<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2014.769n5014</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2014.769n5014</article-id>
			 
			<article-categories>
			<subj-group subj-group-type="heading">
			<subject>ART&#x00CD;CULO / ARTICLE</subject>
			</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>Sexualidad, reproducci&#x00F3;n y cultura obrera revolucionaria en Espa&#x00F1;a: la revista Orto (1932-1934)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Sexuality, reproduction and revolutionary workers’ culture in Spain: the journal Orto (1932-1934)</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Sexualidad, reproducci&#x00F3;n y cultura obrera revolucionaria en Espa&#x00F1;a: la revista Orto (1932-1934)</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Navarro Navarro</surname>
					 <given-names>Javier</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
			
				<aff id="U1">Universitat de Val&#x00E8;ncia</aff>
	
			</contrib-group>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="jnavarro@uv.es">jnavarro@uv.es</email></corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">		<!-- NEW!! -->
				<day>31</day>
				<month>10</month>
				<year>2014</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2014</year>
			</pub-date>
			
			<volume>190</volume>
			<issue>769</issue>
			
			<elocation-id content-type="doi">10.3989/arbor.2014.769n5014</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>26</day>
					<month>11</month>
					<year>2013</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>24</day>
					<month>03</month>
					<year>2014</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2014 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2014</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p><italic>Orto. Revista de Documentaci&#x00F3;n Social</italic>, publicada en Valencia entre 1932 y 1934, es un buen ejemplo de las publicaciones culturales del movimiento obrero espa&#x00F1;ol, en especial del mundo anarcosindicalista. La intenci&#x00F3;n de su director, Mar&#x00ED;n Civera, era que la revista actuara como plataforma de confluencia de las distintas opciones obreristas, unidas a trav&#x00E9;s de las tesis del sindicalismo, contando para ello con una amplia y diversa n&#x00F3;mina de colaboradores. En su l&#x00ED;nea de “documentaci&#x00F3;n social para el proletariado”, la publicaci&#x00F3;n mostr&#x00F3; un inter&#x00E9;s especial por la difusi&#x00F3;n te&#x00F3;rica y pr&#x00E1;ctica, as&#x00ED; como el debate, en torno a la reforma sexual, vincul&#x00E1;ndose al movimiento internacional por esa causa. Junto a la batalla por una nueva moral sexual o la condena de la prostituci&#x00F3;n, se defendieron desde sus p&#x00E1;ginas los principios neomalthusianos y eugen&#x00E9;sicos, al estilo de otras publicaciones de la &#x00E9;poca relacionadas con el movimiento libertario, como <italic>Generaci&#x00F3;n Consciente-Estudios</italic>.</p>
			</abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p><italic>Orto. Revista de Documentaci&#x00F3;n Social</italic>, published in Valencia from 1932 to 1934, is a good example of cultural magazines in the Spanish labour movement, particularly in the world of anarcho-syndicalism. Mar&#x00ED;n Civera, its editor, sought to make <italic>Orto</italic> (which had a large and diverse range of contributors) a forum for convergence between the different working-class ideologies, united by the ideas of “Syndicalism”. In keeping with its aim to be “social documentation for the proletariat “, the journal took a strong interest in the spread of theory and practice, and debates on, sexual reform, linking these efforts to the international movement for that cause. In addition to the struggle for a new sexual morality and the condemnation of prostitution. <italic>Orto</italic> also defended the principles of Neo-Malthusian and Eugenics, in common with other contemporary journals of the Spanish libertarian movement, such as <italic>Generaci&#x00F3;n Consciente-Estudios</italic>.</p>
			</trans-abstract>

			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title> 			
				<kwd>Anarquismo</kwd>	
				<kwd>Espa&#x00F1;a</kwd>
				<kwd>Historia</kwd>
				<kwd>Sindicalismo</kwd>
				<kwd>Movimiento Obrero</kwd>
				<kwd>Cultura Obrera</kwd>
				<kwd>Sexualidad</kwd>
				<kwd>Neomalthusianismo</kwd>
				<kwd>Eugenesia</kwd>
			</kwd-group>

			<kwd-group xml:lang="en">							
				<title>KEYWORDS</title>	 
				<kwd>Anarchism</kwd>	
				<kwd>Spain</kwd>
				<kwd>History</kwd>
				<kwd>Syndicalism</kwd>
				<kwd>Working-Class Movement</kwd>
				<kwd>Working-Class Culture</kwd>
				<kwd>Sexuality</kwd>
				<kwd>Neo-Malthusianism</kwd>
				<kwd>Eugenics</kwd>
		</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			
			<title>SEXUALIDAD, MOVIMIENTO LIBERTARIO Y PUBLICACIONES</title>

			<p>Como es sabido, el movimiento libertario espa&#x00F1;ol mostr&#x00F3; desde sus or&#x00ED;genes -y sobre todo desde inicios del siglo XX<xref ref-type="fn" rid="NOTE01">1</xref>- un especial inter&#x00E9;s por los aspectos vinculados con la sexualidad y la reproducci&#x00F3;n humanas. Estos asuntos, por s&#x00ED; mismos, conectados entre s&#x00ED; o relacionados con la “cuesti&#x00F3;n femenina” o con temas como la familia, el matrimonio y las relaciones de pareja (con el famoso y polis&#x00E9;mico “amor libre”), el naturismo, la educaci&#x00F3;n o la ideolog&#x00ED;a anarquista en general, recibieron una amplia atenci&#x00F3;n en estos medios, tanto en su public&#x00ED;stica (prensa, libros, folletos), como en las discusiones en asambleas o congresos, o en las charlas, conferencias y otras pr&#x00E1;cticas socioculturales (&#x00C1;lvarez Junco, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">1991</xref>/1976, p. 281; Nash, <xref ref-type="bibr" rid="CIT43">1981</xref>, p. 44).</p>

			<p>Dentro del conjunto del movimiento obrero espa&#x00F1;ol, el inter&#x00E9;s prestado a estas cuestiones por los &#x00E1;cratas fue sin duda destacado, convirti&#x00E9;ndose en buena medida en divulgadores y difusores entre las clases populares de corrientes, ideas y pr&#x00E1;cticas existentes en estos a&#x00F1;os en el &#x00E1;mbito internacional. Ello no quiere decir, por supuesto, que todos los sectores libertarios coincidieran en la importancia del tema, que desde su militancia se aceptara mayoritariamente esta relevancia, o que, por supuesto, se compartieran las mismas opiniones. Por el contrario, la diversidad de posturas y actitudes fue lo habitual en este sentido, configur&#x00E1;ndose as&#x00ED; verdaderos debates internos al respecto.</p>

			<p>En a&#x00F1;os recientes, la historiograf&#x00ED;a sobre el anarquismo espa&#x00F1;ol ha ido dedicando una mayor atenci&#x00F3;n a este tema, casi siempre desde su dimensi&#x00F3;n discursiva y la perspectiva de esos debates, y centr&#x00E1;ndose en la sexualidad (Cleminson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">1995</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2000</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2008</xref>; Cleminson y Windpassinger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2012</xref>), el neomalthusianismo (Abell&#x00F3;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1979</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2006</xref>; Masjuan, <xref ref-type="bibr" rid="CIT39">2000</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT40">2002</xref>; Nash, <xref ref-type="bibr" rid="CIT44">1984</xref>) o la eugenesia (&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1995</xref>), as&#x00ED; como en el marco general de recepci&#x00F3;n del pensamiento cient&#x00ED;fico en el movimiento libertario desde fines del siglo XIX (Gir&#x00F3;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">1996</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2005</xref>). Asimismo, se ha abordado el estudio del anarcoindividualismo, corriente libertaria que en las d&#x00E9;cadas de 1920 y 1930 mostr&#x00F3; una especial sensibilidad hacia la cuesti&#x00F3;n (D&#x00ED;ez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2001</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2007</xref>). Por otro lado, el tratamiento de estos asuntos en la &#x00E9;poca aparec&#x00ED;a a menudo vinculado, como se&#x00F1;al&#x00E1;bamos, con la problem&#x00E1;tica de “la mujer” y las cuestiones de g&#x00E9;nero (Espigado, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2002</xref>; Nash, <xref ref-type="bibr" rid="CIT42">1975</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT43">1981</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT45">1995</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT46">1999</xref>; Vega, <xref ref-type="bibr" rid="CIT66">2010</xref>). Afortunadamente, el tema ha ido apareciendo tambi&#x00E9;n en algunos de los recientes trabajos e investigaciones sobre la cultura libertaria en Espa&#x00F1;a desde una perspectiva global (Aisa, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2006</xref>; Hoffmann, Joan i Tous y Tietz, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1995</xref>; Marin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT38">2010</xref>; Morales, <xref ref-type="bibr" rid="CIT41">2012</xref>; Navarro Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT51">2004</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT52">2010</xref>).</p>

			<p>Un elemento fundamental en ese doble esfuerzo de difusi&#x00F3;n/controversia en torno a estas cuestiones en el mundo anarquista y anarcosindicalista fueron las publicaciones peri&#x00F3;dicas, especialmente las de car&#x00E1;cter doctrinal y cultural, as&#x00ED; como las colecciones de libros y folletos que depend&#x00ED;an en buena manera de ellas. En las d&#x00E9;cadas de los veinte y treinta del siglo pasado -un per&#x00ED;odo donde el inter&#x00E9;s por los temas vinculados a la sexualidad y la reproducci&#x00F3;n alcanz&#x00F3; una relevancia significativa tanto en el &#x00E1;mbito internacional como en el espa&#x00F1;ol (&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">1988</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">1999</xref>; Guere&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2004</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2011</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2013</xref>; V&#x00E1;zquez Garc&#x00ED;a y Moreno Meng&#x00ED;bar, <xref ref-type="bibr" rid="CIT65">1997</xref>)- determinadas publicaciones y editoriales &#x00E1;cratas espa&#x00F1;olas destacaron como cajas de resonancia en ese sentido (Barona y Bernabeu, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2001</xref>; Barona, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2003</xref>). Diarios y semanarios org&#x00E1;nicos del &#x00E1;mbito confederal y libertario se hicieron eco de estas cuestiones, pero tambi&#x00E9;n, y especialmente, revistas de pensamiento y culturales donde aquellas tuvieron un peso espec&#x00ED;fico destacado. Sobresalieron aqu&#x00ED;, por ejemplo, cabeceras como <italic>La Revista Blanca</italic>, &#x00C9;tica-<italic>Iniciales</italic> y, sobre todo, <italic>Generaci&#x00F3;n Consciente </italic>(1923-1928), publicaci&#x00F3;n nacida en Alcoy y editada posteriormente en Valencia bajo el nombre de <italic>Estudios</italic> (1928-1937), y que tuvo en la discusi&#x00F3;n y divulgaci&#x00F3;n sobre la sexualidad, el control de natalidad o la eugenesia uno de sus sellos distintivos (Navarro Monerris, <xref ref-type="bibr" rid="CIT47">1988</xref>; Navarro Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT48">1997a</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT49">1997b</xref>). Otra de las publicaciones donde el tema tuvo una atenci&#x00F3;n importante, aunque no de manera tan destacada y, como veremos, con un origen y una orientaci&#x00F3;n ideol&#x00F3;gica algo distintos, fue la tambi&#x00E9;n valenciana <italic>Orto</italic>.</p>
			
		</sec>
		<sec id="S2">
		
			<title>ORTO (1932-1934) Y MAR&#x00CD;N CIVERA</title>

			<p><italic>Orto</italic>(“<italic>Revista de Documentaci&#x00F3;n Social</italic>”) fue publicada en Valencia entre marzo de 1932 y enero de 1934 (Paniagua, <xref ref-type="bibr" rid="CIT56">2001</xref>; Navarro Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT50">1997c</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT51">2004</xref>, pp. 219-222). Con una periodicidad mensual, alcanz&#x00F3; un total de veinte n&#x00FA;meros<xref ref-type="fn" rid="NOTE02">2</xref>.<italic>Orto </italic>era una revista “de fondo”, de car&#x00E1;cter doctrinal, centrada en la reflexi&#x00F3;n y la divulgaci&#x00F3;n de pensamiento social, aunque con una vocaci&#x00F3;n de amplitud tem&#x00E1;tica que le acerc&#x00F3; al modelo de publicaci&#x00F3;n cultural obrerista de esos a&#x00F1;os, en la l&#x00ED;nea de otras cabeceras tambi&#x00E9;n vinculadas al mundo anarquista y anarcosindicalista, como las ya mencionadas <italic>Estudios </italic>o <italic>La Revista Blanca</italic> (2ª &#x00E9;poca: 1923-1936). En ellas estaba presente la cultura en un sentido tradicional del t&#x00E9;rmino (literatura, arte, etc.), pero les caracterizaba asimismo una atenci&#x00F3;n especial a determinadas cuestiones cercanas a la cultura y la sensibilidad libertarias del momento: transformaci&#x00F3;n de la vida cotidiana, naturismo, sexualidad, emancipaci&#x00F3;n de la mujer, divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, etc.</p>

			<p>En <italic>Orto </italic>destacaron los temas relacionados con la organizaci&#x00F3;n social y econ&#x00F3;mica (cr&#x00ED;tica al capitalismo, articulaci&#x00F3;n de la futura sociedad posrevolucionaria, f&#x00F3;rmulas de vertebraci&#x00F3;n sindical…), pero tambi&#x00E9;n aparecieron de forma reiterada, y en coherencia con lo anterior (en la l&#x00ED;nea de una reflexi&#x00F3;n social amplia y global), el anticlericalismo, el pacifismo, la medicina, la literatura, el arte, la pedagog&#x00ED;a, la ciencia, etc. Lejos de un papel secundario o testimonial, algunas de estas cuestiones –entre ellas las relacionadas con la sexualidad y la reproducci&#x00F3;n- gozaron por el contrario de una atenci&#x00F3;n especial en las p&#x00E1;ginas de <italic>Orto</italic>. Asimismo, la cr&#x00ED;tica pol&#x00ED;tica, social o econ&#x00F3;mica desde la publicaci&#x00F3;n abarc&#x00F3; tambi&#x00E9;n la imagen, con las magn&#x00ED;ficas portadas y fotomontajes, reportajes fotogr&#x00E1;ficos, dibujos o vi&#x00F1;etas realizados por artistas pl&#x00E1;sticos de la talla de Josep Renau (redactor gr&#x00E1;fico de la revista) o Manuel Monle&#x00F3;n, y que concidir&#x00ED;an tambi&#x00E9;n en <italic>Estudios</italic>. </p>

			<p>Por otro lado, <italic>Orto</italic> se acompa&#x00F1;&#x00F3; de otras iniciativas editoriales: la “Biblioteca de Orto”, donde se publicaron una veintena de libros sobre los temas que se abordaban en las p&#x00E1;ginas de la revista, y los “Cuadernos de Cultura”, colecci&#x00F3;n donde aparecieron un total de 91 folletos de sesenta p&#x00E1;ginas, sobre una ampl&#x00ED;sima variedad de materias y dirigida (se vend&#x00ED;an a sesenta c&#x00E9;ntimos) a un p&#x00FA;blico popular y obrero (Navarro Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT51">2004</xref>, pp. 239-241).</p>

			<p>Tanto “Cuadernos de Cultura” como <italic>Orto</italic> fueron proyectos muy ligados a la personalidad, la trayectoria vital y las inquietudes ideol&#x00F3;gicas de su animador y director: el profesor mercantil, pensador y economista valenciano Mar&#x00ED;n Civera (1900-1975). Proveniente de la CNT y mas&#x00F3;n, Civera fue, entre otras cosas, divulgador en Espa&#x00F1;a de las tesis del sindicalismo, autor de diversos libros y ensayos sobre el tema y uno de los fundadores, junto al hist&#x00F3;rico dirigente confederal &#x00C1;ngel Pesta&#x00F1;a, del Partido Sindicalista (&#x00CD;&#x00F1;iguez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT36">2008</xref>, p. 402; Paniagua, <xref ref-type="bibr" rid="CIT54">1979</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="CIT55">1982</xref> y<xref ref-type="bibr" rid="CIT56">2001</xref>; Ruiz P&#x00E9;rez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT62">2004</xref>). En opini&#x00F3;n de Civera, el sindicalismo constitu&#x00ED;a el punto de confluencia mejorado de las distintas opciones obreristas existentes, aunando lo mejor de las tradiciones del marxismo y el anarquismo, y superando de esta manera sus contradicciones y la cl&#x00E1;sica divisi&#x00F3;n del proletariado (Civera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">1931</xref>). Civera se convirti&#x00F3; en difusor, a trav&#x00E9;s de sus proyectos editoriales, de la obra de autores como Pierre Besnard o Christian Cornelissen y de sus planes de vertebraci&#x00F3;n sindical de la sociedad posrevolucionaria, a la vez que se compromet&#x00ED;a en la divulgaci&#x00F3;n correcta de las diferentes ideolog&#x00ED;as del movimiento obrero que hab&#x00ED;an nutrido esa s&#x00ED;ntesis sindicalista. Era frecuente en la revista referirse a la vocaci&#x00F3;n ecl&#x00E9;ctica, flexible y antidogm&#x00E1;tica de la publicaci&#x00F3;n dentro de las filas obreristas, en lucha permanente contra el “sectarismo”. Esta orientaci&#x00F3;n editorial abierta permiti&#x00F3; que aparecieran en <italic>Orto</italic> art&#x00ED;culos de marxistas y anarquistas (y a su vez de distintas corrientes), sindicalistas, etc., tal como se afirmaba en el segundo n&#x00FA;mero (abril de 1932): “...publicaremos lo que vayamos recibiendo de todos los hombres de relieve internacional que militen en el campo socialista en sus m&#x00E1;s variadas manifestaciones”.</p>

			<p>No es de extra&#x00F1;ar desde estos planteamientos que la n&#x00F3;mina de autores en <italic>Orto </italic>fuera extensa y variada ideol&#x00F3;gicamente, aunque siempre en lo esencial dentro de la izquierda obrerista. En sus p&#x00E1;ginas escribir&#x00ED;an anarquistas como Camilo Berneri, Max Nettlau, Gast&#x00F3;n Leval o &#x00C9;mile Armand; sindicalistas moderados que acabar&#x00ED;an fuera de la CNT, como &#x00C1;ngel Pesta&#x00F1;a o el propio Civera; comunistas ortodoxos o heterodoxos como Lucien Laurat, Henri Barbusse, Josep Renau o Andreu Nin; o figuras provenientes del republicanismo federal o del socialismo como Hildegart Rodr&#x00ED;guez o Mat&#x00ED;as Usero Torrente, entre otros. </p>

			<p>Todo ello no significa que <italic>Orto</italic> se situara al margen de la orientaci&#x00F3;n ideol&#x00F3;gica y de las opciones estrat&#x00E9;gicas de su director. Af&#x00ED;n a &#x00C1;ngel Pesta&#x00F1;a (amigo sobre quien ejercer&#x00ED;a una nada desde&#x00F1;able influencia intelectual y a quien dar&#x00ED;a a conocer la obra de los te&#x00F3;ricos sindicalistas europeos ya citados –Paniagua, <xref ref-type="bibr" rid="CIT56">2001</xref>: LVII), partidario y difusor como vimos de las tesis sindicalistas, y todav&#x00ED;a dentro de la CNT al inicio de esta aventura editorial, Civera se encontraba -como el propio Pesta&#x00F1;a o Joan Peir&#x00F3; - entre quienes ser&#x00ED;an derrotados en la batalla por el control del sindicato confederal a inicio de los a&#x00F1;os treinta. Hostil al sector partidario del insurreccionalismo revolucionario, finalmente triunfante en la CNT durante la Segunda Rep&#x00FA;blica, cercano al treintismo y al movimiento de Sindicatos de Oposici&#x00F3;n, Civera dar&#x00ED;a junto a Pesta&#x00F1;a un paso m&#x00E1;s con la creaci&#x00F3;n del Partido Sindicalista (con la intenci&#x00F3;n de traducir electoralmente la fuerza social de la CNT y el prop&#x00F3;sito de utilizar la v&#x00ED;a parlamentaria), organizaci&#x00F3;n a la que dedicar&#x00ED;a sus esfuerzos a partir de su fundaci&#x00F3;n en 1934 y cuya presidencia asumir&#x00ED;a tras la muerte de Pesta&#x00F1;a en 1937. </p>

			<p>No disponemos de datos precisos sobre la tirada de la revista, pero s&#x00ED; nos constan las dificultades econ&#x00F3;micas por las que atraves&#x00F3;. Civera acabar&#x00ED;a costeando de su propio bolsillo esta aventura period&#x00ED;stica y los otros proyectos editoriales, hasta la desaparici&#x00F3;n definitiva de todos ellos en 1934<xref ref-type="fn" rid="NOTE03">3</xref>. Desde <italic>Orto</italic> se hizo menci&#x00F3;n en varias ocasiones a la falta de apoyos y, sobre todo, a la hostilidad de los sectores anarcosindicalistas m&#x00E1;s doctrinarios, a los que se culpaba de una aut&#x00E9;ntica campa&#x00F1;a de acoso y derribo hacia la publicaci&#x00F3;n en nombre de una “mal entendida conciencia libertaria” y “un atavismo intolerante y fan&#x00E1;tico, bien incompatible con las ideas libres que dicen practicar” (<italic>Orto</italic>, nº 14, abril de 1933). Este boicot “fa&#x00ED;sta” resultar&#x00ED;a especialmente da&#x00F1;ino para una publicaci&#x00F3;n que se dirig&#x00ED;a hacia una audiencia sindical y obrerista. A diferencia de la revista cuyo &#x00E9;xito trat&#x00F3; en buena medida de imitar –<italic>Estudios</italic>-,<italic>Orto</italic> no consigui&#x00F3; situarse (pese a sus apelaciones al “eclecticismo”) al margen de las batallas internas del cenetismo espa&#x00F1;ol. En el fragor de esa pugna, el preciso alineamiento de Civera en las posiciones sindicalistas y pesta&#x00F1;istas le granjear&#x00ED;a la enemistad de los sectores m&#x00E1;s definidamente anarquistas. Por su parte, los elogios de la prensa treintista del momento (<italic>Sindicalismo</italic>, <italic>El Combate Sindicalista</italic>) no ser&#x00ED;an suficientes para garantizar la continuidad de <italic>Orto</italic>, que, por otro lado, tampoco lleg&#x00F3; a ser nunca una publicaci&#x00F3;n oficial de estos medios ni actu&#x00F3; como su &#x00F3;rgano de expresi&#x00F3;n. <italic>Orto</italic> fue a la postre un proyecto muy personal de Civera, quien marc&#x00F3; en exclusiva su l&#x00ED;nea editorial, reflej&#x00E1;ndose asimismo en sus p&#x00E1;ginas las inquietudes y tem&#x00E1;ticas que m&#x00E1;s le preocupaban en aquellos a&#x00F1;os: an&#x00E1;lisis de la crisis del capitalismo en plena d&#x00E9;cada de los treinta, articulaci&#x00F3;n doctrinal del sindicalismo, difusi&#x00F3;n de la cultura radical y obrerista, defensa del movimiento de reforma sexual, etc. </p>

			<p>La difusi&#x00F3;n de un bagaje suficiente de conocimientos en los planos social, econ&#x00F3;mico, cultural, cient&#x00ED;fico y t&#x00E9;cnico entre la clase obrera, para garantizar su capacitaci&#x00F3;n de cara a la organizaci&#x00F3;n de la producci&#x00F3;n y de la futura sociedad posrevolucionaria en general, constitu&#x00ED;a una tarea prioritaria en el pensamiento de Civera y los sindicalistas. En <italic>Orto</italic>, definida como “Revista de Documentaci&#x00F3;n Social”, y tambi&#x00E9;n en proyectos como “Cuadernos de Cultura”, se reiteraba una y otra vez esta funci&#x00F3;n utilitaria y de servicio a la educaci&#x00F3;n de los trabajadores. Pero su propuesta no se limitaba solo a la difusi&#x00F3;n doctrinal entre el proletariado de nuevos modelos globales de organizaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y social, sino que pretend&#x00ED;a abarcar tambi&#x00E9;n la discusi&#x00F3;n en torno a valores, actitudes, h&#x00E1;bitos y pr&#x00E1;cticas que articular&#x00ED;an la vida del individuo en la futura sociedad posrevolucionaria, dibujando as&#x00ED; los contornos m&#x00FA;ltiples de una cultura que se pretend&#x00ED;a alternativa al sistema capitalista. M&#x00E1;s all&#x00E1; de t&#x00E1;cticas o programas pol&#x00ED;ticos concretos, y en nombre de un sustrato cultural com&#x00FA;n al movimiento obrero, de la confianza en el poder redentor de la cultura, y de unas inquietudes transformadoras y alternativas a la sociedad burguesa y capitalista, pod&#x00ED;a configurarse en teor&#x00ED;a un terreno af&#x00ED;n compartido por estas diversas opciones en torno a cuestiones como el papel de la ciencia, la secularizaci&#x00F3;n de costumbres, la sexualidad, la vida familiar o la relaci&#x00F3;n con la Naturaleza, entre otras. Con opiniones distintas, s&#x00ED;, pero que muchas veces no respond&#x00ED;an a estrictas filiaciones ideol&#x00F3;gicas o partidistas. En definitiva, para el proyecto de confluencia revolucionaria civeriano (bajo el paraguas del sindicalismo), el &#x00E1;mbito cultural se presentaba as&#x00ED; como un marco donde resultaba m&#x00E1;s visible y fecunda esa convergencia, esboz&#x00E1;ndose as&#x00ED; desde las p&#x00E1;ginas de la revista los perfiles de una (posible) cultura obrera compartida que superara las fronteras de culturas pol&#x00ED;ticas afines.</p>
			
		</sec>
		
		<sec id="S3">
		
			<title>SEXUALIDAD Y CONTROL DE NATALIDAD: DEBATE Y DIFUSI&#x00D3;N</title>

			<p><italic>Orto </italic>coincid&#x00ED;a, en este enfoque amplio y global de la vida social y la importancia en ella de actitudes vitales y culturales nuevas y distintas, con otra revista ya mencionada, la tambi&#x00E9;n valenciana <italic>Estudios</italic> (1928-1937), que hizo –de manera m&#x00E1;s clara y acentuada que en el caso de <italic>Orto</italic>- de esta reflexi&#x00F3;n sobre la transformaci&#x00F3;n revolucionaria de la cotidianeidad su sello distintivo. Un factor de similitud con<italic> Estudios</italic> –adem&#x00E1;s de esa apelaci&#x00F3;n “ecl&#x00E9;ctica” ya comentada- era la atenci&#x00F3;n prestada a temas como la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y a la ciencia en general, el pacifismo y el humanismo, y, sobre todo, la sexualidad, el neomalthusianismo y control de natalidad, la eugenesia y la “maternidad consciente”. En torno a estos &#x00FA;ltimos asuntos, las opiniones mayoritarias en <italic>Orto</italic>, como veremos, concid&#x00ED;an en lo sustancial con las de <italic>Estudios</italic>, con quien se compart&#x00ED;an adem&#x00E1;s diversos colaboradores sobre estas cuestiones, como es el caso del m&#x00E9;dico anarquista alav&#x00E9;s Isaac Puente.</p>

			<p>L&#x00F3;gicamente, m&#x00E1;s all&#x00E1; de inquietudes por temas similares y de la convicci&#x00F3;n sincera de la importancia de su difusi&#x00F3;n y debate para la “documentaci&#x00F3;n social”, cabe intuir tambi&#x00E9;n que la apuesta de <italic>Orto</italic> por estos temas respond&#x00ED;a al deseo de imitar el &#x00E9;xito comercial, por un lado, y, por otro, el ascendiente y el prestigio de <italic>Estudios</italic> en los medios populares y obreros, no espec&#x00ED;ficamente libertarios. La atenci&#x00F3;n a la “cuesti&#x00F3;n sexual” se deb&#x00ED;a tambi&#x00E9;n sin duda al creciente inter&#x00E9;s por el tema en la Espa&#x00F1;a de entreguerras, y por supuesto a nivel internacional y al calor de los debates existentes al respecto. Asimismo, ideol&#x00F3;gicamente, en el peso de esta cuesti&#x00F3;n en las p&#x00E1;ginas de <italic>Orto </italic>la influencia libertaria resultaba evidente. Los &#x00E1;cratas fueron decididamente el sector del movimiento obrero espa&#x00F1;ol m&#x00E1;s implicado y preocupado en el debate y difusi&#x00F3;n en torno a estos temas, por encima de los socialistas (Luis Mart&#x00ED;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT37">2009</xref>). </p>

			<p>Pero tampoco hay que desestimar aqu&#x00ED; que, junto al innegable prop&#x00F3;sito pol&#x00ED;tico y educativo-divulgativo, figurara tambi&#x00E9;n la intenci&#x00F3;n de utilizar el tema sexual como factor de atracci&#x00F3;n hacia la revista o hacia sus colecciones de libros y folletos, hecho innegable desde el punto de vista comercial, como demostraba el &#x00E9;xito de los t&#x00ED;tulos sobre sexualidad editados por <italic>Estudios</italic> (Navarro Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT48">1997a</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT51">2004</xref>, pp. 237-239), con llamativas portadas con desnudos a todo color dise&#x00F1;adas por artistas como Josep Renau o Manuel Monle&#x00F3;n. Con ello se pretend&#x00ED;a atraer tambi&#x00E9;n quiz&#x00E1;s a un tipo de lectores interesados por el tema, sin otra derivaci&#x00F3;n ideol&#x00F3;gica, o por el consumo de un material que en otros casos combinaba su car&#x00E1;cter semipornogr&#x00E1;fico con una envoltura de aparente divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, utilizando as&#x00ED; el tir&#x00F3;n de la “cuesti&#x00F3;n sexual” en estos a&#x00F1;os como reclamo de la publicaci&#x00F3;n y sus colecciones (&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2004</xref>). La presencia de t&#x00ED;tulos de los que se anunciaban ante todo la presencia de ilustraciones, fotos y otro material gr&#x00E1;fico, y con temas a menudo relacionados con las “perversiones” sexuales, hace pensar que a veces primaban estos objetivos comerciales o publicitarios.</p>

			<p>El peso en <italic>Orto</italic> de las cuestiones relacionadas con la sexualidad y la reproducci&#x00F3;n humanas es importante cuantitativa-por el elevado volumen de art&#x00ED;culos<xref ref-type="fn" rid="NOTE04">4</xref>-y cualitativamente, por la calidad y profundidad de los mismos, as&#x00ED; como por el prestigio de sus autores en estos medios. Aun lo fue mayor en el caso de la “Biblioteca Orto” y en la colecci&#x00F3;n “Cuadernos de Cultura”. En la primera aparecieron obras de Hildegart Rodr&#x00ED;guez (con t&#x00ED;tulos como <italic>Paternidad voluntaria</italic> o <italic>C&#x00F3;mo se curan y c&#x00F3;mo se evitan las enfermedades ven&#x00E9;reas</italic>), &#x00C9;mile Armand (<italic>Sexualismo revolucionario -amor libre</italic>-, o <italic>Libertinaje y prostituci&#x00F3;n</italic>), Luis Huerta (<italic>Prostituci&#x00F3;n, abolicionismo y mal ven&#x00E9;reo</italic>), N. Tarassov (<italic>El proletariado ante el sexo</italic>), o P. B. Tarnowski (<italic>Perversiones sexuales</italic>). Por lo que se refiere a los “Cuadernos”, editados entre 1930 y 1933 en Valencia (este &#x00FA;ltimo a&#x00F1;o tambi&#x00E9;n en Madrid), al menos 8 de los 91 t&#x00ED;tulos ten&#x00ED;an relaci&#x00F3;n con la sexualidad, y otros tantos m&#x00E1;s con cuestiones que se sol&#x00ED;an asociar discursivamente, como la familia, la higiene, la salud, etc., y en los que abundaban referencias al tema. En cuanto a los primeros, fueron los siguientes (los t&#x00ED;tulos vienen precedidos por su n&#x00FA;mero dentro de la colecci&#x00F3;n): </p>

				<p>32. HILDEGART, <italic>Sexo y Amor</italic>.</p>

				<p>41. HILDEGART, <italic>La Revoluci&#x00F3;n Sexual</italic>.</p>

				<p>56. POCH Y GASC&#x00D3;N, Amparo, <italic>La vida sexual de la mujer</italic>.</p>

				<p>60. MAC CABE, Jos&#x00E9;, <italic>El simbolismo sexual en las religiones</italic>.</p>

				<p>70. FIELDING, William J<italic>., La educaci&#x00F3;n sexual del ni&#x00F1;o (Lo que deben saber todos los ni&#x00F1;os). </italic></p>

				<p>75. VALENT&#x00CD; CAMP, Santiago, <italic>Hellen Key o la libertad de amar y la mujer de ma&#x00F1;ana. </italic></p>

				<p>78. HUERTA, Luis, <italic>Natalidad Controlada (Birth-Control</italic>).</p>

				<p>83. FIELDING, William J., <italic>El sexo y sus manifestaciones hist&#x00F3;ricas</italic>.</p>

			<p>Aunque la influencia libertaria fuera la matriz y el hilo conductor del inter&#x00E9;s de <italic>Orto</italic> por estos temas (junto con el referente de <italic>Estudios)</italic>, la diversidad y multiplicidad de autores fueron las notas dominantes en sus p&#x00E1;ginas. Hallamos aqu&#x00ED; colaboradores afines al campo &#x00E1;crata, como el m&#x00E9;dico vasco Isaac Puente, muy influyente en estos medios –autor del folleto <italic>El comunismo libertario</italic>, de amplia repercusi&#x00F3;n en esos a&#x00F1;os- y figura clave en la difusi&#x00F3;n de estos temas entre los c&#x00ED;rculos confederales y anarquistas hasta su ejecuci&#x00F3;n por parte de los franquistas en los albores de la guerra; Amparo Poch y Gasc&#x00F3;n, una de las futuras fundadoras de Mujeres Libres; el anarquista italiano Camilo Berneri(asesinado en Barcelona en mayo de 1937) o el escritor anarcopacifista rumano Eugen Relgis. Tambi&#x00E9;n encontramos paralelamente a propagandistas de estas nuevas ideas en las publicaciones obreras, y relacionados con el socialismo, como los muy prol&#x00ED;ficos Luis Huerta(maestro asturiano, pedagogo vinculado a la Escuela Nueva y a la FETE-UGT, higienista y gran divulgador de las tesis eug&#x00E9;nicas) o la precoz Hildegart Rodr&#x00ED;guez, incansable escritora en torno a estos temas, primero desde las filas del PSOE y vinculada poco antes de su tr&#x00E1;gica muerte en 1933 (a los dieciocho a&#x00F1;os de edad, a manos de su madre, Aurora Rodr&#x00ED;guez, quien hab&#x00ED;a dise&#x00F1;ado su nacimiento y controlado su temprana y amplia educaci&#x00F3;n como parte de un experimento social. Cf. Huertas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT35">2008</xref>) al republicanismo federal. En <italic>Orto</italic> escribi&#x00F3; tambi&#x00E9;n el Dr. C&#x00E9;sar Juarros, adscrito al republicanismo conservador, divulgador del psicoan&#x00E1;lisis en Espa&#x00F1;a, presidente de la Sociedad de Abolicionismo de la Prostituci&#x00F3;n y diputado a Cortes por la Derecha Liberal Republicana en las elecciones de 1931, y que ya hab&#x00ED;a colaborado en las p&#x00E1;ginas de <italic>Generaci&#x00F3;n Consciente</italic> en la d&#x00E9;cada de los veinte. </p>

			<p>Asimismo, se registra en las p&#x00E1;ginas de <italic>Orto</italic> un claro alineamiento –como muestran los nombres que acabamos de citar- con el movimiento de reforma sexual europeo de entreguerras, con textos y colaboraciones de conocidos cient&#x00ED;ficos partidarios de esta causa y de la difusi&#x00F3;n de los principios neomalthisianos y eugen&#x00E9;sicos, como los doctores Havelock Ellis o Magnus Hirschfeld. Ambos eran los principales animadores de la “Liga Mundial para la Reforma Sexual sobre Bases Cient&#x00ED;ficas”, la <italic>Weltliga f&#x00FC;r Sexual Reform</italic> promovida por Hirschfeld desde inicios de la d&#x00E9;cada de los veinte. Por lo que se refiere a su secci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola, esta se fund&#x00F3; en 1932. Su secretaria fue la ya mencionada Hildegart Rodr&#x00ED;guez (vinculada con la Liga Mundial a trav&#x00E9;s sobre todo de Ellis) y en ella estuvieron presentes tambi&#x00E9;n los ya citados Juarros (vicepresidente) y Huerta (director de su secci&#x00F3;n de “Pedagog&#x00ED;a Sexual”), entre otros, y en un primer momento Gregorio Mara&#x00F1;&#x00F3;n como presidente. La Liga contaba con una revista, <italic>Sexus</italic>, y se encarg&#x00F3; de la puesta en marcha de las Primeras Jornadas Eug&#x00E9;nicas Espa&#x00F1;olas en 1933, continuaci&#x00F3;n del Primer Curso Eug&#x00E9;nico espa&#x00F1;ol que suspendi&#x00F3; la autoridad gubernativa en 1928, durante la dictadura de Primo de Rivera (&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">1988</xref>; Barrachina, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2004</xref>; Cleminson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2003</xref>; Del Cura y Huertas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2004</xref>; Glick, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1981</xref>; Noguera y Huerta, 1934; Sinclair, <xref ref-type="bibr" rid="CIT63">2007</xref>). Por su parte, la secci&#x00F3;n valenciana, descrita en <italic>Sexus </italic>como “la m&#x00E1;s antigua de las organizadas dentro de la Liga Espa&#x00F1;ola para la Reforma Sexual” contaba al parecer con un miembro destacado, delegado asimismo a cargo de su secci&#x00F3;n legal: ni m&#x00E1;s ni menos que el propio Mar&#x00ED;n Civera (Cleminson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2003</xref>, p. 120). </p>

			<p>Aunque la mayor parte de los colaboradores de <italic>Orto</italic> coincid&#x00ED;an con lo esencial de los postulados de este movimiento por la reforma sexual, su origen pol&#x00ED;tico diverso conduc&#x00ED;a a perspectivas diferentes sobre la cuesti&#x00F3;n. El Dr. Isaac Puente, por ejemplo, rechaz&#x00F3; en 1932 la invitaci&#x00F3;n a formar parte de la ya mencionada secci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola de la <italic>Weltliga</italic>, pese a aprobar la mayor&#x00ED;a de sus objetivos, reproch&#x00E1;ndole no obstante su reformismo y conformismo social burgu&#x00E9;s (Nash, <xref ref-type="bibr" rid="CIT44">1984</xref>, p. 321; Cleminson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2003</xref>, pp. 117-118). Por otra parte, entre los mismos anarquistas, las diferencias ser&#x00ED;an constantes entre, por ejemplo, los defensores de la monogamia y la “uni&#x00F3;n libre”, y aquellos partidarios de la teor&#x00ED;a de la “camarader&#x00ED;a amorosa” de &#x00C9;mile Armand y los anarcoindividualistas. </p>

			<p>Sin embargo, pese a estas divergencias de enfoque y la diversa procedencia pol&#x00ED;tica de sus colaboradores, en el tratamiento de la “cuesti&#x00F3;n sexual” predomin&#x00F3; en <italic>Orto </italic>el deseo de reunir en sus p&#x00E1;ginas una muestra significativa de aquellos autores que, desde posiciones distintas dentro de la izquierda, mostraban una preocupaci&#x00F3;n particular sobre el tema y la necesidad de la “reforma sexual”, y que actuaban dentro de sus opciones ideol&#x00F3;gicas como promotores y activos publicistas de la cuesti&#x00F3;n. El objetivo com&#x00FA;n era contribuir a la difusi&#x00F3;n entre el proletariado de un mayor conocimiento del tema sexual y sus implicaciones. Todo ello partiendo de diversas consideraciones, compartidas tambi&#x00E9;n por sus diferentes colaboradores. En primer lugar, la constataci&#x00F3;n de la importancia tanto del hecho sexual como del reproductivo en la vida humana, algo que se se&#x00F1;ala que no siempre hab&#x00ED;a recibido la suficiente atenci&#x00F3;n en la tradici&#x00F3;n socialista. </p>

			<p>Asimismo, se subraya que la cuesti&#x00F3;n no puede desvincularse de asuntos como la necesidad del control de natalidad (neomalthusianismo), la mejora paulatina de las condiciones de reproducci&#x00F3;n de la poblaci&#x00F3;n (eugenesia), la cr&#x00ED;tica a la doble moral sexual y la prostituci&#x00F3;n, el debate sobre el aborto, el rol social de las mujeres, la medicina o, en menor medida en el caso de <italic>Orto</italic>, el naturismo. Todos estos temas aparecen entrelazados, dif&#x00ED;cilmente separables e inexorablemente unidos a la cuesti&#x00F3;n sexual. </p>

			<p>Los colaboradores de <italic>Orto</italic> coinciden en una com&#x00FA;n cr&#x00ED;tica al tratamiento de la sexualidad en la sociedad capitalista y burguesa, fuente de innumerables problemas en la vida social y de contradicciones: represi&#x00F3;n de la sexualidad, pero mercantilizaci&#x00F3;n del “apetito sexual” y rechazo del control de natalidad; oposici&#x00F3;n a la educaci&#x00F3;n sexual e incremento por tanto de las enfermedades ven&#x00E9;reas; condena de la prostituci&#x00F3;n, pero puesta en marcha de su reglamentaci&#x00F3;n, etc. El resultado: un panorama catastr&#x00F3;fico en la vida sexual, cuyas peores consecuencias recaen sobre todo en las clases populares y que hace necesaria una soluci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica si se busca una nueva sociedad m&#x00E1;s justa e igualitaria: “El mundo se debate en una crisis no solamente social, sino tambi&#x00E9;n sexual. En muchos aspectos, los factores sociales y los factores sociales aparecen &#x00ED;ntimamente ligados” (Hirschfeld, nº 18, noviembre de <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1933</xref>).</p>

			<p>La educaci&#x00F3;n sexual y la formaci&#x00F3;n de un individuo “consciente” (t&#x00E9;rmino repetido una y otra vez, conformando aut&#x00E9;nticos lemas: “generaci&#x00F3;n consciente”, “maternidad consciente”, dibujando as&#x00ED; un maridaje con la vieja apelaci&#x00F3;n obrerista al “obrero consciente”) de su sexualidad es otro de los puntos de coincidencia en la mayor&#x00ED;a de autores de <italic>Orto</italic>, convirti&#x00E9;ndose en una preocupaci&#x00F3;n central, al igual que ocurr&#x00ED;a en otras publicaciones libertarias espa&#x00F1;olas de la &#x00E9;poca sensibles a estas cuestiones (Nash, 1981, p. 56).La apelaci&#x00F3;n a la educaci&#x00F3;n sexual es reiterada, convirti&#x00E9;ndose incluso en clave argumentativa central en este &#x00E1;mbito y en recurso para resolver posibles contradicciones discursivas (por ejemplo, en el caso de la eugenesia). A trav&#x00E9;s de esta formaci&#x00F3;n, el individuo podr&#x00E1; asumir su deber social tanto en la producci&#x00F3;n como en la reproducci&#x00F3;n colectiva de una nueva sociedad.</p>

			<p>Desde los postulados b&#x00E1;sicos descritos, se dibuja a partir de las colaboraciones aparecidas en <italic>Orto</italic> sobre la cuesti&#x00F3;n una especie de programa m&#x00ED;nimo, a pesar de las distintas modulaciones ideol&#x00F3;gicas y las diferencias de criterio existentes sobre diversos temas. Se trata, como se&#x00F1;al&#x00E1;bamos, de un esp&#x00ED;ritu af&#x00ED;n en lo esencial al movimiento de reforma sexual, y cuyos par&#x00E1;metros ven&#x00ED;an a resumirse precisamente en el dec&#x00E1;logo de “fines principales” propugnado por la Liga Mundial, citados en distintos art&#x00ED;culos publicados en la revista y buena s&#x00ED;ntesis de las preocupaciones y propuestas realizadas en este &#x00E1;mbito desde las p&#x00E1;ginas de la publicaci&#x00F3;n: igualdad pol&#x00ED;tica, econ&#x00F3;mica y sexual de hombres y mujeres; separaci&#x00F3;n del matrimonio (y especialmente del divorcio) de la Iglesia y del Estado; control consciente y responsable de la procreaci&#x00F3;n; mejora progresiva de la raza a trav&#x00E9;s de la aplicaci&#x00F3;n pr&#x00E1;ctica de las doctrinas eug&#x00E9;nicas; protecci&#x00F3;n para madres solteras e hijos ileg&#x00ED;timos; actitud racional ante las personas sexualmente anormales y especialmente hacia los homosexuales; prevenci&#x00F3;n de la prostituci&#x00F3;n y de las enfermedades ven&#x00E9;reas; consideraci&#x00F3;n de las actitudes anormales del impulso sexual como fen&#x00F3;menos m&#x00E1;s o menos patol&#x00F3;gicos y no como cr&#x00ED;menes, vicios o pecados; asimilaci&#x00F3;n de las relaciones sexuales entre adultos responsables -con mutuo consentimiento y sin que medie infracci&#x00F3;n de los derechos sexuales de la otra persona- como actos meramente privados; y educaci&#x00F3;n sexual sistem&#x00E1;tica.</p>

			<p>Al examinar las colaboraciones sobre este tema en las p&#x00E1;ginas de <italic>Orto</italic>, queda claro lo &#x00ED;ntimamente relacionadas que est&#x00E1;n todas estas preocupaciones. Ning&#x00FA;n art&#x00ED;culo suele centrarse en un &#x00FA;nico punto, y existe la intenci&#x00F3;n de abordar globalmente todos los aspectos vinculados a la cuesti&#x00F3;n. Por otro lado, y a pesar de la inquietud espec&#x00ED;fica por el “problema sexual”, a menudo es dif&#x00ED;cil desligar en algunos de estos textos el sexo de la reproducci&#x00F3;n, y se suele abordar el primero exclusivamente desde la perspectiva de la segunda. Tal como se&#x00F1;ala en la revista el escritor anarcopacifista rumano Eugen Relgis:“La revoluci&#x00F3;n sexual consiste simplemente en la aplicaci&#x00F3;n de los principios eug&#x00E9;nicos y en el reconocimiento de la ley de poblaci&#x00F3;n del malthusianismo” (Relgis, nº 20, enero de 1934), mostrando as&#x00ED; claramente, por otra parte, el peso que ten&#x00ED;a en este momento el binomio neomalthusianismo-eugenesia, con un clara tendencia hegem&#x00F3;nica de esta &#x00FA;ltima en el discurso libertario sobre esas cuestiones a inicios de los a&#x00F1;os treinta (Cleminson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2008</xref>, pp.108-128). En todo caso, como afirma Mary Nash, y al menos en el caso &#x00E1;crata, fue cada vez m&#x00E1;s com&#x00FA;n en este per&#x00ED;odo “la necesidad de una desvinculaci&#x00F3;n de las relaciones sexuales de la procreaci&#x00F3;n” (Nash, <xref ref-type="bibr" rid="CIT44">1984</xref>, p. 323).</p>

			<p>Asimismo, tampoco encontramos en la publicaci&#x00F3;n un importante n&#x00FA;mero de art&#x00ED;culos dedicados espec&#x00ED;ficamente a la problem&#x00E1;tica de las mujeres (rol social, laboral, etc.) y la cuesti&#x00F3;n de g&#x00E9;nero desde otras aproximaciones que no sean las vinculadas a la sexualidad y la reproducci&#x00F3;n. Escasean los textos con un enfoque feminista, o que planteen una reflexi&#x00F3;n global sobre el papel de las mujeres en la sociedad. Esta sol&#x00ED;a integrarse en el debate sobre la sexualidad, tal como ocurr&#x00ED;a a menudo incluso en los medios obreristas m&#x00E1;s sensibilizados por esta cuesti&#x00F3;n, como es el caso de los anarquistas<xref ref-type="fn" rid="NOTE05">5</xref>. A veces encontramos afirmaciones aparentemente sorprendentes en algunos art&#x00ED;culos de la revista, y que serv&#x00ED;an asimismo como rechazo del “feminismo burgu&#x00E9;s”, tambi&#x00E9;n en este caso de Eugen Relgis (nº 20, enero de 1934): “Las cualidades morales y espirituales de la mujer no pueden hallar su expansi&#x00F3;n en el cuadro artificial de la vida del Estado sino en el cuadro natural de la especie y de la familia”.</p>
			
		</sec>
		
		<sec id="S4">
		
			<title>UNA “NUEVA MORAL SEXUAL”</title>

			<p>Es un lugar com&#x00FA;n en las colaboraciones aparecidas en <italic>Orto</italic> la alusi&#x00F3;n a la importancia de un cambio en la moral sexual. El objetivo es intentar educar, imbuir al individuo de la futura sociedad revolucionaria de una “nueva moral sexual” m&#x00E1;s racional y responsable: “Una pol&#x00ED;tica sexual no tendr&#x00E1; eficacia si no se fundamenta sobre el derecho sexual, y este no subsistir&#x00E1; mientras no construyamos una verdadera y pura moral sexual” (Varela, nº 4, junio de <xref ref-type="bibr" rid="CIT64">1932</xref>). Es una nueva &#x00E9;tica, aut&#x00E9;nticamente natural y racional, libre de la tutela da&#x00F1;ina de la Iglesia y el Estado. Pero, al mismo tiempo, se suele precisar que no se trata de promover un mero libertinaje sexual desprovisto de afecto o carga “espiritual”. Esta &#x00FA;ltima idea, la necesidad de desmarcar la nueva moral sexual de la libre promiscuidad, es pr&#x00E1;cticamente un&#x00E1;nime entre los colaboradores de <italic>Orto</italic>, como hab&#x00ED;a sido habitual antes en los medios obreristas, proclives a un cierto puritanismo (&#x00C1;lvarez Junco, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">1991</xref>/1976, pp. 298-299), y segu&#x00ED;a siendo mayoritario en publicaciones similares de la d&#x00E9;cada de los treinta. Como ya vimos, ideas diferentes, como las de la “camarader&#x00ED;a amorosa” de &#x00C9;mile Armand o -aunque en un sentido distinto- el “amor plural” de Han Ryner, a pesar de su difusi&#x00F3;n (tambi&#x00E9;n desde <italic>Orto</italic> y sus colecciones de libros) no hallaron gran n&#x00FA;mero de partidarios, fuera de los c&#x00ED;rculos m&#x00E1;s pr&#x00F3;ximos al anarquismo individualista. Discursivamente, fue m&#x00E1;s general la tendencia a una cierta ‘espiritualizaci&#x00F3;n’ del amor y de las relaciones de pareja, y en la pr&#x00E1;ctica la existencia de relaciones mon&#x00F3;gamas. </p>

			<p>En lo que todas las colaboraciones coinciden es en la consideraci&#x00F3;n de la necesidad de una nueva actitud ante la sexualidad como un paso m&#x00E1;s en el camino hacia la superaci&#x00F3;n individual y colectiva. Esta nueva moral se debe fundamentar, en primer lugar, en la igualdad ante el hecho sexual del hombre y la mujer, y en la colaboraci&#x00F3;n entre ambos: “...el nuevo principio coordinador de la colaboraci&#x00F3;n de sexos, en cuyas manos est&#x00E1; el futuro poder del mundo” (Huerta, nº 3, mayo de <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">1932</xref>). De ah&#x00ED; la insistencia en la educaci&#x00F3;n en este &#x00E1;mbito, especialmente de la mujer, tanto por su papel protagonista en la maternidad como por su marginaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica. El respeto mutuo y la aceptaci&#x00F3;n del principio de la libertad de elecci&#x00F3;n deben convertirse en principios rectores del nuevo comportamiento sexual.</p>

			<p>Por ello, el fen&#x00F3;meno de la prostituci&#x00F3;n aparece en el punto de mira de todas las cr&#x00ED;ticas y la prueba clara, tanto de la explotaci&#x00F3;n/humillaci&#x00F3;n de la mujer como de la perversi&#x00F3;n del hecho sexual en la sociedad capitalista. El tema, desde luego, no era nuevo (&#x00C1;lvarez Junco, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">1991</xref>/1976, pp. 292-293, Guere&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2003</xref>), pero en las p&#x00E1;ginas de <italic>Orto</italic>, como en otras publicaciones con inquietudes tem&#x00E1;ticas similares, adquiere una importancia considerable, ya que, entre otras cosas, permit&#x00ED;a relacionarlo con cuestiones como la miseria y la crisis inherentes al sistema capitalista, asuntos que en el contexto de la depresi&#x00F3;n econ&#x00F3;mica de la d&#x00E9;cada de los treinta estaban muy presentes en la revista. En general, se apoya la abolici&#x00F3;n de la reglamentaci&#x00F3;n de la prostituci&#x00F3;n por parte del Estado, pol&#x00E9;mica bastante extendida en aquellos a&#x00F1;os. Se secunda esta campa&#x00F1;a en varios puntos. Por un lado, se resalta la verg&#x00FC;enza que supone el reconocimiento oficial de la prostituci&#x00F3;n. Por otro, se reclama el derecho de elecci&#x00F3;n de la prostituta, as&#x00ED; como la puesta en marcha de campa&#x00F1;as de difusi&#x00F3;n de los medios de profilaxis ven&#x00E9;rea: desde <italic>Orto</italic> y otras publicaciones y sectores preocupados por el tema se relacionaba directamente la prostituci&#x00F3;n y el catastr&#x00F3;fico comportamiento sexual imperante, con la propagaci&#x00F3;n de las enfermedades ven&#x00E9;reas, verdadera obsesi&#x00F3;n del momento.</p>
			
		</sec>
		
		<sec id="S5">
		
			<title>NEOMALTHUSIANISMO Y EUGENESIA</title>

			<p>La sexualidad queda unida en gran medida en el discurso presente en <italic>Orto</italic>, aun con sus diferentes modulaciones, al binomio neomalthusianismo-eugenesia, que se convierte en el punto central de la argumentaci&#x00F3;n en este &#x00E1;mbito. En efecto, todos los colaboradores de la publicaci&#x00F3;n ven en la aplicaci&#x00F3;n generalizada de estos principios la garant&#x00ED;a del funcionamiento arm&#x00F3;nico de la nueva sociedad, de una manera similar a lo que suced&#x00ED;a en aquellos a&#x00F1;os en la revista <italic>Estudios</italic>, donde la atenci&#x00F3;n por estos temas resultaba central (Navarro Navarro, <xref ref-type="bibr" rid="CIT48">1997a</xref>, pp. 85-117). </p>

			<p>El proceso de penetraci&#x00F3;n del neomalthusianismoy la eugenesia en el mundo cultural obrero espa&#x00F1;ol en general, y anarquista en particular, al menos desde los tiempos de <italic>Salud y Fuerza </italic>(1904-1014), fue un fen&#x00F3;meno lento, complejo y no exento de resistencias. Pero a la altura de la d&#x00E9;cada de 1930 se hab&#x00ED;a producido ya una cierta consolidaci&#x00F3;n de aquellos sectores sensibles a esta cuesti&#x00F3;n en el mundo obrerista (especialmente libertarios), que, aun siendo minoritarios, hab&#x00ED;an conseguido afirmar algunas plataformas de expresi&#x00F3;n, una presencia en la prensa y en el mundo editorial, y un cierto ascendiente y prestigio en estos medios. Publicaciones como <italic>Generaci&#x00F3;n Consciente-Estudios</italic> se declaraban abiertamente neomalthusianas, integrando en su ideario la lucha por el control de natalidad y acompa&#x00F1;&#x00E1;ndolo incluso de la difusi&#x00F3;n de todo tipo de informaci&#x00F3;n sobre la planificaci&#x00F3;n familiar entre la clase obrera<xref ref-type="fn" rid="NOTE06">6</xref>. La l&#x00ED;nea marcada por estas cabeceras ten&#x00ED;a como prioridad hacer asequible al proletariado todos los conocimientos existentes sobre el tema, justific&#x00E1;ndolos racionalmente y realizando una activa campa&#x00F1;a por su divulgaci&#x00F3;n. Cabe integrar plenamente a <italic>Orto</italic> en este contexto y en esa corriente. </p>

			<p>Con su aceptaci&#x00F3;n de la necesidad del <italic>birth control</italic>, la revista presentaba una opini&#x00F3;n m&#x00E1;s o menos com&#x00FA;n, o al menos mayoritaria entre sus colaboradores. Siguiendo el hilo de esta argumentaci&#x00F3;n, la sobrepoblaci&#x00F3;n existente en la sociedad capitalista no engendra m&#x00E1;s que miseria, hambre y guerras, en una vor&#x00E1;gine paulatina de agotamiento de los recursos, y tampoco permite su superaci&#x00F3;n, porque seg&#x00FA;n un lema corriente en la &#x00E9;poca: “La miseria no engendra rebeldes”. El control de los nacimientos es la &#x00FA;nica salida posible, tanto en la sociedad actual como en la futura: “El malthusianismo no es derrotado siquiera por la revoluci&#x00F3;n social triunfante” (Hildegart,  nº 2, abril de <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">1932</xref>). Lo m&#x00E1;s racional, consecuente y responsable es la maternidad consciente (“Sed madres conscientes de familias poco numerosas”. Cf. Drysdale, nº 5, julio de <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">1932</xref>), voluntaria y selectiva. Y esta responsabilidad en la reproducci&#x00F3;n debe contemplar tambi&#x00E9;n criterios eug&#x00E9;nicos, es decir, la selecci&#x00F3;n artificial y racional de los nacimientos procurando una mejora paulatina de la especie, evitando la perpetuaci&#x00F3;n de rasgos y elementos negativos y favoreciendo por el contrario la de los positivos.</p>

			<p>Desde las p&#x00E1;ginas de la revista, la eugenesia se presenta como un esfuerzo complementario al control de natalidad, que pretende mejorar racionalmente la vida humana, haci&#x00E9;ndola m&#x00E1;s digna y autosuficiente y menos presa del sufrimiento y el dolor. Tal como se ha se&#x00F1;alado para el caso de su presencia en el discurso anarquista sobre materia sexual a la altura de la d&#x00E9;cada de los treinta (Cleminson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2008</xref>), la eugenesia –plural en su historia, compleja y sujeta a m&#x00FA;ltiples interpretaciones y derivaciones-, lejos de tener un papel marginal, hab&#x00ED;a adquirido un rol central en estas reflexiones en esos a&#x00F1;os (&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">1988</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">1999</xref>). Ya no aparece como un mero anexo de la argumentaci&#x00F3;n neomalthusiana, sino, al menos, como su necesario complemento. </p>

			<p>La eugenesia era objeto de intensos debates en la &#x00E9;poca, en especial sobre el alcance de los procedimientos que permitieran una selecci&#x00F3;n &#x00F3;ptima de los nacimientos y sobre si estos deb&#x00ED;an incluir la coerci&#x00F3;n (aislamiento, esterilizaci&#x00F3;n, etc.) para impedir la reproducci&#x00F3;n de los “stocks negativos”. Al igual que ocurri&#x00F3; en <italic>Generaci&#x00F3;n Consciente-Estudios</italic>, y otras publicaciones obreristas espa&#x00F1;olas similares, la opini&#x00F3;n mayoritaria en <italic>Orto</italic>(a trav&#x00E9;s de los colaboradores en este terreno: Huerta, Hildegart, Puente, etc.) se mostr&#x00F3; contraria a estos &#x00FA;ltimos m&#x00E9;todos o su utilizaci&#x00F3;n por parte del Estado (lo que se vinculaba tambi&#x00E9;n a la filia antiestatalista y antiautoritaria libertaria). Se optaba de manera predominante por medios voluntarios y basados en la convicci&#x00F3;n y la pedagog&#x00ED;a, aunque lo cierto es que tambi&#x00E9;n estuvieron presentes de una u otra manera las argumentaciones que propon&#x00ED;an el uso de otros m&#x00E9;todos, y que sin embargo tender&#x00ED;an a desaparecer en todo caso una vez conocidos los programas eugen&#x00E9;sicos desarrollados por las nazis tras su llegada al poder en Alemania a partir de 1933. </p>

			<p>Este es el caso de los art&#x00ED;culos de otro autor cuyos textos tuvieron amplia difusi&#x00F3;n en <italic>Orto</italic>: el escritor anarquista rumano Eugen Relgis, ap&#x00F3;stol del “Humanitarismo” y el pacifismo, muy citado en los medios &#x00E1;cratas espa&#x00F1;oles en estos a&#x00F1;os y vehemente defensor de la eugenesia. Tomando como referencia la obra del anarcoindividualista franc&#x00E9;s Manuel Devald&#x00E8;s (cuya obra <italic>La maternit&#x00E9; consciente</italic>, de 1927, ser&#x00ED;a traducida y publicada por la editorial Estudios), Relgis sosten&#x00ED;a que, aun siendo preferibles los procedimientos preventivos basados en la “generalizaci&#x00F3;n de la educaci&#x00F3;n sexual integral”, estos pod&#x00ED;an no resultar suficientes. Frente a la eutanasia, sin embargo, la esterilizaci&#x00F3;n parec&#x00ED;a el medio m&#x00E1;s razonable: </p>

					<p>Los espartanos se mostraban sin piedad –sin falsa piedad- cuando arrojaban a un precipicio a los ni&#x00F1;os deformes e idiotas, pero hoy, con ayuda de la ciencia, los degenerados podr&#x00ED;an ser aniquilados humanamente, por eutanasia. Sin embargo, ser&#x00ED;a preferible, por todos conceptos, que los degenerados no naciesen y mejor a&#x00FA;n: que no fuesen concebidos. Ahora bien, esto es posible gracias a la ciencia: por medio de la esterilizaci&#x00F3;n de cuantos manifiesten caracteres patol&#x00F3;gicos o sufran enfermedades incurables. (…)A pesar de todo el respeto que debe tenerse para la libertad individual, los degenerados deben ser aislados del resto de la sociedad (locos, idiotas) o esterilizados si se les deja libres (alcoh&#x00F3;licos, sifil&#x00ED;ticos, etc.). La prohibici&#x00F3;n legal del casamiento de los degenerados (como ocurre en Estados Unidos) es una medida incompleta, pues el efecto eug&#x00E9;nico queda anulado por la uni&#x00F3;n y el amor libres. La esterilizaci&#x00F3;n es, pues, el medio m&#x00E1;s eficaz para purificar a la humanidad. Practicada al mismo tiempo que la <italic>educaci&#x00F3;n sexual integral</italic>, contribuir&#x00ED;a a suprimir los efectos desastrosos del alcoholismo y la prostituci&#x00F3;n. Solo entonces podr&#x00ED;a ejercerse la libertad individual de una manera positiva y creadora (Relgis, nº 17, octubre de <xref ref-type="bibr" rid="CIT58">1933</xref>. En cursiva en el original).</p>

			<p>As&#x00ED; pues, impedir la reproducci&#x00F3;n de determinados individuos no era crueldad, sino un acto de responsabilidad individual y colectiva en la construcci&#x00F3;n de una humanidad cada vez m&#x00E1;s sana y perfecta. Como se&#x00F1;al&#x00E1;bamos, la defensa de este tipo de procedimientos no fue habitual en <italic>Orto</italic>, pero tampoco, como se ve, estuvo ausente de sus p&#x00E1;ginas, lo mismo que ocurri&#x00F3; en <italic>Estudios</italic>. As&#x00ED;, Hildegart, posiblemente la colaboradora m&#x00E1;s habitual de la publicaci&#x00F3;n en estos temas, afirmaba: </p>

					<p>Creo, pues, que es muy &#x00FA;til la eugenesia negativa, que tiende a la esterilizaci&#x00F3;n de los delincuentes, por incapaces de procreaci&#x00F3;n, o aun en casos no compulsorios, a crear con ello un impedimento matrimonial, lo que no impide la procreaci&#x00F3;n fuera del matrimonio, razones por las cuales no es el &#x00FA;nico recomendable (..) (Hildegart, nº 15, agosto de <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">1933</xref>).</p>

			<p>M&#x00E1;s adelante, como mencion&#x00E1;bamos antes, el conocimiento de las pr&#x00E1;cticas nazis en este &#x00E1;mbito provocar&#x00ED;a un “cambio de rumbo” y contribuir&#x00ED;a a su desprestigio entre la izquierda y en el conjunto del movimiento eugen&#x00E9;sico internacional (Cleminson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2008</xref>, p. 127).</p>

			<p>En <italic>Orto</italic> se optaba mayoritariamente por un maridaje entre posiciones neomalthusianas y eugen&#x00E9;sicas. Control y selecci&#x00F3;n de los nacimientos aparec&#x00ED;an, pues, inexorablemente (“armoniosamente”) unidos, y no se entend&#x00ED;an por separado. De hecho, de manera significativa, si el primer art&#x00ED;culo de Eugen Relgis en torno a <italic>La maternidad consciente</italic> de Devald&#x00E8;s se centraba, como vimos, en la eugenesia, el segundo ten&#x00ED;a como tema la defensa del neomalthusianismo: “El equilibrio entre una y otra (neomalthusianismo y eugenesia) constituir&#x00E1; una selecci&#x00F3;n ideal del problema de la procreaci&#x00F3;n que favorecer&#x00E1; al progreso constante de la humanidad”, con lo que la “eug&#x00E9;nica real” no se conceb&#x00ED;a “m&#x00E1;s que asociada a la ley de poblaci&#x00F3;n formulada por Malthus” (Relgis, nº 18, noviembre de <xref ref-type="bibr" rid="CIT59">1933</xref>). En general, se trataba de que, aunando la regulaci&#x00F3;n de nacimientos con la selecci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, el proletariado pudiera tomar en sus manos su propia reproducci&#x00F3;n y, por tanto, el control de su propia vida.</p>

			<p>El panorama de esta “nueva moral” en la procreaci&#x00F3;n se complementaba con la aceptaci&#x00F3;n del derecho al aborto. Este, practicado en la clandestinidad en casi todos los pa&#x00ED;ses capitalistas, se hab&#x00ED;a convertido en una aut&#x00E9;ntica plaga social que, al igual que la prostituci&#x00F3;n, crec&#x00ED;a al comp&#x00E1;s de las contradicciones de un sistema hip&#x00F3;crita que condenaba el aborto y que, sin embargo, consent&#x00ED;a el riesgo que conllevaba para la salud de la madre su pr&#x00E1;ctica en condiciones de prohibici&#x00F3;n y persecuci&#x00F3;n. Desde <italic>Orto</italic> se denunci&#x00F3; repetidamente el fen&#x00F3;meno, asociado com&#x00FA;nmente a la crisis econ&#x00F3;mica del capitalismo y su intr&#x00ED;nseca desigualdad, colocando con frecuencia al otro lado de la balanza la regulaci&#x00F3;n del aborto en la legislaci&#x00F3;n sovi&#x00E9;tica, como ejemplo positivo de una aceptaci&#x00F3;n equilibrada de este. En general se contemplaba como un aut&#x00E9;ntico derecho, pero no se apoyaba su uso sin limitaciones. As&#x00ED;, la m&#x00E9;dica anarquista Amparo Poch Gasc&#x00F3;n, despu&#x00E9;s de defender con estos y otros argumentos en las p&#x00E1;ginas de la revista el derecho al aborto, se mostraba restrictiva en cuanto a los casos en que se deb&#x00ED;a aceptar este (reduci&#x00E9;ndolo a aquellos casos de peligro de salud de la madre o el feto, o de violaci&#x00F3;n) y afirmaba: “El embri&#x00F3;n, desde el momento en que comienza su desarrollo, tiene derecho a la vida (…) Ha de quedar bien entendido que cuando una mujer sana ha concebido conscientemente, en virtud de un acto voluntario, la sociedad debe impedir que dicha mujer atente contra la vida de su hijo” (Poch y Gasc&#x00F3;n, nº 20, enero de <xref ref-type="bibr" rid="CIT57">1934</xref>).</p>
			
		</sec>
		
		<sec id="S6">
		
			<title>CONCLUSI&#x00D3;N</title>

			<p>En definitiva, nos encontramos ante un conjunto de ideas y de valores que conforman una cultura nueva en materia sexual y reproductiva. Este complejo ideol&#x00F3;gico circulaba en los n&#x00FA;cleos obreros espa&#x00F1;oles m&#x00E1;s interesados por el tema durante las d&#x00E9;cadas de 1920 y 1930, de una y otra tendencia, aunque, por una tradici&#x00F3;n cultural de mayor preocupaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica por la cuesti&#x00F3;n que se remontaba al menos a inicios del siglo XX, los anarquistas resultaron los m&#x00E1;s comprometidos en la campa&#x00F1;a. El objetivo era devolver al proletariado su integridad natural (el tema por tanto se vinculaba tambi&#x00E9;n con el naturismo: Rosell&#x00F3;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT61">2003</xref>) y f&#x00ED;sica, a trav&#x00E9;s de una adecuada selecci&#x00F3;n de su capacidad reproductora, en sentido tanto cuantitativo (control del n&#x00FA;mero de nacimientos) como cualitativo (eugenesia). Eran todos aspectos de un proceso de mejora individual y colectiva, que contemplaba asimismo la construcci&#x00F3;n de un nuevo tipo de moral sexual m&#x00E1;s acorde con un desarrollo equilibrado del individuo, en camino hacia una sociedad radicalmente distinta a la existente, m&#x00E1;s justa, arm&#x00F3;nica e igualitaria.</p>

			<p><italic>Orto</italic>participa en esa necesidad de difundir estas concepciones entre las clases populares, en una l&#x00ED;nea muy similar a otras publicaciones como <italic>Generaci&#x00F3;n Consciente-Estudios</italic>, a la que aquella tom&#x00F3; sin duda como referente en este &#x00E1;mbito, por la importancia del tema sexual y el peso de aspectos como el control de natalidad o la eugenesia, aunque en <italic>Orto</italic> no adquirieran un papel tan central como el que ten&#x00ED;an en <italic>Estudios</italic>. En la primera estuvieron m&#x00E1;s presentes los temas relativos a la organizaci&#x00F3;n social o econ&#x00F3;mica globales, la difusi&#x00F3;n del sindicalismo o la cr&#x00ED;tica de la actualidad pol&#x00ED;tica o financiera internacional, en especial por lo que se refiere a la crisis econ&#x00F3;mica del capitalismo en los a&#x00F1;os treinta. </p>

			<p>En todo caso, <italic>Orto</italic> se acerc&#x00F3; al modelo de publicaci&#x00F3;n cultural obrerista de especial &#x00E9;xito en los medios libertarios, al estilo de <italic>La Revista Blanca</italic> o <italic>Estudios</italic>. En el arte, la literatura o especialmente en aquellas cuestiones que hac&#x00ED;an referencia a una transformaci&#x00F3;n de la vida cotidiana, de sus h&#x00E1;bitos o costumbres, <italic>Orto</italic> quiso reproducir el modelo culturalizante y “ecl&#x00E9;ctico” de <italic>Estudios </italic>que, en materias como la sexualidad en particular, hab&#x00ED;a proporcionado a esta gran difusi&#x00F3;n, &#x00E9;xito y prestigio en los medios obreros. Los colaboradores de <italic>Orto</italic> en este terreno, procedentes de distintas adscripciones ideol&#x00F3;gicas (en lo esencial dentro de la izquierda obrerista), coincidieron, sin embargo, dentro de los par&#x00E1;metros de un programa de reforma sexual centrado b&#x00E1;sicamente en la difusi&#x00F3;n de los principales postulados de este movimiento a escala internacional. Tambi&#x00E9;n en la recepci&#x00F3;n y difusi&#x00F3;n de los planteamientos eug&#x00E9;nicos complementados con la aceptaci&#x00F3;n del control de natalidad y los principios nemomalthusianos, tal como hab&#x00ED;an sido recibidos y asimilados hasta ese momento en los sectores del movimiento obrero m&#x00E1;s sensibilizados por estas cuestiones. La atenci&#x00F3;n por el tema en las p&#x00E1;ginas de la revista dejaba ver que, al menos para sus colaboradores en este &#x00E1;mbito, la transformaci&#x00F3;n de las pautas y comportamientos en lo sexual y reproductivo constitu&#x00ED;a un aspecto m&#x00E1;s, no secundario, de la transformaci&#x00F3;n social global.</p>

			<p>En otras cuestiones, sin embargo, el sincretismo obrerista propuesto por Civera, en realidad una defensa de sus planteamientos sindicalistas como superaci&#x00F3;n de las distintas opciones ideol&#x00F3;gicas presentes en el mundo proletario, no tuvo tanto &#x00E9;xito. En el contexto de la pugna abierta vivida en la CNT a mediados de los a&#x00F1;os treinta, el claro alienamiento de su director -a diferencia de lo que ocurr&#x00ED;a en <italic>Estudios</italic>, sin una definici&#x00F3;n precisa en este sentido- con los postulados del sindicalismo “posibilista” le granje&#x00F3; a la revista la hostilidad de los sectores m&#x00E1;s declarada y doctrinariamente anarquistas, que dominaron org&#x00E1;nicamente el sindicato confederal durante la Segunda Rep&#x00FA;blica.</p>
			
		</sec>
		
	</body>
	

	<back>
	
		<ack>
			<p>El autor participa del proyecto I+D+I, HAR 2011-27559 (<italic>Democracia y culturas pol&#x00ED;ticas de izquierda en la Espa&#x00F1;a del siglo XX: desarrollos y limitaciones en un marco comparativo</italic>) del Ministerio de Econom&#x00ED;a y Competitividad, financiado con fondos FEDER, y del Grupo de investigaci&#x00F3;n Prometeo/2012/046, “Grup d’Estudis Hist&#x00F2;rics sobre les Transicions i la Democr&#x00E0;cia”, de la Generalitat Valenciana.</p>
		</ack>
			
		<sec id="notas">
		
		<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
		
				<fn id="NOTE01"><label>1</label>
					<p>Un impulso fundamental en este sentido vendr&#x00ED;a con la publicaci&#x00F3;n de la revista barcelonesa <italic>Salud y Fuerza</italic>, (1904-1914), dirigida por el libertario Luis Bulffi, &#x00F3;rgano de la Liga de Regeneraci&#x00F3;n Humana en Espa&#x00F1;a y receptora y difusora del control de natalidad, la “maternidad consciente” y las corrientes neomalthusianas y eugen&#x00E9;sicas en este pa&#x00ED;s, en especial entre las filas obreristas y &#x00E1;cratas (Abell&#x00F3;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">1979</xref>; Cleminson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2008</xref>, pp. 53-75 y pp. 100-108).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE02"><label>2</label>
					<p>La revista cuenta con una edici&#x00F3;n facs&#x00ED;mil, con estudio introductorio a cargo de Javier Paniagua (<xref ref-type="bibr" rid="CIT56">2001</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE03"><label>3</label>
					<p>“...Las ediciones iban tan mal que no permit&#x00ED;an vivir de ellas, sino antes al contrario, ellas han vivido por mi sacrificio”. Carta de Civera a E. Armand, 1 de agosto de 1933, Institut Français d’Histoire Sociale. En otra carta anterior (1 de marzo de 1933), Civera se&#x00F1;alaba asimismo amargamente a Armand: “…la gente no est&#x00E1; por leer, prefiere lo demag&#x00F3;gico y estridente a lo reflexivo y de estudio”. Ambas citas en Paniagua, <xref ref-type="bibr" rid="CIT54">1979</xref>, p. 68.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE04"><label>4</label>
					<p>En casi todos los n&#x00FA;meros de la revista (a excepci&#x00F3;n de tres de ellos, el 11, el 13 y el 19) apareci&#x00F3; al menos un art&#x00ED;culo sobre estos temas, y en algunos casos dos, tres (en el &#x00FA;ltimo, nº20) e incluso cuatro (en el nº16), en una publicaci&#x00F3;n con una media de alrededor de una veintena de art&#x00ED;culos por n&#x00FA;mero, sin contar los textos dedicados a diversos aspectos de la “cuesti&#x00F3;n femenina”, tem&#x00E1;tica con la que habitualmente se solapaban.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE05"><label>5</label>
					<p>Mary Nash que ha hecho referencia a esta cuesti&#x00F3;n, nos cuenta al respecto: “Mujeres como Trinidad Urien y Mar&#x00ED;a Luisa Cobos acusan a los hombres de no facilitar una formaci&#x00F3;n cultural y una ampliaci&#x00F3;n de sus conocimientos sobre las ideas libertarias a las mujeres que acud&#x00ED;an a los Ateneos y centros obreros. En su lugar, les hablaban de relaciones sexuales y del amor libre”. (Nash, <xref ref-type="bibr" rid="CIT43">1981</xref>, p. 27). Eso suced&#x00ED;a en un medio cultural (el anarquista) que era, como ya mencionamos, el m&#x00E1;s preocupado por estas cuestiones dentro del mundo obrerista.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE06"><label>6</label>
					<p>A este respecto, la revista <italic>Estudios</italic> divulgar&#x00E1; entre los a&#x00F1;os 1930-1936 una ingente cantidad de m&#x00E9;todos y t&#x00E9;cnicas de control de la natalidad, especialmente a trav&#x00E9;s del Dr. Isaac Puente.</p>
				</fn>
				
			</fn-group>	
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
	
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Abell&#x00F3;</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1979</year>
			  <source>El neomalthusianisme a Catalunya. Llu&#x00ED;s Bulffi i la “Liga de la Regeneraci&#x00F3;n Humana”</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universitat de Barcelona</publisher-name>
			  <comment>(Tesis de licenciatura in&#x00E9;dita)</comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT02">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Abell&#x00F3;</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Cientifisme i anarquisme a principis del segle XX: la difusi&#x00F3; del neomalthusianisme</article-title>
			  <source>Cercles. Revista d’Hist&#x00F2;ria Cultural</source>
			  <volume>9</volume>
			  <fpage>10</fpage>
			  <lpage>20</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Aisa</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>La cultura anarquista a Catalunya</source> 
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Edicions de 1984</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>&#x00C1;lvarez Junco</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1991/1976</year>
			  <source>La ideolog&#x00ED;a pol&#x00ED;tica del anarquismo espa&#x00F1;ol (1868-1910)</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
			  <comment></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1988</year>
			  <chapter-title>Origen y desarrollo de la eugenesia en Espa&#x00F1;a</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez Ron</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Ciencia y sociedad en Espa&#x00F1;a. De la Ilustraci&#x00F3;n a la Guerra Civil</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>El Arquero-CSIC</publisher-name>
			  <fpage>178</fpage>
			  <lpage>204</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <chapter-title>Eugenesia y darwinismo social en el pensamiento anarquista</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Hofmann</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Joan i Tous</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tietz</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>El anarquismo espa&#x00F1;ol y sus tradiciones culturales</source>
			  <publisher-loc>Frankfurt-Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Vervuert-Iberoamericana</publisher-name>
			  <fpage>29</fpage>
			  <lpage>40</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <chapter-title>La eugenesia espa&#x00F1;ola a lo largo del siglo XX</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Romeo Casabona</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Eugenesia Hoy</source>
			  <publisher-loc>Bilbao-Granada</publisher-loc>
			  <publisher-name>Comares</publisher-name>
			  <fpage>87</fpage>
			  <lpage>122</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Publicaciones sobre la sexualidad en la Espa&#x00F1;a del primer tercio del siglo XX: entre la medicina y la pornograf&#x00ED;a</article-title>
			  <source>Hispania</source>
			  <volume>LXIV/3</volume>
			  <issue>218</issue>
			  <fpage>947</fpage>
			  <lpage>960</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.3989/hispania.2004.v64.i218.174</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Barona</surname>
					  <given-names>J.L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>Ciencia, salud p&#x00FA;blica y exilio (Espa&#x00F1;a, 1875-1939)</source> 
			  <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universitat de Val&#x00E8;ncia</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Barona</surname>
					  <given-names> J. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bernabeu</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <chapter-title>La divulgaci&#x00F3; de la ci&#x00E8;ncia entre els moviments socials i la seua reinterpretaci&#x00F3; en la prensa llibert&#x00E0;ria (1923-1937)</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Brumme</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>La historia de los lenguajes iberorrom&#x00E1;nicos de especialidad: la divulgaci&#x00F3;n de la ciencia</source>
			  <publisher-loc>Frankfurt/Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Vervuert-Iberoamericana</publisher-name>
			  <fpage>181</fpage>
			  <lpage>193</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Barrachina</surname>
					  <given-names>M-A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Maternidad, feminidad, sexualidad. Algunos aspectos de las Primeras jornadas eug&#x00E9;nicas espa&#x00F1;olas (Madrid, 1928 - Madrid, 1933)</article-title>
			  <source>Hispania</source>
			  <volume>LXIV/3</volume>
			  <issue>218</issue>
			  <fpage>1003</fpage>
			  <lpage>1026</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.3989/hispania.2004.v64.i218.177</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Civera</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1931</year>
			  <source>El sindicalismo. Historia. Filosof&#x00ED;a. Econom&#x00ED;a</source> 
			  <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Tipograf&#x00ED;a Pascual Quiles</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cleminson</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <source>Anarquismo y homosexualidad. Antolog&#x00ED;a de art&#x00ED;culos de la Revista Blanca, Generaci&#x00F3;n Consciente, Estudios e Iniciales (1924-1935)</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Huerga y Fierro Editores</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cleminson</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>Anarchism, Science and Sex: Eugenics in Eastern Spain, 1900-1937</source> 
			  <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
			  <publisher-name>Peter Lang</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cleminson</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>“Science and Sympathy” or “Sexual Subversion on a Human Basis”? Anarchists in Spain and the World League for Sex Reform</article-title>
			  <source>Journal of the History of Sexuality</source>
			  <volume>12</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>110</fpage>
			  <lpage>121</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1353/sex.2003.0053</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cleminson</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Anarquismo y sexualidad (Espa&#x00F1;a, 1900-1939)</source>
			  <publisher-loc>C&#x00E1;diz</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de C&#x00E1;diz</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Cleminson</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Windpassinger</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Anarchism and sexuality</article-title>
			  <source>International Journal of Iberian Studies</source>
			  <volume>24</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>147</fpage>
			  <lpage>241</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Del Cura</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Huertas</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Medicina y sexualidad infantil en la Espa&#x00F1;a de los a&#x00F1;os treinta. La aportaci&#x00F3;n del psicoan&#x00E1;lisis a la pedagog&#x00ED;a sexual</article-title>
			  <source>Hispania</source>
			  <volume>LXIV/3</volume>
			  <issue>218</issue>
			  <fpage>987</fpage>
			  <lpage>1001</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.3989/hispania.2004.v64.i218.176</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>D&#x00ED;ez</surname>
					  <given-names>X.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <source>Utopia sexual a la premsa anarquista de Catalunya. La revista &#x00C9;tica-Iniciales (1927-1937)</source> 
			  <publisher-loc>Lleida</publisher-loc>
			  <publisher-name>Pag&#x00E8;s Editors</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>D&#x00ED;ez</surname>
					  <given-names>X.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>El anarquismo individualista en Espa&#x00F1;a (1923-1938)</source> 
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Virus</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Drysdale</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1932</year>
			  <article-title>Natalidad controlada</article-title>
			  <source>Orto</source>
			  <issue>5</issue>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT22"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Espigado</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <article-title>Las mujeres en el anarquismo espa&#x00F1;ol (1869-1939)</article-title>
			  <source>Ayer</source>
			  <volume>45</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>39</fpage>
			  <lpage>72</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gir&#x00F3;n Sierra</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <source>Evolucionismo y anarquismo en Espa&#x00F1;a, 1882-1914</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>CSIC</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gir&#x00F3;n Sierra</surname>
					  <given-names>&#x00C1;.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <source>En la mesa con Darwin. Evoluci&#x00F3;n y revoluci&#x00F3;n en el movimiento libertario en Espa&#x00F1;a (1869-1914)</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>CSIC</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT25"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Glick</surname>
					  <given-names>T.F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1981</year>
			  <article-title>Psicoan&#x00E1;lisis, reforma sexual y pol&#x00ED;tica en la Espa&#x00F1;a de entreguerras</article-title>
			  <source>Estudios de Historia Social</source>
			  <issue>16-17</issue>
			  <fpage>7</fpage>
			  <lpage>25</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Guere&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>J-L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>La prostituci&#x00F3;n en la Espa&#x00F1;a contempor&#x00E1;nea</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Marcial Pons</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="coordinator">
				  <name>
					  <surname>Guere&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>J-L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>La sexualidad en la Espa&#x00F1;a contempor&#x00E1;nea (1800-1950)</article-title>
			  <source>Hispania</source>
			  <volume>LXIV/3</volume>
			  <issue>218</issue>
			  <fpage>825</fpage>
			  <lpage>1042</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.3989/hispania.2004.v64.i218.169</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Guere&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>J-L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <source>La sexualidad en la Espa&#x00F1;a contempor&#x00E1;nea (1800-1950)</source>
			  <publisher-loc>C&#x00E1;diz</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de C&#x00E1;diz</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Guere&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>J-L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <source>Les espagnols et le sexe. XIXe-XXe si&#x00E8;cles</source>
			  <publisher-loc>Rennes</publisher-loc>
			  <publisher-name>Presses Universitaires de Rennes</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT30"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hildegart</surname>
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1932</year>
			  <article-title>La econom&#x00ED;a mundial y el problema de la sobrepoblaci&#x00F3;n</article-title>
			  <source>Orto</source>
			  <issue>2</issue>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hildegart</surname>
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1933</year>
			  <article-title>Endocrinolog&#x00ED;a, Delincuencia y Eugenesia</article-title>
			  <source>Orto</source>
			  <issue>15</issue>
			</element-citation>
			</ref>
					
			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hirschfeld</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1933</year>
			  <article-title>Al margen del asunto Nozi&#x00E9;res. El demonio de la sexualidad</article-title>
			  <source>Orto</source>
			  <issue>18</issue>
			</element-citation>
			</ref>
				
			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Hofmann</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Joan i Tous</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tietz</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <source>El anarquismo espa&#x00F1;ol y sus tradiciones culturales</source>
			  <publisher-loc>Frankfurt-Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Vervuert-Iberoamericana</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Huerta</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1932</year>
			  <article-title>El trabajo como car&#x00E1;cter sexual</article-title>
			  <source>Orto</source>
			  <issue>3</issue>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT35">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Huertas</surname>
					  <given-names>R.</given-names>
				  </name>		  
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <chapter-title>Las heridas de la ciencia. A prop&#x00F3;sito del caso Hildegart</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ortega</surname>
					  <given-names>M.-L.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <source>La mujer de letras o la letra herida. Discursos y representaciones sobre la mujer escritora en el siglo XIX</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>CSIC</publisher-name>
			  <fpage>243</fpage>
			  <lpage>260</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
				
			<ref id="CIT36">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>&#x00CD;&#x00F1;&#x00ED;guez</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Enciclopedia hist&#x00F3;rica del anarquismo espa&#x00F1;ol</source> 
			  <publisher-loc>Vitoria</publisher-loc>
			  <publisher-name>Asociaci&#x00F3;n Isaac Puente</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT37"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Luis Mart&#x00ED;n</surname>
					  <given-names>F. de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <chapter-title>Familia, matrimonio y cuesti&#x00F3;n sexual en el socialismo espa&#x00F1;ol</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Lorenzo Pinar</surname>
					  <given-names>F. J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>La familia en la historia</source>
			  <publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de Salamanca</publisher-name>
			  <fpage>261</fpage>
			  <lpage>292</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT38"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marin</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <source>Anarquistas. Un siglo de movimiento libertario en Espa&#x00F1;a</source> 
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Ariel</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT39"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Masjuan</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>La ecolog&#x00ED;a humana en el anarquismo ib&#x00E9;rico. Urbanismo ‘org&#x00E1;nico’ o ecol&#x00F3;gico, neomalthusianismo y naturismo social</source> 
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Icaria</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT40">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Masjuan</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <article-title>Procreaci&#x00F3;n consciente y discurso ambientalista: anarquismo y neomalthusianismo en Espa&#x00F1;a e Italia, 1900-1936</article-title>
			  <source>Ayer</source>
			  <issue>46</issue>
			  <fpage>63</fpage>
			  <lpage>92</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT41">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Morales Mu&#x00F1;oz</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <chapter-title>Rituales, s&#x00ED;mbolos y valores en el anarquismo espa&#x00F1;ol, 1870-1910</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="coordinator">
				  <name>
					  <surname>Lida</surname>
					  <given-names>C. E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yankelevich</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Cultura y pol&#x00ED;tica del anarquismo en Espa&#x00F1;a e Iberoam&#x00E9;rica</source>
			  <publisher-loc>M&#x00E9;xico D.F.</publisher-loc>
			  <publisher-name>El Colegio de M&#x00E9;xico</publisher-name>
			  <fpage>27</fpage>
			  <lpage>61</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT42">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nash</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1975</year>
			  <source>Mujeres Libres. Espa&#x00F1;a, 1936-1939</source> 
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Tusquets</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT43">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nash</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1981</year>
			  <source>Mujer y movimiento obrero en Espa&#x00F1;a, 1931-1939</source> 
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fontamara</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT44">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nash</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1984</year>
			  <chapter-title>El neomalthusianismo anarquista y los conocimientos populares sobre control de natalidad en Espa&#x00F1;a</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Nash</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Presencia y protagonismo. Aspectos de la historia de la mujer</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Serbal</publisher-name>
			  <fpage>307</fpage>
			  <lpage>340</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT45">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nash</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <chapter-title>La reforma sexual en el anarquismo espa&#x00F1;ol</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Hofmann</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Joan i Tous</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tietz</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>El anarquismo espa&#x00F1;ol y sus tradiciones culturales</source>
			  <publisher-loc>Frankfurt-Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Vervuert-Iberoamericana</publisher-name>
			  <fpage>281</fpage>
			  <lpage>296</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT46">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nash</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <source>Rojas. Las mujeres republicanas en la guerra civil</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Taurus</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT47">
			<element-citation publication-type="research">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Navarro Monerris</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1988</year>
			  <source>Generaci&#x00F3;n Consciente. Sexualidad y control de natalidad en la cultura revolucionaria espa&#x00F1;ola</source> 
			  <publisher-loc>Alicante</publisher-loc>
			  <publisher-name>Instituto Juan Gil-Albert</publisher-name>
			  <comment>(Trabajo de investigaci&#x00F3;n in&#x00E9;dito)</comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT48">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Navarro Navarro</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1997a</year>
			  <source>El para&#x00ED;so de la raz&#x00F3;n. La revista Estudios (1928-1937) y el mundo cultural anarquista</source> 
			  <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Alfons el Magn&#x00E0;nim</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT49">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Navarro Navarro</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1997b</year>
			  <article-title>Anarquismo y neomalthusianismo: la revista Generaci&#x00F3;n Consciente (1923-1928)</article-title>
			  <source>Arbor</source>
			  <volume>CLVI</volume>
			  <issue>615</issue>
			  <fpage>9</fpage>
			  <lpage>23</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.3989/arbor.1997.i615.1847</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT50">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Navarro Navarro</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1997c</year>
			  <article-title>El camino hacia una cultura obrera de s&#x00ED;ntesis durante la II Rep&#x00FA;blica: la revista Orto (1932-1934)</article-title>
			  <source> Bulletin d'Histoire Contemporaine de l'Espagne</source>
			  <issue>26</issue>
			  <fpage>535</fpage>
			  <lpage>551</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT51">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Navarro Navarro</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <source>A la revoluci&#x00F3;n por la cultura. Pr&#x00E1;cticas culturales y sociabilidad libertarias en el Pa&#x00ED;s Valenciano (1931-1939)</source>
			  <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universitat de Val&#x00E8;ncia</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT52">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Navarro Navarro</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <chapter-title>Los educadores del pueblo y la “revoluci&#x00F3;n interior”. La cultura anarquista en Espa&#x00F1;a</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Casanova</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Tierra y Libertad. Cien a&#x00F1;os de anarquismo en Espa&#x00F1;a</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name>
			  <fpage>191</fpage>
			  <lpage>217</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT53">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Noguera</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Huerta</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1931</year>
			  <source>Gen&#x00E9;tica, Eugenesia y Pedagog&#x00ED;a Sexual. Libro de las Primeras Jornadas Eug&#x00E9;nicas espa&#x00F1;olas</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Javier Morata Editor</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT54">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Paniagua</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1979</year>
			  <source>Educaci&#x00F3;n y Econom&#x00ED;a en el sindicalismo de Mar&#x00ED;n Civera</source>
			  <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Instituto de Ciencias de la Educaci&#x00F3;n</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT55">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Paniagua</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1982</year>
			  <source>La sociedad libertaria. Agrarismo e industrializaci&#x00F3;n en el anarquismo espa&#x00F1;ol, 1930-1939</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT56">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Paniagua</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <chapter-title>Mar&#x00ED;n Civera y la cultura popular. Orto, 1932-1934</chapter-title>
			  <collab>VV.AA.</collab>
			  <source>Orto (1932-1934). Revista de Documentaci&#x00F3;n Social</source>
			  <publisher-loc>Alzira-Valencia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad Nacional de Educaci&#x00F3;n a Distancia</publisher-name>
			  <fpage>XV</fpage>
			  <lpage>LVIII</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT57">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Poch y Gasc&#x00F3;n</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1934</year>
			  <article-title>La cuesti&#x00F3;n del derecho a la vida</article-title>
			  <source>Orto</source>
			  <issue>20</issue>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT58">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Relgis</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1933</year>
			  <article-title>Humanitarismo y eugenismo (I)</article-title>
			  <source>Orto</source>
			  <issue>17</issue>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT59">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Relgis</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1933</year>
			  <article-title>Humanitarismo y eugenismo (II)</article-title>
			  <source>Orto</source>
			  <issue>18</issue>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT60">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Relgis</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1934</year>
			  <article-title>La moral de la maternidad consciente</article-title>
			  <source>Orto</source>
			  <issue>20</issue>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT61">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rosell&#x00F3;</surname>
					  <given-names>J.M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>La vuelta a la naturaleza. El pensamiento naturista hispano (1890-2000): naturismo libertario, trofolog&#x00ED;a, vegetarismo naturista, vegetarismo social y librecultura</source> 
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Virus</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT62">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ruiz P&#x00E9;rez</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <chapter-title>Masoner&#x00ED;a y posibilismo libertario: la actividad mas&#x00F3;nica de Mar&#x00ED;n Civera</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Ferrer Benimeli</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>La masoner&#x00ED;a en Madrid y en Espa&#x00F1;a del siglo XVIII al XXI (vol.II)</source>
			  <publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>
			  <publisher-name>Gobierno de Arag&#x00F3;n</publisher-name>
			  <fpage>1005</fpage>
			  <lpage>1021</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT63">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sinclair</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>Sex and Society in Early Twentieth Century Spain: Hildegart Rodriguez and the World League for Sexual Reform</source>
			  <publisher-loc>Cardiff</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of Wales Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT64">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Varela</surname>
					  <given-names>M.J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1932</year>
			  <article-title>Sexo y educaci&#x00F3;n</article-title>
			  <source>Orto</source> 
			  <issue>4</issue> 
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT65">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>V&#x00E1;zquez Garc&#x00ED;a</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Moreno Meng&#x00ED;bar</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1997</year>
			  <source>Sexo y raz&#x00F3;n: una genealog&#x00ED;a de la moral sexual en Espa&#x00F1;a (siglos XVI-XX)</source> 
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Akal</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
	
			<ref id="CIT66"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Vega</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <source>Pioneras y revolucionarias. Mujeres libertarias durante la Rep&#x00FA;blica, la Guerra Civil y el Franquismo</source> 
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Icaria</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
		
		</ref-list>
		
	</back>
</article>