<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2016.781n5006</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2016.781n5006</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>LA INVENCI&#x00D3;N DEL PATRIMONIO NATURAL EN ESPA&#x00D1;A. POL&#x00CD;TICA, ACADEMIA, ACTIVISMO Y COMUNICACI&#x00D3;N / THE INVENTION OF NATURAL HERITAGE IN SPAIN. POLITICS, ACADEMY, ACTIVISM AND COMMUNICATION</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>La percepci&#x00F3;n del medio ambiente en el post-franquismo. La emergencia de los Parques Naturales en Catalu&#x00F1;a (1975-1990s)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The perception of the environment after Francoism. The emergence of Natural Parks in Catalonia (1975-1990s)</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">La percepci&#x00F3;n del medio ambiente en el post-franquismo. La emergencia de los Parques Naturales en Catalu&#x00F1;a (1975-1990s)</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Gil-Farrero</surname>
					 <given-names>Judit</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
			
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Universitat Aut&#x00F2;noma de Barcelona</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1"><email xlink:href="juditgil@gmail.com">juditgil@gmail.com</email></corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>31</day>
				<month>10</month>
				<year>2016</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2016</year>
			</pub-date>
			
			<volume>192</volume>
			<issue>781</issue>
			
			<elocation-id>a348</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>25</day>
					<month>02</month>
					<year>2015</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>09</day>
					<month>10</month>
					<year>2015</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2016 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2016</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			

			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>En los a&#x00F1;os 70 en Catalu&#x00F1;a comienza un cambio en la percepci&#x00F3;n que la poblaci&#x00F3;n tiene sobre la naturaleza, que pasa de ser una fuente de materia prima o superficie edificable a ser vista de un modo m&#x00E1;s amplio como patrimonio natural a conservar. A mediados de esa d&#x00E9;cada comienzan a aparecer movimientos populares locales y regionales para la conservaci&#x00F3;n de la naturaleza cuyos principales objetivos son la divulgaci&#x00F3;n de los valores naturales de determinadas zonas y la protecci&#x00F3;n de las mismas. En esta tarea reciben el apoyo de la comunidad cient&#x00ED;fica, nacional e internacional, y la cobertura y complicidad de los medios de comunicaci&#x00F3;n, que permiten que los conflictos se den a conocer entre el gran p&#x00FA;blico. Este cambio de percepci&#x00F3;n tambi&#x00E9;n queda plasmado m&#x00E1;s adelante en leyes que definen y desarrollan nuevos modelos de protecci&#x00F3;n de la naturaleza.</p>
			</abstract>
			
									
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>In the 1970s in Catalonia, people’s perception of nature changed from being regarded as a source of raw materials or buildable surfaces to becoming natural heritage requiring conservation. In the middle of the decade, regional and local movements for the conservation of nature began to appear. The main objective of these was to disseminate the natural values of certain areas and their need for protection. These movements received the support of the national and international scientific communities, and the coverage and complicity of the media, permitting conflicts to reach the general public. This change in perception was also reflected later in laws that defined and developped new nature protection models.</p>
			</trans-abstract>
			

			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>percepci&#x00F3;n de la naturaleza</kwd>
				<kwd>cambio</kwd>
				<kwd>movimientos populares</kwd>
				<kwd>conservaci&#x00F3;n de la naturaleza</kwd>
				<kwd>espacios protegidos</kwd>
			</kwd-group>
			
						
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>perception of nature</kwd>	
				<kwd>change</kwd>
				<kwd>popular movements</kwd>
				<kwd>nature conservation</kwd>
				<kwd>protected areas</kwd>
			</kwd-group>
			
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
		
			<title>LA CONSTRUCCI&#x00D3;N SOCIAL DE LA NATURALEZA</title>

						<disp-quote><p>“Solo despu&#x00E9;s de que se haya talado el &#x00FA;ltimo &#x00E1;rbol,</p>

						<p>solo despu&#x00E9;s de que se haya envenenado el &#x00FA;ltimo r&#x00ED;o,</p>

						<p>solo despu&#x00E9;s de que se haya pescado el &#x00FA;ltimo pez,</p>

						<p>solo entonces se dar&#x00E1; cuenta el hombre blanco de que el dinero no se puede comer.”</p></disp-quote>

			<p>Esta famosa profec&#x00ED;a de los indios Cree (Potocnik, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">2010</xref>) se considera una evidencia de la gran diferencia entre c&#x00F3;mo percib&#x00ED;an la naturaleza los indios americanos y c&#x00F3;mo la percib&#x00ED;an los colonos llegados de Europa. El choque cultural entre las visiones sobre la naturaleza de indios americanos y colonos europeos, ampliamente estudiado y analizado, es un ejemplo ilustrativo de que la <italic>naturaleza</italic> no es solo algo inm&#x00F3;vil y est&#x00E1;tico que est&#x00E1; ah&#x00ED; fuera, separado de nosotros los humanos, sino un conjunto de ideas, significados, pensamientos y sentimientos creado por las personas (Worster, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">1988</xref>). La naturaleza ser&#x00ED;a un espejo en el que proyectar&#x00ED;amos nuestras propias ideas y valores, pero tambi&#x00E9;n una realidad material que pondr&#x00ED;a l&#x00ED;mites (nunca completamente claros pero no por ser inciertos menos definitivos) a las posibilidades de la ingenuidad y de la narraci&#x00F3;n humanas (Cronon, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1996</xref>). El concepto de <italic>naturaleza</italic> es, pues, una construcci&#x00F3;n social, y por lo tanto ha variado a lo largo del tiempo y en las distintas regiones del planeta. Es importante tener en cuenta que no solo las distintas sociedades o culturas desarrollan visiones de la naturaleza, a su vez, los individuos que las forman la perciben de maneras distintas (Worster, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">1988</xref>). Pero m&#x00E1;s all&#x00E1; de estas diferencias, los individuos de una misma cultura y sociedad comparten, a grandes rasgos, una visi&#x00F3;n general com&#x00FA;n de la naturaleza. Las diferentes sociedades han gestionado la naturaleza en funci&#x00F3;n de la percepci&#x00F3;n que de ella ten&#x00ED;an, y esta gesti&#x00F3;n, por su parte, ha modificado el entorno, inmediato al principio, y m&#x00E1;s alejado con el tiempo, y ha conformado un paisaje, que es b&#x00E1;sicamente la parte de la naturaleza que podemos apreciar con nuestros sentidos.</p>

			<p>Una muestra de ello es la Antig&#x00FC;edad cl&#x00E1;sica. Tanto la cultura griega como la romana compartieron una misma determinaci&#x00F3;n de dominar el medio ambiente a trav&#x00E9;s de la raz&#x00F3;n (Worster, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">1988</xref>). Y esa voluntad se plasm&#x00F3; en una sobreexplotaci&#x00F3;n de los recursos y un deterioro ambiental tales que fueron descritos por autores coet&#x00E1;neos. En el caso de Grecia, Hes&#x00ED;odo nos habla de sobrepastoreo, erosi&#x00F3;n y falta de nutrientes causadas por cultivo intensivo, sobrexplotaci&#x00F3;n forestal, caza excesiva y sobrepesca, as&#x00ED; como agotamiento de minerales por extracci&#x00F3;n de m&#x00E1;rmol y miner&#x00ED;a (Merchant, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2004</xref>). El caso del Imperio Romano fue similar, pero a mayor escala: deforestaci&#x00F3;n, sobrepastoreo, erosi&#x00F3;n y p&#x00E9;rdida de suelo f&#x00E9;rtil, salinizaci&#x00F3;n del suelo, extinci&#x00F3;n de especies vegetales y animales, sobre todo depredadores, nuevas grandes extensiones cultivadas, contaminaci&#x00F3;n debida a la industria minera y metal&#x00FA;rgica y problemas de salud derivados de la mala gesti&#x00F3;n de residuos l&#x00ED;quidos y s&#x00F3;lidos (Hughes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2007</xref>).</p>

			<p>M&#x00E1;s adelante, el Renacimiento y la tan discutida “Revoluci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica” trajeron consigo un cambio sustancial en la relaci&#x00F3;n humanidad-naturaleza, tan importante que hay quien se ha referido a &#x00E9;l como “la muerte de la naturaleza”. Con la filosof&#x00ED;a mecanicista, o materialismo cient&#x00ED;fico, la naturaleza dej&#x00F3; de ser concebida como un organismo viviente y pas&#x00F3; a ser una m&#x00E1;quina compuesta de part&#x00ED;culas inertes y pasivas, cuyas partes eran reemplazables por otras nuevas. La ciencia tambi&#x00E9;n cambi&#x00F3; y se transform&#x00F3; en una metodolog&#x00ED;a no solo para conocer, sino tambi&#x00E9;n para controlar y explotar la naturaleza para el beneficio del hombre, que ya no formaba parte de aqu&#x00E9;lla (Merchant, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1989</xref>; Barca, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2008</xref>). Por su parte, el componente econ&#x00F3;mico del materialismo, surgido en el siglo XVIII, que defend&#x00ED;a la idea de que la meta m&#x00E1;s importante era conseguir la mayor riqueza personal, ha tenido un profundo impacto en la naturaleza con su asunci&#x00F3;n de que las cosas &#x00FA;nicamente tienen valor si sirven para alg&#x00FA;n uso humano directo o pueden ser cambiadas por algo que tambi&#x00E9;n tenga valor. Es esta concepci&#x00F3;n la que mayor peso ha tenido en la percepci&#x00F3;n de la naturaleza desde entonces, m&#x00E1;s que el mito judeocristiano de derecho al dominio de la tierra, pues de hecho, la religi&#x00F3;n ha actuado como contrapeso, ense&#x00F1;ando que hay metas m&#x00E1;s nobles que el consumo (Worster, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">1993</xref>).</p>

			<p>Pronto se notaron los efectos de la concepci&#x00F3;n mecanicista y materialista de la naturaleza. La explotaci&#x00F3;n de los recursos naturales llevada a cabo en Europa desde finales del Renacimiento hasta la Ilustraci&#x00F3;n produjo un deterioro en la calidad ambiental que fue plasmada por los poetas del siglo XVIII, sobre todo los rom&#x00E1;nticos, pero tambi&#x00E9;n en otras manifestaciones art&#x00ED;sticas como la pintura de finales de siglo. Durante la segunda mitad del siglo XVII y en el siglo XVIII comenz&#x00F3; a cambiar la percepci&#x00F3;n que se ten&#x00ED;a del mundo como una creaci&#x00F3;n divina al servicio de la humanidad, que lo ten&#x00ED;a que dominar, y se empez&#x00F3; a ver como un universo dise&#x00F1;ado por un Dios sabio que hab&#x00ED;a designado a los humanos para que lo cuidaran y as&#x00ED; glorificaran a Dios y mejoraran su condici&#x00F3;n humana (Brimblecombe, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">1987</xref>). Entre otros aspectos, el discurso del Romanticismo del siglo XIX lamentaba la degradaci&#x00F3;n de una naturaleza original, pr&#x00ED;stina, creada por Dios, y admiraba de manera especial las partes de la naturaleza que el ser humano no hab&#x00ED;a llegado a modificar (Merchant, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2004</xref>). El poso del discurso rom&#x00E1;ntico permaneci&#x00F3; a lo largo del siglo XIX y durante el siglo XX, cuando la naturaleza se convirti&#x00F3; en una fuente de legitimidad e identidad de naciones como la estadounidense (Casado, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2010a</xref>), asoci&#x00E1;ndose lo silvestre con el car&#x00E1;cter nacional (Merchant, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2007</xref>); la italiana, con las monta&#x00F1;as y sus habitantes como un motivo principal en los discursos nacionalistas (Armiero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2011</xref>); la alemana, estrechamente relacionada con el paisaje y su transformaci&#x00F3;n (Blackbourn, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2007</xref>; Armiero y Von Hardenberg, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2014</xref>) o la espa&#x00F1;ola, donde a finales del siglo XIX se produjo “el verdadero descubrimiento de la naturaleza” espa&#x00F1;ola, que se convirti&#x00F3; en la base para la regeneraci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y moral del pa&#x00ED;s (Casado, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2010a</xref>).</p>

			<p>En este art&#x00ED;culo avanzamos hasta el &#x00FA;ltimo cuarto del siglo XX para analizar el cambio que se produjo en la percepci&#x00F3;n de la naturaleza en Catalu&#x00F1;a, donde los a&#x00F1;os 70 presenciaron lo que se ha llamado <italic>nacimiento de la conciencia ambiental</italic>. Durante esa d&#x00E9;cada y la siguiente se pas&#x00F3; de entender la degradaci&#x00F3;n y la contaminaci&#x00F3;n del entorno como algo normal, un efecto colateral del progreso, a verlas como una situaci&#x00F3;n insostenible e intolerable. La naturaleza se revaloriz&#x00F3; y comenz&#x00F3; a ser considerada “patrimonio natural” que hab&#x00ED;a que conservar. Este cambio de percepci&#x00F3;n se vio reflejado en el tratamiento de una serie de problemas de degradaci&#x00F3;n ambiental, pero en este trabajo nos vamos a centrar concretamente en la protecci&#x00F3;n de espacios naturales en Catalu&#x00F1;a, donde a principios de la d&#x00E9;cada de los 80 se declaraban Parque Natural la <italic>Zona Volc&#x00E0;nica de la Garrotxa</italic> (1982) y los <italic>Aiguamolls de l’Empord&#x00E0;</italic> (1983), tras a&#x00F1;os de campa&#x00F1;a reivindicativa para su protecci&#x00F3;n, y el <italic>Delta de l’Ebre</italic> (1983), tras una movilizaci&#x00F3;n popular en contra de unas desecaciones que se hab&#x00ED;an llevado a cabo en el conjunto lacustre del <italic>Canal Vell</italic>. Adem&#x00E1;s de estas tres zonas protegidas, durante los a&#x00F1;os 80, la <italic>Generalitat</italic> declar&#x00F3; otros cuatro Parques Naturales, tres Parajes Naturales de Inter&#x00E9;s Nacional y unas Reservas Naturales. En la d&#x00E9;cada de los 90 se protegi&#x00F3; otro Parque Natural m&#x00E1;s. En este cambio de percepci&#x00F3;n sobre la naturaleza, que debe enmarcarse en un contexto internacional, jugaron un papel importante determinados actores (cient&#x00ED;ficos, medios de comunicaci&#x00F3;n, pol&#x00ED;ticos, poblaci&#x00F3;n local), que utilizaron distintas estrategias para conseguir sus objetivos, tal como veremos m&#x00E1;s adelante.</p>

		</sec>
			
		<sec id="S2">
			
			<title>LA VISI&#x00D3;N OCCIDENTAL DE LA NATURALEZA DURANTE LA GUERRA FR&#x00CD;A</title>

			<p>Las d&#x00E9;cadas de los 60 y 70 vieron lo que se ha dado en llamar “despertar ecologista internacional”. Se suele situar el inicio de este proceso en 1962, a&#x00F1;o de publicaci&#x00F3;n de <italic>Silent Spring</italic>, libro en el cual su autora, la zo&#x00F3;loga acu&#x00E1;tica estadounidense Rachel Carson, denunciaba los efectos perniciosos que el DDT y otros pesticidas ten&#x00ED;an no solo sobre los insectos sino sobre el medio ambiente (Carson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2001</xref>) y que se convertir&#x00ED;a en una especie de mito fundacional de una nueva sensibilidad ambiental. La d&#x00E9;cada siguiente asistir&#x00ED;a a la publicaci&#x00F3;n de otras obras cuyo tema principal era el estado del medio ambiente, como por ejemplo <italic>Science and Survival</italic> (1967), de Barry Commoner; <italic>The environmental revolution</italic> (1970), de Max Nicholson; <italic>The entropy law and the economic process</italic> (1971), de Nicolae Georgescu-Roegen; el manifiesto de la revista brit&#x00E1;nica <italic>The Ecologist</italic> “Blueprint of Survival” (1972) o el libro de Ernst Friedrich Schumacher <italic>Small is Beautiful</italic> (1973) (Camarasa, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>).</p>

			<p>Los a&#x00F1;os 60 fueron una &#x00E9;poca de aparici&#x00F3;n de movimientos sociales a nivel mundial, entre los que cabe destacar el ecologismo en sus distintas vertientes, cuyo &#x00E9;xito se podr&#x00ED;a asociar al crecimiento econ&#x00F3;mico de las potencias industriales, que habr&#x00ED;a propiciado que la mayor&#x00ED;a de su poblaci&#x00F3;n pudiera permitirse preocuparse por otros asuntos m&#x00E1;s all&#x00E1; del dinero, como ser&#x00ED;an el aumento de la contaminaci&#x00F3;n y de los productos qu&#x00ED;micos peligrosos (McNeill, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2003</xref>). Algunos de estos movimientos se pueden enmarcar dentro del llamado ecologismo de los pobres, ecologismo popular o movimientos de la justicia ambiental, con una larga lista de ejemplos en distintas partes del mundo, si bien los propios actores lo han percibido com&#x00FA;nmente como un conflicto social y en muchos casos no se consideran a ellos mismos ecologistas (Mart&#x00ED;nez Alier, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2006</xref>). Otros se pueden sumar a la m&#x00E1;s o menos larga tradici&#x00F3;n de los movimientos proteccionistas. A finales del siglo XIX en los EUA aparecieron los movimientos de conservaci&#x00F3;n y preservaci&#x00F3;n, que compart&#x00ED;an el objetivo de recuperar la tierra pero difer&#x00ED;an en su enfoque: mientras los conservacionistas, liderados por Gifford Pinchot, pretend&#x00ED;an convertir la explotaci&#x00F3;n ciega de los recursos naturales en otra racional, los preservacionistas, con John Muir a la cabeza, ped&#x00ED;an preservar la naturaleza pr&#x00ED;stina, entendida como aquello silvestre, mediante parques (Merchant, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2004</xref>; Mart&#x00ED;nez Alier, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2006</xref>). Ya en el siglo XX, estos movimientos se extendieron a otros pa&#x00ED;ses, sobre todo en Europa, donde, por ejemplo, a mediados del siglo XX, numerosos pa&#x00ED;ses ten&#x00ED;an un cierto n&#x00FA;mero de zonas protegidas bajo la figura de Parque Nacional y otras.</p>

			<p>La tem&#x00E1;tica ambiental llegaba al plano pol&#x00ED;tico en la d&#x00E9;cada de los 70. Tras la Segunda Guerra Mundial hab&#x00ED;an surgido numerosas instituciones internacionales, algunas de ellas preocupadas por el medio ambiente, como la Uni&#x00F3;n Internacional para la Conservaci&#x00F3;n de la Naturaleza (UICN, 1948), y otras que regulaban la intervenci&#x00F3;n en &#x00E9;l, como la Organizaci&#x00F3;n Mundial de la Salud (OMS, 1948), la Organizaci&#x00F3;n para la Agricultura y la Alimentaci&#x00F3;n (FAO, 1945) y la Organizaci&#x00F3;n de las Naciones Unidas para la Educaci&#x00F3;n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, 1945), pero no hubo ninguna medida o corriente pol&#x00ED;tica coordinada que tuviera como objetivo el medio ambiente en s&#x00ED; hasta la d&#x00E9;cada de los 70 (McNeill, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2003</xref>). El Consejo de Europa proclam&#x00F3; en Estrasburgo el 1970 “A&#x00F1;o Europeo de la Conservaci&#x00F3;n de la Naturaleza”. El Club de Roma encarg&#x00F3; en 1972 al <italic>Massachussets Institute of Technology</italic> un informe que se titul&#x00F3; <italic>The Limits to Growth</italic>, cuya conclusi&#x00F3;n fue que si el modelo de crecimiento de la sociedad moderna se manten&#x00ED;a como en aquel momento, la esperanza de vida de la sociedad en el planeta era de unos 100 a&#x00F1;os. El mismo a&#x00F1;o se celebr&#x00F3; en Estocolmo la Primera Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente Humano, en la que los delegados de 113 Estados acordaron un plan de acci&#x00F3;n en la cual precisaban las aportaciones consideradas necesarias para afrontar la crisis ambiental, con la educaci&#x00F3;n como uno de los caminos indispensables. Siguiendo una recomendaci&#x00F3;n de esta conferencia se cre&#x00F3; el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). En 1977, la UNESCO organiz&#x00F3;, en cooperaci&#x00F3;n con el PNUMA, la Conferencia Intergubernamental sobre Educaci&#x00F3;n Ambiental en Tbilisi. Ya en 1980, el PNUMA y el <italic>World Wildlife Fund</italic> (<italic>WWF</italic>, fundado en 1961) encargaron la preparaci&#x00F3;n de la Estrategia Mundial para la Conservaci&#x00F3;n a la UICN (Boada y Saur&#x00ED;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2002</xref>).</p>

			<p>En la esfera cient&#x00ED;fica, la ecolog&#x00ED;a como ciencia tambi&#x00E9;n tomaba impulso en esta &#x00E9;poca. Entre los a&#x00F1;os 1964 y 1974 se llev&#x00F3; a cabo el <italic>International Biological Program</italic> (<italic>IBP</italic>), que persegu&#x00ED;a la comprensi&#x00F3;n de los sistemas terrestres a trav&#x00E9;s de estudios ecosist&#x00E9;micos comparativos en un rango de biomas en todo el mundo, si bien con ello se pretend&#x00ED;a mejorar la gesti&#x00F3;n y el uso de las &#x00E1;reas protegidas para satisfacer las necesidades de la sociedad (Anderson <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2008</xref>). Nacida a finales del siglo XIX, la ecolog&#x00ED;a hab&#x00ED;a experimentado una interesante evoluci&#x00F3;n durante el siglo XX. Hasta los a&#x00F1;os 30, la ecolog&#x00ED;a b&#x00E1;sicamente estudiaba el equilibrio, la armon&#x00ED;a y el orden de la naturaleza. La llamada “ecolog&#x00ED;a din&#x00E1;mica” estudiaba el cambio y la evoluci&#x00F3;n en el paisaje, y desarroll&#x00F3; el concepto de sucesi&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica en un terreno perturbado, donde primero aparecen especies pioneras que preparan el terreno para otras especies, hasta llegar al cl&#x00ED;max. En la d&#x00E9;cada siguiente, en cambio, se acerc&#x00F3; a la f&#x00ED;sica con sus conceptos de flujos de energ&#x00ED;a y de nutrientes, niveles tr&#x00F3;ficos y ecosistemas. En las d&#x00E9;cadas posteriores los protagonistas fueron los ecosistemas en que estaba organizada la naturaleza, cuya estrategia de desarrollo iba hacia un mundo de mutualismo y cooperaci&#x00F3;n entre los organismos que viv&#x00ED;an en una cierta &#x00E1;rea hasta llegar a la madurez del ecosistema (homeostasis). En la d&#x00E9;cada de los 70 se lleg&#x00F3; a la ecolog&#x00ED;a del caos: se empezaron a estudiar las perturbaciones, sobre todo las de origen no humano, y se afirm&#x00F3; que no hab&#x00ED;a plan ni armon&#x00ED;a aparente en los sucesos de la naturaleza (Worster, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">1993</xref>). La idea de la naturaleza como una comunidad estable, hol&#x00ED;stica y homeost&#x00E1;tica que puede mantener su equilibrio si los humanos no la perturban est&#x00E1; en la base de muchas de las ideas populares acerca del medio ambiente (Cronon, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1996</xref>).</p>

			<p>La ecolog&#x00ED;a no fue la &#x00FA;nica ciencia que floreci&#x00F3; en esta &#x00E9;poca. El escenario de la Guerra Fr&#x00ED;a propici&#x00F3; un extraordinario desarrollo de las geociencias que contribuy&#x00F3; a un mayor conocimiento del planeta y a su visi&#x00F3;n como un todo cuyas partes est&#x00E1;n interconectadas. Prosper&#x00F3; la prospecci&#x00F3;n de minerales como el uranio, esencial en el armamento nuclear, pero tambi&#x00E9;n en la generaci&#x00F3;n de energ&#x00ED;a, de fosfatos, b&#x00E1;sicos para aportar fertilidad a los suelos agr&#x00ED;colas y de combustibles f&#x00F3;siles (gas y petr&#x00F3;leo). La meteorolog&#x00ED;a y la sismolog&#x00ED;a se convirtieron en ciencias clave que dejaban constancia de las pruebas nucleares llevadas a cabo en el bloque contrario, y el desarrollo de la oceanograf&#x00ED;a proporcion&#x00F3; la informaci&#x00F3;n necesaria para mejorar la capacidad de detecci&#x00F3;n de submarinos a partir del s&#x00F3;nar. La carrera espacial, por su parte, proporcion&#x00F3; a la poblaci&#x00F3;n mundial las primeras im&#x00E1;genes de la Tierra desde el exterior, contribuyendo as&#x00ED; de un modo muy visual a su percepci&#x00F3;n global (Turchetti <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2012</xref>; Camprub&#x00ED;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2014</xref>).</p>

		</sec>
			
		<sec id="S3">
			
			<title>EL ESTADO DEL MEDIO AMBIENTE EN ESPA&#x00D1;A EN LOS A&#x00D1;OS 70</title>

			<p>La descripci&#x00F3;n de la degradaci&#x00F3;n ambiental en la Espa&#x00F1;a de los 70 es abrumadora: reservas de materias primas en r&#x00E1;pida reducci&#x00F3;n, grandes extensiones convertidas en yermos improductivos debido a la p&#x00E9;rdida de su cubierta vegetal y la consecuente erosi&#x00F3;n por lluvia y viento; aguas marinas y continentales altamente contaminadas y alteradas; contaminaci&#x00F3;n atmosf&#x00E9;rica, que supone un peligro para la salud de los seres vivos; desaparici&#x00F3;n acelerada de especies vegetales y animales como consecuencia de la destrucci&#x00F3;n de sus ecosistemas o de la acci&#x00F3;n humana directa (como la sobrepesca en aguas canarias (D&#x00ED;ez de la Paz, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">1993</xref>)), aparici&#x00F3;n de suburbios insalubres en las grandes ciudades, vertederos por doquier (<xref ref-type="fig" rid="F1">figura 1</xref>) y en general una planificaci&#x00F3;n territorial inexistente y un urbanismo totalmente incontrolado (Bol&#x00F2;s, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1973</xref>), en parte debido al fen&#x00F3;meno de las segundas residencias, as&#x00ED; como a los Planes de Desarrollo, que priorizaban los ingresos derivados del turismo por delante de cualquier consideraci&#x00F3;n ambiental. Adem&#x00E1;s del turismo, el desarrollismo tambi&#x00E9;n afect&#x00F3; a otros &#x00E1;mbitos donde gener&#x00F3; conflictos ambientales que provocaron protestas locales relacionadas con la contaminaci&#x00F3;n industrial, los grandes trabajos hidr&#x00E1;ulicos, la construcci&#x00F3;n de centrales nucleares, las condiciones de saneamiento o sanidad ambiental, la calidad de vida, etc. (Corral Broto, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2011</xref>).</p>
			
			
					<fig id="F1">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Vertedero del volc&#x00E1;n del Croscat (Zona Volc&#x00E0;nica de la Garrotxa) [c. 1980]</title>
							<p>Fuente: Arxiu Comarcal de la Garrotxa. Servei d’Imatges. Fons l’Olot&#x00ED;. Autor desconocido.</p>
						</caption>
						<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
					</fig>
						
						

			<p>En contraste con esta situaci&#x00F3;n, determinadas zonas del pa&#x00ED;s se hallaban protegidas por distintas regulaciones. Por una parte, en el marco de la desamortizaci&#x00F3;n que tuvo lugar en el siglo anterior, se llev&#x00F3; a cabo el primer Cat&#x00E1;logo de Montes de Utilidad P&#x00FA;blica, que preserv&#x00F3; los bosques protectores situados en las cabeceras de las cuencas hidrogr&#x00E1;ficas, dada su regulaci&#x00F3;n del r&#x00E9;gimen hidrol&#x00F3;gico y su protecci&#x00F3;n frente a riadas e inundaciones, aludes, ca&#x00ED;da de rocas y erosi&#x00F3;n (Casado, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2010b</xref>). Por otra parte, desde principios de siglo se hab&#x00ED;an ido protegiendo ciertos espacios naturales. En 1916 se hab&#x00ED;a aprobado la Ley de Parques Nacionales con la intenci&#x00F3;n de crear santuarios de la naturaleza donde se pudiera volver a la uni&#x00F3;n entre naturaleza y humanidad al estilo de los que hab&#x00ED;an creado en los EUA desde 1872. Dos a&#x00F1;os despu&#x00E9;s se creaban el Parque Nacional de la Monta&#x00F1;a de Covadonga y el Parque Nacional del Valle de Ordesa. En la l&#x00ED;nea de los primeros parques nacionales norteamericanos, se pretend&#x00ED;an proteger aquellas zonas supuestamente no (o poco) alteradas por la humanidad. Se consideraba que hab&#x00ED;a zonas, pues, que merec&#x00ED;an ser protegidas por razones est&#x00E9;ticas, m&#x00E1;s que por su valor ecol&#x00F3;gico, por la necesidad de ofrecer un espacio puro y pr&#x00ED;stino a una poblaci&#x00F3;n urbana cada vez m&#x00E1;s alejada de la naturaleza (Casado, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2009</xref>). El decreto que desarroll&#x00F3; la Ley de Parques Nacionales clasific&#x00F3; las figuras de protecci&#x00F3;n, a&#x00F1;adiendo a la de Parque Nacional las de Lugar Nacional, Particularidad o Curiosidad Excepcional y &#x00C1;rbol Notable (Mulero Mendigorri, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2002</xref>). Bajo la Ley de Parques Nacionales, en la d&#x00E9;cada de los 50 se declararon otros tres Parques Nacionales: el del Teide y el de Caldera de Taburiente (1954) y el de <italic>Aig&#x00FC;estortes i Estany de Sant Maurici</italic> (1955). En 1957, la Ley de Montes derog&#x00F3; la ley anterior y mientras fue vigente se declararon otros tres Parques Nacionales: el de Do&#x00F1;ana (1969), el de las Tablas de Daimiel (1973) y el de Timanfaya (1974).</p>

			<p>En 1971 se creaba el Instituto Nacional para la Conservaci&#x00F3;n de la Naturaleza (ICONA), integrado en un ministerio compuesto por ingenieros agr&#x00F3;nomos, forestales o de montes, con finalidad protectora pero dimensi&#x00F3;n forestal y productivista, como estrategia de legitimaci&#x00F3;n de Espa&#x00F1;a en la cumbre de Naciones Unidas de 1972. Se crearon tambi&#x00E9;n comisiones subordinadas a la Comisar&#x00ED;a de los Planes de Desarrollo, como la Comisi&#x00F3;n Interministerial de protecci&#x00F3;n del Medio Ambiente, que asist&#x00ED;a a otra creada a la vez, la Comisi&#x00F3;n Delegada del Gobierno para el Medio Ambiente, que pretend&#x00ED;a ret&#x00F3;ricamente “luchar contra la contaminaci&#x00F3;n atmosf&#x00E9;rica y de las aguas, la defensa del paisaje y de los recursos naturales, la conservaci&#x00F3;n del patrimonio hist&#x00F3;rico-art&#x00ED;stico y, en general, la necesidad de salvaguardar la calidad del medio ambiente” (Corral Broto, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2011</xref>). Desde su creaci&#x00F3;n, el ICONA fue introduciendo modificaciones provisionales a la Ley de Montes hasta la presentaci&#x00F3;n de un proyecto de ley que se convertir&#x00ED;a en la Ley de Espacios Naturales Protegidos (1975), que, entre otros cambios, reclasific&#x00F3; los Espacios Naturales Protegidos hasta la fecha en cuatro categor&#x00ED;as: Reserva Integral, Parque Nacional, Paraje Natural de Inter&#x00E9;s Nacional y Parque Natural. Esta nueva ley comport&#x00F3; un cambio significativo en la concepci&#x00F3;n y la gesti&#x00F3;n de la naturaleza, dado que permit&#x00ED;a proteger distintos espacios, cada uno con la figura que mejor le conven&#x00ED;a, y ten&#x00ED;a en cuenta sus valores naturales y no solo los paisaj&#x00ED;sticos (Mulero Mendigorri, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2002</xref>). As&#x00ED; pues, en esta &#x00FA;ltima ley aparece por primera vez la figura de Parque Natural, que tuvo una amplia aceptaci&#x00F3;n, como se desprende del hecho que en 1989 (cuando se promulg&#x00F3; la nueva Ley de conservaci&#x00F3;n de los espacios naturales protegidos y de la flora y la fauna silvestres), algo m&#x00E1;s de 500.000 hect&#x00E1;reas de superficie se hallaban protegidas bajo esta figura de protecci&#x00F3;n. Su caracter&#x00ED;stica principal era la voluntad de permitir y compatibilizar la conservaci&#x00F3;n del medio natural, el uso p&#x00FA;blico de la naturaleza y los aprovechamientos ordenados de los recursos. Este &#x00FA;ltimo eje era la principal diferencia entre los Parques Nacionales y los Naturales (Corraliza Rodr&#x00ED;guez, Garc&#x00ED;a Navarro y Guti&#x00E9;rrez del Olmo, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2002</xref>).</p>

		</sec>
			
		<sec id="S4">
			
			<title>LA PROTECCI&#x00D3;N DE ESPACIOS NATURALES EN CATALU&#x00D1;A</title>

			<p>El a&#x00F1;o 1972 se produjo lo que se considera la primera reivindicaci&#x00F3;n de cariz ambiental en Catalu&#x00F1;a: el futuro emplazamiento en el <italic>Garraf</italic> de un vertedero controlado para los residuos del &#x00E1;rea metropolitana de Barcelona moviliz&#x00F3; a 1.200 personas en <italic>Gav&#x00E0;</italic>. Hasta aquel momento, los residuos urbanos hab&#x00ED;an ido rellenando las canteras de la monta&#x00F1;a de <italic>Montju&#x00EF;c</italic>, pero ya a lo largo de aquel a&#x00F1;o, el Ayuntamiento de Barcelona hab&#x00ED;a empezado a llevar deshechos a las &#x00E1;reas excavadas para la extracci&#x00F3;n de &#x00E1;ridos en el delta del r&#x00ED;o <italic>Llobregat</italic>, situaci&#x00F3;n que gener&#x00F3; rechazo por parte de la poblaci&#x00F3;n local por los malos olores y la contaminaci&#x00F3;n de las aguas subterr&#x00E1;neas. Cuando se hizo p&#x00FA;blico el proyecto del vertedero en la <italic>Vall d’en Joan</italic>, espele&#x00F3;logos de diversas entidades excursionistas alertaron sobre el proyecto y sobre la poca idoneidad de su emplazamiento, por el hecho de ser el <italic>Garraf</italic> un macizo c&#x00E1;rstico, lleno de simas y cuevas, y fueron apoyados por la comunidad cient&#x00ED;fica. Pero a pesar de la oposici&#x00F3;n popular y de los espele&#x00F3;logos, dado el riesgo de contaminaci&#x00F3;n de los acu&#x00ED;feros y de propagaci&#x00F3;n del metano, producido por la fermentaci&#x00F3;n de la materia org&#x00E1;nica, el proyecto del vertedero se llev&#x00F3; a cabo, y sigui&#x00F3; en funcionamiento hasta el a&#x00F1;o 2006.</p>

			<p>El apoyo a los espele&#x00F3;logos y la poblaci&#x00F3;n local en el caso del vertedero del <italic>Garraf</italic> fue uno de los primeros ejemplos del importante papel que la comunidad cient&#x00ED;fica jug&#x00F3; en la denuncia del mal estado del medio natural en Catalu&#x00F1;a. En <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1973</xref>, el Dr. Oriol de Bol&#x00F2;s ley&#x00F3; un discurso en la Delegaci&#x00F3;n de Barcelona del CSIC titulado <italic>La conservaci&#x00F3;n de la naturaleza y sus fundamentos</italic>, en cuya primera parte describe el lamentable estado de la naturaleza en Catalu&#x00F1;a y los abusos que sufr&#x00ED;a. A continuaci&#x00F3;n reclam&#x00F3; la protecci&#x00F3;n del patrimonio natural, dadas la necesidad de economizar las limitadas reservas materiales disponibles, la conveniencia de evitar da&#x00F1;os que pudieran resultar del uso inadecuado de los bienes naturales, la necesidad de espacio libre y de vegetaci&#x00F3;n para atender a las exigencias humanas de higiene f&#x00ED;sica y ps&#x00ED;quica y la defensa de los valores cient&#x00ED;ficos y est&#x00E9;ticos. Tras esta exposici&#x00F3;n de motivos, pidi&#x00F3; que fueran cient&#x00ED;ficos y t&#x00E9;cnicos, con conocimientos sobre el tema, visi&#x00F3;n global de la situaci&#x00F3;n y buen sentido, quienes dirigieran el aprovechamiento de los recursos naturales, y que, de manera urgente, se planificara este aprovechamiento para acercarse a un nivel &#x00F3;ptimo y as&#x00ED; evitar la destrucci&#x00F3;n de las reservas. Esta ordenaci&#x00F3;n deber&#x00ED;a fijar los espacios correspondientes a cuatro tipos fundamentales de usos del suelo y del paisaje: urbanizaci&#x00F3;n, cultivo agr&#x00ED;cola, aprovechamiento silvo-pastoral y conservaci&#x00F3;n del estado natural intacto. Fue una de las primeras voces que reclam&#x00F3; una planificaci&#x00F3;n territorial equilibrada y que no se utilizara la creaci&#x00F3;n de un sistema de Parques como cortina de humo que hiciera perder de vista la destrucci&#x00F3;n general que se realizaba en el resto del territorio (Bol&#x00F2;s, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">1973</xref>).</p>

			<p>A principios de aquel mismo a&#x00F1;o, la <italic>Instituci&#x00F3; Catalana d’Hist&#x00F2;ria Natural</italic> (ICHN) impuls&#x00F3; la redacci&#x00F3;n colectiva de un <italic>Llibre Blanc de la Gesti&#x00F3; de la Natura dels Pa&#x00EF;sos Catalans</italic>. El libro se estructur&#x00F3; en cuatro cap&#x00ED;tulos que trataban de las bases ecol&#x00F3;gicas para gestionar la naturaleza, de sus caracter&#x00ED;sticas y los problemas generales que sufr&#x00ED;a, distribuidos seg&#x00FA;n el medio; de las especies o grupos amenazados y las zonas amenazadas o conflictivas (entre ellas, la <italic>Zona Volc&#x00E0;nica de la Garrotxa</italic> y los <italic>Aiguamolls de l’Empord&#x00E0;</italic>), y de orientaciones para una gesti&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica del pa&#x00ED;s, as&#x00ED; como de directrices generales a tener presentes y de pol&#x00ED;tica de zonas preservadas (Folch, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">1976</xref>). Finalizada la redacci&#x00F3;n en oto&#x00F1;o de 1975, el libro se public&#x00F3; el a&#x00F1;o siguiente. El &#x00E9;xito fue tal que en dos a&#x00F1;os se hab&#x00ED;a agotado. En 1988 se hizo una segunda edici&#x00F3;n, puesta al d&#x00ED;a y ampliada, donde constaban los nuevos espacios protegidos, as&#x00ED; como los instrumentos jur&#x00ED;dico-administrativos de protecci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n (Folch, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">1976</xref>). La Asociaci&#x00F3;n Espa&#x00F1;ola para la Ordenaci&#x00F3;n del Medio Ambiente (AEORMA), por su parte, a principios de 1975 public&#x00F3; un <italic>dossier</italic> en cuyas conclusiones manifestaba que “la calidad cient&#x00ED;fica del conjunto volc&#x00E1;nico de Olot-Santa Pau hace que cualquier intento, no hablemos ya de destrucci&#x00F3;n, sino de deformaci&#x00F3;n o de desfiguraci&#x00F3;n de su rocalla y su paisaje natural, sea absolutamente inaceptable, porque constituye un da&#x00F1;o irreparable para el bien patrimonial de la cultura del pa&#x00ED;s”. En el caso de los <italic>Aiguamolls de l’Empord&#x00E0;</italic>, el conflicto recibi&#x00F3; el apoyo de la comunidad cient&#x00ED;fica internacional en el Congreso Internacional de Zonas H&#x00FA;medas que se llev&#x00F3; a cabo en la ciudad belga de Lieja en 1976 y al que acudieron tres miembros del <italic>Grup de Defensa dels Aiguamolls Empordanesos</italic>, del que se hablar&#x00E1; m&#x00E1;s adelante. La UICN tambi&#x00E9;n tuvo un papel relevante, avalando la importancia de las marismas ante el requerimiento de la empresa urbanizadora.</p>

			<p>Pero hubo m&#x00E1;s voces a favor de la protecci&#x00F3;n de la naturaleza adem&#x00E1;s de las cient&#x00ED;ficas. En septiembre de 1976, la <italic>Assemblea de Catalunya</italic> hizo p&#x00FA;blico el manifiesto “<italic>Salvem Catalunya per la Democr&#x00E0;cia</italic>” en que ligaba la “lucha por el retorno de la soberan&#x00ED;a al pueblo” con el “combate para salvar el patrimonio natural de Catalu&#x00F1;a” y hac&#x00ED;a “un llamamiento a la movilizaci&#x00F3;n popular en torno a los grandes problemas que afectan al medio ambiente en Catalu&#x00F1;a”. Aquel mismo a&#x00F1;o, el <italic>Congr&#x00E9;s de Cultura Catalana</italic> pon&#x00ED;a en marcha cinco campa&#x00F1;as de movilizaci&#x00F3;n popular, entre ellas la “<italic>Campanya per a la Salvaguarda del Patrimoni Natural</italic>”, que ten&#x00ED;a como objetivos realizar una tarea de extensi&#x00F3;n cultural, sensibilizaci&#x00F3;n y concienciaci&#x00F3;n de la problem&#x00E1;tica ecol&#x00F3;gica; formar te&#x00F3;rica y metodol&#x00F3;gicamente a los grupos que trabajaban en este campo, ayud&#x00E1;ndolos a articular un planteamiento globalizado y participativo; forzar las instancias pertinentes a tomar decisiones de real eficacia en materia de buen uso de los sistemas naturales, y llevar a cabo acciones territoriales concretas de correcci&#x00F3;n de malos usos. El mentado manifiesto es una muestra de que en Catalu&#x00F1;a tambi&#x00E9;n se asociaron la naturaleza y la construcci&#x00F3;n nacional, como hab&#x00ED;a sucedido con anterioridad en otros lugares. El elemento nacionalista apareci&#x00F3; en los discursos de los movimientos ecologistas que surgieron en este momento hist&#x00F3;rico, as&#x00ED; como en los de quienes abogaban por la protecci&#x00F3;n de los distintos espacios. La mayor&#x00ED;a de estos &#x00FA;ltimos movimientos segu&#x00ED;an el lema “<italic>Salvem...”</italic>, bajo el paraguas de la “<italic>Campanya per a la Salvaguarda del Patrimoni Natural</italic>”: “<italic>Salvem els Volcans</italic>”, “<italic>Salvem els Aiguamolls</italic>”, “<italic>Salvem el Ter</italic>”…</p>

			<p>La campa&#x00F1;a “<italic>Salvem els Volcans</italic>” estuvo incluida en la campa&#x00F1;a para la protecci&#x00F3;n de la <italic>Zona Volc&#x00E0;nica de la Garrotxa</italic>, cuyo origen es anterior al inicio de la “<italic>Campanya per a la Salvaguarda del Patrimoni Natural</italic>”. Dada su ubicaci&#x00F3;n interior y su entonces mala comunicaci&#x00F3;n con la ciudad de Barcelona, la comarca de la <italic>Garrotxa</italic> (provincia de <italic>Girona</italic>) hab&#x00ED;a escapado al urbanismo incontrolado que afectaba al litoral catal&#x00E1;n, pero no se libraba de otros impactos. Fue uno de ellos el detonante de la campa&#x00F1;a de protecci&#x00F3;n: las extracciones en el volc&#x00E1;n del <italic>Croscat</italic> (el m&#x00E1;s joven y con mayor altura de la pen&#x00ED;nsula) de greda o lapilli, materiales volc&#x00E1;nicos expulsados durante las erupciones, muy porosos y que hacia la d&#x00E9;cada de los 60 se hab&#x00ED;an empezado a utilizar como materia prima en el ramo de la construcci&#x00F3;n y en las f&#x00E1;bricas de cemento puzol&#x00E1;nico (<xref ref-type="fig" rid="F2">figura 2</xref>). A las extracciones de greda hay que sumar el uso del <italic>Croscat</italic> como vertedero “provisional” (desde principios de 1975 hasta despu&#x00E9;s de la declaraci&#x00F3;n de Parque Natural) por parte del Ayuntamiento de Olot, mientras se buscaba una soluci&#x00F3;n definitiva para el tratamiento de los residuos municipales (<xref ref-type="fig" rid="F1">figura 1</xref>).</p>

			<p>A finales de 1974 se hab&#x00ED;a creado en Olot un grupo de expertos formado por estudiantes universitarios, profesores y catedr&#x00E1;ticos de la zona que pretend&#x00ED;an buscar los medios necesarios para conservar la <italic>Zona Volc&#x00E0;nica de la Garrotxa</italic>. Sus v&#x00ED;as de actuaci&#x00F3;n ser&#x00ED;an la divulgaci&#x00F3;n de los valores cient&#x00ED;ficos de la regi&#x00F3;n, la dinamizaci&#x00F3;n de las movilizaciones populares y la denuncia de actividades de empresas y administraciones que atentaran contra el patrimonio natural. Al a&#x00F1;o siguiente comenz&#x00F3; su tarea divulgadora con la edici&#x00F3;n de una publicaci&#x00F3;n-denuncia, la realizaci&#x00F3;n de un montaje audiovisual y la elaboraci&#x00F3;n de unos itinerarios pedag&#x00F3;gicos. A finales de a&#x00F1;o se pusieron en contacto con autoridades y entidades para pedir ayuda y finalmente crearon la <italic>Comissi&#x00F3; Promotora per a la Protecci&#x00F3; de la Zona Volc&#x00E0;nica</italic> (CPPZV), cuyo objetivo era la declaraci&#x00F3;n de Parque Natural para toda la zona volc&#x00E1;nica del NE de Catalu&#x00F1;a.</p>
			
			
					<fig id="F2">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Pancartas contra la explotaci&#x00F3;n minera del Croscat (Zona Volc&#x00E0;nica de la Garrotxa) en 1977</title>
							<p>Fuente: Arxiu Comarcal de la Garrotxa. Autor: Santi Vilanova.</p>
						</caption>
						<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F2.jpg"/>
					</fig>
						
						

			<p>La CPPZV desarroll&#x00F3; buena parte de su tarea divulgativa y de denuncia en la prensa provincial y comarcal, sobre todo en los semanarios <italic>Olot-misi&#x00F3;n</italic> y <italic>La Garrotxa</italic>, convertidos en 1979 en <italic>L’Olot&#x00ED;</italic> y <italic>La Comarca d’Olot</italic>, respectivamente. Entre los a&#x00F1;os 1975 y 1983 se publicaron m&#x00E1;s de 300 art&#x00ED;culos, entre aquellos escritos por miembros de la comisi&#x00F3;n (<xref ref-type="fig" rid="F3">figura 3</xref>) y los redactados por las propias publicaciones que se hac&#x00ED;an eco de c&#x00F3;mo iba evolucionando el conflicto. La tarea divulgativa fue m&#x00E1;s all&#x00E1; de su presencia en los medios de comunicaci&#x00F3;n. As&#x00ED;, colaboraron en un cursillo sobre vulcanismo organizado por el <italic>Centre Excursionista d’Olot</italic>, presentaron ponencias en jornadas, seminarios y congresos, participaron en la <italic>XII Escola d’Estiu “Rosa Sensat” de Bellaterra</italic>, en la <italic>V Escola d’Estiu de Girona</italic> y en la <italic>I Escola Olotina d’Ensenyants</italic> y m&#x00E1;s adelante publicaron libros con contenido cient&#x00ED;fico y pedag&#x00F3;gico (<italic>Els volcans olotins i el seu paisatge. Iniciaci&#x00F3; a la seva coneixen&#x00E7;a segons nou itineraris pedag&#x00F2;gics</italic> (1981), <italic>Els Volcans</italic> (1989)), con el objetivo de formar a educadores y de este modo hacer llegar a ni&#x00F1;os, ni&#x00F1;as, adolescentes y j&#x00F3;venes en edad escolar el conocimiento de la zona en la que viv&#x00ED;an y la importancia de protegerla.</p>
			
			
					<fig id="F3">
						<label>Figura 3</label>
						<caption>
							<title>Algunos esquemas dibujados por Josep Maria Mallarach, miembro de la CPPZV, que acompa&#x00F1;aron a art&#x00ED;culos de su autor&#x00ED;a</title>
							<p>Arriba y en el centro, Olot-misi&#x00F3;n n&#x00FA;mero 1.009, p&#x00E1;ginas 5 y 6.</p>
							<p>Abajo a la izquierda, Olot-misi&#x00F3;n n&#x00FA;mero 1.073, p&#x00E1;gina 11.</p>
							<p>Abajo a la derecha, L’olot&#x00ED; n&#x00FA;mero 64, p&#x00E1;gina 14.</p>
						</caption>
						<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F3.jpg"/>
					</fig>
						
						

			<p>En cuanto a las movilizaciones populares, la CPPZV promovi&#x00F3; una fiesta popular reivindicativa en la zona de extracci&#x00F3;n de greda del <italic>Croscat</italic> como culminaci&#x00F3;n de la campa&#x00F1;a “<italic>Salvem els Volcans</italic>”, a la que hay que a&#x00F1;adir los actos de clausura de la “<italic>Campanya per a la Salvaguarda del Patrimoni Natural</italic>” del <italic>Congr&#x00E9;s de Cultura Catalana</italic>, que tuvieron lugar en Olot y los volcanes del <italic>Croscat</italic> y de <italic>Santa Margarida</italic> en octubre de 1977. Aquel mismo mes, el Ayuntamiento de Olot design&#x00F3; una Comisi&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica Asesora (CCA) para intentar hallar una v&#x00ED;a de soluci&#x00F3;n al conflicto de la extracci&#x00F3;n de greda. Esta comisi&#x00F3;n, formada por algunos colaboradores del <italic>Llibre Blanc</italic> (1976), algunos miembros de la CPPZV y otros cient&#x00ED;ficos, elabor&#x00F3; un estudio donde se delimitaron unas &#x00E1;reas que se consideraron intocables a efectos de explotaci&#x00F3;n. Tras largas negociaciones con la empresa concesionaria, &#x00E9;sta acord&#x00F3; limitar las extracciones de greda a las zonas llanas y respetar los edificios volc&#x00E1;nicos, abandonando su actividad en el Croscat, donde volver&#x00ED;a m&#x00E1;s adelante. Respecto a la parte de denuncia, la CPPZV impugn&#x00F3; el <italic>Pla General d’Urbanisme de Les Preses</italic> (1977), la <italic>Adaptaci&#x00F3; del Pla General d’Olot</italic> (1978) y el <italic>Pla Parcial Les Fonts – Mas Bernat</italic> (1978), porque en los tres casos hab&#x00ED;a zonas volc&#x00E1;nicas que quedaban desprotegidas. A finales de aquel a&#x00F1;o, la comisi&#x00F3;n se autodisolvi&#x00F3;, considerando que hab&#x00ED;a agotado sus posibilidades, si bien la campa&#x00F1;a para la protecci&#x00F3;n de la zona volc&#x00E1;nica sigui&#x00F3; en marcha.</p>

			<p>Los <italic>Aiguamolls de l’Empord&#x00E0;</italic>, por su parte, situados en la desembocadura de los r&#x00ED;os <italic>Fluvi&#x00E0;</italic> y <italic>Muga</italic> (golfo de <italic>Roses</italic>, provincia de <italic>Girona</italic>), estaban amenazados por un plan urban&#x00ED;stico que pretend&#x00ED;a convertir la zona en <italic>Port Llevant</italic>, similar a la marina residencial <italic>Empuriabrava</italic>. El proyecto contemplaba una urbanizaci&#x00F3;n de 640 hect&#x00E1;reas, con una red de canales navegables y una capacidad para albergar a 65.000 personas. El plan tambi&#x00E9;n inclu&#x00ED;a otra urbanizaci&#x00F3;n, <italic>Fluvi&#x00E0; Marina</italic>. En junio de 1976 apareci&#x00F3; en la revista gerundense <italic>Pres&#x00E8;ncia</italic> el primer texto en defensa de los <italic>Aiguamolls de l’Empord&#x00E0;</italic>, firmado por Jordi Sargatal, uno de los futuros fundadores del <italic>Grup de Defensa dels Aiguamolls Empordanesos</italic> (GDAE), cuyo objetivo era impedir las urbanizaciones <italic>Port Llevant</italic> y <italic>Fluvi&#x00E0; Marina</italic>, para lo que pusieron en marcha la campa&#x00F1;a “<italic>Els &#x00FA;ltims aiguamolls de l’Empord&#x00E0; en perill</italic>”. Ese mismo a&#x00F1;o, tres de los miembros del GDAE (Jordi Sargatal, Mart&#x00ED; Boada y Francesc Gir&#x00F3;) acudieron al congreso ornitol&#x00F3;gico en Lieja para dar a conocer las marismas a la comunidad cient&#x00ED;fica internacional (Folguera, Fern&#x00E1;ndez de Castro y Parrado, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2013</xref>, 3 de diciembre). El GDAE busc&#x00F3; cualquier resquicio legal al que aferrarse para paralizar las obras del plan urban&#x00ED;stico, y la &#x00FA;nica cosa que hallaron fue que la playa de los <italic>Aiguamolls</italic>, afectada por el plan, hab&#x00ED;a sido declarada Paraje Pintoresco el a&#x00F1;o 1972. As&#x00ED; pues, present&#x00F3; un recurso legal.</p>

			<p>Entre los a&#x00F1;os 1976 y 1978, mientras esperaban respuesta al recurso legal, se hicieron o&#x00ED;r. Sab&#x00ED;an que en los pueblos no ten&#x00ED;an mucho apoyo, as&#x00ED; que desarrollaron lo que llamaban “pol&#x00ED;tica de la <italic>botifarra</italic>”, que consist&#x00ED;a en ir a los bares de los pueblos, sentarse con los lugare&#x00F1;os a jugar a la <italic>botifarra</italic>, un juego de cartas t&#x00ED;pico, y como quien no quiere la cosa, sacar el tema. Organizaron manifestaciones, cursillos de divulgaci&#x00F3;n sobre aves migratorias, una exposici&#x00F3;n itinerante, debates y coloquios, as&#x00ED; como una marcha popular con medio millar de participantes, y estuvieron en cualquier acto en que se hablara de aquella zona, desde el <italic>Debat Costa Brava</italic> hasta el <italic>Congr&#x00E9;s de Cultura Catalana</italic>. Redactaron un manifiesto que obtuvo un gran apoyo popular, y en 1977 organizaron un acto reivindicativo unitario de grupos ecologistas, con &#x00E9;xito de participaci&#x00F3;n. La empresa urbanizadora inici&#x00F3; las obras en distintas ocasiones. Para evitarlo, en verano de 1977 y 1978 se ocup&#x00F3; pac&#x00ED;ficamente los terrenos afectados. En 1977, la decisi&#x00F3;n fue tomada por el GDAE y DEPANA (<italic>Lliga per a la Defensa del Patrimoni Natural</italic>, organizaci&#x00F3;n creada en 1976), y la ocupaci&#x00F3;n cont&#x00F3; con la presencia de personas no pertenecientes a ninguna de las dos entidades. En 1978, los ocupantes fueron algunos miembros del GDAE. En 1980, se creaba la <italic>Instituci&#x00F3; Altempordanesa per a l’Estudi i la Defensa de la Natura</italic> (IAEDEN), que intregraba al GDAE, y que fue quien sigui&#x00F3; reclamando la protecci&#x00F3;n de la zona.</p>

			<p>Ambas campa&#x00F1;as de protecci&#x00F3;n aparecieron reiteradamente en los medios de comunicaci&#x00F3;n. El seguimiento que de ellas hicieron permiti&#x00F3; que se dieran a conocer no solo a nivel local o regional, sino auton&#x00F3;mico e incluso nacional. La prensa escrita, sobre todo, pero tambi&#x00E9;n la televisi&#x00F3;n, jugaron un importante papel en la difusi&#x00F3;n de los conflictos, y por tanto, en la concienciaci&#x00F3;n ambiental de la poblaci&#x00F3;n. A nivel local, es interesante comentar el caso de la <italic>Garrotxa</italic>, cuyos semanarios tomaron actitudes bastante diferentes respecto al conflicto. El semanario <italic>Olot-misi&#x00F3;n</italic> / <italic>L’Olot&#x00ED;</italic> public&#x00F3; m&#x00E1;s de 200 art&#x00ED;culos sobre el tema, y durante un tiempo cont&#x00F3; con uno de los miembros m&#x00E1;s activos de la CPPZV como colaborador. El semanario <italic>La Garrotxa</italic> / <italic>La Comarca d’Olot</italic>, en cambio, en el mismo intervalo de tiempo public&#x00F3; poco m&#x00E1;s de 100 art&#x00ED;culos. No es solo una cuesti&#x00F3;n de n&#x00FA;meros, el tratamiento de la informaci&#x00F3;n tampoco es el mismo. La CPPZV encontr&#x00F3; en el semanario <italic>Olot-misi&#x00F3;n</italic> / <italic>L’Olot&#x00ED;</italic> un altavoz de sus actividades. As&#x00ED;, sobre todo al inicio, la revista public&#x00F3; un gran n&#x00FA;mero de art&#x00ED;culos muy divulgativos de los valores naturales de la regi&#x00F3;n, que pretend&#x00ED;an explicar la raz&#x00F3;n por la que aquella zona merec&#x00ED;a ser protegida. Adem&#x00E1;s de este tipo de art&#x00ED;culos, public&#x00F3; textos de denuncia de las actividades que pon&#x00ED;an en peligro el patrimonio natural. En general, hizo un seguimiento bastante exhaustivo de todo el proceso desde una posici&#x00F3;n de apoyo a la campa&#x00F1;a a favor de la protecci&#x00F3;n. La revista <italic>La Garrotxa</italic> / <italic>La Comarca d’Olot</italic>, en cambio, no solamente no dio tanta relevancia y apoyo a la campa&#x00F1;a, sino que incluso lleg&#x00F3; a dar voz a la empresa minera y a algunas propuestas de urbanizaci&#x00F3;n de uno de los volcanes (<xref ref-type="fig" rid="F4">figura 4</xref>).</p>
			
			
					<fig id="F4">
						<label>Figura 4</label>
						<caption>
							<title>Im&#x00E1;genes de cubiertas y p&#x00E1;ginas interiores de revistas referentes al conflicto de la zona volc&#x00E1;nica de la Garrotxa</title>
							<p>De izquierda a derecha y de arriba abajo: Olot-misi&#x00F3;n, n&#x00FA;mero 1.111; La Comarca d’Olot, n&#x00FA;mero 89; L’olot&#x00ED;, n&#x00FA;meros 141 y 146 (cubierta y p&#x00E1;gina 6).</p>
						</caption>
						<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F4.jpg"/>
					</fig>
						
						

			<p>Otro actor importante en estas campa&#x00F1;as fueron las empresas minera y constructora, respectivamente, a las que les toc&#x00F3; jugar el papel de “malo de la pel&#x00ED;cula”. En ambos casos, no solo sus planes y sus actuaciones estuvieron amparados por las leyes vigentes, sino que incluso contaron con el apoyo de parte de la poblaci&#x00F3;n local, que los ve&#x00ED;a como generadores de empleo y riqueza, e incluso progreso. En ambos casos, las empresas fueron indemnizadas por la Generalitat al cesar su actividad.</p>

			<p>En cuanto a la clase pol&#x00ED;tica, tanto los pol&#x00ED;ticos locales como los regionales y auton&#x00F3;micos se pronunciaron a favor de la protecci&#x00F3;n de las zonas en conflicto, actuando dentro del marco legal, pero en ocasiones concretas llevaron a cabo determinadas actuaciones que les valieron la denuncia de dejarse presionar por intereses econ&#x00F3;micos. Por poner algunos ejemplos, el Ayuntamiento de Olot design&#x00F3; una Comisi&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica Asesora para intentar hallar una v&#x00ED;a de soluci&#x00F3;n al conflicto de la extracci&#x00F3;n de greda. En cambio, en un momento dado se plante&#x00F3; la posibilidad de que el consistorio usara sus competencias y paralizara las extracciones mientras la empresa minera no solicitara al Ayuntamiento los permisos que se requer&#x00ED;an para mover tierras y talar &#x00E1;rboles, actuaciones necesarias para su actividad extractiva. Finalmente, esta posibilidad no se materializ&#x00F3;, y la alcald&#x00ED;a impuso una multa de medio mill&#x00F3;n de pesetas a la empresa, que adem&#x00E1;s decidi&#x00F3; a&#x00F1;adir una donaci&#x00F3;n de 3,5 millones de pesetas m&#x00E1;s. Los alcaldes de Olot y Santa Pau estaban entre los que presentaron una instancia para que desde el Gobierno central se paralizaran las extracciones y se protegieran determinadas zonas de la comarca, y el Ayuntamiento de Santa Pau encarg&#x00F3; la redacci&#x00F3;n de las Normas Subsidiarias y del Cat&#x00E1;logo de Protecci&#x00F3;n del Paisaje de Santa Pau a miembros de la CPPZV y la CCA. La <italic>Comissi&#x00F3; Provincial d’Urbanisme de Girona</italic> anot&#x00F3; determinados espacios de la zona volc&#x00E1;nica que pertenec&#x00ED;an al municipio de Santa Pau en el <italic>Cat&#x00E0;leg de b&#x00E9;ns objecte de protecci&#x00F3;</italic>, y la <italic>Diputaci&#x00F3; de Girona</italic> adquiri&#x00F3; la parte m&#x00E1;s importante de la <italic>Fageda d’en Jord&#x00E0;</italic>. En cuanto al caso de los <italic>Aiguamolls</italic>, el Ayuntamiento de Castell&#x00F3; d’Emp&#x00FA;ries, que en su momento hab&#x00ED;a dado permiso al plan de urbanizaci&#x00F3;n, firm&#x00F3; la paralizaci&#x00F3;n de las obras en diversas ocasiones. A nivel auton&#x00F3;mico, fue el <italic>Parlament de Catalunya</italic> el que aprob&#x00F3; las distintas leyes de protecci&#x00F3;n de los espacios, as&#x00ED; como la <italic>Llei d’espais naturals</italic> de 1985. Ahora bien, esas leyes no siempre supusieron una protecci&#x00F3;n efectiva de los espacios, como lo demuestran las extracciones de greda del <italic>Croscat</italic>, que no se paralizaron hasta 1991.</p>

		</sec>
			
		<sec id="S5">
			
			<title>CONCLUSI&#x00D3;N</title>

			<p>Los a&#x00F1;os 70 y 80 fueron una &#x00E9;poca de cambio en Catalu&#x00F1;a, no solo pol&#x00ED;tico, sino como se ha visto, tambi&#x00E9;n en cuanto a la concienciaci&#x00F3;n ambiental de la sociedad, que se movilizaba con una cierta prontitud y perseverancia para reclamar lo que cre&#x00ED;a importante, fuera cual fuera el &#x00E1;mbito de sus reivindicaciones. Esta faceta es relevante a la hora de contextualizar y valorar la importancia de las movilizaciones populares a favor de la protecci&#x00F3;n de espacios naturales, que hay que encuadrar necesariamente en una &#x00E9;poca de explosi&#x00F3;n de participaci&#x00F3;n ciudadana muy activa y reivindicativa en todos los aspectos, ya fueran pol&#x00ED;ticos, sociales, laborales o ambientales.</p>

			<p>El an&#x00E1;lisis de los casos de la <italic>Zona Volc&#x00E0;nica de la Garrotxa</italic> y los <italic>Aiguamolls de l’Empord&#x00E0;</italic> permite establecer claros paralelismos entre ambos. Mientras que la pr&#x00E1;ctica mayor&#x00ED;a de espacios protegidos hasta la fecha hab&#x00ED;an sido impuestos por la Administraci&#x00F3;n sin consultar a la poblaci&#x00F3;n local, e incluso a pesar de su oposici&#x00F3;n, en estas dos zonas fue la poblaci&#x00F3;n local quien reclam&#x00F3; a la Administraci&#x00F3;n que actuara para asegurar su protecci&#x00F3;n. Ahora bien, el apoyo y la movilizaci&#x00F3;n popular no habr&#x00ED;an sido posibles sin una previa concienciaci&#x00F3;n, hecho del que eran sumamente conscientes tanto la CPPZV como el GDAE, cuya principal tarea fue la divulgaci&#x00F3;n de los valores naturales de sus respectivas zonas entre la poblaci&#x00F3;n local, para as&#x00ED; conseguir su apoyo y, por tanto, poder hacer presi&#x00F3;n y ganar legitimidad ante la Administraci&#x00F3;n. En el caso de la zona volc&#x00E1;nica, la CPPZV tuvo claro desde el primer momento que era necesario dar a conocer los valores naturales de la zona porque buena parte de la poblaci&#x00F3;n no sab&#x00ED;a qu&#x00E9; era lo que se estaba extrayendo, ni era consciente de que lo que se estaba destruyendo eran volcanes. Por otra parte, las caracter&#x00ED;sticas y los valores de ambas zonas eran considerablemente diferentes de los de los espacios naturales protegidos hasta la fecha, la mayor&#x00ED;a de ellos por razones est&#x00E9;ticas y paisaj&#x00ED;sticas. Es realmente interesante el cambio de percepci&#x00F3;n acerca de las marismas, h&#x00E1;bitats que hist&#x00F3;ricamente se hab&#x00ED;an considerado un foco de enfermedades como el paludismo y la malaria y en consecuencia se hab&#x00ED;an desecado, y que se acabaron convirtiendo en una zona protegida, si bien hab&#x00ED;a un antecedente en el Parque Nacional de Do&#x00F1;ana. En el caso de la zona volc&#x00E1;nica es interesante se&#x00F1;alar la dificultad del patrimonio geol&#x00F3;gico en comparaci&#x00F3;n con el patrimonio biol&#x00F3;gico a la hora de ser valorado (Mallarach, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1998</xref>), y m&#x00E1;s teniendo en cuenta que la formaci&#x00F3;n volc&#x00E1;nica en la <italic>Garrotxa</italic> dista de ser tan espectacular como otras zonas protegidas anteriormente (Parques Nacionales del Teide, de la Caldera de Taburiente y de Timanfaya). Por otra parte, el principal argumento que esgrim&#x00ED;an las empresas minera y constructora era la creaci&#x00F3;n de puestos de trabajo y riqueza para la poblaci&#x00F3;n local. En el caso de la <italic>Garrotxa</italic>, la CPPZV hab&#x00ED;a expresado que la ocupaci&#x00F3;n y riqueza derivados de la explotaci&#x00F3;n minera s&#x00F3;lo alcanzaban a unos pocos, mientras que la degradaci&#x00F3;n de las carreteras y la contaminaci&#x00F3;n provocadas por el tr&#x00E1;fico de camiones afectaban a toda la poblaci&#x00F3;n. Pero la carta m&#x00E1;s importante que jugaron la CPPZV y el GDAE para ofrecer una alternativa econ&#x00F3;mica que les ayudara en su tarea de convencer a sus paisanos fue el turismo que atra&#x00ED;an las zonas protegidas en todo el mundo. La CPPZV fue a visitar el Parque Natural Regional de los Volcanes de Auvernia, en Francia, y a su regreso explic&#x00F3; a trav&#x00E9;s de la prensa el &#x00E9;xito tur&#x00ED;stico del Parque. En el caso de los <italic>Aiguamolls</italic>, estaba el precedente espa&#x00F1;ol del Parque Nacional de Do&#x00F1;ana.</p>

			<p>Tanto la CPPZV como el GDAE buscaron activamente el apoyo, no solo de la poblaci&#x00F3;n local, sino tambi&#x00E9;n de los medios de comunicaci&#x00F3;n, cuyo papel en ambos casos, si bien no todo lo imparcial que se le supone, fue crucial para la difusi&#x00F3;n de los conflictos, para que se hablara del tema y para lograr hacer presi&#x00F3;n de cara a las administraciones. En un momento de reci&#x00E9;n recuperada libertad de prensa, radio, televisi&#x00F3;n y prensa escrita eran medios de comunicaci&#x00F3;n de masas realmente eficaces a la hora de alcanzar a la gran mayor&#x00ED;a de la poblaci&#x00F3;n. Las reivindicaciones de la CPPZV y el GDAE no habr&#x00ED;an tenido el alcance que tuvieron si no hubieran aparecido de manera repetida en los medios de comunicaci&#x00F3;n auton&#x00F3;micos y nacionales. Hay que tener en cuenta que ambas campa&#x00F1;as duraron ocho a&#x00F1;os, y que, si bien con una intensidad variable, durante todo ese periodo los medios se hicieron eco de sus actividades y de c&#x00F3;mo evolucionaban los conflictos, lo que permiti&#x00F3; que se dieran a conocer entre la poblaci&#x00F3;n no local. En cuanto a los medios de comunicaci&#x00F3;n locales y regionales, jugaron un importante papel en la formaci&#x00F3;n y concienciaci&#x00F3;n de la poblaci&#x00F3;n local, sobre todo el semanario <italic>Olot-misi&#x00F3;n</italic> / <italic>L’Olot&#x00ED;</italic> en el caso de la <italic>Garrotxa</italic>, con una pol&#x00ED;tica claramente a favor de la campa&#x00F1;a y que cont&#x00F3; con uno de los miembros m&#x00E1;s activos de la CPPZV como colaborador durante un tiempo. En el caso de los <italic>Aiguamolls</italic>, la participaci&#x00F3;n de periodistas en la acampada en la zona de las obras es otra muestra de la implicaci&#x00F3;n de los medios de comunicaci&#x00F3;n a favor de la protecci&#x00F3;n de esos espacios naturales.</p>

			<p>Es interesante tener en cuenta que en Catalu&#x00F1;a exist&#x00ED;a desde 1955 el <italic>Parc Nacional d’Aig&#x00FC;estortes i Estany de Sant Maurici</italic>, protegido b&#x00E1;sicamente por sus valores est&#x00E9;ticos y sin consultar a la poblaci&#x00F3;n local. Una caracter&#x00ED;stica curiosa de este Parque es el aprovechamiento hidroel&#x00E9;ctrico de algunos de sus lagos mayores, con los impactos ecol&#x00F3;gicos y paisaj&#x00ED;sticos que esto conlleva, y la explotaci&#x00F3;n forestal que estuvo permitida hasta 1975, dado que la mayor parte de la superficie del Parque era de propiedad privada. Alrededor de 1976 se comenz&#x00F3; a hablar de la ampliaci&#x00F3;n de los l&#x00ED;mites del Parque, iniciativa que si bien cont&#x00F3; con el apoyo de numerosas entidades excursionistas y ecologistas, as&#x00ED; como de profesores universitarios, tambi&#x00E9;n cont&#x00F3; con una cierta oposici&#x00F3;n local. Esta propuesta se dej&#x00F3; aparcada hasta que finalmente en 1988 se ampli&#x00F3; la superficie protegida y se incluy&#x00F3; una zona perif&#x00E9;rica con una regulaci&#x00F3;n de sus usos.</p>

			<p>El an&#x00E1;lisis de las leyes sobre gesti&#x00F3;n y protecci&#x00F3;n de la naturaleza permite darse cuenta de los cambios en c&#x00F3;mo se la percibe. Las nuevas leyes sobre espacios y especies protegidas aprobadas a partir de la d&#x00E9;cada de los 70 tienen en cuenta el valor natural intr&#x00ED;nseco de las zonas a proteger, y no solo su utilidad para las personas. Por otra parte, las nuevas leyes son tambi&#x00E9;n m&#x00E1;s “democr&#x00E1;ticas”, tanto al introducir el uso humano del espacio y nuevas herramientas de gesti&#x00F3;n que tienen en cuenta a la poblaci&#x00F3;n local como al ser el resultado de una petici&#x00F3;n popular. A estas leyes hay que a&#x00F1;adir la legislaci&#x00F3;n en materia de medio ambiente referente a la planificaci&#x00F3;n territorial, hasta entonces pr&#x00E1;cticamente inexistente, y a la gesti&#x00F3;n de residuos, dos ejemplos m&#x00E1;s de esta nueva percepci&#x00F3;n de la naturaleza de la sociedad.</p>

			<p>As&#x00ED; pues, se puede decir que se dan ciertos elementos de continuidad entre la &#x00E9;poca franquista y la democracia en lo que a la pol&#x00ED;tica sobre medio ambiente se refiere. Quiz&#x00E1; el principal de ellos sea la existencia de leyes de protecci&#x00F3;n de espacios naturales y las &#x00E1;reas protegidas en s&#x00ED;. A pesar de los cambios legislativos ocurridos, hay figuras de protecci&#x00F3;n y espacios naturales protegidos que se mantienen, si bien con cambios, sobre todo en su delimitaci&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n. Otro elemento de continuidad es el ICONA, que sigui&#x00F3; ejerciendo sus funciones hasta que en 1991 fue sustituido por la Direcci&#x00F3;n General de Conservaci&#x00F3;n de la Naturaleza.</p>

			<p>En otros aspectos, en cambio, podemos afirmar que hay una cierta discontinuidad en cuanto a la pol&#x00ED;tica sobre medio ambiente entre la &#x00E9;poca franquista y la democracia, como muestra el hecho de que las competencias en esta materia fueran asumidas por la mayor&#x00ED;a de las Comunidades Aut&#x00F3;nomas, de modo que se multiplic&#x00F3; la cantidad de normativas, as&#x00ED; como una creciente influencia de normativas internacionales a partir de la d&#x00E9;cada de los 90, que supuso la incorporaci&#x00F3;n de nuevos requisitos a tener en cuenta por parte de la Administraci&#x00F3;n y nuevas oportunidades y apoyo para los movimientos ecologistas. Las nuevas leyes estatales y auton&#x00F3;micas aprobadas tambi&#x00E9;n suponen una cierta ruptura, como ya se ha dicho, puesto que por ejemplo incluyen nuevas figuras de protecci&#x00F3;n como el Parque Natural, quiz&#x00E1; la m&#x00E1;s importante de ellas por su nivel de protecci&#x00F3;n y su amplia aplicaci&#x00F3;n en todo el territorio, que introducen el uso humano del espacio y la poblaci&#x00F3;n local como elemento imprescindible en la gesti&#x00F3;n de estas zonas; tienen en cuenta valores de las nuevas zonas a proteger que van m&#x00E1;s all&#x00E1; de los paisaj&#x00ED;sticos o est&#x00E9;ticos; afectan a las delimitaciones, la gesti&#x00F3;n y las reglamentaciones de las zonas ya protegidas; y conciben al ser humano como parte de su entorno, en el que ha actuado durante milenios, y del que no se puede disociar. Otro cambio muy importante es la protecci&#x00F3;n de determinados espacios en respuesta a peticiones populares, mientras que hasta 1975 las poblaciones cercanas a las &#x00E1;reas protegidas no hab&#x00ED;an sido tenidas en cuenta. No hay que olvidar la nueva legislaci&#x00F3;n referente a la planificaci&#x00F3;n territorial, a la gesti&#x00F3;n de residuos y de recursos naturales, a la contaminaci&#x00F3;n atmosf&#x00E9;rica y a un largo etc&#x00E9;tera, y que cubri&#x00F3; el vac&#x00ED;o existente hasta la fecha en numerosos temas relacionados con el medio ambiente.</p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
						
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Anderson</surname>
					  <given-names>C. B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Likens</surname>
					  <given-names>G. E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rozzi</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Guti&#x00E9;rrez</surname>
					  <given-names>J. R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Armesto</surname>
					  <given-names>J. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Poole</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>				  				  				  				  				  
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Integrando la Ciencia y la Sociedad a trav&#x00E9;s de la Investigaci&#x00F3;n Socio-Ecol&#x00F3;gica de Largo Plazo</article-title>
			  <source>Environmental Ethics</source>
			  <volume>30</volume>
			  <fpage>81</fpage>
			  <lpage>99</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.5840/enviroethics200830Supplement59</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Armiero</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <source>A Rugged Nation. Mountains and the Making of Modern Italy. Nineteenth and Twentieth centuries</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>White Horse Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Armiero</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Von Hardenberg</surname>
					  <given-names>W. G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>On History, Nature and Nation. An Interview with David Blackbourn</article-title>
			  <source>Environment and History</source>
			  <volume>20</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>143</fpage>
			  <lpage>159</lpage>
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.3197/096734014X13851121443562</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Barca</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Scienza, genere e storia ambientale. Riflessioni a partir da La morte della natura</article-title>
			  <source>Contemporanea</source>
			  <volume>XI</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>333</fpage>
			  <lpage>342</lpage>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. [Fecha de consulta: 5 de agosto de 2015]. Disponible en:<uri>http://www.ces.uc.pt/myces/UserFiles/livros/648_Scienza,%20genere%20e%20storia%20ambientale.pdf</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="dossier">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bassols Isamat</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <chapter-title>El proceso de protecci&#x00F3;n de la zona volc&#x00E1;nica de la Garrotxa</chapter-title>
				<collab>VV.AA.</collab>
			  <source>M&#x00E1;ster en Espacios Naturales Protegidos: La gesti&#x00F3;n activa en marcha. 16-19 de junio de 2010. Parque Natural de la zona volc&#x00E1;nica de la Garrotxa. Espacio de Inter&#x00E9;s Natural del Alta Garrotxa. Dossier</source>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. [Fecha de consulta: 5 de agosto de 2015]. Disponible en: <uri>http://parcsnaturals.gencat.cat/web/.content/home/zona_volcanica_de_la_garrotxa/coneix-nos/centre_de_documentacio/fons_documental/biblioteca_digital/jornades_i_exposicions/2010/2010_master_enp_10a_ed/201006_dossier_master_enpred.pdf</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Blackbourn</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>The Conquest of Nature. Water, Landscape, and the Making of Modern Germany</source>
			  <publisher-loc>New York – London</publisher-loc>
			  <publisher-name>W. W. Norton &#x0026; Company</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Boada</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Saur&#x00ED;</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>El canvi global</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Rubes</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bol&#x00F2;s</surname>
					  <given-names>O. de</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1973</year>
			  <source>La conservaci&#x00F3;n de la Naturaleza y sus fundamentos. Discurso le&#x00ED;do en la sala de actos de la delegaci&#x00F3;n en Barcelona del Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas el d&#x00ED;a 26 de abril, en la sesi&#x00F3;n solemne dedicada a San Isidoro</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas. Delegaci&#x00F3;n de Barcelona</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bowler</surname>
					  <given-names>P. J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <source>Historia Fontana de las ciencias ambientales</source>
			  <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Brimblecombe</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1987</year>
			  <source>The Big smoke: a history of air pollution in London since medieval times</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Routledge</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Camarasa</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <chapter-title>El Llibre blanc de natura: el reconeixement de la natura com a forma d’ordenaci&#x00F3; del territorio</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Pie</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Aportacions catalanes en el camp de la urban&#x00ED;stica i de la ordenaci&#x00F3; del territorio, desde Cerd&#x00E0; als nostres dies</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Societat Catalana d’Ordenaci&#x00F3; del Territori</publisher-name>
			  <fpage>305</fpage>
			  <lpage>337</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Carson</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <source>Primavera silenciosa</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Casado</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>Un siglo de parques nacionales. Historia y futuro de los parques en Espa&#x00F1;a</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Fernando Gonz&#x00E1;lez Bern&#x00E1;ldez. EUROPARC-Espa&#x00F1;a</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Casado</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010a</year>
			  <source>Naturaleza patria. Ciencia y sentimiento de la naturaleza en la Espa&#x00F1;a del regeneracionismo</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Marcial Pons</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Casado</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010b</year>
			  <article-title>Historia de la ciencia ecol&#x00F3;gica en Espa&#x00F1;a</article-title>
			  <source>Cuadernos de Sostenibilidad y Patrimonio Natural</source>
			  <volume>18</volume>
			  <fpage>9</fpage>
			  <lpage>53</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Corral Broto</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Sobreviviendo al desarrollismo. Las desigualdades ambientales y la protesta social durante el franquismo (Arag&#x00F3;n, 1950-1979)</article-title>
			  <source>Ager. Revista de Estudios sobre Despoblaci&#x00F3;n y Desarrollo Rural</source>
			  <volume>10</volume>
			  <fpage>111</fpage>
			  <lpage>155</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Corraliza Rodr&#x00ED;guez</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Garc&#x00ED;a Navarro</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Guti&#x00E9;rrez del Olmo</surname>
					  <given-names>E. V.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>Los Parques naturales en Espa&#x00F1;a: conservaci&#x00F3;n y disfrute</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Alfonso Mart&#x00ED;nez Escudero</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Cronon</surname>
					  <given-names>W.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <source>Uncommon Ground. Rethinking the Human Place in Nature</source>
			  <publisher-loc>New York – London</publisher-loc>
			  <publisher-name>W. W. Norton &#x0026; Company</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>D&#x00ED;ez de la Paz</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1993</year>
			  <article-title>Ecolog&#x00ED;a y pesca en Canarias: una aproximaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica a la relaci&#x00F3;n hombre-recurso</article-title>
			  <source>Ayer</source>
			  <volume>11</volume>
			  <fpage>207</fpage>
			  <lpage>231</lpage>
			</element-citation>
			</ref>


			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Folch</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1976</year>
			  <source>Natura, &#x00FA;s o ab&#x00FA;s? Llibre Blanc de la gesti&#x00F3; de la natura als Pa&#x00EF;sos Catalans</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Barcino</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hughes</surname>
					  <given-names>J. D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <chapter-title>Environmental Impacts of the Roman Economy and Social Structure: Augustus to Diocletian</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Hornborg</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>McNeill</surname>
					  <given-names>J. R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;nez-Alier</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <source>Rethinking Environmental History. World-System History and Global Environmental Change</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Altamira Press</publisher-name>
			  <fpage>27</fpage>
			  <lpage>40</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT22">		
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mallarach</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <source>El vulcanisme prehist&#x00F2;ric de Catalunya</source>
			  <publisher-loc>Girona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Diputaci&#x00F3; de Girona</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;nez Alier</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>El ecologismo de los pobres. Conflictos ambientales y lenguajes de valoraci&#x00F3;n</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Icaria Antrazyt</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>McNeill</surname>
					  <given-names>J. R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>Algo nuevo bajo el sol. Historia medioambiental del mundo en el siglo XX</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Alianza Ensayo</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Merchant</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1989</year>
			  <source>The Death of Nature: Women, Ecology and the Scientific Revolution</source>
			  <publisher-loc>San Francisco</publisher-loc>
			  <publisher-name>Harper &#x0026; Row</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Merchant</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <source>Reinventing Eden: The Fate of Nature in Western Culture</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Routledge</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Merchant</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>American Environmental History: An Introduction</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Columbia University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mulero Mendigorri</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>La protecci&#x00F3;n de espacios naturales en Espa&#x00F1;a: antecedentes, contrastes territoriales, conflictos y perspectivas</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Mundi-Prensa</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Worster</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1988</year>
			  <chapter-title>Doing Environmental History</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Worster</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>The Ends of the Earth. Perspectives on Modern Environmental History</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			  <fpage>289</fpage>
			  <lpage>307</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Worster</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1993</year>
			  <source>The Wealth of Nature. Environmental History and the Ecological Imagination</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
		

		<ref-list>
			<title>Recursos de Internet</title>
			
			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Camprub&#x00ED;</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>La invenci&#x00F3;n de la naturaleza: de la Guerra Fr&#x00ED;a al cambio clim&#x00E1;tico</article-title>
			  <source>Ci&#x00E8;ncia 3D</source>
			  <publisher-name>Universidad Aut&#x00F3;noma de Barcelona</publisher-name>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <uri>https://www.google.es/?gfe_rd&#x0026;#x003D;cr&#x0026;ei&#x003D;2B0bWMtIwazzB-zsupAD#q&#x003D;La+invenci%C3%B3n+de+la+naturaleza:+de+la+Guerra+Fr%C3%ADa+al+cambio+clim%C3%A1tico</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Folguera</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez de Castro</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Parrado</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <month>diciembre</month>
			  <day>3</day>
			  <source>Entre el cel i la terra. 30 anys d’aiguamolls de l’Empord&#x00E0;</source>
			  <comment>Documental emitido por TV3</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Potocnik</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <month>09</month>
			  <article-title>Money can’t be eaten</article-title>
			  <source>Natural capital. The economics of ecosystems and biodiversity. Our Planet, the magazine of the United Nations Environment Progreamme (UNEP)</source>
			  <fpage>24</fpage>
			  <lpage>25</lpage>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. [Fecha de consulta: 5 de agosto de 2015]. Disponible en: <uri>http://www.unep.org/pdf/OP_sept/2010/EN/OP-2010-09-EN-FULLVERSION.pdf</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Turchetti</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>				 
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>The Earth Under Surveillance</article-title>
			  <source>Viewpoint. Magazine of the British Society for the History of Science</source>
			  <volume>98</volume>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>3</lpage>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. [Fecha de consulta: 5 de agosto de 2015]. Disponible en: <uri>http://www.bshs.org.uk/wp-content/uploads/eViewpoint-98-web.pdf</uri></comment>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
		</ref-list>
		
	</back>
</article>