates host response to vector-transmitted Leishmania conferring ulcer-free protection</article-title>
			  <source>Journal of Investigative Dermatology</source>
			  <volume>132</volume>
			  <fpage>2735</fpage>
			  <lpage>2743</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/jid.2012.205</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gurunathan</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Klenman</surname>
					  <given-names>D. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Seder</surname>
					  <given-names>R. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <article-title>DNA vaccines: immunology, application, and optimization</article-title>
			  <source>Annual Review of Immunology</source>
			  <volume>18</volume>
			  <fpage>927</fpage>
			  <lpage>974</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1146/annurev.immunol.18.1.927</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Iborra</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Parody</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Abánades</surname>
					  <given-names>D.R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bonay</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Prates</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Novais</surname>
					  <given-names>F. O.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Barral-Neto</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Soto</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Vaccination with the Leishmania major ribosomal proteins plus CpG oligodeoxynucleotides induces protection against experimental cutaneous leishmaniasis in mice</article-title>
			  <source>Microbes and Infection</source>
			  <volume>10</volume>
			  <fpage>1133</fpage>
			  <lpage>1141</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.micinf.2008.06.002</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lu</surname>
					  <given-names>T.K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Collins</surname>
					  <given-names>J.J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Engineered bacteriophage targeting gene networks as adjuvants for antibiotic therapy</article-title>
			  <source>Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America</source>
			  <volume>106</volume>
			  <fpage>4629</fpage>
			  <lpage>4634</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0800442106</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Molano</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>M. G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mirón</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Redondo</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Requena</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Soto</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Nieto</surname>
					  <given-names>C. G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Leishmania infantum multi-component antigenic protein mixed with live BCG confers protection to dogs experimentally infected with L. infantum</article-title>
			  <source>Veterinary Immunology and Immunopathology</source>
			  <volume>92</volume>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>13</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0165-2427(02)00315-X</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ramírez</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Santos</surname>
					  <given-names>D.M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Souza</surname>
					  <given-names>A.P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Coelho</surname>
					  <given-names>E.A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Barral</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Escutia</surname>
					  <given-names>M.R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bonay</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Oliveira</surname>
					  <given-names>C.I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Soto</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Evaluation of immune responses and analysis of the effect of vaccination of the Leishmania major recombinant ribosomal proteins L3 or L5 in two different murine models of cutaneous leishmaniasis</article-title>
			  <source>Vaccine</source>
			  <volume>31</volume>
			  <fpage>1312</fpage>
			  <lpage>1319</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.vaccine.2012.12.071</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Soto</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Requena</surname>
					  <given-names>J.M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Quijada</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ángel</surname>
					  <given-names>S.O.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gómez</surname>
					  <given-names>L.C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Guzmán</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Patarroyo</surname>
					  <given-names>M.E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso</surname>
					  <given-names>C</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <article-title>During active viscerocutaneous leishmaniasis the anti-P2 humoral response is specifically triggered by the parasite P proteins</article-title>
			  <source>Clinical and Experimental Immunology</source>
			  <volume>100</volume>
			  <fpage>246</fpage>
			  <lpage>252</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2249.1995.tb03661.x</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Wolff</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Malone</surname>
					  <given-names>R.W.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Williams</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Chong</surname>
					  <given-names>W.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Acsadi</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jani</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Felgner</surname>
					  <given-names>P.L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1990</year>
			  <article-title>Direct gene transfer into mouse muscle in vivo</article-title>
			  <source>Science</source>
			  <volume>247</volume>
			  <fpage>1465</fpage>
			  <lpage>1468</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1126/science.1690918</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Yang</surname>
					  <given-names>Y.L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Chang</surname>
					  <given-names>S.H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gong</surname>
					  <given-names>X.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Wu</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Liu</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Expression, purification and characterization of low-glycosylation influenza neuraminidase in alpha-1,6-mannosyltransferase defective Pichiapastoris</article-title>
			  <source>Molecular Biology Reports</source>
			  <volume>39</volume>
			  <fpage>857</fpage>
			  <lpage>864</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s11033-011-0809-z</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>You</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cox</surname>
					  <given-names>R. S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Weiss</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Arnold</surname>
					  <given-names>F. H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Programmed population control by cell-cell communication and regulated killing</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>428</volume>
			  <fpage>868</fpage>
			  <lpage>871</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/nature02491</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
	</back>
</article>