<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2014.768n4008</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2014.768n4008</article-id>
			 
			<article-categories>
			<subj-group subj-group-type="heading">
			<subject>BIOTECNOLOG&#x00CD;A ESPA&#x00D1;OLA / SPANISH BIOTECHNOLOGY</subject>
			</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>La biotecnolog&#x00ED;a en sanidad animal</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Animal health and biotechnology</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">sanidad animal</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Rodr&#x00ED;guez Garc&#x00ED;a</surname>
					 <given-names>Mª Jos&#x00E9;</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Ranz Casares</surname>
					 <given-names>Ana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor2"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Barreiro Mor&#x00E1;n</surname>
					 <given-names>Bel&#x00E9;n</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor3"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Delbecque Pe&#x00F1;a</surname>
					 <given-names>Jacques</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor4"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="no"> 
					<name>
					 <surname>Sanz Fern&#x00E1;ndez</surname>
					 <given-names>Antonio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Rueda P&#x00E9;rez</surname>
					 <given-names>Paloma</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor5"/>
				</contrib>
				
				<aff id="U1">Ingenasa (Inmunolog&#x00ED;a y Gen&#x00E9;tica Aplicada S.A.)</aff>
				
			</contrib-group>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="mjrodriguez@ingenasa.com">mjrodriguez@ingenasa.com</email></corresp>
				<corresp id="cor2">e-mail: <email xlink:href="aranz@ingenasa.com">aranz@ingenasa.com</email></corresp>
				<corresp id="cor3">e-mail: <email xlink:href="bbarreiro@ingenasa.com">bbarreiro@ingenasa.com</email></corresp>
				<corresp id="cor4">e-mail: <email xlink:href="jdelbecque@ingenasa.com">jdelbecque@ingenasa.com</email></corresp>
				<corresp id="cor5">e-mail: <email xlink:href="prueda@ingenasa.com">prueda@ingenasa.com</email></corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">		<!-- NEW!! -->
				<day>31</day>
				<month>08</month>
				<year>2014</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2014</year>
			</pub-date>
			
			<volume>190</volume>
			<issue>768</issue>
			
			<elocation-id content-type="doi">10.3989/arbor.2014.768n4008</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>09</day>
					<month>06</month>
					<year>2014</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>14</day>
					<month>07</month>
					<year>2014</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2014 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2014</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>El crecimiento de la poblaci&#x00F3;n mundial en los pr&#x00F3;ximos a&#x00F1;os, provocar&#x00E1; un incremento en la demanda de alimentos. Como consecuencia, el n&#x00FA;mero de animales de producci&#x00F3;n sufrir&#x00E1; un aumento importante y la Sanidad Animal constituir&#x00E1; un elemento cr&#x00ED;tico a la hora de tratar y prevenir las enfermedades, garantizando el abastecimiento y la seguridad. La biotecnolog&#x00ED;a contribuye de m&#x00FA;ltiples formas al desarrollo de la Sanidad Animal. Fundamentalmente, aporta herramientas que ayudan al control y erradicaci&#x00F3;n de las enfermedades. El desarrollo de la ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica en las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas ha favorecido el avance de la industria biotecnol&#x00F3;gica aplicada a la sanidad humana y animal. Existen un gran n&#x00FA;mero de ensayos de diagn&#x00F3;stico basados en desarrollos biotecnol&#x00F3;gicos, as&#x00ED; mismo, cada vez hay m&#x00E1;s vacunas recombinantes contra enfermedades animales. La prevenci&#x00F3;n y control eficientes de las enfermedades depender&#x00E1;n de mecanismos de detecci&#x00F3;n temprana, que faciliten la toma de decisiones y una respuesta r&#x00E1;pida.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>The growth of the world population in forthcoming years will cause an increase in the demand of food. As a result, the number of working animals is set to rise significantly and Animal Health will become a vital issue when it comes to treating and preventing diseases, and guaranteeing and uninterrupted and safe food supply. Biotechnology contributes to the development of Animal Health in many ways. First and foremost, it provides tools that help control and eradicate diseases. The progress of genetic engineering in recent decades has underpinned the development of the biotechnology industry applied to human and animal health. There are a large number of diagnostic tests based on biotechnological developments, and there is also an increase in the use of recombinant vaccines against animal diseases. An effective prevention and control of diseases will depend on early detection mechanisms that facilitate decision-making and enable a rapid response.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Vacunaci&#x00F3;n</kwd>
				<kwd>VLPs</kwd>
				<kwd>diagn&#x00F3;stico</kwd>
				<kwd>inmunoensayos</kwd>
				<kwd>DIVA</kwd>
				<kwd>ensayos m&#x00FA;ltiples</kwd>
				<kwd>ensayos de campo</kwd>
				<kwd>PCR</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title>
				<kwd>Vaccination</kwd>
				<kwd>VLPs</kwd>
				<kwd>diagnostic</kwd>
				<kwd>immunoassays</kwd>
				<kwd>DIVA</kwd>
				<kwd>multiplex assays</kwd>
				<kwd>field tests</kwd>
				<kwd>PCR</kwd>
			</kwd-group>
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>

				
		<sec id="S1">
		<title>INTRODUCCI&#x00D3;N </title>
		
		<p>Seg&#x00FA;n un estudio reciente de la Organizaci&#x00F3;n de las Naciones Unidas, la poblaci&#x00F3;n mundial llegar&#x00E1; a los 9.600 millones en el a&#x00F1;o 2050. A comienzos del pr&#x00F3;ximo siglo, el n&#x00FA;mero de personas podr&#x00ED;a superar los 16.600 millones. La poblaci&#x00F3;n aumentar&#x00E1; de manera espectacular en las regiones m&#x00E1;s pobres del mundo, lo que provocar&#x00E1; importantes problemas relacionados con la necesidad de agua y alimentos. Se calcula que la demanda mundial de prote&#x00ED;nas animales habr&#x00E1; aumentado un 50% de aqu&#x00ED; a 2030, en parte debido a la emergencia de las clases medias en los pa&#x00ED;ses en desarrollo y a sus nuevos h&#x00E1;bitos de consumo. Habr&#x00E1; un incremento importante en los censos de animales de producci&#x00F3;n y como consecuencia la Sanidad Animal tendr&#x00E1; cada vez m&#x00E1;s importancia. </p>
		
		<p>Hoy en d&#x00ED;a, la Sanidad Animal, la Salud P&#x00FA;blica, el Medio Ambiente, as&#x00ED; como la Biomedicina, Producci&#x00F3;n Animal y Seguridad Alimentaria est&#x00E1;n &#x00ED;ntimamente relacionadas. As&#x00ED; nace la actual iniciativa “One World, One Health”, cuya intenci&#x00F3;n es la de aglutinar el conocimiento y la investigaci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica, a todos los niveles (medicina humana, veterinaria y ciencias ambientales), a fin de conseguir mejorar la VIDA de todas las especies que compartimos el planeta. Trabajando juntos, se puede lograr m&#x00E1;s para mejorar la salud en todo el mundo y la profesi&#x00F3;n veterinaria tiene la responsabilidad de asumir un papel de liderazgo importante en ese esfuerzo (Rodr&#x00ED;guez-Ferri, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2012</xref>). </p>
		
		<p>Los &#x00FA;ltimos estudios epidemiol&#x00F3;gicos, muestran que el 60% de los pat&#x00F3;genos humanos son de origen animal y que el 75% de las enfermedades animales emergentes pueden trasmitirse a humanos, es decir, son de car&#x00E1;cter zoon&#x00F3;tico. </p>
		
		<p>La intensificaci&#x00F3;n de la producci&#x00F3;n ganadera y agr&#x00ED;cola durante el siglo XX, provoc&#x00F3; la necesidad de la utilizaci&#x00F3;n masiva de agentes bactericidas y bacteriost&#x00E1;ticos, especialmente antibi&#x00F3;ticos, a fin de mantener las condiciones sanitarias y los niveles productivos. Sin embargo, la tendencia actual trata de reducir el uso de antibi&#x00F3;ticos y se dirige hacia la prevenci&#x00F3;n, control y erradicaci&#x00F3;n de los procesos infecciosos en veterinaria, mediante estudios epidemiol&#x00F3;gicos, el diagn&#x00F3;stico y la vacunaci&#x00F3;n, siendo los elementos clave para el control de la salud animal y en consecuencia de la salud humana. </p>
		
		<p>Afortunadamente son cada vez m&#x00E1;s las herramientas disponibles para conseguir este objetivo, y en gran medida estas se basan en desarrollos biotecnol&#x00F3;gicos. Los avances en la Ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os han supuesto una verdadera revoluci&#x00F3;n en el campo del seguimiento epidemiol&#x00F3;gico y de la fabricaci&#x00F3;n de nuevos medicamentos, diagn&#x00F3;sticos y vacunas. Si bien es cierto que suelen venir promovidos por su aplicaci&#x00F3;n humana, en muchas ocasiones los logros en el campo de la veterinaria son pioneros por razones &#x00E9;ticas. </p>
		
		<p>Prescindiendo de los casos excepcionales m&#x00E1;s vanguardistas y revolucionarios, lo habitual es que por razones econ&#x00F3;micas, las tecnolog&#x00ED;as aplicadas a gran escala en los campos de la prevenci&#x00F3;n veterinaria, sigan de cerca, pero un paso por detr&#x00E1;s, los avances realizados en la medicina humana. A continuaci&#x00F3;n se muestra de forma general c&#x00F3;mo se aplican los procesos biotecnol&#x00F3;gicos en las &#x00E1;reas de la vacunaci&#x00F3;n y el diagn&#x00F3;stico veterinarios. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S2">
		<title>LAS VACUNAS EN VETERINARIA </title>
		
		<p>Una vacuna, seg&#x00FA;n la definici&#x00F3;n tradicional, es un microorganismo completo, atenuado o muerto, o una parte de &#x00E9;l, que tiene la capacidad de inducir una respuesta inmune protectora y duradera, similar a la generada en una infecci&#x00F3;n natural, pero sin peligro para el individuo vacunado. Desde que Edward Jenner descubri&#x00F3; la primera vacuna frente a la viruela en 1796, estas se han utilizado con &#x00E9;xito frente a numerosos microorganismos. La utilizaci&#x00F3;n de las vacunas en sanidad humana y veterinaria ha contribuido enormemente a uno de los mayores logros del siglo XX: el control de las enfermedades infecciosas. Las primeras aplicaciones en Sanidad Animal fueron frente al carbunco, el c&#x00F3;lera aviar, el mal rojo porcino o la rabia.  </p>
		
		<p>La vacunaci&#x00F3;n ha sido una herramienta de vital importancia para el control de las enfermedades v&#x00ED;ricas en humanos. En los pa&#x00ED;ses desarrollados, los gobiernos han establecido programas de vacunaci&#x00F3;n que han permitido controlar e incluso erradicar algunas enfermedades tales como la viruela, sarampi&#x00F3;n, etc. Las estrategias seguidas para controlar las enfermedades v&#x00ED;ricas en animales son similares a las utilizadas en humanos, sin embargo, en este caso los Gobiernos no intervienen siempre de la misma forma y, consecuentemente, el control de la enfermedad es m&#x00E1;s dif&#x00ED;cil. Conviene destacar que los virus favorecen la entrada de otros pat&#x00F3;genos oportunistas, por ejemplo bacterias, por lo que la vacunaci&#x00F3;n tiene adem&#x00E1;s un efecto positivo en la reducci&#x00F3;n del uso de antibi&#x00F3;ticos. </p>
		
		<p>Las vacunas cl&#x00E1;sicas se basan en agentes infecciosos manipulados, procedentes de cultivos celulares. Pueden ser: </p>
		
		<p><italic>Vacunas inactivadas</italic>: se emplea el agente infeccioso intacto tras eliminar su capacidad infectiva mediante tratamientos f&#x00ED;sicos (calor) o qu&#x00ED;micos (formaldehido, tiomerosal, etc.). Son vacunas seguras, pero no activan la respuesta inmune citot&#x00F3;xica, por lo que son menos protectoras y necesitan formularse con adyuvantes potentes. Ejemplos de este tipo de vacunas son las del virus de la influenza equina, que se utiliza desde los a&#x00F1;os 60, o bacterianas como <italic>Yersinia ruckeri</italic> y <italic>Aeromonas salmonicida</italic> para peces o <italic>Salmonella</italic> para aves y ganado porcino. </p>
		
		<p><italic>Vacunas atenuadas</italic>: el agente infeccioso se aten&#x00FA;a generalmente mediante pases sucesivos en cultivo, produciendo una infecci&#x00F3;n leve, sin sintomatolog&#x00ED;a cl&#x00ED;nica y con gran capacidad inmunog&#x00E9;nica. Sin embargo, tienen limitaciones importantes. Por una parte, la enfermedad puede ponerse de manifiesto, aunque levemente, como consecuencia de la vacunaci&#x00F3;n y, por otra, en ocasiones el proceso de atenuaci&#x00F3;n no es total y pueden llegar a revertir surgiendo variantes “salvajes” con capacidad de infectar y diseminarse. La utilizaci&#x00F3;n de una vacuna atenuada ha sido clave para lograr la erradicaci&#x00F3;n de la peste bovina en 2011. </p>
		
		<p>Posteriormente, surgieron las <italic>Vacunas de subunidades o de ant&#x00ED;genos purificados</italic>: consisten en preparaciones m&#x00E1;s o menos puras de alguno de los componentes del virus. Generalmente son componentes proteicos, si bien pueden ser otro tipo de mol&#x00E9;culas (por ej. az&#x00FA;cares). Se preparan mediante la extracci&#x00F3;n y separaci&#x00F3;n de los componentes del agente infeccioso. </p>
		
		<p>El desarrollo de la Biotecnolog&#x00ED;a ha permitido dise&#x00F1;ar nuevos tipos de vacunas m&#x00E1;s seguras y eficaces que reducen o eliminan los riesgos de las cl&#x00E1;sicas (Brun <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2011</xref>; Jackwood <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2008</xref>; Meeusen <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2007</xref>). </p>
		
		<p>En general, estas nuevas vacunas presentan la gran ventaja de permitir la utilizaci&#x00F3;n de sistemas de diagn&#x00F3;stico diferencial (DIVA: <italic>Differentiate Infected from Vaccinated Animals</italic>), que pueden distinguir cuando un animal ha respondido inmunol&#x00F3;gicamente frente a un pat&#x00F3;geno debido a una vacunaci&#x00F3;n o a una infecci&#x00F3;n. Esta caracter&#x00ED;stica de las vacunas DIVA es una herramienta fundamental en los programas de erradicaci&#x00F3;n ya que permiten campa&#x00F1;as conjuntas de vacunaci&#x00F3;n/diagn&#x00F3;stico y erradicaci&#x00F3;n mediante sacrificio. </p>
		
		<p>Podemos hablar de tres tipos de “nuevas vacunas”, producidas gracias a los avances biotecnol&#x00F3;gicos. El primero de ellos es el de las vacunas <italic>atenuadas mediante ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica</italic>, como consecuencia de la eliminaci&#x00F3;n del gen o genes virulentos de un pat&#x00F3;geno. Al ser una modificaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica, la vacuna puede utilizarse sin peligro de reversi&#x00F3;n. Un ejemplo es la vacuna de <italic>Salmonella</italic> para ovejas y aves. Otro caso es la vacuna atenuada del herpesvirus de la enfermedad de Aujeszky mediante la eliminaci&#x00F3;n de la glicoprote&#x00ED;na gE que afecta a la virulencia del virus, pero no a su inmunogenicidad. Para aumentar m&#x00E1;s la seguridad de esta vacuna, se elimin&#x00F3; adem&#x00E1;s el gen tk (<italic>timidinakinasa</italic>). Es un ejemplo de vacuna con un ensayo DIVA asociado, ya que los animales infectados con el virus desarrollan Ac frente a la prote&#x00ED;na gE, mientras que los vacunados no, que ha sido empleada a gran escala demostrando su eficacia en campa&#x00F1;as de erradicaci&#x00F3;n. La misma estrategia se ha utilizado en el caso de la rinotraqueitis infecciosa bovina (IBR). </p>
		
		<p>Un segundo grupo lo forman las <italic>vacunas basadas en vectores vivos</italic>. En este caso se usa un agente no pat&#x00F3;geno con capacidad replicativa, que es capaz de producir en el propio organismo la prote&#x00ED;na vacunal y producir una respuesta inmune espec&#x00ED;fica frente a ella. El genoma del vector tiene que ser bien conocido y, normalmente, se pueden insertar m&#x00E1;s de un gen extra&#x00F1;o. El virus vaccinia, el canarypox, adenovirus o coronavirus son algunos de los vectores m&#x00E1;s utilizados. La primera vacuna de este tipo comercializada, se basaba en el virus canarypox como vector, en cuyo genoma se insert&#x00F3; el gen de la hemaglutinina del virus de Newcastle. Otro ejemplo es la vacuna frente a la peste porcina cl&#x00E1;sica (PPC) basada en la expresi&#x00F3;n de la glicoprote&#x00ED;na E2 del virus, utilizando como vector el virus de Aujeszky con los genes gE y TK delecionados.  </p>
		
		<p>Un tercer tipo lo constituyen las <italic>vacunas basadas en prote&#x00ED;nas recombinantes</italic> que pueden ser p&#x00E9;ptidos o prote&#x00ED;nas completas. Son vacunas no infectivas, biosint&#x00E9;ticas, que utilizan distintos sistemas de expresi&#x00F3;n como <italic>Escherichia coli</italic> o c&#x00E9;lulas de mam&#x00ED;fero, aves, insecto, levaduras o plantas para producir el ant&#x00ED;geno de inter&#x00E9;s. La posibilidad de obtener industrialmente prote&#x00ED;nas activas ha sido de gran ayuda para el desarrollo y la estandarizaci&#x00F3;n de nuevas vacunas y ensayos de diagn&#x00F3;stico y, por lo tanto, para la lucha frente a muchas enfermedades.  </p>
		
		<p>La primera vacuna comercializada basada en una prote&#x00ED;na recombinante fue la del virus de la Hepatitis B, producida en levaduras. Existen tambi&#x00E9;n ejemplos de vacunas de prote&#x00ED;nas recombinantes para bacterias como es el caso de la vacuna para <italic>Actinobacillus pleri pneumoniae</italic>. </p>
		
		<p>La expresi&#x00F3;n de prote&#x00ED;nas en c&#x00E9;lulas de insecto a trav&#x00E9;s del uso de baculovirus como vector, ha sido una de las plataformas m&#x00E1;s vers&#x00E1;tiles y utilizadas. Al tratarse de un sistema eucari&#x00F3;tico las prote&#x00ED;nas que se producen pueden tener modificaciones que les confieren un mayor parecido a la prote&#x00ED;na nativa y, por tanto, hace que las prote&#x00ED;nas sintetizadas sean inmunol&#x00F3;gicamente activas. Existen dos vacunas subunidad comercializadas frente al virus de la peste porcina cl&#x00E1;sica (PPC) que se basan en la expresi&#x00F3;n de la prote&#x00ED;na E2 en el sistema de baculovirus. Estas vacunas permiten un diagn&#x00F3;stico DIVA y han sido utilizadas de forma generalizada. Otro ejemplo es la vacuna de circovirus porcino (PCV), basada en la expresi&#x00F3;n de la prote&#x00ED;na de la c&#x00E1;psida viral. En el caso concreto de la expresi&#x00F3;n de prote&#x00ED;nas que forman la c&#x00E1;psida de ciertos virus, se ha observado que se ensamblan dando lugar a estructuras tan similares a la de la c&#x00E1;psida del virus nativo, que es incluso imposible distinguirlas. Dichas estructuras se denominan VLPs, por las siglas en ingl&#x00E9;s “Virus Like Particles”, y son muy inmunog&#x00E9;nicas. La mayor&#x00ED;a de las VLPs descritas se han producido en el sistema de baculovirus (Crisci, B&#x00E1;rcena y Montoya, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2012</xref>; Liu <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2012</xref>; Roy y Noad, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2008</xref>). Son muy seguras, puesto que no llevan ADN infectivo, y muy inmunog&#x00E9;nicas ya que son pr&#x00E1;cticamente id&#x00E9;nticas al virus. Adem&#x00E1;s, son estructuras muy estables y pueden asociarse a ensayos DIVA. Hay descritas m&#x00E1;s de 100 VLPs de 35 familias virales distintas (<italic>Parvoviridae, Caliciviridae, Birnaviridae, Picornaviridae</italic>…) (Zeltins, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">2013</xref>). En la <xref ref-type="fig" rid="F1">Figura 1</xref> se muestra una fotograf&#x00ED;a de microscop&#x00ED;a electr&#x00F3;nica de c&#x00E1;psidas recombinantes de parvovirus porcino. </p>
		
		
		<fig id="F1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
				<title>VLPs formadas por la prote&#x00ED;na VP2 de la c&#x00E1;psida de Parvovirus (Fotograf&#x00ED;a de microscop&#x00ED;a electr&#x00F3;nica)</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
			</fig>
		
		
		
		<p>Adem&#x00E1;s, las VLPs son muy eficaces como sistemas para presentar al sistema inmune, regiones inmunog&#x00E9;nicas (ep&#x00ED;topos) de cualquier pat&#x00F3;geno de inter&#x00E9;s. Las secuencias de ADN que codifican por dichos ep&#x00ED;topos, se introducen dentro del gen de la prote&#x00ED;na de la c&#x00E1;psida, expres&#x00E1;ndose a la vez. De esta forma, en cada VLP hay varias copias del ep&#x00ED;topo, gener&#x00E1;ndose una respuesta inmune frente a la c&#x00E1;psida y frente al ep&#x00ED;topo. Existen numerosos trabajos que describen su capacidad protectora (Antonis <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2006</xref>; Rueda <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">1999</xref>). </p>
		
		<p>Finalmente, tenemos las <italic>vacunas de ADN</italic>. Se trata de mol&#x00E9;culas de ADN en las que se introduce el gen que codifica la prote&#x00ED;na diana frente a las que se quiere inmunizar. Cuando se inyecta, el ADN llega al n&#x00FA;cleo celular poni&#x00E9;ndose en marcha la maquinaria para sintetizar la prote&#x00ED;na que desencadenar&#x00E1; la respuesta inmune. Uno de los riesgos de estas vacunas, si bien es bajo, es que el ADN pueda integrarse en el ADN de la c&#x00E9;lula y provoque la transformaci&#x00F3;n celular. Actualmente existen al menos dos vacunas de ADN comercializadas en Sanidad Animal: una frente al virus del Oeste del Nilo (WNV), que afecta fundamentalmente a caballos y puede tambi&#x00E9;n infectar aves y humanos, que est&#x00E1; basada en la prote&#x00ED;na de la c&#x00E1;psida y otra frente al virus de la necrosis hematopoy&#x00E9;tica infecciosa del salm&#x00F3;n (IHN). </p>
		
		<p>Debido a las ventajas que conllevan la utilizaci&#x00F3;n de las vacunas recombinantes, cabe pensar que cada vez se usar&#x00E1;n m&#x00E1;s en Sanidad Animal. Sin embargo, a pesar de ofrecer mayor seguridad que las vacunas convencionales, tienen que cumplir requerimientos muy estrictos para su aprobaci&#x00F3;n que dificultan su comercializaci&#x00F3;n. </p>
		
		<p>A pesar de los avances biotecnol&#x00F3;gicos, hay enfermedades para las que no se ha conseguido ninguna vacuna eficaz, y por tanto, la &#x00FA;nica forma de control es el diagn&#x00F3;stico y el sacrificio de los animales infectados. Cuanto antes se detecte la enfermedad y m&#x00E1;s sensible y espec&#x00ED;fico sea el diagn&#x00F3;stico, mejor ser&#x00E1; el control de la misma. Por otra parte, en el caso de enfermedades end&#x00E9;micas menos relevantes, en donde solo se ven afectados los &#x00ED;ndices productivos de las explotaciones, el seguimiento serol&#x00F3;gico de esas patolog&#x00ED;as constituye una herramienta clave en la gesti&#x00F3;n sanitaria de las mismas, permitiendo establecer pautas de manejo y programas de vacunaci&#x00F3;n para mantener un equilibrio pat&#x00F3;geno-hospedador que afecte lo menos posible a los par&#x00E1;metros productivos. </p>
		
		<p>Tanto los servicios de sanidad oficiales de cada Estado, como los veterinarios y gestores sanitarios de las explotaciones pecuarias, demandan continuamente sistemas de diagn&#x00F3;stico m&#x00E1;s r&#x00E1;pidos, eficaces y seguros. Esto promueve la constante mejora de los procesos diagn&#x00F3;sticos veterinarios y, de nuevo aqu&#x00ED;, la biotecnolog&#x00ED;a vuelve a ser clara protagonista. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S3">
		<title>BIOTECNOLOG&#x00CD;A EN EL DIAGN&#x00D3;STICO DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS </title>
		
		<p>La biotecnolog&#x00ED;a aporta nuevas herramientas diagn&#x00F3;sticas de gran utilidad sobre todo en aquellos casos en los que los microorganismos no pueden cultivarse, ya que permiten identificarlos sin necesidad de aislarlos. El diagn&#x00F3;stico puede hacerse de forma directa a trav&#x00E9;s de la detecci&#x00F3;n del agente infeccioso mediante t&#x00E9;cnicas inmunol&#x00F3;gicas o moleculares, o indirectamente, a trav&#x00E9;s de la detecci&#x00F3;n de anticuerpos espec&#x00ED;ficos frente al pat&#x00F3;geno (inmunidad humoral) o de citoquinas (inmunidad celular). </p>
		
		
		<sec id="S3.1">
		<title>1. Inmunoensayos y sus aplicaciones </title>
		
		<p>Los inmunoensayos se utilizan para detectar prote&#x00ED;nas espec&#x00ED;ficas de agentes pat&#x00F3;genos, o respuestas de anticuerpos contra dichas prote&#x00ED;nas. Se basan en interacciones inmunitarias ant&#x00ED;geno-anticuerpo (Ag-Ac) y por ello la producci&#x00F3;n de ant&#x00ED;genos recombinantes mediante t&#x00E9;cnicas de ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica, as&#x00ED; como la de anticuerpos monoclonales han supuesto una importante mejora cualitativa que ha permitido obtener unos &#x00ED;ndices de sensibilidad y especificidad hasta ese momento impensables. Los ant&#x00ED;genos m&#x00E1;s adecuados son las prote&#x00ED;nas en estado natural, puesto que proporcionan ep&#x00ED;topos estructurales nativos, sin embargo, tienen que obtenerse a partir de cultivos celulares, son complicados de producir y caros, con periodos de validez cortos y pueden presentar problemas de infectividad por una inactivaci&#x00F3;n incompleta. En la actualidad, se utilizan con frecuencia prote&#x00ED;nas recombinantes las cuales ofrecen muchas ventajas respecto a los ant&#x00ED;genos aislados de otras fuentes biol&#x00F3;gicas, como son: pureza, una gran actividad espec&#x00ED;fica y estandarizaci&#x00F3;n entre lotes. Al igual que en el caso de las vacunas, los ant&#x00ED;genos recombinantes se pueden obtener a partir de distintos sistemas (<italic>E. coli</italic>, levaduras, c&#x00E9;lulas de insecto, etc.). Recientemente, el uso de plantas transg&#x00E9;nicas para expresar prote&#x00ED;nas de pat&#x00F3;genos animales ha demostrado ser un m&#x00E9;todo eficaz para la producci&#x00F3;n de grandes cantidades de prote&#x00ED;nas recombinantes evitando el uso de materiales de origen animal como suero bovino fetal o huevos.  </p>
		
		<p>Con respecto a la producci&#x00F3;n de anticuerpos monoclonales (AcMs), la v&#x00ED;a cl&#x00E1;sica de obtenci&#x00F3;n se basa en la inmortalizaci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas productoras de anticuerpos (hibridomas) mediante fusi&#x00F3;n celular para producir un anticuerpo de una clase, especificidad y afinidad determinada (Koehler y Milstein, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">1975</xref>). Una vez obtenidos estos hibridomas, se asegura el suministro indefinido, homog&#x00E9;neo y estable del AcM que producen, con sus caracter&#x00ED;sticas de especificidad y afinidad intactas. Esto supone una gran ventaja en la estandarizaci&#x00F3;n de m&#x00E9;todos de diagn&#x00F3;stico que usan AcM.  </p>
		
		<p>Actualmente, las nuevas tecnolog&#x00ED;as permiten obtener anticuerpos espec&#x00ED;ficos sin la inmunizaci&#x00F3;n de animales. La t&#x00E9;cnica “Phage display” se est&#x00E1; utilizando para seleccionar p&#x00E9;ptidos, prote&#x00ED;nas o anticuerpos en colecciones de fagos en cuya superficie exponen estos elementos (Smith y Petrenko, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">1997</xref>). Como alternativa a la utilizaci&#x00F3;n de AcM, existen a su vez los Apt&#x00E1;meros (Tuerk y Gold, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1990</xref>; Ellington y Szostak, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1990</xref>). Se trata de cadenas sencillas de oligonucle&#x00F3;tidos sint&#x00E9;ticos (ADN o ARN) identificados a trav&#x00E9;s de un proceso combinatorial denominado SELEX (<italic>Systematic Evolution of Ligands by EXponential enrichment</italic>; cf. Stoltenburg, Reinemann y Strehlitz, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2007</xref>). Estas secuencias presentan una alta afinidad y especificidad por la diana de inter&#x00E9;s (ant&#x00ED;geno viral, bacteria, etc.) mostrando caracter&#x00ED;sticas similares a los anticuerpos pero con mayor resistencia y estabilidad. Las herramientas diagn&#x00F3;sticas basadas en apt&#x00E1;meros posiblemente ser&#x00E1;n de gran inter&#x00E9;s en el futuro para desarrollo de biosensores, etc. </p>
		
		<p>El l&#x00ED;mite para diferenciar entre inmunoensayos “cl&#x00E1;sicos”, y aquellos “basados en biotecnolog&#x00ED;a” no est&#x00E1; claramente definido. Los inmunoensayos convencionales o cl&#x00E1;sicos se han basado en la detecci&#x00F3;n de anticuerpos frente a un pat&#x00F3;geno de inter&#x00E9;s utilizando, entre otras, las t&#x00E9;cnicas de neutralizaci&#x00F3;n viral en cultivos celulares, fijaci&#x00F3;n de complemento, inmunodifusi&#x00F3;n en gel de agar o ensayos inmunoenzim&#x00E1;ticos (ELISA). Los ensayos ELISA han sido una de las grandes aportaciones al diagn&#x00F3;stico inmunol&#x00F3;gico de las enfermedades infecciosas. En una muestra determinada se puede evaluar tanto la presencia de un pat&#x00F3;geno como de anticuerpos frente a &#x00E9;l. Posee innumerables aplicaciones en sanidad animal y, hoy en d&#x00ED;a, contin&#x00FA;a siendo una de las t&#x00E9;cnicas m&#x00E1;s utilizadas en todas sus versiones: ELISA indirecto, de competici&#x00F3;n y de doble reconocimiento (DR), para detecci&#x00F3;n de anticuerpos espec&#x00ED;ficos en una muestra, y ELISA tipo s&#x00E1;ndwich para la detecci&#x00F3;n de ant&#x00ED;geno. Ejemplos de estos inmunoensayos son el ELISA de detecci&#x00F3;n de Anaplasma (Trueblood, McGuire y Palmer, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">1991</xref>), del virus de la Diarrea Viral Bovina (Mignon <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">1991</xref>) y del virus de la Peste Bovina y del virus de la Peste de los Peque&#x00F1;os Rumiantes (Libeau <italic>et al</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">1994</xref>) para detecci&#x00F3;n del pat&#x00F3;geno. Respecto a los ELISAs de detecci&#x00F3;n de anticuerpos, han tenido gran importancia los ensayos DIVA utilizados en la erradicaci&#x00F3;n del virus de la Pseudorabia en porcino (Ma <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2008</xref>) o en la erradicaci&#x00F3;n de la Influenza Aviar de baja patogenicidad en aves dom&#x00E9;sticas (Marangon <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2003</xref>) entre otros. </p>
		
		<p>Los “nuevos” inmunoensayos, adem&#x00E1;s de mejorar la sensibilidad y la especificidad del diagn&#x00F3;stico, tienen dos objetivos principales: </p>
		
		<p>En primer lugar, la <italic>detecci&#x00F3;n m&#x00FA;ltiple de analitos</italic> (ant&#x00ED;genos o anticuerpos) en un solo ensayo utilizando poco volumen de muestra. Un ejemplo de esta aproximaci&#x00F3;n es la tecnolog&#x00ED;a denominada <italic>Luminex</italic>, que implica la inmovilizaci&#x00F3;n de diferentes mol&#x00E9;culas (ant&#x00ED;genos o anticuerpos) en microesferas de poliestireno marcadas con distintas proporciones de dos colorantes fluorescentes sensibles a luz infrarroja (existen hasta la fecha 100 tipos de microesferas). Con esta t&#x00E9;cnica es posible analizar distintos par&#x00E1;metros en una muestra y en un solo pocillo, identificando cada uno de ellos de manera independiente. En el campo de la sanidad animal, se est&#x00E1; trabajando en el desarrollo de ensayos para la detecci&#x00F3;n simult&#x00E1;nea de distintos pat&#x00F3;genos ent&#x00E9;ricos o para detecci&#x00F3;n y diferenciaci&#x00F3;n de anticuerpos espec&#x00ED;ficos frente a distintos serotipos de un virus o virus de la misma familia. Otra aproximaci&#x00F3;n son los denominados <italic>micromatrices o microarrays</italic>, cuya superficie (vidrio, propileno…) est&#x00E1; recubierta con analitos perfectamente ordenados con los que interaccionan las prote&#x00ED;nas de la muestra. Un equipo especial, permite localizar con qui&#x00E9;n y con qu&#x00E9; intensidad ha tenido lugar esa interacci&#x00F3;n. Inicialmente se desarroll&#x00F3; para detecci&#x00F3;n de material gen&#x00E9;tico, pero puede ser utilizada para la detecci&#x00F3;n de prote&#x00ED;nas y anticuerpos. Actualmente se utilizan con fines de investigaci&#x00F3;n, pero es previsible que en un futuro pr&#x00F3;ximo puedan llegar a ser de gran utilidad en diagn&#x00F3;stico.  </p>
		
		<p>En segundo lugar, hoy en d&#x00ED;a son cada vez m&#x00E1;s demandadas las t&#x00E9;cnicas diagn&#x00F3;sticas que puedan realizarse f&#x00E1;cilmente y en el sitio donde se localiza el problema (granja, cl&#x00ED;nica, mataderos, etc.). Es lo que se conoce como ensayos “<italic>Portable, Field, On-site, Pen-side o Point-of-care</italic>”. El objetivo es, que se puedan tomar decisiones r&#x00E1;pidas, que reduzcan los costes de diagn&#x00F3;sticos m&#x00E1;s complejos y la diseminaci&#x00F3;n de la enfermedad. Son fundamentales en pa&#x00ED;ses poco desarrollados, donde el transporte de las muestras a los laboratorios puede suponer mucho tiempo. La t&#x00E9;cnica inmunol&#x00F3;gica m&#x00E1;s ampliamente utilizada para este prop&#x00F3;sito es la <italic>inmunocromatograf&#x00ED;a</italic> (<xref ref-type="fig" rid="F2">Figura 2</xref>). Est&#x00E1; basada en el transporte de reactivos por capilaridad a trav&#x00E9;s de una membrana porosa que permite detectar el complejo ant&#x00ED;geno-anticuerpo de manera visual sin necesidad de equipo alguno proporcionando sensibilidad y rapidez en el diagn&#x00F3;stico. Son dispositivos de f&#x00E1;cil manejo, con formato sencillo, muy estables, no necesitan refrigeraci&#x00F3;n y son econ&#x00F3;micos. Se aplican en la detecci&#x00F3;n de virus, bacterias, par&#x00E1;sitos, hormonas y anticuerpos espec&#x00ED;ficos de diferentes patolog&#x00ED;as. En la actualidad existen una gran variedad de ensayos comercializados para animales de compa&#x00F1;&#x00ED;a y de granja, y est&#x00E1;n siendo cada vez m&#x00E1;s demandados por los veterinarios. </p>
		
		
		<fig id="F2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
				<title>(A) Diagrama esquem&#x00E1;tico de un ensayo de inmunocromatograf&#x00ED;a. (B) Fotograf&#x00ED;a del resultado de un ensayo inmunocromatogr&#x00E1;fico para una (simplex) o dos patolog&#x00ED;as (d&#x00FA;plex)</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F2.jpg"/>
			</fig>
		
		</sec>
		
		<sec id="S3.2">
		<title>2. Diagn&#x00F3;stico Molecular </title>
		
		<p>Como se ha mencionado anteriormente, para que la gesti&#x00F3;n y control de las enfermedades infecciosas resulte eficiente, la identificaci&#x00F3;n del pat&#x00F3;geno debe ser r&#x00E1;pida, sensible y espec&#x00ED;fica. El desarrollo de las t&#x00E9;cnicas que analizan los &#x00E1;cidos nucleicos, supuso un gran avance en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os del siglo XX. En particular, las t&#x00E9;cnicas basadas en la Reacci&#x00F3;n en Cadena de la Polimerasa (PCR) han revolucionado el diagn&#x00F3;stico de las enfermedades infecciosas. Sirven para amplificar y detectar de forma espec&#x00ED;fica las mol&#x00E9;culas del material gen&#x00E9;tico (ADN o ARN) de un pat&#x00F3;geno presente en una muestra. Son sensibles, espec&#x00ED;ficas, r&#x00E1;pidas y robustas y, adem&#x00E1;s permiten su robotizaci&#x00F3;n y automatizaci&#x00F3;n, lo que facilita el an&#x00E1;lisis de un n&#x00FA;mero elevado de muestras. Los usos de la t&#x00E9;cnica son muy variados, en sanidad animal la PCR ha sido muy utilizada para la detecci&#x00F3;n de agentes pat&#x00F3;genos de dif&#x00ED;cil aislamiento o crecimiento lento, como los Mycoplasmas aviares (Hess, Neubauer y Hackl, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2007</xref>), y en aquellos casos de infecciones cr&#x00F3;nicas o persistentes en los que no hay serolog&#x00ED;a y los animales infectados son reservorio del pat&#x00F3;geno, como es el caso del virus de la diarrea viral bovina (BVD) (Lanyon<italic> et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2014</xref>). </p>
		
		<p>En los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, la t&#x00E9;cnica de PCR ha evolucionado notablemente. Hoy en d&#x00ED;a es posible la detecci&#x00F3;n simult&#x00E1;nea de distintos pat&#x00F3;genos en una muestra, utilizando lo que se denomina <italic>PCR m&#x00FA;ltiple</italic>. Es muy &#x00FA;til en el estudio y diferenciaci&#x00F3;n de organismos relacionados, ejemplo Brucella (L&#x00F3;pez-Go&#x00F1;i<italic> et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2011</xref>; L&#x00F3;pez-Go&#x00F1;i<italic> et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2008</xref>), o en la diferenciaci&#x00F3;n entre animales vacunados e infectados en planes de erradicaci&#x00F3;n, por ejemplo en los casos de la Enfermedad de Auzjesky (ADV), la rinotraqueitis infecciosa o IBR (Mahajan<italic> et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2013</xref>; Schynts<italic> et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">1999</xref>) o la Peste Porcina Cl&#x00E1;sica. La combinaci&#x00F3;n de la PCR y su an&#x00E1;lisis posterior con enzimas de restricci&#x00F3;n (<italic>PCR-RFLP</italic>) o la amplificaci&#x00F3;n al azar de secuencias repetidas en el genoma (<italic>RAPDS</italic>) permiten el an&#x00E1;lisis y diferenciaci&#x00F3;n de aislados virales, herramienta clave a la hora de llevar a cabo estudios epidemiol&#x00F3;gicos, determinar la virulencia de un virus o para tomar una decisi&#x00F3;n con respecto al tipo de vacuna que se debe utilizar. En combinaci&#x00F3;n con el an&#x00E1;lisis del material amplificado mediante <italic>electroforesis de campo puls&#x00E1;til</italic>, permite tambi&#x00E9;n establecer patrones de diferenciaci&#x00F3;n en infecciones bacterianas (Salmonellas, shigelas, campylobacter). Actualmente, la <italic>PCR en tiempo real o PCR cuantitativa (qPCR) </italic>est&#x00E1; siendo muy utilizada en el diagn&#x00F3;stico de enfermedades infecciosas. La gran ventaja es que sirve para amplificar y simult&#x00E1;neamente cuantificar de forma absoluta o relativa los niveles de &#x00E1;cido nucleico en una muestra (<xref ref-type="fig" rid="F3">Figura 3</xref>). Se basa en los mismos principios que la PCR, pero en este caso la detecci&#x00F3;n del fragmento amplificado se realiza mediante sustancias fluorescentes. Se denomina PCR cuantitativa porque permite conocer la cantidad de ADN o ARN espec&#x00ED;fico que existe en la muestra original. Esta t&#x00E9;cnica est&#x00E1; siendo de gran utilidad, sobre todo en aquellos casos en que la carga del pat&#x00F3;geno tiene un significado cl&#x00ED;nico. Un ejemplo seria la infecci&#x00F3;n por Leishmania en perros. Esta enfermedad no se cura y la &#x00FA;nica soluci&#x00F3;n es mantener el parasito inactivo. Mediante qPCR se puede evaluar el estado del animal y proporciona informaci&#x00F3;n de la eficacia de las terapias administradas. La aparici&#x00F3;n en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os de equipos port&#x00E1;tiles de qPCR, est&#x00E1; permitiendo el uso de esta t&#x00E9;cnica directamente en el sitio de recogida de muestra. Siendo de gran utilidad en aquellas situaciones que requieren una toma de decisi&#x00F3;n r&#x00E1;pida, como puede ser el movimiento de animales. Una de las aplicaciones m&#x00E1;s difundidas de la qPCR es el estudio de los genes que se expresan en una situaci&#x00F3;n determinada, es lo que se conoce con el nombre de transcript&#x00F3;mica. Se analiza la expresi&#x00F3;n de un gran n&#x00FA;mero de genes a la vez y est&#x00E1; siendo muy &#x00FA;til para definir el tipo de respuesta inmune del hu&#x00E9;sped frente a distintos pat&#x00F3;genos (Liu <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2009</xref>). </p>
		
		<fig id="F3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
				<title>Equipo de qPCR y an&#x00E1;lisis de resultados</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F3.jpg"/>
			</fig>
		
		<p>Actualmente, dado el inter&#x00E9;s de acercar las t&#x00E9;cnicas moleculares a laboratorios m&#x00E1;s sencillos, se ha desarrollado otra t&#x00E9;cnica alternativa a la PCR, denominada LAMP (del ingl&#x00E9;s, <italic>Loop mediated isothermal amplification</italic>), que se basa en la <italic>amplificaci&#x00F3;n isot&#x00E9;rmica</italic> del &#x00E1;cido nucleico. La reacci&#x00F3;n se realiza a temperatura constante y no se necesita ning&#x00FA;n equipo sofisticado, adem&#x00E1;s, el material amplificado puede detectarse de forma visual (James <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2010</xref>). </p>
		
		<p>Al igual que en el caso del inmunodiagn&#x00F3;stico, las nuevas tendencias del diagn&#x00F3;stico molecular van dirigidas hacia el uso de m&#x00E9;todos sencillos y eficaces que puedan ser realizados en el campo. Paralelamente, se est&#x00E1;n desarrollando equipos que integran m&#x00F3;dulos con los reactivos necesarios para realizar un diagn&#x00F3;stico automatizado, de forma que pueda llevarse a cabo en el campo y por personal no especializado. </p>
		
		<p>Por otro lado, la secuenciaci&#x00F3;n de las &#x00E1;cidos nucleicos permite conocer el genoma completo de un microorganismo, identificar nuevos pat&#x00F3;genos, caracterizarlos, identificar patrones de resistencia a antimicrobianos, estudiar factores de virulencia, desarrollar nuevos m&#x00E9;todos diagn&#x00F3;sticos y vacunas… Es muy interesante la informaci&#x00F3;n que aporta la secuenciaci&#x00F3;n a nivel epidemiol&#x00F3;gico, ya que la tipificaci&#x00F3;n de los pat&#x00F3;genos es la base de la Vigilancia Epidemiol&#x00F3;gica y da informaci&#x00F3;n de los pat&#x00F3;genos y de su evoluci&#x00F3;n. En los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os han avanzado enormemente los m&#x00E9;todos robotizados de secuenciaci&#x00F3;n masiva, unidos a los desarrollos bioinform&#x00E1;ticos para la gesti&#x00F3;n de la informaci&#x00F3;n generada, lo que ha permitido aumentar el n&#x00FA;mero, as&#x00ED; como el tama&#x00F1;o, de secuencias que se pueden analizar. Con la aparici&#x00F3;n de estos m&#x00E9;todos r&#x00E1;pidos y de bajo coste, ha aparecido una nueva disciplina llamada Metagen&#x00F3;mica. La Metagen&#x00F3;mica consiste en la secuenciaci&#x00F3;n de todo el &#x00E1;cido nucleico existente en una muestra determinada, sin necesidad de realizar aislamientos y cultivos. Los m&#x00E9;todos de secuenciaci&#x00F3;n masiva se est&#x00E1;n utilizando, entre otras aplicaciones, para la identificaci&#x00F3;n de nuevos pat&#x00F3;genos (Chiu, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2013</xref>) como el caso reciente del virus de Schmallenberg en ganado ovino (Goller <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2012</xref>), en el estudio de contaminaciones por agentes infecciosos, como la detecci&#x00F3;n de Circovirus Porcino en una vacuna humana, y para el estudio de interacciones entre distintas poblaciones de microorganismos. </p>
		
		<p>El uso de sondas marcadas con reactivos fluorescentes capaces de reconocer e hibridar con secuencias de &#x00E1;cidos nucleicos conocidas, permite el estudio complejo de pat&#x00F3;genos en una muestra problema. El desarrollo de micromatrices o “arrays o chips de ADN” permite ampliar el n&#x00FA;mero de componentes de una mezcla que se puede analizar, lleg&#x00E1;ndose a t&#x00E9;cnicas de an&#x00E1;lisis masivo. En sanidad animal esta t&#x00E9;cnica ha sido aplicada para an&#x00E1;lisis de pat&#x00F3;genos ent&#x00E9;ricos y para la diferenciaci&#x00F3;n de serotipos del virus de la lengua azul (BTV) y otros <italic>Orbivirus</italic>. El desarrollo de tecnolog&#x00ED;as basadas en chips hace tender a la miniaturizaci&#x00F3;n del formato anal&#x00ED;tico. Incluso miniaturizadas, estas plataformas detectan desde unos pocos, hasta miles de agentes pat&#x00F3;genos en una sola muestra. Esta miniaturizaci&#x00F3;n est&#x00E1; yendo acompa&#x00F1;ada de la miniaturizaci&#x00F3;n del equipo de laboratorio, permitiendo realizar an&#x00E1;lisis <italic>in situ</italic> y favoreciendo el uso en el campo de equipos sofisticados que hasta ahora estaban restringidos a los laboratorios. En definitiva, van a permitir un diagn&#x00F3;stico r&#x00E1;pido y precoz de enfermedades infecciosas as&#x00ED; como la r&#x00E1;pida intervenci&#x00F3;n de las autoridades competentes.  </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S3.3">
		<title>3. Otras tecnolog&#x00ED;as </title>
		
		<p>Dado que la expresi&#x00F3;n de diferentes prote&#x00ED;nas depende de factores fisiol&#x00F3;gicos y ambientales, la prote&#x00F3;mica puede proporcionar una excelente visi&#x00F3;n general de los procesos de la enfermedad a nivel proteico. Muchos de los m&#x00E9;todos que se utilizan en prote&#x00F3;mica, como electroforesis en <italic>gel bidimensional (2DGE)</italic> y <italic>espectrometr&#x00ED;a de masas (MS)</italic> se establecieron hace muchos a&#x00F1;os, pero los avances de la secuenciaci&#x00F3;n masiva, gracias en parte a la bioinform&#x00E1;tica, han revolucionado este campo. En el &#x00E1;mbito de la veterinaria, se est&#x00E1;n llevando a cabo proyectos de investigaci&#x00F3;n, que producir&#x00E1;n nuevas herramientas de diagn&#x00F3;stico para el futuro, obteni&#x00E9;ndose mapas de proteoma de varios agentes pat&#x00F3;genos importantes en veterinaria, como bacterias (Mujer  <italic>et al</italic>., 2002), protozoos (Rout  y Field, 2001) o nematodos (Yatsuda  <italic>et al</italic>., 2003). </p>
		
		</sec>
		
		</sec>
		
		
		<sec id="S4">
		<title>MERCADO PRESENTE Y FUTURO DE LA BIOTECNOLOGIA APLICADA A LA SANIDAD ANIMAL </title>
		
		<p>La investigaci&#x00F3;n en el campo de la biotecnolog&#x00ED;a relacionada con la Sanidad Animal, ha dado lugar fundamentalmente a una serie de reactivos, ensayos de diagn&#x00F3;stico y vacunas, cuyos principales usuarios son las empresas de producci&#x00F3;n animal, cl&#x00ED;nicas veterinarias y organismos p&#x00FA;blicos. Dentro del diagn&#x00F3;stico, los inmunoensayos y el diagn&#x00F3;stico molecular son las &#x00E1;reas donde m&#x00E1;s han influido los avances biotecnol&#x00F3;gicos. En la primera, los anticuerpos monoclonales han sido fundamentales para obtener nuevos ensayos m&#x00E1;s sensibles y espec&#x00ED;ficos, y existen empresas en Espa&#x00F1;a que realizan la producci&#x00F3;n y distribuci&#x00F3;n de los mismos. Pero ha sido el diagn&#x00F3;stico molecular donde m&#x00E1;s se han notado los grandes progresos biotecnol&#x00F3;gicos. Las distintas t&#x00E9;cnicas de amplificaci&#x00F3;n, hibridaci&#x00F3;n y secuenciaci&#x00F3;n, han favorecido el incremento de nuevos ensayos y sus aplicaciones.  </p>
		
		<p>Por otra parte, en el sector de las vacunas tambi&#x00E9;n se observa un aumento paulatino del n&#x00FA;mero de vacunas originadas a trav&#x00E9;s de procesos biotecnol&#x00F3;gicos, si bien, el futuro es m&#x00E1;s incierto. La investigaci&#x00F3;n y los ensayos necesarios previos, as&#x00ED; como todos los procesos regulatorios que hay que pasar, antes de llegar con una vacuna al mercado, hace que muchas empresas no los puedan afrontar. </p>
		
		<p>Seg&#x00FA;n datos de Veterindustria del a&#x00F1;o 2012, en las grandes compa&#x00F1;&#x00ED;as farmac&#x00E9;uticas, el peso de los productos veterinarios apenas alcanza el 2 % de sus facturaciones. Sin embargo, las estimaciones del volumen de negocio mundial de estos productos arrojan una cifra de 16.070.000.000 €. El volumen de los biol&#x00F3;gicos (vacunas y diagn&#x00F3;sticos) utilizados en Sanidad Animal alcanza los 3.535.400.000 € (un 22 %). Los diagn&#x00F3;sticos facturan anualmente 257.120.000 €, siendo el mercado espa&#x00F1;ol 12.850.000 € (un 5 %) (<xref ref-type="fig" rid="F4">Figura 4</xref>). </p>
		
		<fig id="F4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
				<title>Mercado mundial y espa&#x00F1;ol de productos zoosanitarios y veterinarios</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F4.jpg"/>
			</fig>
		
		<p>El crecimiento del mercado de biol&#x00F3;gicos es moderado, del orden de un 3 % anual. Ello se debe a la caducidad de las patentes, sin que se produzca un n&#x00FA;mero superior de nuevas patentes. En cuanto a los m&#x00E9;todos diagn&#x00F3;sticos, deber&#x00ED;a mantenerse de manera estable, pues el futuro habr&#x00E1; de basarse en la obtenci&#x00F3;n de nuevas tecnolog&#x00ED;as que permitan analizar mayor n&#x00FA;mero de par&#x00E1;metros por muestra, de forma r&#x00E1;pida y manteniendo la m&#x00E1;xima sensibilidad. Con ello se lograr&#x00E1; el abaratamiento de los costes que permitan optimizar la producci&#x00F3;n y, consecuentemente, su utilizaci&#x00F3;n ser&#x00E1; m&#x00E1;s generalizada y tendr&#x00E1; consecuencias positivas en el bienestar animal. </p>
		
		<p>La aplicaci&#x00F3;n de los avances biotecnol&#x00F3;gicos en el sector de la sanidad animal tiene grandes perspectivas de crecimiento futuro. Para ello, la investigaci&#x00F3;n y el posterior desarrollo tienen que ir de la mano y siempre teniendo en cuenta las demandas y necesidades del sector.</p>


					 
		</sec>
		
	</body>

	<back>

		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>

			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Antonis</surname>
					  <given-names>A.F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bruschke</surname>
					  <given-names>C. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rueda</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Maranga</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Casas</surname>
					  <given-names>J. I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Vela</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hilgers</surname>
					  <given-names>L. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Belt</surname>
					  <given-names>P. B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Weerdmeester</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Carrondo</surname>
					  <given-names>M. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Langeveld</surname>
					  <given-names>J. P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>A novel recombinant virus-like particles vaccine for prevention of porcine parvovirus-induced reproductive failure</article-title>
			  <source>Vaccine</source>
			  <volume>24</volume>
			  <fpage>5481</fpage>
			  <lpage>5490</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.vaccine.2006.03.089</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Barzon</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lavezzo</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Costanzi</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Franchin</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Toppo</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Palù</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Next-generation sequencing technologies in diagnostic virology</article-title>
			  <source>Journal of Clinical Virology</source>
			  <volume>58</volume>
			  <fpage>346</fpage>
			  <lpage>350</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.jcv.2013.03.003</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Brun</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bárcena</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Blanco</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Borrego</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dory</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Escribano</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Le Gall-Reculé</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ortego</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dixon</surname>
					  <given-names>L. K.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Current strategies for subunit and genetic viral veterinary vaccine development</article-title>
			  <source>Virus Research</source>
			  <volume>157</volume>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>12</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.virusres.2011.02.006</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Chiu</surname>
					  <given-names>C. Y.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Viral pathogen discovery</article-title>
			  <source>Current Opinion in Microbiology</source>
			  <volume>16</volume>
			  <fpage>468</fpage>
			  <lpage>478</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.mib.2013.05.001</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Crisci</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bárcena</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Montoya</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Virus-like particles: the new frontier of vaccines for animal viral infections</article-title>
			  <source>Veterinary Immunology and Immunopathology</source>
			  <volume>148</volume>
			  <fpage>211</fpage>
			  <lpage>225</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.vetimm.2012.04.026</uri></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ellington</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Szostak</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1990</year>
			  <article-title>In vitro selection of RNA molecules that bind specific ligands</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>346</volume>
			  <fpage>818</fpage>
			  <lpage>822</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/346818a0</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Goller</surname>
					  <given-names>K. V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hoper</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Schirmeier</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mettenleiter</surname>
					  <given-names>T. C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Beer</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Schmallenberg virus as possible ancestor of Shamonda virus</article-title>
			  <source>Emerging Infectious Diseases</source>
			  <volume>10</volume>
			  <fpage>1644</fpage>
			  <lpage>1646</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jackwood</surname>
					  <given-names>M.W.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hickle</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kapil</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Silva</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Vaccine development using recombinant DNA technology. Animal Agriculture’s Future through Biotechnology, part 7</article-title>
			  <source>Council for Agricultural Science and Technology (CAST)</source>
			  <issue>38</issue>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>James</surname>
					  <given-names>H. E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ebert</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>McGonigle</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Reid</surname>
					  <given-names>S. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Boonham</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tomlinson</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hutchings</surname>
					  <given-names>G. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Denyer</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Oura</surname>
					  <given-names>C. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dukes</surname>
					  <given-names>J. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>King</surname>
					  <given-names>D. P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Detection of African swine fever virus by loop-mediated isothermal amplification</article-title>
			  <source>Journal of Virological Methods</source>
			  <volume>164</volume>
			  <fpage>68</fpage>
			  <lpage>74</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.jviromet.2009.11.034</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hess</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Neubauer</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hackl</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Interlaboratory comparison of ability to detect nucleic acid of Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae by polymerase chain reaction</article-title>
			  <source>Avian Pathology. Journal of the WVPA</source>
			  <volume>36</volume>
			  <fpage>127</fpage>
			  <lpage>133</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1080/03079450701203082</uri></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Köhler</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Milstein</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1975</year>
			  <article-title>Continuous cultures of fused cells secreting antibody of determined specificity</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>256</volume>
			  <fpage>495</fpage>
			  <lpage>497</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1038/256495a0</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lanyon</surname>
					  <given-names>S. R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hill</surname>
					  <given-names>F. I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Reichel</surname>
					  <given-names>M. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Brownlie</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>Bovine viral diarrhoea: pathogenesis and diagnosis</article-title>
			  <source>The Veterinary Journal</source>
			  <volume>199</volume>
			  <fpage>201</fpage>
			  <lpage>209</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.tvjl.2013.07.024</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Libeau</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Diallo</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Colas</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Guerre</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1994</year>
			  <article-title>Rapid differential diagnosis of rinderpest and pestes des petits ruminants using an immunocapture ELISA</article-title>
			  <source>Veterinary Record</source>
			  <volume>134</volume>
			  <fpage>300</fpage>
			  <lpage>304</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1136/vr.134.12.300</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Liu</surname>
					  <given-names>C. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Chaung</surname>
					  <given-names>H. C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Chang</surname>
					  <given-names>H. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Peng</surname>
					  <given-names>Y. T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Chung</surname>
					  <given-names>W. B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Expression of Toll-like receptor mRNA and cytokines in pigs infected with porcine reproductive and respiratory syndrome virus</article-title>
			  <source>Veterinary Microbiology</source>
			  <volume>136</volume>
			  <fpage>266</fpage>
			  <lpage>276</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.vetmic.2008.11.016</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Liu</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ge</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Li</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Wu</surname>
					  <given-names>X.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Liu</surname>
					  <given-names>Z.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Wang</surname>
					  <given-names>Z.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Virus-like particles: potential veterinary vaccine immunogens</article-title>
			  <source>Research in Veterinary Science</source>
			  <volume>93</volume>
			  <fpage>553</fpage>
			  <lpage>559</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.rvsc.2011.10.018</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>López-Goñi</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>García-Yoldi</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Marín</surname>
					  <given-names>C. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Miguel</surname>
					  <given-names>M. J. de</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Barquero-Calvo</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Guzmán-Verri</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Albert</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Garin-Bastuji</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>New Bruce-ladder multiplex PCR assay for the biovar typing of Brucellasuis and the discrimination of Brucellasuis and Brucellacanis</article-title>
			  <source>Veterinary Microbiology</source>
			  <volume>154</volume>
			  <fpage>152</fpage>
			  <lpage>155</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.vetmic.2011.06.035</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>López-Goñi</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>García-Yoldi</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Marín</surname>
					  <given-names>C. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Miguel</surname>
					  <given-names>M. J. de</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Muñoz</surname>
					  <given-names>P. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Blasco</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jacques</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Grayon</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cloekaert</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ferreira</surname>
					  <given-names>A. C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cardoso</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Correa de Sá</surname>
					  <given-names>M. I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Walravens</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Albert</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Garin-Bastuji</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Evaluation of a multiplex PCR assay (Bruce-ladder) for molecular typing of all Brucella species, including the vaccine strains</article-title>
			  <source>Journal of Clinical Microbiology</source>
			  <volume>46</volume>
			  <fpage>3484</fpage>
			  <lpage>3487</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1128/JCM.00837-08</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ma</surname>
					  <given-names>W.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lager</surname>
					  <given-names>K. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Richt</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Stoffregen</surname>
					  <given-names>W. C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zhou</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yoon</surname>
					  <given-names>K. J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Development of real-time polymerase chain reaction assays for rapid detection and differentiation of wild-type pseudorabies and gene deleted vaccine viruses</article-title>
			  <source>Journal of Veterinary Diagnostic Investigation</source>
			  <volume>20</volume>
			  <fpage>440</fpage>
			  <lpage>447</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1177/104063870802000405</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mahajan</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Banga</surname>
					  <given-names>H. S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Deka</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Filia</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gupta</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Comparison of diagnostic tests for diagnosis of infectious bovine rhinotracheitis in natural cases of bovine abortion</article-title>
			  <source>Journal of Comparative Pathology</source>
			  <volume>149</volume>
			  <fpage>391</fpage>
			  <lpage>401</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.jcpa.2013.05.002</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marangon</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bortolotti</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Capua</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bettio</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>dalla Pozza</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Low-pathogenicity avian influenza (LPAI) in Italy (2000-01): epidemiology and control</article-title>
			  <source>Avian Diseases</source>
			  <volume>47</volume>
			  <issue>3 Suppl</issue>
			  <fpage>1006</fpage>
			  <lpage>1009</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1637/0005-2086-47.s3.1006</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marangon</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cecchinato</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Capua</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Use of vaccination in avian influenza control and eradication</article-title>
			  <source>Zoonoses and Public Health</source>
			  <volume>55</volume>
			  <fpage>65</fpage>
			  <lpage>72</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1111/j.1863-2378.2007.01086.x</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Meeusen</surname>
					  <given-names>E.N.T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Walker</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Peters</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pastoret</surname>
					  <given-names>P. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jungersen</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Current status of veterinary vaccines</article-title>
			  <source>Clinical Microbiology Reviews</source>
			  <volume>20</volume>
			  <fpage>489</fpage>
			  <lpage>510</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1128/CMR.00005-07</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mignon</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dubuisson</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Baranowski</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Koromyslov</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ernst</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Boulanger</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Waxweiler</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pastoret</surname>
					  <given-names>P.-P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1991</year>
			  <article-title>A monoclonal ELISA for bovine viral diarrhea pestivirus antigen detection in persistently infected cattle</article-title>
			  <source>Journal of Virological Methods</source>
			  <volume>35</volume>
			  <fpage>177</fpage>
			  <lpage>188</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/0166-0934(91)90133-K</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <year>2009</year>
			  <chapter-title>Biotechnology in the diagnosis of infectious diseases and vaccine development</chapter-title>
			  <source>OIE Terrestrial Manual</source>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodríguez Ferri</surname>
					  <given-names>E.F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Sanidad animal y nuevas tecnologías</article-title>
			  <source>Profesión Veterinaria</source>
			  <volume>77</volume>
			  <fpage>61</fpage>
			  <lpage>98</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Roy</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Noad</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Virus-like particles as a vaccine delivery system: myths and facts</article-title>
			  <source>Human Vaccines</source>
			  <volume>4</volume>
			  <fpage>5</fpage>
			  <lpage>12</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.4161/hv.4.1.5559</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rueda</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Martínez-Torrecuadrada</surname>
					  <given-names>J. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sarraseca</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sedlik</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Barrio</surname>
					  <given-names>M. del</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hurtado</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Leclerc</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Casal</surname>
					  <given-names>J. I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <article-title>Engineering parvovirus-like particles for the induction of B-cell, CD4+ and CTL responses</article-title>
			  <source>Vaccine</source>
			  <volume>18</volume>
			  <fpage>325</fpage>
			  <lpage>332</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0264-410X(99)00202-9</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Schynts</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Baranowski</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lemaire</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Thiry</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <article-title>A specific PCR to differentiate between gE negative vaccine and wildtype bovine herpesvirus type 1 strains</article-title>
			  <source>Veterinary Microbiology</source>
			  <volume>66</volume>
			  <fpage>187</fpage>
			  <lpage>195</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0378-1135(99)00008-5</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Smith</surname>
					  <given-names>G. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Petrenko</surname>
					  <given-names>V. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1997</year>
			  <article-title>Phage Display</article-title>
			  <source>Chemical Review</source>
			  <volume>97</volume>
			  <fpage>391</fpage>
			  <lpage>410</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1021/cr960065d</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Stoltenburg</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Reinemann</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Strehlitz</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>SELEX-a(r)evolutionary method to generate high-affinity nucleic acid ligands</article-title>
			  <source>Biomolecular Engineering</source>
			  <volume>24</volume>
			  <fpage>381</fpage>
			  <lpage>403</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.bioeng.2007.06.001</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Trueblood</surname>
					  <given-names>E. S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>McGuire</surname>
					  <given-names>T. C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Palmer</surname>
					  <given-names>G. H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1991</year>
			  <article-title>Detection of Anaplasma marginale rickettsemia prior to onset of clinical signs by using an antigen capture enzyme-linked immunosorbent assay</article-title>
			  <source>Journal of Clinical Microbiology</source>
			  <volume>29</volume>
			  <fpage>1542</fpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tuerk</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gold</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1990</year>
			  <article-title>Systematic evolution of ligands by exponential enrichment: RNA ligands to bacteriophage T4 DNA polymerase</article-title>
			  <source>Science</source>
			  <volume>249</volume>
			  <fpage>505</fpage>
			  <lpage>510</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1126/science.2200121</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Zeltins</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Construction and characterization of Virus-like Particles: a review</article-title>
			  <source>Molecular Biotecnology</source>
			  <volume>53</volume>
			  <fpage>92</fpage>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
	</back>
</article>