<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARBOR</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
    	</journal-meta>
    	
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2016.a368</article-id>
		    
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>RESE&#x00D1;AS DE LIBROS / BOOK REVIEWS</subject>
				</subj-group>
		    </article-categories>
       	 
		<title-group>
			<article-title>Rese&#x00F1;a del libro &#x0022;Cr&#x00F3;nicas de la Mafia&#x0022;</article-title>
			<trans-title-group xml:lang="en">
				<trans-title>Book review</trans-title>
				</trans-title-group>
			<alt-title alt-title-type="running-head">Rese&#x00F1;a</alt-title>
		</title-group>
       
		<contrib-group>
			<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
				<name>
				<surname>Cerrillo Vidal</surname>
				<given-names>Jose Antonio</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
			</contrib>
		</contrib-group>
			 
		 <aff id="U1">Universidad de C&#x00F3;rdoba (Espa&#x00F1;a)</aff>
		 
		 <author-notes>
			<corresp id="cor1"><email xlink:href="joscerrillo@yahoo.es">joscerrillo@yahoo.es</email></corresp>
		 </author-notes>
			 
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2016</year>
			</pub-date>
			 
	               
        <pub-date pub-type="collection">
			<year>2016</year>
		</pub-date>
			
			<volume>192</volume>
			<issue>782</issue>
			
			<elocation-id>a368</elocation-id>
		
		<permissions>
			<copyright-statement>&#x00A9; 2016 CSIC</copyright-statement>
			<copyright-year>2016</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
		</permissions>
		</article-meta>
	</front>   
     
    <body>	
	
		<sec>
			<title/>

			<p><bold>I&#x00F1;igo Dom&#x00ED;nguez</bold>. <italic>Cr&#x00F3;nicas de la Mafia</italic>. Madrid: Los Libros del K.O., 2014, 431 pp. ISBN: 978-84-16001-05-7</p>
		
			
			
			<p>Desde que el napolitano Roberto Saviano publicase en 2006 <italic>Gomorra</italic>, uno de los ensayos m&#x00E1;s deslumbrantes de lo que llevamos de siglo XXI para el que suscribe, hemos asistido a un renovado inter&#x00E9;s por el crimen organizado, reflejado en una creciente oferta de libros sobre el tema. La mayor parte de estas referencias suelen ser period&#x00ED;sticas y su inter&#x00E9;s variable, como suele suceder cuando se populariza una tem&#x00E1;tica. Entre esta mir&#x00ED;ada de novedades cabe destacar <italic>Cr&#x00F3;nicas de la Mafia</italic> de I&#x00F1;igo Dom&#x00ED;nguez, corresponsal de <italic>El Correo</italic> en Italia desde 2001. El libro, que recoge y ampl&#x00ED;a una serie de reportajes publicados en el verano de 2012 (y prolongado despu&#x00E9;s por sucesivos art&#x00ED;culos en la excelente revista cultural <italic>Jot Down</italic>) es presentado por el autor como un esfuerzo por desmitificar con los fr&#x00ED;os hechos la atractiva imagen de la Mafia<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref> que se ha ido abriendo paso en nuestro imaginario cultural, principalmente a trav&#x00E9;s del cine. En palabras de Dom&#x00ED;nguez: “solo la guerra de clanes de Palermo entre 1981 y 1983 dej&#x00F3; mil muertos en dos a&#x00F1;os, cuando ETA no ha llegado a esa cifra en cuarenta a&#x00F1;os. Pero a nadie le hacen gracia las historias de ETA”.</p>

			<p>No obstante, cuando se habla de la Mafia la palabra “hechos” pierde buena parte del significado que le atribuimos habitualmente. El secretismo de la propia organizaci&#x00F3;n, la falta de transparencia de la administraci&#x00F3;n italiana y la misteriosa desaparici&#x00F3;n de pruebas o testigos (y a menudo todo lo anterior al mismo tiempo) hacen dif&#x00ED;cil distinguir lo real, lo ficticio y lo sospechado cuando se habla de la Mafia. Teniendo en cuenta esta enorme dificultad de partida, Dom&#x00ED;nguez realiza un trabajo period&#x00ED;stico encomiable. Es capaz de reconstruir los hitos que marcan la historia del crimen organizado siciliano a trav&#x00E9;s de todas las fuentes disponibles, incluyendo un uso muy riguroso de la bibliograf&#x00ED;a, pero deja que sea el lector quien saque sus propias conclusiones cuando la opacidad imposibilita que tengamos una versi&#x00F3;n completamente veraz de los hechos expuestos. Y lo hace, adem&#x00E1;s, con un estilo narrativo claro que evita que el lector se pierda en la mara&#x00F1;a de nombres, datos y referencias, y con un lenguaje accesible a todo tipo de p&#x00FA;blicos, si bien excesivamente coloquial en algunos pasajes.</p>

			<p>Ahora bien, buena parte del libro resultar&#x00E1; interesante sobre todo a los ne&#x00F3;fitos. Casi toda la primera parte, donde Dom&#x00ED;nguez habla sobre los or&#x00ED;genes y desarrollo de la Mafia a ambos lados del Atl&#x00E1;ntico, apenas aportar&#x00E1; nada nuevo a los familiarizados con la bibliograf&#x00ED;a sobre crimen organizado. En especial en lo que se refiere a la Mafia en los EE.UU., cuyo tratamiento en el libro resulta bastante m&#x00E1;s plano y superficial que el de su contrapartida siciliana. Respecto a la explicaci&#x00F3;n sobre los or&#x00ED;genes del crimen organizado en Italia, Dom&#x00ED;nguez coincide con las hip&#x00F3;tesis m&#x00E1;s aceptadas actualmente: surge como forma de llenar el vac&#x00ED;o de poder tras el derrumbe del estado borb&#x00F3;nico a comienzos del siglo XIX en unos territorios con una estructura social que segu&#x00ED;a siendo b&#x00E1;sicamente feudal; se asienta en modos culturales tradicionales (la palabra “maffiosi” tiene su origen en la propensi&#x00F3;n a resolver los conflictos fuera de la ley, un subproducto de la desconfianza de los habitantes del Sur de Italia hacia unos gobiernos que durante siglos percibieron como extranjeros y poco leg&#x00ED;timos); pero se consolida con el <italic>Risorgimento</italic>, al ofrecer una alternativa de estabilidad y orden (y posteriormente, una importante fuente de votos) a una administraci&#x00F3;n central joven, inexperta y b&#x00E1;sicamente desconocedora de la realidad de sus reci&#x00E9;n adquiridos territorios sure&#x00F1;os. Y as&#x00ED;, el crimen organizado pas&#x00F3; de constituir un fen&#x00F3;meno local de bandas poco organizadas en defensa de la gran propiedad rural, a un aut&#x00E9;ntico estado dentro del estado que se perpet&#x00FA;a sin muchas diferencias hasta el presente. </p>

			<p>Los cap&#x00ED;tulos m&#x00E1;s actuales, desde la II Guerra Mundial en adelante, son mucho mejores y elevan notablemente el inter&#x00E9;s del libro. Es en ellos donde el autor se enfrenta al laberinto de intrigas y medias verdades que empantanan la historia contempor&#x00E1;nea de Italia, revisando las oscuras relaciones de la Mafia con las &#x00E9;lites pol&#x00ED;ticas, la administraci&#x00F3;n en todos sus niveles, las altas finanzas, los servicios secretos, el Vaticano e incluso los gobiernos de otros pa&#x00ED;ses. Dom&#x00ED;nguez muestra c&#x00F3;mo la Mafia est&#x00E1; presente, en mayor o menor grado, en casi todos acontecimientos importantes de las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas de historia italiana: los esfuerzos por contener a la izquierda comunista (con episodios tan turbios como el de la matanza de Portella della Ginestra en 1947, en el que se ametrall&#x00F3; a una multitud que celebraba una fiesta sindical, causando once muertos), la consolidaci&#x00F3;n de la Democracia Cristiana como partido dominante de la postguerra, el papel del pa&#x00ED;s en la Guerra Fr&#x00ED;a, la quiebra de la banca vaticana, la ca&#x00ED;da de los dos grandes partidos del sistema pol&#x00ED;tico a finales de los 80 y finalmente el ascenso de Silvio Berlusconi como principal figura pol&#x00ED;tica y econ&#x00F3;mica de Italia desde los 90. Precisamente es el cap&#x00ED;tulo dedicado a <italic>Il Cavaliere</italic> el m&#x00E1;s deslumbrante del libro. En &#x00E9;l Dom&#x00ED;nguez repasa minuciosamente la trayectoria de Berlusconi, desde el misterioso origen de su fortuna a los extra&#x00F1;os movimientos previos a su salto a la pol&#x00ED;tica, incluido su misterioso papel en la <italic>Trattativa</italic>, la negociaci&#x00F3;n entre el estado y la Mafia a comienzos de los a&#x00F1;os 90, en plena guerra entre los clanes sicilianos y el gobierno.</p>

			<p>Es tambi&#x00E9;n de agradecer que el autor recuerde algunos de los m&#x00E1;s destacados ejemplos de la lucha contra la Mafia, ya sea desde las instituciones o la sociedad civil. Adem&#x00E1;s de los m&#x00E1;s c&#x00E9;lebres, como los magistrados Giovanni Falcone y Paolo Borsellino (a los que Dom&#x00ED;nguez consagra dos espl&#x00E9;ndidos cap&#x00ED;tulos), tambi&#x00E9;n encontramos otros menos conocidos para el p&#x00FA;blico espa&#x00F1;ol: pol&#x00ED;ticos como Emanuele Notarbartolo (el alcalde de Palermo asesinado en 1893, siendo la primera figura pol&#x00ED;tica en ser ajusticiada por el crimen organizado), Piersanti Mattarella o Pio La Torre; el sindicalista Placido Rizzotto; el novelista Leonardo Sciascia; periodistas como Peppino Impastato, Mauro De Mauro, Mario Francese o Giuseppe Fava; el empresario Libero Grassi; miembros de las fuerzas de seguridad como el comisario Ermanno Sangiorgi o el general Carlo Alberto Dalla Chiesa… Hombres que se enfrentaron al horror del crimen organizado a menudo en solitario, con la pasividad -cuando no la hostilidad- de las instituciones (y de una parte no despreciable de la ciudadan&#x00ED;a), lo que a muchos de ellos terminar&#x00ED;a por costarles la vida.</p>

			<p>En justicia cabe criticar a Dom&#x00ED;nguez que el &#x00FA;ltimo cap&#x00ED;tulo, el m&#x00E1;s pegado a la actualidad, resulta un tanto atropellado, y sospecho por las palabras del autor al final del mismo que tuvo que reescribirse varias veces para incorporar las noticias m&#x00E1;s recientes. Se echa tambi&#x00E9;n de menos un cap&#x00ED;tulo m&#x00E1;s exhaustivo sobre la crisis de las Cinco Familias de Nueva York, ya que Dom&#x00ED;nguez pasa directamente del proceso “Mafia Commission” de los 80<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref> a despachar en unas pocas p&#x00E1;ginas la progresiva degeneraci&#x00F3;n posterior de la Mafia italoamericana. Por ejemplo, habr&#x00ED;a sido interesante analizar m&#x00E1;s pormenorizadamente su desplazamiento del poder por organizaciones criminales m&#x00E1;s j&#x00F3;venes y violentas, como la Mafia rusa. Una muestra m&#x00E1;s del desigual tratamiento de la Cosa Nostra estadounidense respecto a la italiana. </p>

			<p>La segunda parte del libro<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>consiste en una minuciosa filmograf&#x00ED;a comentada por Dom&#x00ED;nguez, cin&#x00E9;filo declarado, con el objetivo de estudiar c&#x00F3;mo ha evolucionado la imagen del crimen organizado en el cine. Objetivo que sin embargo solo se cumple a medias, dado que el autor se limita a comentar las pel&#x00ED;culas pero no realiza el necesario ejercicio de s&#x00ED;ntesis que nos permitiese comprobar en toda su amplitud dicha evoluci&#x00F3;n. Tampoco responde a la pregunta fundamental que se hace desde el mismo comienzo del libro: ¿por qu&#x00E9; nos resulta tan atractiva la Mafia?, ¿qu&#x00E9; es lo que nos hace interesarnos tan vivamente por ella? </p>

			<p>Quitando estos problemas, cabe destacar la forma en la que el cine y el propio crimen organizado se han retroalimentado, de manera que los propios g&#x00E1;nsteres han ido imitando la imagen que el cine ofrece de ellos<xref ref-type="fn" rid="NOTE4">4</xref>. Dom&#x00ED;nguez destaca, por ejemplo, que <italic>El Padrino</italic> es la pel&#x00ED;cula favorita de los afiliados a la Cosa Nostra, hasta el punto de aparecer en todas las colecciones de DVD incautadas en redadas anti-mafia (pp. 32-33). M&#x00E1;s all&#x00E1; de constatar la enorme influencia del cine sobre el imaginario social contempor&#x00E1;neo, o de que suponga una retorcida plasmaci&#x00F3;n de la famosa sentencia “la vida imita al arte”, este hecho resulta significativo por cuanto los mafiosos parecen quedarse con la imagen carism&#x00E1;tica que se ofrece de ellos en las pel&#x00ED;culas, ignorando la carga dram&#x00E1;tica, e incluso cr&#x00ED;tica, que estas suelen contener.</p>

			<p>En conclusi&#x00F3;n, aunque los defectos del libro podr&#x00ED;an calificarse de menores, son lo suficientemente importantes como para que no podamos hablar de la obra definitiva escrita en castellano sobre el crimen organizado del Sur de Italia. En cualquier caso, sigue siendo muy recomendable para todos los interesados en esta espinosa tem&#x00E1;tica.</p>

		</sec>
	</body>
	
	<back>

		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>Cabe aclarar que a efectos pr&#x00E1;cticos el autor centra el libro en la Mafia siciliana, y en menor medida en sus ramificaciones en EE.UU. (p.14). Las restantes organizaciones criminales del Sur de Italia solo aparecen ocasionalmente en la obra.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE2"><label>2</label>
					<p>Se trata de un macro proceso judicial que puso contra las cuerdas a la hasta entonces todopoderosa Mafia neoyorkina: se produjeron 151 imputaciones, incluidos tres de los cinco grandes capos, todos ellos condenados a penas de hasta cien a&#x00F1;os de c&#x00E1;rcel. El proceso se bas&#x00F3; en gran parte en el trabajo del agente del FBI Donnie Brasco, infiltrado durante seis a&#x00F1;os en la Cosa Nostra.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE3"><label>3</label>
					<p>En el libro se considera un ap&#x00E9;ndice, pero con ciento veinte p&#x00E1;ginas de extensi&#x00F3;n es m&#x00E1;s apropiado considerarlo un apartado en toda regla.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE4"><label>4</label>
					<p>Saviano ya lo hab&#x00ED;a destacado en uno de los cap&#x00ED;tulos de <italic>Gomorra</italic>. Ver Saviano, R. (2007). “Hollywood”. En <italic>Gomorra</italic> (pp. 262-77). Barcelona: Random House Mondadori.</p>
				</fn>
				
			</fn-group>
		</sec>
		
	</back>
	
</article>



