<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2014.768n4005</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2014.768n4005</article-id>
			 
			<article-categories>
			<subj-group subj-group-type="heading">
			<subject>BIOTECNOLOG&#x00CD;A ESPA&#x00D1;OLA / SPANISH BIOTECHNOLOGY</subject>
			</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>Avances en biotecnolog&#x00ED;a de alimentos</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Trends in food biotechnology</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">biotecnolog&#x00ED;a de alimentos</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Ram&#x00F3;n</surname>
					 <given-names>Daniel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				
				<aff id="U1">Biopolis SL</aff>
			</contrib-group>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1"><email xlink:href="daniel.ramon@biopolis.es">daniel.ramon@biopolis.es</email></corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">		<!-- NEW!! -->
				<day>31</day>
				<month>08</month>
				<year>2014</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2014</year>
			</pub-date>
			
			<volume>190</volume>
			<issue>768</issue>
			
			<elocation-id content-type="doi">10.3989/arbor.2014.768n4005</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>09</day>
					<month>06</month>
					<year>2014</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>14</day>
					<month>07</month>
					<year>2014</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2014 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2014</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Durante miles de a&#x00F1;os el hombre ha estado usando la gen&#x00E9;tica para lograr la mejora de las materias primas y productos alimenticios terminados. Mediante el uso del cruce sexual y la aparici&#x00F3;n de mutantes espont&#x00E1;neos se ha generado un gran n&#x00FA;mero de variedades vegetales, razas animales y cepas microbianas. De hecho, la biotecnolog&#x00ED;a de los alimentos es la m&#x00E1;s antigua de todas las biotecnolog&#x00ED;as. Recientemente, las t&#x00E9;cnicas de ADN recombinante se han aplicado en la tecnolog&#x00ED;a de alimentos creando los llamados alimentos modificados gen&#x00E9;ticamente o alimentos transg&#x00E9;nicos. Ejemplos de este tipo de productos son unas patatas transg&#x00E9;nicas que funcionan como una vacuna oral contra el c&#x00F3;lera, unas levaduras v&#x00ED;nicas transg&#x00E9;nicas capaces de producir vino con aroma m&#x00E1;s afrutado o vacas u ovejas que producen leche con altos niveles de prote&#x00ED;nas terap&#x00E9;uticas. En cualquier caso, la fecha de partida para el futuro de la biotecnolog&#x00ED;a de los alimentos fue la publicaci&#x00F3;n en 2001 del primer borrador del genoma humano: este descubrimiento abri&#x00F3; la puerta a la b&#x00FA;squeda de genes de nuestro genoma que se activan o desactivan en respuesta a la ingesta de nutrientes espec&#x00ED;ficos. No solo eso, hoy en d&#x00ED;a tambi&#x00E9;n es posible determinar las diferencias gen&#x00E9;ticas entre individuos que producen diferentes respuestas nutricionales. Adem&#x00E1;s cada d&#x00ED;a se publican en las bases de datos varios nuevos genomas de animales, plantas o microorganismos que son componentes habituales de nuestra dieta. Algunos casos sobresalientes son los genomas del arroz, la levadura del pan, la bacteria probi&#x00F3;tica <italic>Bifidobacterium bifidum</italic> o pat&#x00F3;genos responsables de la intoxicaci&#x00F3;n alimentaria, como <italic>Escherichia coli</italic>. Estos datos proporcionan informaci&#x00F3;n sobre genes clave, con la que es posible dise&#x00F1;ar estrategias de mejora por gen&#x00E9;tica cl&#x00E1;sica o ingenier&#x00ED;a cl&#x00E1;sica, delimitar los mecanismos de defensa para combatir la patogenicidad o definir nuevas funciones fisiol&#x00F3;gicas. Su aplicaci&#x00F3;n a la alimentaci&#x00F3;n y la nutrici&#x00F3;n est&#x00E1; mucho m&#x00E1;s pr&#x00F3;xima de lo que muchos imaginan.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>For thousands of years man has been applying genetics to improve both foodstuffs and food products. Using selective breeding and/or spontaneous mutations, a large number of plant varieties, animal breeds and microbial strains have been produced. In fact, food biotechnology is the oldest form of biotechnology. Recently, recombinant DNA techniques have been applied in food technology, creating so-called ‘genetically modified foods’ (GM foods). Examples include transgenic potatoes able to act as an oral vaccine against cholera, recombinant wine yeasts that produce wine with a fruitier bouquet, and transgenic cows or ewes producing milk with high levels of pharmaceutical proteins. However, the starting date for the future of food biotechnology was the publication in 2001 of the first draft of the human genome. This paved the way for the search for the genes that are activated or deactivated in response to specifics nutrients. It is now also possible to determine the genetic differences underlying individuals’ different nutritional responses. Furthermore, every day more genomes of animals, plants or microorganisms that are common components of our diet like rice, bread yeast, the probiotic bacterium <italic>Bifidobacterium bifidum</italic> or pathogens responsible for food poisoning, like <italic>Escherichia coli</italic>, are published. This provides information about key genes, making it possible to devise strategies for improvement using classical and genetic engineering techniques, demarcate defence mechanisms to combat pathogenicity, and define new physiological functions. Biotechnology’s applications in food and nutrition are more advanced than many people imagine. </p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Alimento modificado gen&#x00E9;ticamente</kwd>
				<kwd>biotecnolog&#x00ED;a de alimentos</kwd>
				<kwd>ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica</kwd>
				<kwd>nutrigen&#x00E9;tica</kwd>
				<kwd>nutrigen&#x00F3;mica</kwd>
				<kwd>riesgo ambiental</kwd>
				<kwd>seguridad alimentaria</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title>
				<kwd>Genetically modified food</kwd>
				<kwd>food biotechnology</kwd>
				<kwd>genetic engineering</kwd>
				<kwd>nutrigenetics</kwd>
				<kwd>nutrigenomics</kwd>
				<kwd>environmental risk assessment</kwd>
				<kwd>food safety</kwd>
			</kwd-group>
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>

				
		<sec id="S1">
		<title>1. DE LA AGRICULTURA A LA INGENIER&#x00CD;A GEN&#x00C9;TICA </title>
		
		<p>Contrariamente a lo que mucha gente piensa, emplear gen&#x00E9;tica en la alimentaci&#x00F3;n y la nutrici&#x00F3;n no es algo nuevo. Desde hace 12.000 a&#x00F1;os, en los albores de la agricultura y la ganader&#x00ED;a, el hombre ha mejorado las razas de animales de granja y las variedades vegetales comestibles utilizando t&#x00E9;cnicas gen&#x00E9;ticas. Comenz&#x00F3; domesticando estos organismos y acab&#x00F3; mejor&#x00E1;ndolos mediante el empleo de la gen&#x00E9;tica. Para ello se utilizaron varias t&#x00E9;cnicas. De entre todas ellas las m&#x00E1;s usadas han sido la hibridaci&#x00F3;n, conocida como <italic>cruce sexual</italic>, y la aparici&#x00F3;n de mutantes espont&#x00E1;neos, tambi&#x00E9;n llamada <italic>variabilidad natural</italic>.  </p>
		
		<p>En la primera de estas t&#x00E9;cnicas se cruzan dos organismos parentales portadores cada uno de ellos de una caracter&#x00ED;stica agroalimentaria relevante persiguiendo conseguir en el h&#x00ED;brido resultante las caracter&#x00ED;sticas positivas de los dos. Por ejemplo, se puede cruzar una variedad con buenas propiedades organol&#x00E9;pticas y que tenga baja productividad con otra con buena productividad en campo pero falta de aroma y sabor. En el h&#x00ED;brido se busca una alta productividad y un buen perfil organol&#x00E9;ptico. Dado que cada uno de estos parentales tiene un genoma con varias decenas de miles de genes, lo que ocurre en el nivel molecular en estos cruces es la mezcla al azar de los miles de genes de cada progenitor, de forma que la combinaci&#x00F3;n con los genes adecuados ser&#x00E1; minoritaria. Pero los mejoradores son capaces de seleccionar los h&#x00ED;bridos adecuados entre esa descendencia. Por complicada que parezca esta tecnolog&#x00ED;a ha funcionado magn&#x00ED;ficamente, de hecho un porcentaje alt&#x00ED;simo de variedades vegetales y de razas animales que consumimos en nuestra dieta son productos de procesos de cruce y selecci&#x00F3;n. As&#x00ED; se han conseguido las variedades de trigo con las que se producen las harinas panaderas. Los genomas de estas variedades son un aut&#x00E9;ntico puzzle de cromosomas que pueden llegar a tener hasta seis pares de cada cromosoma cuando las variedades ancestrales que se cultivaban en el Sudeste Asi&#x00E1;tico hace 8.000 a&#x00F1;os ten&#x00ED;an dos. Son aut&#x00E9;nticos paleotransg&#x00E9;nicos. Otro ejemplo de mejora por cruce sexual hace referencia a las gallinas ponedoras de huevos. En la d&#x00E9;cada de los cincuenta del siglo pasado las razas m&#x00E1;s productoras pon&#x00ED;an setenta huevos por a&#x00F1;o. Aplicando t&#x00E9;cnicas de cruce sexual se han logrado razas que en la actualidad ponen trescientos huevos por a&#x00F1;o (Hocking, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2010</xref>). En realidad, todos los datos aparecidos en los &#x00FA;ltimos cuatro a&#x00F1;os sobre secuenciaci&#x00F3;n de genomas indican que un porcentaje mayoritario de las variedades vegetales y, en menor medida, razas animales que ingerimos en nuestra dieta son paleotransg&#x00E9;nicos que soportan una larga historia de modificaciones gen&#x00E9;ticas realizadas de forma emp&#x00ED;rica por el hombre. </p>
		
		<p>Al aplicar la segunda de las t&#x00E9;cnicas anteriormente mencionadas, la mutaci&#x00F3;n, se seleccionan nuevos individuos mutantes que, tambi&#x00E9;n al azar, han modificado o perdido uno o unos pocos de las decenas de miles de genes de su genoma, consiguiendo una nueva combinaci&#x00F3;n mucho m&#x00E1;s eficaz desde el punto de vista agroalimentario. Un ejemplo claro son las coles. Estos vegetales no exist&#x00ED;an hace cinco mil a&#x00F1;os. Son el fruto de una mutaci&#x00F3;n en el genoma de un ancestro evolutivo ya desaparecido sobre un gen que controlaba el desarrollo de las yemas florales. Otras mutaciones en genes que controlaban el desarrollo de las yemas terminales, las yemas laterales o las flores y los tallos explican la aparici&#x00F3;n de los repollos, las coles de Bruselas o los br&#x00E9;coles, respectivamente. A veces, se ha forzado la aparici&#x00F3;n de estos mutantes utilizando mutag&#x00E9;nesis forzada. Este es el caso de la variedad rosada de pomelo <italic>Star Ruby</italic> que se obtuvo por irradiaci&#x00F3;n con rayos X de una variedad previa de pomelo convencional.  </p>
		
		<p>Todas las t&#x00E9;cnicas gen&#x00E9;ticas mencionadas hasta ahora presentan dos importantes limitaciones: la falta de direccionalidad y la imposibilidad de saltar la barrera de especie. Con respecto a la primera, es imposible conseguir agrupar selectivamente en el descendiente de un cruce los genes deseados de un parental y del otro. De la misma forma, mutar selectivamente un &#x00FA;nico gen de un genoma es imposible. En cuanto a la barrera de especie, no se puede mutar una zanahoria hasta conseguir una nueva variedad que tenga el contenido en resveratrol de la uva, ni es posible llevar a cabo un cruce sexual entre estos dos vegetales. Hace poco m&#x00E1;s de treinta a&#x00F1;os, algunos investigadores norteamericanos trabajando en biolog&#x00ED;a b&#x00E1;sica descubrieron la forma de hacer mol&#x00E9;culas h&#x00ED;bridas (o recombinantes) de DNA proveniente de dos organismos distintos. Mediante estas t&#x00E9;cnicas, denominadas en global ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica, es posible dirigir la mejora gen&#x00E9;tica al seleccionar el fragmento del genoma que contiene el gen deseado y tambi&#x00E9;n saltar la barrera de especie. En esencia consisten en tomar el gen deseado del genoma de un organismo donador e introducirlo en el genoma de un organismo receptor generando un organismo modificado gen&#x00E9;ticamente (abreviadamente OMG). Por supuesto estas t&#x00E9;cnicas se pueden utilizar en la agricultura y la alimentaci&#x00F3;n. Cuando se aplican se logran los llamados alimentos o cultivos transg&#x00E9;nicos.  </p>
		
		<p>Conviene destacar que hay tres diferencias notables entre las t&#x00E9;cnicas gen&#x00E9;ticas convencionales y la ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica. Con la ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica se direcciona la modificaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica introducida, se hace de forma m&#x00E1;s r&#x00E1;pida y eficaz y, como anteriormente se mencion&#x00F3;, se puede saltar la barrera de especie. La &#x00FA;ltima de ellas puede afectar a determinados grupos de consumidores, sobre todo si los genes transferidos son de los denominados <italic>de reserva &#x00E9;tica</italic>. Por ejemplo, la expresi&#x00F3;n de genes provenientes del genoma de un animal en un genoma vegetal o de genes provenientes de genomas de animales que presentan limitaciones de ingesta para alguna religi&#x00F3;n o grupo &#x00E9;tnico (Omobowale, Singer y Daar, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2009</xref>).  </p>
		
		</sec>
		
		
		<sec id="S2">
		<title>2. LOS ALIMENTOS Y CULTIVOS TRANSG&#x00C9;NICOS </title>
		
		<p>Es f&#x00E1;cil definir qu&#x00E9; es un alimento transg&#x00E9;nico. Es aquel en cuyo dise&#x00F1;o se han utilizado t&#x00E9;cnicas de ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica. En la Uni&#x00F3;n Europea su comercializaci&#x00F3;n est&#x00E1; bajo sospecha por cuestiones que tienen m&#x00E1;s que ver con un debate ideol&#x00F3;gico que con un debate cient&#x00ED;fico (<italic>vid. infra</italic>). En otras partes del planeta su uso aumenta a&#x00F1;o tras a&#x00F1;o. De hecho, no ha existido otra nueva tecnolog&#x00ED;a que se haya impuesto a la misma velocidad en la historia de la agroalimentaci&#x00F3;n. Para comprenderlo basta entender el aumento de la superficie mundial con cultivos transg&#x00E9;nicos. Siguiendo los datos de la organizaci&#x00F3;n <italic>International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications</italic> (<uri>http://www.isaaa.org/</uri>), en el a&#x00F1;o 2013 se cultivaron 175.2 millones de hect&#x00E1;reas de plantas transg&#x00E9;nicas en el planeta, lo que supone el 10% de la superficie sembrada en el planeta. En total 27 pa&#x00ED;ses cultivaron transg&#x00E9;nicos. Merece la pena destacar que en este a&#x00F1;o el 90% de los 18 millones de agricultores que cultivaron transg&#x00E9;nicos viv&#x00ED;an en pa&#x00ED;ses pobres y sembraron m&#x00E1;s del 50% de la superficie mundial de transg&#x00E9;nicos. En Europa solo ocho pa&#x00ED;ses, entre ellos Espa&#x00F1;a, cultivaron transg&#x00E9;nicos. Desde el a&#x00F1;o 1996 en que se sembr&#x00F3; masivamente el primer cultivo transg&#x00E9;nico se ha multiplicado por 94 la superficie cultivada con transg&#x00E9;nicos y se han tomado m&#x00E1;s de 100 millones de decisiones positivas de reutilizaci&#x00F3;n de semillas transg&#x00E9;nicas. Todos estos datos deber&#x00ED;an llamar a la reflexi&#x00F3;n a aquellos que de forma sistem&#x00E1;tica se oponen a esta tecnolog&#x00ED;a. </p>
		
		<p>Los primeros alimentos transg&#x00E9;nicos que se han comercializado son vegetales transg&#x00E9;nicos comestibles que resisten el tratamiento con herbicidas o el ataque de distintas plagas. Se les conoce con el nombre de <italic>primera generaci&#x00F3;n de transg&#x00E9;nicos</italic> y cubren casi la totalidad de los que ahora se comercializan. Han sido los primeros en desarrollarse porque dependen de un &#x00FA;nico gen y, por lo tanto, su generaci&#x00F3;n es relativamente sencilla y tambi&#x00E9;n porque se trata de desarrollos con indudable inter&#x00E9;s comercial para los agricultores, lo que asegura su venta.  </p>
		
		<p>La mayor&#x00ED;a de las plantas transg&#x00E9;nicas resistentes a herbicidas lo son al glifosato, un compuesto que inhibe la acci&#x00F3;n de la enzima condensadora de fosfoenolpiruvato, un paso clave en la s&#x00ED;ntesis de amino&#x00E1;cidos arom&#x00E1;ticos. Se han seguido dos estrategias para construir plantas transg&#x00E9;nicas resistentes a este herbicida. En la primera se ha aumentado la dosis g&#x00E9;nica del gen diana desequilibrando la relaci&#x00F3;n cantidad de herbicida/cantidad de dianas. En la segunda se han buscado mutaciones en el gen que codifica la enzima condensadora, de forma que el sitio activo de uni&#x00F3;n al herbicida ha variado y ya no se produce la inhibici&#x00F3;n. El empleo de estos cultivos transg&#x00E9;nicos va unido a la siembra directa, una pr&#x00E1;ctica agr&#x00ED;cola que consiste en espolvorear la semilla sin roturar el campo y tratar inmediatamente con el herbicida (Gianessi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2005</xref>). Usando esta doble tecnolog&#x00ED;a, en Argentina se han alcanzado rendimientos de m&#x00E1;s de 6 toneladas de haba/Ha con una reducci&#x00F3;n importante del consumo energ&#x00E9;tico y la erosi&#x00F3;n, unida a un aumento de la biodiversidad. En la campa&#x00F1;a 1994-95, la &#x00FA;ltima sin soja transg&#x00E9;nica, los agricultores argentinos gastaban 78 d&#x00F3;lares/Ha en herbicidas. Hoy gastan 37 d&#x00F3;lares/Ha y se ha producido una bajada del 90% global en el consumo de estos plaguicidas. En cuanto a las plantas resistentes a plagas, se han generado variedades comestibles con resistencia a viroides, virus, bacterias, hongos o insectos (Christou, Capell, Kohli, Gatehouse y Gatehouse, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2006</xref>). El desarrollo m&#x00E1;s conocido es la expresi&#x00F3;n de la prote&#x00ED;na insecticida Bt de la bacteria <italic>Bacillus thuringiensis </italic>en distintas plantas, entre ellas el algod&#x00F3;n o el ma&#x00ED;z, produciendo resistencia al ataque por este gusano. Se les denomina cultivos Bt y su productividad en campo es superior a la de los cultivos convencionales si hay incidencia de la plaga. Adem&#x00E1;s dan lugar a reducciones dr&#x00E1;sticas del uso de insecticidas. Como prueba basta recordar que el uso en India del algod&#x00F3;n Bt ha reducido el consumo de insecticidas un 70% (Quaim, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2010</xref>). En la Uni&#x00F3;n Europea est&#x00E1; autorizada la comercializaci&#x00F3;n de soja transg&#x00E9;nica resistente al glifosato y del ma&#x00ED;z transg&#x00E9;nico Bt; ahora bien, ninguno de estos dos cultivos se utiliza directamente en alimentaci&#x00F3;n humana. Se usan como base para la preparaci&#x00F3;n de piensos animales o en la obtenci&#x00F3;n de almidones o jarabes de glucosa de ma&#x00ED;z y de lecitinas o fitoesteroles de soja. Estos ingredientes se utilizan en la formulaci&#x00F3;n de miles de alimentos que deben hacer constar en su etiqueta la procedencia transg&#x00E9;nica. </p>
		
		<p>Pero hay m&#x00E1;s alimentos y cultivos transg&#x00E9;nicos. Son la <italic>segunda generaci&#x00F3;n de alimentos transg&#x00E9;nicos</italic> y en ellos la modificaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica introducida afecta a las propiedades f&#x00ED;sico-qu&#x00ED;micas, organol&#x00E9;pticas o nutricionales. Se han llevado a cabo en vegetales comestibles, en animales de granja y en microorganismos responsables de fermentaciones alimentarias. Por supuesto entra&#x00F1;an mayor complejidad tecnol&#x00F3;gica pues suelen afectar a varios genes, por eso se han conseguido m&#x00E1;s tarde. Algunos de ellos est&#x00E1;n afectados en propiedades f&#x00ED;sico-qu&#x00ED;micas como por ejemplo el proceso de podredumbre. En este sentido se han conseguido tomates transg&#x00E9;nicos que tienen disminuida la expresi&#x00F3;n del gen que codifica la enzima poligalacturonasa, consiguiendo una reducci&#x00F3;n de hasta un 80% de la actividad y un retraso considerable en la podredumbre del fruto (Sanders y Hiatt, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2005</xref>). En ocasiones se han mejorado las propiedades organol&#x00E9;pticas. Este es el caso de la construcci&#x00F3;n de levaduras v&#x00ED;nicas transg&#x00E9;nicas que tienen mayor aroma afrutado.  </p>
		
		<p>Ahora bien, donde m&#x00E1;s atractivo resultar&#x00E1; el empleo de la ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica ser&#x00E1; en su uso para paliar los problemas de d&#x00E9;ficit nutricional presentes en muchos alimentos. Existen ya multitud de alimentos transg&#x00E9;nicos mejorados en cuanto a su composici&#x00F3;n nutricional (<xref ref-type="table" rid="T1">Tabla 1</xref>). Merece la pena comentar un par de ellos. El primero es el denominado <italic>arroz dorado</italic>. Se trata de un arroz transg&#x00E9;nico en el que se han introducido tres genes que permiten que este cereal contenga β-caroteno (Ye <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2000</xref>). Su uso, previsto para el a&#x00F1;o 2014, permitir&#x00E1; eliminar el problema cr&#x00F3;nico de avitaminosis en pa&#x00ED;ses pobres del Sudeste asi&#x00E1;tico y Latinoam&#x00E9;rica donde la base de la dieta es el arroz. Seg&#x00FA;n datos de OMS, este problema nutricional produce la muerte de dos millones de ni&#x00F1;os cada a&#x00F1;o y condena a la ceguera a 250.000 ni&#x00F1;os en el mismo per&#x00ED;odo de tiempo. El segundo ejemplo es la creaci&#x00F3;n de un tomate transg&#x00E9;nico donde se han expresado dos genes de la planta <italic>Antirrhimum majus</italic> que codifican dos factores transcripcionales (Butelli <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2008</xref>). El resultado son tomates que acumulan antocianos en concentraciones comparables a las que se encuentran en los ar&#x00E1;ndanos o las moras. Estos tomates tienen una tonalidad p&#x00FA;rpura y han sido usados en un an&#x00E1;lisis precl&#x00ED;nico en ratones mutantes Trp53 (-/-) susceptibles en el desarrollo de c&#x00E1;ncer, demostr&#x00E1;ndose que el grupo alimentado con estos tomates transg&#x00E9;nicos no desarrollaba tumores mientras que el grupo de ratones mutantes alimentados con tomates convencionales los desarrollaba. </p>
		
		
		<fig id="T1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
					<title>Algunos alimentos y cultivos transg&#x00E9;nicos mejorados en su composici&#x00F3;n nutricional desarrollados hasta la fecha</title>
					</caption>
					<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T1.jpg"/>
				</fig>
				
				
		
		</sec>
		
		
		<sec id="S3">
		<title>3. ¿C&#x00D3;MO SE EVAL&#x00DA;AN LOS TRANSG&#x00C9;NICOS? </title>
		
		<p>Como anteriormente se indic&#x00F3;, en la Uni&#x00F3;n Europea hay un debate en torno a la comercializaci&#x00F3;n de los alimentos transg&#x00E9;nicos. Se trata de un debate ideol&#x00F3;gico, excesivamente politizado y carente de datos t&#x00E9;cnicos. Baste recordar que en la Uni&#x00F3;n Europea los alimentos obtenidos por t&#x00E9;cnicas cl&#x00E1;sicas de biotecnolog&#x00ED;a, incluida la mutaci&#x00F3;n con agentes mutag&#x00E9;nicos, no precisan de una evaluaci&#x00F3;n sanitaria. Por el contrario, los alimentos transg&#x00E9;nicos la requieren obligatoriamente antes de su comercializaci&#x00F3;n. Para ello se siguen las directrices de FAO y OMS que durante a&#x00F1;os establecieron sus propios grupos de trabajo sobre la seguridad para el consumidor de los nuevos alimentos transg&#x00E9;nicos, concedi&#x00E9;ndole prioridad a la elaboraci&#x00F3;n de principios cient&#x00ED;ficos para su evaluaci&#x00F3;n (Kuiper, Kleter, Noteborn y Kok, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2001</xref>). Estas directrices implican evaluar el contenido nutricional, la posible presencia de al&#x00E9;rgenos y el nivel de toxicidad. </p>
		
		<p>En cuanto a la composici&#x00F3;n nutricional se sigue el criterio de la equivalencia sustancial. Es utilizado por la normativa europea sobre la comercializaci&#x00F3;n de alimentos transg&#x00E9;nicos que otorga dicha categor&#x00ED;a a aquellos alimentos transg&#x00E9;nicos cuya composici&#x00F3;n nutricional y caracter&#x00ED;sticas organol&#x00E9;pticas son iguales a aquel del que proviene, con la &#x00FA;nica excepci&#x00F3;n del nuevo car&#x00E1;cter introducido por ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica. Todos los alimentos transg&#x00E9;nicos comercializados hasta la fecha cumplen este requisito. Para evaluar la alergenicidad se siguen los criterios de FAO, OMS y el grupo <italic>Codex </italic>ad hoc<italic> Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology</italic>. Esto implica que para cada alimento transg&#x00E9;nico se eval&#x00FA;a el an&#x00E1;lisis de homolog&#x00ED;a y similitud estructural entre la prote&#x00ED;na transg&#x00E9;nica y al&#x00E9;rgenos conocidos y tambi&#x00E9;n la posible identificaci&#x00F3;n de ep&#x00ED;topos que, por su secuencia en amino&#x00E1;cidos, puedan interaccionar con la inmunoglobulina E, ep&#x00ED;topos de c&#x00E9;lulas T o motivos estructurales significativos. Tambi&#x00E9;n para algunos casos incluye el estudio de la digestibilidad de la prote&#x00ED;na transg&#x00E9;nica en sistemas simulados de fluidos g&#x00E1;stricos e intestinales y estudios de exposici&#x00F3;n ocupacional. Todos estos trabajos cobran especial relevancia si el organismo donador del gen tiene un pasado de alergenicidad. Finalmente, para llevar a cabo los estudios toxicol&#x00F3;gicos, si hay equivalencia sustancial se focalizan en la prote&#x00ED;na transg&#x00E9;nica. Se requiere informaci&#x00F3;n sobre su carcinogenicidad, genotoxicidad, metabolismo, toxicidad cr&#x00F3;nica y subcr&#x00F3;nica y toxicocin&#x00E9;tica. Si no hay equivalencia sustancial o existen indicaciones de ocurrencia potencial de efectos no intencionados, se debe estudiar todo el alimento. En estos casos se llevan a cabo estudios de toxicidad de noventa d&#x00ED;as en roedores con las dosis m&#x00E1;ximas que no produzcan desequilibrios nutricionales. En todos los alimentos transg&#x00E9;nicos comercializados hasta la fecha se han llevado a cabo todos estos controles, concluy&#x00E9;ndose que no existe un solo dato cient&#x00ED;fico que indique que dichos alimentos, por el hecho de ser transg&#x00E9;nicos, representen un riesgo para la salud del consumidor superior al que implica la ingesti&#x00F3;n del alimento convencional correspondiente. Esta opini&#x00F3;n es defendida por la propia OMS (<uri>http://www.who.int/fsf/GMfood/</uri>). Por todo ello podemos concluir que los alimentos transg&#x00E9;nicos son los m&#x00E1;s evaluados en toda la historia de la alimentaci&#x00F3;n y no hay datos cient&#x00ED;ficos que detecten riesgos inaceptables para la salud del consumidor.  </p>
		
		<p>En cuanto a la evaluaci&#x00F3;n del impacto ambiental de los cultivos transg&#x00E9;nicos las cosas son m&#x00E1;s complejas, ya que hay una falta de conocimiento y metodolog&#x00ED;as para analizar riesgos medioambientales, tanto de las plantas transg&#x00E9;nicas como de las convencionales (Conner, Glare y Nap, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2003</xref>). Aun as&#x00ED;, hay que recordar que es preciso evaluar centenares de plantas transg&#x00E9;nicas en el invernadero antes de comenzar con algunas de ellas los trabajos de campo. A este proceso se le denomina <italic>liberaci&#x00F3;n controlada al ambiente</italic> y es obligatorio llevarlo a cabo en distintos ecosistemas y durante diferentes campa&#x00F1;as antes de obtener el permiso de comercializaci&#x00F3;n. La experiencia con las mismas demuestra que no hay nuevos riesgos asociados al uso de plantas transg&#x00E9;nicas (Jank y Gaugitsch, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2001</xref>). Los riesgos son los mismos que con las plantas convencionales, es decir, la posible transferencia de los genes ex&#x00F3;genos desde la variedad transg&#x00E9;nica a variedades silvestres, el descenso de la biodiversidad en el entorno y, en el caso de las plantas resistentes a plagas, el ataque a organismos distintos del diana. Por ello la cuesti&#x00F3;n clave es conocer si el empleo de transg&#x00E9;nicos acelerar&#x00E1; la aparici&#x00F3;n de estos riesgos. Parece claro que no, siempre que se mantengan y mejoren las normas de evaluaci&#x00F3;n que empleamos actualmente con las plantas transg&#x00E9;nicas. </p>
		
		<p>En cuanto a los posibles riesgos y beneficios econ&#x00F3;micos, la cuesti&#x00F3;n difiere en funci&#x00F3;n de la parte del planeta donde la planteemos. Por ejemplo, en la Rep&#x00FA;blica Popular China desde la d&#x00E9;cada de los ochenta existe una apuesta decidida por la transgenia, al extremo de que el Programa Nacional de Biotecnolog&#x00ED;a del gobierno chino ha financiado proyectos sobre m&#x00E1;s de 130 variedades transg&#x00E9;nicas y 100 genes concretos (Huang, Rozelle, Pray y Wang, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2009</xref>). Por su parte el gobierno hind&#x00FA; financia 48 proyectos de plantas transg&#x00E9;nicas que afectan a 15 cultivos distintos. Se han generado plantas transg&#x00E9;nicas de relevancia como variedades de arroz transg&#x00E9;nicas resistentes a sequ&#x00ED;a y salinidad, arroz con provitamina A libre de marcadores de resistencia, patatas y arroz con mayor contenido proteico o patatas transg&#x00E9;nicas Bt. Si analizamos Latinoam&#x00E9;rica podemos ver que el 98% de la soja cultivada hoy en Argentina es transg&#x00E9;nica. En el primer semestre del 2002, en plena debacle econ&#x00F3;mica por el corralito, el 60% de los ingresos que entraron en Argentina llegaron por exportaci&#x00F3;n de soja transg&#x00E9;nica. Se supone que, de forma directa o indirecta, la soja transg&#x00E9;nica da empleo a un mill&#x00F3;n de argentinos (Burachik, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2010</xref>). En Brasil no estaba autorizada la plantaci&#x00F3;n de soja transg&#x00E9;nica, pero exist&#x00ED;a tr&#x00E1;fico ilegal de soja transg&#x00E9;nica desde agricultores argentinos a brasile&#x00F1;os. En su primera campa&#x00F1;a electoral el Presidente Lula defendi&#x00F3; el rechazo a los transg&#x00E9;nicos. Tras llegar al poder comprob&#x00F3; que el 40% de la soja plantada en Brasil era ilegalmente transg&#x00E9;nica, por lo que decidi&#x00F3; conceder en el a&#x00F1;o 2003 una medida precautoria para comercializar de forma transitoria la soja transg&#x00E9;nica ilegalmente producida. Desde entonces se aprob&#x00F3; la comercializaci&#x00F3;n de soja transg&#x00E9;nica y su producci&#x00F3;n se ha disparado, de forma que Brasil es el segundo cultivador mundial de transg&#x00E9;nicos (Fontes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2003</xref>). En &#x00C1;frica se han dado casos complicados. Zambia ha rechazado ayuda humanitaria en forma de ma&#x00ED;z transg&#x00E9;nico aduciendo informes de organizaciones ecologistas sobre el potencial cancer&#x00ED;geno de dicho producto. Estas afirmaciones carec&#x00ED;an de datos cient&#x00ED;ficos que las avalaran. Aun as&#x00ED;, la apuesta decidida por la transgenia de Sud&#x00E1;frica y las m&#x00E1;s recientes de Burkina Faso y Egipto plantean un futuro esperanzador (Paarlberg, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2010</xref>). En la Uni&#x00F3;n Europea la situaci&#x00F3;n es distinta y el avance de los transg&#x00E9;nicos es muy lento (Ram&#x00F3;n, MacCabe y Gil, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2004</xref>). </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S4">
		<title>4. LA SITUACI&#x00D3;N DE LA BIOTECNOLOG&#x00CD;A DE ALIMENTOS EN ESPA&#x00D1;A </title>
		
		<p>Los laboratorios p&#x00FA;blicos espa&#x00F1;oles ocupan posiciones de privilegio en la investigaci&#x00F3;n en biotecnolog&#x00ED;a de alimentos en la Uni&#x00F3;n Europea. Hay excelentes grupos de investigaci&#x00F3;n, tanto en el Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias y en sus antiguos centros transferidos a las distintas comunidades aut&#x00F3;nomas, como en el Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas, as&#x00ED; como en muchas de las universidades p&#x00FA;blicas. Es interesante destacar que a partir de estos grupos de investigaci&#x00F3;n han surgido algunas empresas privadas que se dedican con &#x00E9;xito a la biotecnolog&#x00ED;a de alimentos. </p>
		
		<p>En cuanto a tem&#x00E1;ticas de trabajo, los grupos espa&#x00F1;oles que est&#x00E1;n trabajando en biotecnolog&#x00ED;a de alimentos destacan fundamentalmente en las &#x00E1;reas de la biolog&#x00ED;a molecular de plantas y la microbiolog&#x00ED;a industrial, siendo el aporte en biotecnolog&#x00ED;a de animales o producci&#x00F3;n de aditivos alimentarios mucho menor.  </p>
		
		<p>Lo m&#x00E1;s importante de todo es que estos grupos han desarrollado una din&#x00E1;mica de trabajo y unos contactos internacionales que han permitido generar la mejor generaci&#x00F3;n de j&#x00F3;venes espa&#x00F1;oles dedicada a la biotecnolog&#x00ED;a de alimentos. Adem&#x00E1;s han conseguido que algunos de estos laboratorios sean sitio de referencia mundial donde investigadores extranjeros desean acudir a realizar su estancia postdoctoral o a desarrollar su carrera profesional. Desgraciadamente parte de esta situaci&#x00F3;n se est&#x00E1; revertiendo, dada la nefasta pol&#x00ED;tica de falta de apoyo a la investigaci&#x00F3;n por parte de las autoridades pol&#x00ED;ticas. Es, sin duda, el fruto de la falta de miras y de altura intelectual de unos dirigentes pol&#x00ED;ticos, de un signo y de otro, muy poco capacitados. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S5">
		<title>5. EL FUTURO QUE NOS AGUARDA: EL EMPLEO DE LA GEN&#x00D3;MICA EN LA ALIMENTACI&#x00D3;N </title>
		
		<p>En el a&#x00F1;o 2001, tras un enorme esfuerzo de investigaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica y privada, se hizo p&#x00FA;blica la secuencia que conforma nuestro genoma. Desde entonces es posible saber qu&#x00E9; genes se activan o desactivan en respuesta a la ingesta de un determinado nutriente. A esta disciplina se la denomina <italic>nutrigen&#x00F3;mica</italic>. Tambi&#x00E9;n es posible determinar las diferencias gen&#x00E9;ticas entre individuos que dan lugar a diferentes respuestas nutricionales. Es la <italic>nutrigen&#x00E9;tica</italic> (Bouchard y Ordovas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2012</xref>). Adem&#x00E1;s, cada d&#x00ED;a se secuencian nuevos genomas de animales, plantas o microorganismos de relevancia alimentaria, como por ejemplo el arroz, el cacao, la fresa, el lenguado, la levadura panadera o el probi&#x00F3;tico <italic>Bifidobacterium lactis </italic>Bb12. Con ello es posible conocer sus genes clave y definir estrategias de mejora cl&#x00E1;sica o ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica. </p>
		
		<p>Hasta ahora la secuenciaci&#x00F3;n de genomas ha sido una t&#x00E9;cnica costosa en tiempo y dinero, pero en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os se han descubierto nuevas t&#x00E9;cnicas de secuenciaci&#x00F3;n masiva que permiten acelerar y abaratar los costes de secuenciaci&#x00F3;n. Por ejemplo, recientemente se han llevado a cabo proyectos de secuenciaci&#x00F3;n masiva en voluntarios humanos, determin&#x00E1;ndose que varios miles de cepas bacterianas distintas pueblan nuestro tracto digestivo y que existen diferencias entre las poblaciones bacterianas de individuos delgados y obesos (Ley, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2010</xref>). Tambi&#x00E9;n se pueden realizar estudios epidemiol&#x00F3;gicos que permiten definir genes implicados en metabolopat&#x00ED;as de inter&#x00E9;s. Por ejemplo, la enzima metil-tetrahidrofolatoreductasa es crucial para mantener los niveles en sangre de homociste&#x00ED;na. Dichos niveles deben ser adecuados porque si aumentan, el riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular es muy elevado. Hay individuos con un genotipo denominado TT que presentan una mutaci&#x00F3;n en dicho gen que da lugar a una enzima poco activa. Los portadores de este genotipo tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares. Si por secuenciaci&#x00F3;n se detecta la presencia de esta mutaci&#x00F3;n es posible definir una dieta adecuada que puede ayudar a paliar en parte estos problemas gen&#x00E9;ticos. En este caso una dieta rica en &#x00E1;cido f&#x00F3;lico puede contrarrestar el problema del exceso de homociste&#x00ED;na en sangre; por lo tanto, bastar&#x00E1; pautar este tipo de dietas en las personas con dicho genotipo para que su riesgo cardiovascular se normalice (Corella y Ordovas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2010</xref>). </p>
		
		<p>De la misma forma se pueden usar animales transg&#x00E9;nicos para estudiar el efecto de ingredientes o, incluso, alimentos funcionales. Nuestro equipo de trabajo utiliza el gusano <italic>Caenorhabditis elegans</italic> para analizar la influencia de determinados ingredientes funcionales en el estr&#x00E9;s oxidativo, el envejecimiento, la obesidad, la infecci&#x00F3;n por pat&#x00F3;genos intestinales (bacterias y virus) e incluso la enfermedad de Alzheimer. Para ello utilizamos un abordaje multidisciplinar que hace uso de gusanos transg&#x00E9;nicos, transcript&#x00F3;mica y metabol&#x00F3;mica. De esta forma identificamos sobre qu&#x00E9; rutas metab&#x00F3;licas act&#x00FA;an los ingredientes y luego lo confirmamos utilizando mutantes. Siguiendo esta estrategia recientemente hemos demostrado que los polifenoles del cacao act&#x00FA;an sobre una sirtu&#x00ED;na que se&#x00F1;aliza la <italic>insulin-like pathway</italic> (Martorell <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2011</xref>). </p>
		
		<p>Por todo lo expuesto en las p&#x00E1;ginas anteriores podemos concluir que el futuro de la gen&#x00E9;tica en la alimentaci&#x00F3;n es relevante. Cada d&#x00ED;a queda m&#x00E1;s atr&#x00E1;s la &#x00E9;poca en que los tecn&#x00F3;logos de alimentos eran expertos en procesos industriales. Se necesitan nuevos profesionales que entiendan la importancia de la biolog&#x00ED;a celular y molecular y de la gen&#x00E9;tica en la b&#x00FA;squeda de nuevos alimentos con mejores propiedades y tambi&#x00E9;n en la comprensi&#x00F3;n de c&#x00F3;mo los alimentos ayudan a mantener nuestra salud. Sin duda tambi&#x00E9;n se precisar&#x00E1;n nuevos tecn&#x00F3;logos de alimentos con conocimientos en control autom&#x00E1;tico de sistemas o nanotecnolog&#x00ED;as que aporten mejoras en estas disciplinas cient&#x00ED;ficas. La pregunta clave es: ¿est&#x00E1; preparada una comunidad cient&#x00ED;fica tan conservadora como la de los tecn&#x00F3;logos de alimentos y nutricionistas a recibir a estos nuevos profesionales? Confiemos en que as&#x00ED; sea.</p>

					 
		</sec>
		
	</body>

	<back>
	
	
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>

			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bouchard</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ordovas</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Fundamentals of nutrigenetics and nutrigenomics</article-title>
			  <source>Progress in Molecular Biology and Translational Science</source>
			  <volume>108</volume>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>15</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/B978-0-12-398397-8.00001-0</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Burachik</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Experience from use of GMOs in Argentinian agriculture, economy and environment</article-title>
			  <source>New Biotechnololy</source>
			  <volume>27</volume>
			  <fpage>588</fpage>
			  <lpage>592</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.nbt.2010.05.011</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Butelli</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Titta</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Giorgio</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hock</surname>
					  <given-names>H. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Matros</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Peterek</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Schijlen</surname>
					  <given-names>E. G. W. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hall</surname>
					  <given-names>R. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bovy</surname>
					  <given-names>A. G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Luo</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Martin</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Enrichment of tomato fruit with health-promoting anthocyanins by expression of select transcription factors</article-title>
			  <source>Nature Biotechnology</source>
			  <volume>26</volume>
			  <fpage>1301</fpage>
			  <lpage>1308</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/nbt.1506</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Christou</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Capell</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kohli</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gatehouse</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gatehouse</surname>
					  <given-names>A. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Recent developments and future prospects in insect pest control in transgenic crops</article-title>
			  <source>Trends Plant Science</source>
			  <volume>11</volume>
			  <fpage>302</fpage>
			  <lpage>308</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.tplants.2006.04.001</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Conner</surname>
					  <given-names>A. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Glare</surname>
					  <given-names>T. R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Nap</surname>
					  <given-names>J. P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>The release of genetically modified crops into the environment. Part II. Overview of ecological risk assessment</article-title>
			  <source>Plant Journal</source>
			  <volume>33</volume>
			  <fpage>19</fpage>
			  <lpage>46</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1046/j.0960-7412.2002.001607.x</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Corella</surname>
					  <given-names>M. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ordovas</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Nutrigenomics in cardiovascular medicine</article-title>
			  <source>Circulation: Cardiovascular Genetics</source>
			  <volume>2</volume>
			  <fpage>637</fpage>
			  <lpage>651</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1161/CIRCGENETICS.109.891366</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fontes</surname>
					  <given-names> E. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Legal and regulatory concerns about transgenic plants in Brazil</article-title>
			  <source>Journal of Invertebrate Pathology</source>
			  <volume>83</volume>
			  <fpage>100</fpage>
			  <lpage>103</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0022-2011(03)00060-0</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gianessi</surname>
					  <given-names>L. P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>Economic and herbicide use impacts of glyphosate-resistant crops</article-title>
			  <source>Pest Management Science</source>
			  <volume>61</volume>
			  <fpage>241</fpage>
			  <lpage>245</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1002/ps.1013</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hocking</surname>
					  <given-names>P. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Developments in poultry genetic research 1960–2009</article-title>
			  <source>British Poultry Science</source>
			  <volume>51</volume>
			  <fpage>44</fpage>
			  <lpage>51</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1080/00071668.2010.507333</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Huang</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rozelle</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pray</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Wang</surname>
					  <given-names>Q.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Plant biotechnology in China</article-title>
			  <source>Science</source>
			  <volume>295</volume>
			  <fpage>674</fpage>
			  <lpage>677</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1126/science.1067226</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jank</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gaugitsch</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <article-title>Assessing the environmental impacts of transgenic plants</article-title>
			  <source>Trends in Biotechnology</source>
			  <volume>19</volume>
			  <fpage>371</fpage>
			  <lpage>372</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0167-7799(01)01732-2</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kuiper</surname>
					  <given-names>H. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kleter</surname>
					  <given-names>G. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Noteborn</surname>
					  <given-names>H. P. J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kok</surname>
					  <given-names>E. J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <article-title>Assessment of the food safety issues related to genetically modified foods</article-title>
			  <source>Plant Journal</source>
			  <volume>27</volume>
			  <fpage>503</fpage>
			  <lpage>528</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1046/j.1365-313X.2001.01119.x</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ley</surname>
					  <given-names>R. E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Obesity and the human microbiome</article-title>
			  <source>Current Opinion in Gastroenterology</source>
			  <volume>26</volume>
			  <fpage>5</fpage>
			  <lpage>11</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1097/MOG.0b013e328333d751</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Martorell</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Forment</surname>
					  <given-names>J. V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Llanos</surname>
					  <given-names>R. de</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Montón</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Llopis</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>González</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Genovés</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cienfuegos</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Monzó</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ramón</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Use of Saccharomyces cerevisiae and Caenorhabditis elegans as model organisms to study the effect of cocoa polyphenols as an antioxidant food ingredient</article-title>
			  <source>Journal of Agricultural and Food Chemistry</source>
			  <volume>59</volume>
			  <fpage>2077</fpage>
			  <lpage>2085</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1021/jf104217g</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Omobowale</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Singer</surname>
					  <given-names>P. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Daar</surname>
					  <given-names>A. S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>The three main monotheistic religions and GM food technology: an overview of perspectives</article-title>
			  <source>BMC International Health Human Rights</source>
			  <volume>9</volume>
			  <fpage>18</fpage>
			  <lpage>25</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1186/1472-698X-9-18</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Paarlberg</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>GMO foods and crops: Africa's choice</article-title>
			  <source>Nature Biotechnology</source>
			  <volume>30</volume>
			  <fpage>609</fpage>
			  <lpage>613</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Quaim</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Benefits of genetically modified crops for the poor: household income, nutrition, and health</article-title>
			  <source>New Biotechnology</source>
			  <volume>27</volume>
			  <fpage>552</fpage>
			  <lpage>557</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.nbt.2010.07.009</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ramón</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>MacCabe</surname>
					  <given-names>A. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gil</surname>
					  <given-names>J. V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Questions linger over European GM food regulations</article-title>
			  <source>Nature Biotechnology</source>
			  <volume>22</volume>
			  <fpage>149</fpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/nbt0204-149</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sanders</surname>
					  <given-names>R. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hiatt</surname>
					  <given-names>W.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>Tomato transgene structure and silencing</article-title>
			  <source>Nature Biotechnology</source>
			  <volume>23</volume>
			  <fpage>287</fpage>
			  <lpage>289</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/nbt0305-287b</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ye</surname>
					  <given-names>X.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Al-Babili</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Klöti</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zhang</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lucca</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Beyer</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Potrycus</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <article-title>Engineering the provitamin A (β-carotene) biosynthetic pathway into (carotenoid-free) rice endosperm</article-title>
			  <source>Science</source>
			  <volume>287</volume>
			  <fpage>303</fpage>
			  <lpage>305</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1126/science.287.5451.303</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
		</ref-list>
		
	</back>
</article>