<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2017.785n3002</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2017.785n3002</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>EL TURISMO SOSTENIBLE PARA EL DESARROLLO / SUSTAINABLE TOURISM FOR DEVELOPMENT</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>El turismo de naturaleza: un producto tur&#x00ED;stico sostenible</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Nature tourism: a sustainable tourism product </trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">El turismo de naturaleza: un producto tur&#x00ED;stico sostenible</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Mart&#x00ED;nez Quintana</surname>
					 <given-names>Violante</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Universidad Nacional de Educaci&#x00F3;n a Distancia</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="vmartin@poli.uned.es">vmartin@poli.uned.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0001-6208-1318">http://orcid.org/0000-0001-6208-1318</ext-link>
				</corresp>
				
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>09</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<volume>193</volume>
			<issue>785</issue>
			
			<elocation-id>a396</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>19</day>
					<month>11</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>12</day>
					<month>05</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2017 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			

			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>El turismo de naturaleza se ha conformado seg&#x00FA;n los planteamientos acad&#x00E9;micos y las pol&#x00ED;ticas tur&#x00ED;sticas en orden a un proceso l&#x00F3;gico de evoluci&#x00F3;n experimentada en el sector tur&#x00ED;stico en todo el mundo. Los impactos negativos que ha ocasionado el modelo convencional han puesto la voz de alarma, y todo el sector ha sido coadyuvado por el proceso general de la sostenibilidad en el desarrollo local, imperando en consecuencia el paradigma de la responsabilidad y sostenibilidad en los destinos tur&#x00ED;sticos. Tras un repaso conceptual del turismo de naturaleza convertido en un turismo alternativo, el presente art&#x00ED;culo aporta las tendencias producidas en general, y la percepci&#x00F3;n de los paisajes culturales como producto tur&#x00ED;stico en particular. Finalmente se efect&#x00FA;a un an&#x00E1;lisis de las iniciativas para el fomento de un turismo de naturaleza alternativo y se ofrece una propuesta de planificaci&#x00F3;n basada en el modelo de turismo responsable y sostenible, que act&#x00FA;e con garant&#x00ED;a en el patrimonio natural y cultural como producto tur&#x00ED;stico sostenible.</p>
			</abstract>
			
									
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Nature tourism has emerged in the tourism field as a result of a logical evolution in line with public policies and academic research. After negative outcomes from traditional models first raised the alarm, the entire sector has tried to foster local development based on models of responsibility and sustainability. This article revises key concepts of nature – based tourism and shows new tendencies and the perception of cultural landscapes that are seen as tourism products. Finally, it concludes by analysing new tendencies to foster alternative nature – based tourism. It also presents a planning proposal based on a responsible and sustainable tourism model to guarantee a sustainable tourism product within the natural and cultural heritage context.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Turismo de naturaleza</kwd>
				<kwd>ecoturismo</kwd>
				<kwd>desarrollo sostenible</kwd>
				<kwd>planificaci&#x00F3;n</kwd>
				<kwd>producto tur&#x00ED;stico</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>Nature tourism</kwd>	
				<kwd>ecotourism</kwd>
				<kwd>sustainable development</kwd>
				<kwd>planning</kwd>
				<kwd>tourism products</kwd>
			</kwd-group>
			
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>1. INTRODUCCI&#x00D3;N</title>

			<p>El turismo de naturaleza supone una enorme oportunidad de contactar con las ra&#x00ED;ces naturales y saludables que las personas necesitan en los h&#x00E1;bitats en los que conviven, y puede actuar de compensaci&#x00F3;n ante la “comodidad” del h&#x00E1;bitat urbano polucionado y su ritmo de vida estresante. El desarrollo y progreso de la vida moderna han desgastado el medio ambiente y actuado con impactos negativos a trav&#x00E9;s del modelo de turismo convencional. El Informe Brundtland defin&#x00ED;a a finales de los ochenta la sostenibilidad como “el desarrollo que satisface las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades” (Comisi&#x00F3;n Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo y Brundtland, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1989</xref>, p. 23). </p>

			<p>Pese al esfuerzo que se est&#x00E1; llevando a cabo se ha hecho patente la p&#x00E9;rdida de diversidad biol&#x00F3;gica, la destrucci&#x00F3;n de los h&#x00E1;bitats, su sobre-explotaci&#x00F3;n y la descarga de substancias da&#x00F1;inas que ocasionan p&#x00E9;rdidas irreversibles de recursos. El ejemplo de Belice en el Estado del mismo nombre es muy ilustrativo ya que es conocida como una ciudad con ecoturismo mundial, que en sus inicios empez&#x00F3; como una industria con principios protectores del medioambiente y de las personas, y se convirti&#x00F3; en una zona tur&#x00ED;stica con una industria muy competitiva. En 2012 ten&#x00ED;a 341.000 habitantes y en 2016 ya hab&#x00ED;a recibido m&#x00E1;s de un mill&#x00F3;n de visitantes. El turismo es la segunda prioridad del gobierno de Belice despu&#x00E9;s de la agricultura, con un 44% de sus recursos terrestres y mar&#x00ED;timos bajo protecci&#x00F3;n y 92 reservas de la naturaleza.</p>

			<p>Estos hechos forman parte de un todo que se ha debatido en la bibliograf&#x00ED;a especializada, que demanda urgentemente el asentamiento definitivo de la sostenibilidad econ&#x00F3;mica, social y medioambiental para todo el sector tur&#x00ED;stico. Las Naciones Unidas han proclamado 2017 A&#x00F1;o Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, un turismo bien concebido y gestionado, que forme parte de la Nueva Agenda 2030. Los tres Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que m&#x00E1;s implicaci&#x00F3;n tienen son el Objetivo 8 que atiende a promover el crecimiento econ&#x00F3;mico, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, el Objetivo 12 que representa el consumo y la producci&#x00F3;n responsables, y el Objetivo 14, que se dedica a conservar y utilizar sosteniblemente los oc&#x00E9;anos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible.</p>

			<p>Las cifras de turismo en 2016 muestran un aumento en las llegadas de turistas internacionales de un 5% entre enero y abril (Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo (UNWTO). <italic>Panorama OMT del turismo internacional</italic>), seg&#x00FA;n el bar&#x00F3;metro OMT del Turismo Mundial del mes de junio. Con estas tendencias de crecimiento favorables la Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo (OMT) ha seguido reforzando los objetivos para contribuir y mejorar el crecimiento econ&#x00F3;mico, el desarrollo inclusivo y la sostenibilidad medioambiental en todas las agendas nacionales e internacionales. Las dimensiones medioambientales se incluyen en el marco estad&#x00ED;stico de alcance internacional para medir el papel del turismo en el desarrollo sostenible, en las que se incluyen los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y los de la Red Internacional de Observatorios de Turismo Sostenible de la OMT. Un dato revelador es la iniciativa pionera en Madrid (Espa&#x00F1;a) sobre el sector tur&#x00ED;stico ante los Objetivos de Desarrollo Sostenible: turismo responsable, un compromiso para todos.</p>

			<p>El trabajo que aqu&#x00ED; se presenta tiene como objetivo general ofrecer una panor&#x00E1;mica amplia de los planteamientos acad&#x00E9;micos y de las pol&#x00ED;ticas tur&#x00ED;sticas que sobre el turismo de naturaleza se han llevado a cabo en el proceso de evoluci&#x00F3;n del sector tur&#x00ED;stico en el mundo. Abarca un marco conceptual y los retos que ofrece para conocer la dimensi&#x00F3;n alcanzada, y sus principales caracter&#x00ED;sticas y consecuencias en los destinos tur&#x00ED;sticos. Es una reflexi&#x00F3;n de las definiciones y concepciones que se han ido elaborando, y que han pasado del modelo convencional del turismo al modelo alternativo m&#x00E1;s amplio y din&#x00E1;mico.</p>

			<p>Desde una perspectiva m&#x00E1;s concreta, el lector podr&#x00E1; conocer la percepci&#x00F3;n que los turistas tienen de los paisajes culturales como producto tur&#x00ED;stico, sus fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas, que como aportaci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica intenta aproximarse a la realidad que presenta a trav&#x00E9;s de sus opiniones y experiencias. Finalmente se efect&#x00FA;a un an&#x00E1;lisis de las iniciativas que se han fomentado en el turismo de naturaleza, y se ofrece una propuesta de planificaci&#x00F3;n asentada en el modelo de turismo responsable y sostenible.</p>

		</sec>
		
		
		<sec id="S2">
			<title>2. MARCO CONCEPTUAL DEL TURISMO DE NATURALEZA</title>

			<p>El turismo de naturaleza est&#x00E1; relacionado directamente con el desarrollo y el turismo sostenible, y pr&#x00E1;cticamente est&#x00E1; referido a los h&#x00E1;bitats naturales y a su biodiversidad, donde adquieren gran relevancia los parques naturales, las reservas protegidas, el ecoturismo, el medio rural, el agroturismo y el involucramiento de la poblaci&#x00F3;n perteneciente al &#x00E1;rea determinada de implantaci&#x00F3;n tur&#x00ED;stica. </p>

			<p>La importancia de este turismo se empieza a notar en los riesgos que la industria del turismo ha conllevado, y deja de ser considerado como una industria blanca, debido a los impactos sociales, culturales y ecol&#x00F3;gicos. Las cr&#x00ED;ticas se decantaron en la d&#x00E9;cada de los setenta del siglo XX, y hasta la d&#x00E9;cada siguiente no se empieza a transformar la conceptualizaci&#x00F3;n del turismo como portador de graves riesgos para la sociedad.</p>

			<p>Con el turismo de naturaleza surge el ecoturismo, que contribuye a la conservaci&#x00F3;n del entorno y su poblaci&#x00F3;n y, si bien no se da una definici&#x00F3;n compartida, al menos se est&#x00E1; de acuerdo en cuatro ideas b&#x00E1;sicas: 1) viajar a entornos naturales v&#x00ED;rgenes, 2) interiorizar la experiencia obtenida en entornos naturales puros y en contacto con gentes locales, 3) impulsar la conservaci&#x00F3;n de los recursos naturales y 4) educar en valores medioambientales y culturales de los lugares visitados (Epler Wood, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2002</xref>). El ecoturista es un viajero que disfruta su tiempo de ocio con un sentido de la &#x00E9;tica que le motiva para participar en trabajos de rehabilitaci&#x00F3;n en lugares degradados, y ayuda en tareas para el desarrollo de las poblaciones locales.</p>

			<p>La definici&#x00F3;n de <italic>ecoturismo</italic> de la Wikipedia incorpora el t&#x00E9;rmino de <italic>turismo ecol&#x00F3;gico</italic> vinculado a las actividades tur&#x00ED;sticas sostenibles, de preservaci&#x00F3;n y apreciaci&#x00F3;n del medio natural-cultural que van a percibir los viajeros. Promueve un turismo &#x00E9;tico, de bienestar en las poblaciones locales, con una estructura espec&#x00ED;fica y un funcionamiento empresarial, grupal y cooperativo con estos principios. A finales de la d&#x00E9;cada de los ochenta, y a principios de los noventa la Sociedad Internacional de Ecoturismo (The International Ecoturism Society (TIES), <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">Ecoturismo</xref>) marca un momento fundamental en la atenci&#x00F3;n del turismo respecto al medio ambiente, la atenci&#x00F3;n de cat&#x00E1;strofes naturales, y la posterior preocupaci&#x00F3;n del cambio clim&#x00E1;tico. A partir de ah&#x00ED; la escalada de ascenso del ecoturismo es imparable y culmina con la proclamaci&#x00F3;n del A&#x00F1;o Internacional de Ecoturismo por la ONU en 2002, donde tuvo lugar la Declaraci&#x00F3;n de Quebec (Canad&#x00E1;) sobre el ecoturismo, bajo el auspicio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo (OMT). Los principios que all&#x00ED; se plantearon se situaron en este orden:</p>
			
						<list list-type="bullet">
							<list-item>
								<p>Contribuci&#x00F3;n activa en la conservaci&#x00F3;n del patrimonio natural y cultural. </p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>Inclusi&#x00F3;n de las comunidades locales e ind&#x00ED;genas en su planificaci&#x00F3;n, desarrollo, explotaci&#x00F3;n y logro de su bienestar.</p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>Interpretaci&#x00F3;n del patrimonio natural-cultural del destino para visitantes.</p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>Destinado a viajeros independientes y grupos de tama&#x00F1;o reducido prioritariamente. </p>
							</list-item>
						</list>

			<p>La OMT define el turismo sostenible como aquel “que tiene en cuenta las repercusiones actuales y futuras, econ&#x00F3;micas, sociales y medioambientales para satisfacer las necesidades de los visitantes de la industria, del entorno y de las comunidades anfitrionas” (Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo. Sustainable Development of Tourism. <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">Definici&#x00F3;n</xref>). Todas las modalidades de turismo, especialmente el turismo de naturaleza, deben albergar los principios de sostenibilidad para el desarrollo y gesti&#x00F3;n de las zonas de destino tur&#x00ED;stico, la autenticidad sociocultural de las comunidades anfitrionas y la participaci&#x00F3;n de todos los agentes.</p>

			<p>El Instituto de Worldwatch (Chafe, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2005</xref>) distingue ocho categor&#x00ED;as de turismo semejantes que tienen como referente la naturaleza y el medio ambiente, tales como turismo de aventura, ecoturismo, geoturismo, turismo masivo (mar, arena, sol), turismo basado en la naturaleza, turismo pro-pobres, turismo responsable y turismo sostenible.</p>

			<p>El t&#x00E9;rmino <italic>ecoturismo</italic> y todas sus implicaciones conciernen b&#x00E1;sicamente a la conservaci&#x00F3;n de la naturaleza y de los recursos naturales, y es un vocablo que se utiliza a nivel internacional para dar cuenta del turismo de naturaleza. El t&#x00E9;rmino se emplea en el &#x00E1;mbito americano principalmente, y es menos frecuente en el resto de los mercados. Engloba entre las vacaciones catalogadas como ecotur&#x00ED;sticas las vacaciones de caminatas, las vacaciones de observaci&#x00F3;n de aves, <italic>trekking</italic> en las monta&#x00F1;as, <italic>trekking</italic> en el bosque pluvial y los safaris. Comprende estancias de hasta un d&#x00ED;a y abarca tambi&#x00E9;n el per&#x00ED;odo temporal vacacional para disfrutar de &#x00E1;reas de notable belleza natural.</p>

			<p>El <italic>turismo rural</italic> es una definici&#x00F3;n que ha sido muy debatida y cuestionada, y se le incluye en una actividad tur&#x00ED;stica que se desarrolla en el medio rural, cuya motivaci&#x00F3;n principal es la b&#x00FA;squeda de atractivos tur&#x00ED;sticos asociados al descanso, paisaje, cultura tradicional y huida de la masificaci&#x00F3;n (Vald&#x00E9;s Pel&#x00E1;ez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1996</xref>, p. 376). En este sentido, la oferta tur&#x00ED;stica es el conjunto de alojamientos, instalaciones, estructuras de ocio y recursos naturales y arquitect&#x00F3;nicos existentes en zonas de econom&#x00ED;a predominantemente agr&#x00ED;cola.</p>

			<p>En las &#x00FA;ltimas corrientes del siglo XXI, el <italic>turismo alternativo</italic> se perfila como una definici&#x00F3;n m&#x00E1;s ajustada que abarca aquellos viajes cuya finalidad son las actividades recreativas en contacto directo con la naturaleza y con expresiones culturales que ata&#x00F1;en al conocimiento, disfrute y conservaci&#x00F3;n de los recursos naturales y culturales. Es tambi&#x00E9;n un turismo responsable, justo y solidario, de bajo impacto ambiental y cultural, ramificado entre el ecoturismo, el turismo de aventuras y el turismo rural.</p>

			<sec id="S2.1">
			<title>La Carta del Turismo Sostenible en 1995</title>

			<p>La <italic>Carta del Turismo Sostenible</italic> (Conferencia Mundial del Turismo Sostenible, celebrada en Lanzarote, islas Canarias, en 1995) se asent&#x00F3; en los documentos de Manila, Sof&#x00ED;a, La Haya, la Declaraci&#x00F3;n Universal de Derechos Humanos y la Declaraci&#x00F3;n de R&#x00ED;o sobre el Medio Ambiente y Desarrollo, cuyos principios fundamentales ubicaban el desarrollo tur&#x00ED;stico en la sostenibilidad, desde una visi&#x00F3;n integral que incorporase en todo su ciclo y a largo plazo la viabilidad ecol&#x00F3;gica y econ&#x00F3;mica, y la equidad &#x00E9;tica y social de las comunidades locales.</p>

			<p>Este hito marca un antes y un despu&#x00E9;s en la infraestructura de un turismo responsable, que insta a los gobiernos, autoridades p&#x00FA;blicas, profesionales, asociaciones, instituciones p&#x00FA;blicas y privadas y a los turistas hacia unos principios y objetivos determinados por el desarrollo tur&#x00ED;stico sostenible. Define una pol&#x00ED;tica tur&#x00ED;stica de car&#x00E1;cter sostenible con acciones positivas y preventivas, que proteja las zonas vulnerables ambiental y culturalmente, las zonas degradadas por modelos tur&#x00ED;sticos obsoletos y de alto impacto, la promoci&#x00F3;n de formas alternativas de turismo coherente con los principios del desarrollo sostenible y el fomento de la diversificaci&#x00F3;n de los productos tur&#x00ED;sticos.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.2">
			<title>El C&#x00F3;digo &#x00C9;tico Mundial para el Turismo en 2009</title>

			<p>El C&#x00F3;digo &#x00C9;tico Mundial para el Turismo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT24">CEMT</xref>) tiene la finalidad de orientar a los agentes interesados en el desarrollo del turismo, por lo que engloba a los gobiernos centrales y locales, a las comunidades aut&#x00F3;ctonas, al sector tur&#x00ED;stico y sus profesionales y a los visitantes nacionales e internacionales. Es un marco de referencia para el turismo responsable y sostenible, que se demand&#x00F3; en una resoluci&#x00F3;n de la Asamblea General de la OMT, celebrada en Estambul en 1997. Su reconocimiento oficial por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas tuvo lugar el 21 de diciembre de 2001 (en virtud de la resoluci&#x00F3;n A/RES/56/212), y se alent&#x00F3; por parte de la OMT la promoci&#x00F3;n de un seguimiento efectivo de dicho C&#x00F3;digo.</p>

			<p>En el Art&#x00ED;culo 3 se recoge el turismo como factor de desarrollo sostenible en los dos puntos siguientes: 4) “Se concebir&#x00E1; la infraestructura y se programar&#x00E1;n las actividades tur&#x00ED;sticas de forma que se proteja el patrimonio natural que constituyen los ecosistemas y la diversidad biol&#x00F3;gica, y que se preserven las especies en peligro de la fauna y de la flora silvestre. Los agentes del desarrollo tur&#x00ED;stico, y en particular los profesionales del sector, deben admitir que se impongan limitaciones a sus actividades cuando &#x00E9;stas se ejerzan en espacios particularmente vulnerables: regiones des&#x00E9;rticas, polares o de alta monta&#x00F1;a, litorales, selvas tropicales o zonas h&#x00FA;medas, que sean id&#x00F3;neos para la creaci&#x00F3;n de parques naturales o reservas protegidas. Y 5) “El turismo de naturaleza y el ecoturismo se reconocen como formas de turismo particularmente enriquecedoras y valorizadoras, siempre que respeten el patrimonio natural y la poblaci&#x00F3;n local y se ajusten a la capacidad de ocupaci&#x00F3;n de los lugares tur&#x00ED;sticos” (Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo, <italic>C&#x00F3;digo &#x00C9;tico Mundial para el Turismo</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">Por un Turismo responsable</xref>, p. 5).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.3">
			<title>La Carta Europea de Turismo Sostenible en los Espacios Protegidos, 2007-2010</title>

			<p>En la sinergia de la Carta del Turismo Sostenible (<xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1995</xref>), se consolida la Carta Europea de Turismo Sostenible en los Espacios Protegidos, publicada por primera vez por la “F&#x00E9;deration des Parcs naturels r&#x00E9;gionaux de France” en 1999, que se revisa y actualiza por la Federaci&#x00F3;n EUROPARC en 2007 y 2010. El desarrollo sostenible se aplica aqu&#x00ED; en los espacios protegidos de Europa tales como los parques nacionales, parques naturales, &#x00E1;reas de belleza natural extraordinaria y reservas de la biosfera que, en su conjunto, forman parte del denominado turismo de naturaleza. Contiene las prioridades de la Agenda 21, adoptada en la Cumbre de la Tierra de R&#x00ED;o de Janeiro (1992), y las de la Uni&#x00F3;n Europea en su 6º Programa de Acci&#x00F3;n y Estrategia Medioambiental para el Desarrollo Sostenible. Los objetivos b&#x00E1;sicos de la Carta Europea para el Turismo Sostenible son:</p>

						<p>“Acrecentar el conocimiento de los espacios protegidos de Europa como parte fundamental de nuestro patrimonio y aumentar el apoyo a su necesaria conservaci&#x00F3;n para que puedan ser disfrutados por las generaciones presentes y futuras.”</p>

						<p>“Mejorar el desarrollo sostenible y la gesti&#x00F3;n tur&#x00ED;stica de los espacios protegidos, teniendo en cuenta las necesidades del entorno, de la poblaci&#x00F3;n local, de las empresas locales y de los visitantes” (<xref ref-type="bibr" rid="CIT19">Carta Europea de Turismo Sostenible en los Espacios Protegidos</xref>, p. 4).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.4">
			<title>La Carta Mundial de Turismo Sostenible +20, 2015</title>

			<p>La <italic>Carta Mundial de Turismo Sostenible +20</italic> (Vitoria-Gasteiz, 26 y 27 de noviembre de <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2015</xref>) recuerda y valida los principios anteriores, y acuerdan que el turismo debe convertirse en un instrumento de paz y tolerancia que preserve los tesoros actuales para las generaciones futuras y asegure la integridad del patrimonio com&#x00FA;n, material e inmaterial. Se pone &#x00E9;nfasis en la compatibilidad del turismo con la conservaci&#x00F3;n y protecci&#x00F3;n del medio ambiente, el cambio clim&#x00E1;tico, desarrollar la resiliencia, contribuir a la econom&#x00ED;a mundial, luchar contra la pobreza, y utilizar, entre otros, las TIC y los bienes y servicios locales.</p>

			</sec>
		</sec>
			
		<sec id="S3">
			<title>3. LOS RETOS DEL TURISMO DE NATURALEZA: HACIA EL PARADIGMA DE LA RESPONSABILIDAD Y SOSTENIBILIDAD</title>

			<p>Todo el sector tur&#x00ED;stico est&#x00E1; implicado de manera directa con el problema medioambiental, sociocultural y econ&#x00F3;mico. Pero no todas las actuaciones de transformaci&#x00F3;n e introducci&#x00F3;n de actividades producen impactos negativos, ya que el turismo, en muchas &#x00E1;reas, ha contribuido de manera importante a la conservaci&#x00F3;n de la biodiversidad. The International Ecoturism Society (TIES) se&#x00F1;ala en sus informes que existen 109 pa&#x00ED;ses con arrecifes de coral; en 90 de ellos, los arrecifes son da&#x00F1;ados por anclas de transatl&#x00E1;nticos y aguas residuales, por turistas que rompen trozos del coral, y por cosechas comerciales para vender a los turistas. En Dominica y otras islas del Caribe los turistas que usaron hoteles peque&#x00F1;os basados en la naturaleza gastaron dieciocho veces m&#x00E1;s que los pasajeros en cruceros cuando visitaron la isla. Y mientras que el 80% del dinero gastado en paquetes todo incluido se destina a las l&#x00ED;neas a&#x00E9;reas, los hoteles y a otras compa&#x00F1;&#x00ED;as internacionales, los denominados Eco-hoteles contratan y compran localmente, y a veces contribuyen con hasta el 95% del dinero a la econom&#x00ED;a local. (The International Ecotourism Society (<xref ref-type="bibr" rid="CIT32">TIES</xref>), <italic>Hoja informativa. Ecoturismo Global</italic>, pp. 1-3).</p>

			<p>El perfil del ecoturista en Europa da cuenta de un viajero experimentado, con un nivel de ingresos alto, de edad madura, que informa a sus amigos en sus viajes, y suele ser la fuente de informaci&#x00F3;n tur&#x00ED;stica m&#x00E1;s importante. A nivel mundial se identifican algunos lugares catalogados como turismo ecol&#x00F3;gico tales como las Islas Gal&#x00E1;pagos (Ecuador), el Parque Nacional Marino de Fernando de Noronha (Brasil), la Reserva Biol&#x00F3;gica Privada de Bosque Nuboso de Monteverde (Costa Rica), la Reserva Biol&#x00F3;gica Privada de la Organizaci&#x00F3;n para Estudios Tropicales (Costa Rica), el Parque Nacional Kruger (Sud&#x00E1;frica), el Parque de la Reserva Maasai Mara (Kenia) y el Parque Nacional Turuepano (Venezuela). Todos ellos atraen importantes cantidades de turistas y son objeto de inevitables impactos negativos.</p>

			<p>Para las comunidades locales pobres el ecoturismo representa una salida fundamental a las limitadas posibilidades en su modo de vida, y favorece el mantenimiento y la salida del c&#x00ED;rculo de la pobreza. Asimismo, es esencial la gesti&#x00F3;n y la protecci&#x00F3;n de los ecosistemas del mundo, para que no sean presa de la deforestaci&#x00F3;n, la agricultura excesiva y el urbanismo masificado. La organizaci&#x00F3;n de UK <italic>Tourism Concern</italic>, vigila y demanda campa&#x00F1;as de organizaciones en pa&#x00ED;ses de destino, que han aplicado el ecoturismo y han impactado negativamente sobre el medioambiente, las personas y las culturas. </p>

			<p>Para que funcione el ecoturismo es necesario que adem&#x00E1;s de proveer buenas medidas de conservaci&#x00F3;n, la comunidad tenga posibilidades significativas de participaci&#x00F3;n, como es el caso de Namibia, pa&#x00ED;s cuyo turismo se basa en la comunidad y en los safaris, y dispone de una amplia diversidad de grupos &#x00E9;tnicos que se han implicado en el turismo (Tejera, J. <italic>Africa Scientia ¾: Turismo responsable en Namibia y Lesoto</italic>). Aqu&#x00ED; se han establecido campamentos apoyados por iniciativas privadas y p&#x00FA;blicas. La Asociaci&#x00F3;n Namibia de Turismo con Base Comunitaria representa y promueve veinti&#x00FA;n campamentos comunitarios, museos y negocios de giras. Los beneficios del turismo se dividen entre las comunidades, y el turismo es manejado por ellos para su beneficio. </p>

			<p>Tambi&#x00E9;n es muy significativo el caso de Ecuador con Yachana Lodge (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.yachana.com">http://www.yachana.com</ext-link>), asentamiento que fue construida por la comunidad Quichua de Mondana. En esta localidad los visitantes pescan pira&#x00F1;as, nadan en el r&#x00ED;o Napo y caminan a trav&#x00E9;s de la Amazon&#x00ED;a. Los ingresos de las caba&#x00F1;as son los que ayudan a financiar una cl&#x00ED;nica de salud, una granja ap&#x00ED;cola y de permacultura<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>.</p>

			<p>Entre los retos del turismo de naturaleza sobresalen el deterioro medioambiental, las cat&#x00E1;strofes naturales y el cambio clim&#x00E1;tico, que corresponden a la dimensi&#x00F3;n de los impactos procedentes de factores internos y externos a la industria tur&#x00ED;stica y del ocio. El C&#x00F3;digo &#x00C9;tico Mundial para el Turismo da cuenta del valor incalculable que tiene el medio ambiente y los recursos naturales, y en el art&#x00ED;culo 3 especifica que “Todos los agentes del desarrollo tur&#x00ED;stico tienen el deber de salvaguardar el medio ambiente y los recursos naturales, en la perspectiva de un crecimiento econ&#x00F3;mico saneado, constante y sostenible, que sea capaz de satisfacer equitativamente las necesidades y aspiraciones de las generaciones presentes y futuras” (Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo. <italic>C&#x00F3;digo &#x00C9;tico Mundial para el Turismo</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">Por un Turismo responsable</xref>, pp. 4-5). </p>

			<p>El turismo responsable va tomando conciencia de una serie de valores y de una gesti&#x00F3;n que tenga en cuenta la fragilidad del medio ambiente, y coexista en equilibrio con las industrias tur&#x00ED;sticas, como es el caso de la observaci&#x00F3;n de aves (<xref ref-type="bibr" rid="CIT23">Wikipedia</xref>). Ficapal (<xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2007</xref>) est&#x00E1; interesado en el desarrollo que representa el bienestar de las personas y las comunidades a trav&#x00E9;s de la satisfacci&#x00F3;n de sus necesidades. Y Benito Fraile (<xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2007</xref>) se preocupa por la conservaci&#x00F3;n de los recursos medioambientales, econ&#x00F3;micos y socioculturales que existen en los destinos tur&#x00ED;sticos. Aqu&#x00ED; subyacen, pues, elementos esenciales de responsabilidad social empresarial (responsabilidad econ&#x00F3;mica, legal, &#x00E9;tica y altruismo-compromiso con la sociedad). </p>

			<p>La OMT ya vislumbr&#x00F3; en el C&#x00F3;digo &#x00C9;tico Mundial para el Turismo, este modelo de desarrollo econ&#x00F3;mico que se organiza para mejorar la calidad de vida de la poblaci&#x00F3;n local, la del medio ambiente y la de los visitantes, sin menoscabar la rentabilidad econ&#x00F3;mica de los residentes locales y la de los empresarios tur&#x00ED;sticos. En este sentido, ha de procurarse que el negocio tur&#x00ED;stico sustentable sea rentable, porque de lo contrario los empresarios olvidar&#x00E1;n el compromiso de sustentabilidad y podr&#x00ED;an alterar el equilibrio (Sancho y Buhalis, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1998</xref>, p. 260).</p>

		</sec>
		
		<sec id="S4">
			<title>4. LA PERCEPCI&#x00D3;N DE LOS PAISAJES CULTURALES COMO PRODUCTOS TUR&#x00CD;STICOS: UNA PUESTA EN VALOR DE LA NATURALEZA</title>

			<p>La visualizaci&#x00F3;n de la naturaleza a trav&#x00E9;s del turismo lleva al conocimiento no solo del medio natural sino tambi&#x00E9;n de los rasgos culturales de sus poblaciones y la sensibilizaci&#x00F3;n de implicaci&#x00F3;n en la conservaci&#x00F3;n de los mismos. Una de las tareas de la planificaci&#x00F3;n consiste en satisfacer las necesidades de interpretaci&#x00F3;n y de informaci&#x00F3;n de los visitantes y la gesti&#x00F3;n que comporta, y se requiere proporcionar una educaci&#x00F3;n m&#x00ED;nima, dado que los turistas desean aprender acerca de los ambientes que visitan y conseguir una mejor comprensi&#x00F3;n y apreciaci&#x00F3;n del ambiente natural-cultural. De aqu&#x00ED; que nos centremos ahora en conocer la percepci&#x00F3;n de los paisajes culturales como productos tur&#x00ED;sticos en los turistas que los frecuentan.</p>

			<p>Los paisajes culturales se definen como el resultado de la interacci&#x00F3;n de las personas con su medio natural a trav&#x00E9;s del tiempo, y constituyen un territorio que es percibido y valorado seg&#x00FA;n sus cualidades culturales, pertenecientes a un proceso y soporte de identidad de una comunidad (<xref ref-type="bibr" rid="CIT28">Plan Nacional de Paisaje Cultural</xref>). Son, por tanto, sitios y lugares de especial valor natural y cultural, de car&#x00E1;cter hist&#x00F3;rico, que seg&#x00FA;n los an&#x00E1;lisis de Z&#x00E1;rate Mart&#x00ED;n (<xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2012</xref>) est&#x00E1;n comprendidos muy a menudo en &#x00E1;mbitos urbanos o bajo la influencia de las ciudades en entornos paisaj&#x00ED;sticos de gran calidad y singularidad que se conforman en s&#x00ED;mbolos de identificaci&#x00F3;n social y en recursos susceptibles de generar riqueza, a condici&#x00F3;n de mantenerlos y conservarlos desde criterios de sostenibilidad y de protecci&#x00F3;n del patrimonio.</p>

			<p>Las nuevas tendencias del turismo de naturaleza incorporan los paisajes culturales en paralelo a los procesos de conservaci&#x00F3;n del paisaje en el urbanismo y la ordenaci&#x00F3;n del territorio. Prueba de ello son la <italic>Carta Internacional para la Conservaci&#x00F3;n de las Ciudades Hist&#x00F3;ricas y las &#x00C1;reas Urbanas</italic> de 1987 (Carta de Toledo-Washington), la <italic>Carta Internacional sobre Turismo Cultural</italic> y la <italic>Convenci&#x00F3;n Europea del Paisaje</italic> del a&#x00F1;o 2000 (Florencia), que representan una defensa de los paisajes y los valores patrimoniales a trav&#x00E9;s del turismo.</p>

			<p>Los paisajes culturales como nuevo producto tur&#x00ED;stico dan cuenta de los recursos hist&#x00F3;ricos y art&#x00ED;sticos con sus entornos naturales y paisaj&#x00ED;sticos y entran en la modalidad de las nuevas demandas en ocio y turismo en la actualidad. La cultura es el n&#x00FA;cleo central, y sus estancias oscilan entre los tres y los cuatro d&#x00ED;as, siendo las ciudades hist&#x00F3;ricas la fuente de atracci&#x00F3;n principal con todos los monumentos, paisajes, urbanismo reconstruido y &#x00E1;reas de ocio y recreaci&#x00F3;n colindantes a ellas. </p>

			<p>La percepci&#x00F3;n de los paisajes culturales como producto tur&#x00ED;stico que aqu&#x00ED; se expone se ha realizado a trav&#x00E9;s de una investigaci&#x00F3;n cuantitativa (CULTURPAIS, 2015)<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref> mediante encuesta<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>, con un cuestionario de preguntas abiertas, cerradas y mixtas, y de escala, que sirve como introducci&#x00F3;n y contribuci&#x00F3;n en la valoraci&#x00F3;n que tienen los turistas sobre este nuevo producto. Entre las respuestas m&#x00E1;s significativas a la pregunta sobre la duraci&#x00F3;n de la visita a ciudades hist&#x00F3;ricas ricas en paisajes, el 26,1% contest&#x00F3; que hac&#x00ED;a la ida y la vuelta en el mismo d&#x00ED;a, el 27,2% permanec&#x00ED;a m&#x00E1;s de dos noches, el 19,1% dos noches, el 9,6% s&#x00F3;lo una noche y el 17,8% hac&#x00ED;a estas visitas coincidiendo con la estancia vacacional. Las visitas se suelen realizar principalmente los fines de semana, en vacaciones de verano y entre semana, y suelen acudir mayoritariamente acompa&#x00F1;ados, en familia, en grupos de amigos y conocidos.</p>
			
						<fig id="T1">
							<label>Tabla 1</label>
							<caption>
								<title>Percepci&#x00F3;n de los turistas sobre los paisajes culturales como productos tur&#x00ED;sticos.</title>
								<p>Fuente: Investigaci&#x00F3;n CULTURPAIS 2015.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T1.jpg"/>
						</fig>

			<p>En la <xref ref-type="table" rid="T1">Tabla 1</xref>, obtenida mediante un an&#x00E1;lisis b&#x00E1;sico de comparaci&#x00F3;n de medias, figuran las motivaciones de la visita a ciudades con entornos paisaj&#x00ED;sticos y culturales que est&#x00E1;n determinados por el inter&#x00E9;s de recorrer las calles y plazas del lugar (4,26), visitar monumentos (4,12) y contemplar varias vistas de la localidad (4,06). Actividades en su conjunto que requieren desplazamiento f&#x00ED;sico y sin un consumo tur&#x00ED;stico excesivo. En general, los turistas que respondieron a la encuesta muestran satisfacci&#x00F3;n global de la visita (4,46), y en la contemplaci&#x00F3;n del paisaje cultural prefieren las vistas del conjunto de la ciudad y de su casco hist&#x00F3;rico (4,45), y las vistas y paisajes de su naturaleza (4,04).</p>

			<p>Respecto a los factores de calidad de los paisajes culturales los turistas se&#x00F1;alan la importancia de la limpieza en los lugares y entornos (4,13), la indicaci&#x00F3;n de vistas panor&#x00E1;micas (4,2), la existencia de lugares para poder tener buenas vistas (4,09), que est&#x00E9;n en buen estado de conservaci&#x00F3;n (3,98) y de f&#x00E1;cil acceso con aparcamientos (3,32). Por &#x00FA;ltimo, indican la importancia que tienen las vistas del conjunto hist&#x00F3;rico desde lo alto de una torre o de cualquier otro edificio (4,23), las vistas de espacios interiores tales como plazas, calles, cruce de calles (4,18) y las vistas desde lugares donde existan buenas panor&#x00E1;micas (4,11).</p>

			<p>En general, en el inter&#x00E9;s del turista subyace un orden en la captaci&#x00F3;n y disfrute de la visita, es decir, primero se quiere conocer y disfrutar la totalidad del lugar a trav&#x00E9;s de las panor&#x00E1;micas m&#x00E1;s generales, a modo de vista general, para pasar despu&#x00E9;s a lugares y actividades m&#x00E1;s concretas como visitar monumentos y ver museos, y realizar al final de la visita recorridos comentados por las diversas vistas de la localidad. Las mujeres son las que punt&#x00FA;an m&#x00E1;s alto la preferencia de las vistas panor&#x00E1;micas de la ciudad, las de monumentos y museos y los recorridos comentados por las diversas vistas, en tanto que los hombres punt&#x00FA;an en una menor proporci&#x00F3;n esta &#x00FA;ltima opci&#x00F3;n. </p>

			<p>Seg&#x00FA;n g&#x00E9;nero, grupo de edad y nivel de estudios se plasman ciertas preferencias por dos tipos de paisajes culturales. El paisaje cultural urbano e hist&#x00F3;rico es valorado m&#x00E1;s por los hombres j&#x00F3;venes-adultos y por los adultos con estudios universitarios y secundarios que utilizan medios tecnol&#x00F3;gicos divulgativos tales como las lecturas, la prensa e Internet. En cambio, el paisaje cultural natural y panor&#x00E1;mico es preferido por las mujeres, sobre todo de edades intermedias y avanzadas, con formaci&#x00F3;n profesional y estudios primarios, que obtienen informaci&#x00F3;n de los lugares que van a visitar a trav&#x00E9;s de los amigos, familiares y conocidos principalmente. Finamente, en el an&#x00E1;lisis DAFO de los paisajes culturales como producto tur&#x00ED;stico se destacan los siguientes resultados: </p>

			<p>FORTALEZAS DE LOS PAISAJES CULTURALES</p>

			<p>Los paisajes culturales son visitados de dos a cinco veces en la vida como media.</p>

			<p>Este perfil de turista cultural es comunitario, por lo que el acompa&#x00F1;amiento va a ser uno de los elementos claves que conforman grupos de familias, amigos y conocidos en esta modalidad tur&#x00ED;stica.</p>

			<p>Recursos naturales con vistas panor&#x00E1;micas &#x00FA;nicas en ciudades hist&#x00F3;ricas &#x00FA;nicas.</p>

			<p>Hay satisfacci&#x00F3;n con la contemplaci&#x00F3;n del paisaje cultural, seguida del comportamiento recreativo social y consumista locales.</p>

			<p>Los elementos de calidad de los paisajes culturales est&#x00E1;n bien aprovechados para las vistas panor&#x00E1;micas y los entornos naturales.</p>

			<p>Hay un modelo de turista cultural ajustado a la oferta del paisaje cultural: a) paisaje cultural urbano e hist&#x00F3;rico para los hombres, b) paisaje cultural y panor&#x00E1;mico para las mujeres.</p>

			<p>DEBILIDADES DE LOS PAISAJES CULTURALES</p>

			<p>Hay escasez de im&#x00E1;genes en la web de cara a la atracci&#x00F3;n tur&#x00ED;stica.</p>

			<p>No conocer las necesidades de los visitantes motivados por el turismo cultural como valor intangible fundamental.</p>

			<p>Tener patrimonio no asegura ser un destino patrimonial en s&#x00ED; mismo.</p>

			<p>No disponer de buenas gu&#x00ED;as tur&#x00ED;sticas.</p>

			<p>Mejorar los accesos y aparcamientos, la conservaci&#x00F3;n y elementos visuales que perturban las vistas panor&#x00E1;micas, se&#x00F1;alizar mejor las rutas de los espacios urbanos y naturales, y finalmente habilitar m&#x00E1;s espacios o lugares desde donde poder tener esas vistas. Las infraestructuras est&#x00E1;n todav&#x00ED;a poco adaptadas a la sostenibilidad y a la capacidad de carga.</p>

			<p>OPORTUNIDADES DE LOS PAISAJES CULTURALES </p>

			<p>Son fuente de riqueza cultural y educativa para lo local, nacional, regional e internacional.</p>

			<p>Se integra el patrimonio local, el turismo y las rutas culturales.</p>

			<p>Es una alternativa al desarrollo tur&#x00ED;stico, es turismo alternativo.</p>

			<p>Las actividades al aire libre (recorrer calles y plazas, visitar monumentos, contemplar vistas de la localidad) requieren desplazamiento f&#x00ED;sico y no tienen un consumo tur&#x00ED;stico excesivo, incluso a veces es muy reducido o pr&#x00E1;cticamente nulo.</p>

			<p>M&#x00E1;s de tres cuartas partes de los turistas de la investigaci&#x00F3;n recomendar&#x00ED;an el lugar visitado y considerar&#x00ED;an las vistas como destino cultural.</p>

			<p>AMENAZAS DE LOS PAISAJES CULTURALES</p>

			<p>Existe fuerte competencia de otras ciudades con marca <italic>Ciudad Patrimonio de la Humanidad</italic> con mejores equipamientos.</p>

			<p>Falta de planificaci&#x00F3;n urban&#x00ED;stica tur&#x00ED;stica de cara a la afluencia consolidada de este turista que no tiene estacionalidad, es constante en el tiempo.</p>

			<p>Falta acondicionamiento de infraestructuras para las personas con diversidad funcional.</p>

		</sec>
		
		<sec id="S5">
			<title>5. PROPUESTA DE PLANIFICACI&#x00D3;N DEL TURISMO DE NATURALEZA COMO PRODUCTO TUR&#x00CD;STICO SOSTENIBLE</title>

			<p>Sin duda el modelo de turismo responsable y sostenible ha frenado, en cierta medida, la devastaci&#x00F3;n casi imparable que hab&#x00ED;a supuesto el modelo de crecimiento expansivo convencional que ejerci&#x00F3; una importante degradaci&#x00F3;n de los recursos naturales. Especialistas como Grifols (<xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2003</xref>), Pulido Fern&#x00E1;ndez (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2003</xref>) y Boyra Amposta (<xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2007</xref>) se han encaminado a trav&#x00E9;s de sus perspectivas en este modelo que ahora presentamos.</p>

			<p>As&#x00ED;, por ejemplo, Grifols (<xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2003</xref>, p. 95) explica que debe reunir una serie de caracter&#x00ED;sticas imprescindibles, como la de ser un turismo ecol&#x00F3;gicamente aceptable, respetuoso con el entorno, que reduzca los impactos negativos y socialmente justo para que la poblaci&#x00F3;n local se beneficie y potencie sus valores. Deber&#x00E1; integrar, diversificar y adaptarse a la personalidad del sitio, por mediaci&#x00F3;n de empresas locales y por la participaci&#x00F3;n de todos los actores en el lugar de destino.</p>

			<p>Este modelo confluy&#x00F3; con el movimiento verde de los pa&#x00ED;ses desarrollados, las denuncias de los especialistas y las presiones de los medios de comunicaci&#x00F3;n, para cambiar la legislaci&#x00F3;n existente en la Uni&#x00F3;n Europea, y para que la poblaci&#x00F3;n y las empresas tomasen conciencia de la situaci&#x00F3;n. Pero el proceso no fue el mismo en los pa&#x00ED;ses en v&#x00ED;as de desarrollo que se encontraban en otras fases de desarrollo y despegue de la industria del turismo. Por lo que se produce una disfuncionalidad en el sector tur&#x00ED;stico que se ha ido implantando a distintas velocidades.</p>

			<p>Pulido Fern&#x00E1;ndez (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2003</xref>) recoge t&#x00E9;rminos relacionados con la sostenibilidad y el turismo cercano al h&#x00E1;bitat de la naturaleza, en un momento en que se utilizan indistintamente expresiones como: <italic>turismo verde, turismo de naturaleza, turismo en espacios naturales protegidos, ecoturismo, turismo ecol&#x00F3;gico, agroturismo, turismo de aventura, turismo activo, turismo alternativo, turismo sostenible, turismo sustentable, turismo blando</italic> o <italic>turismo de impacto ambiental</italic>. Una de las confusiones halladas ha sido la de asociar el <italic>ecoturismo</italic> con el de <italic>turismo sostenible</italic>, siendo este &#x00FA;ltimo mucho m&#x00E1;s global por abarcar cualquier tipolog&#x00ED;a de turismo, e incluso se confunde con la modalidad del <italic>turismo de naturaleza</italic>, que se basa en elegir la naturaleza principalmente, y se constituye en la motivaci&#x00F3;n principal del viaje para el disfrute del ocio y tiempo libre. </p>

			<p>Boyra Amposta (<xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2007</xref>) profundiza en el nuevo paradigma que se plantea con el concepto de sostenibilidad de cara a la planificaci&#x00F3;n, que versa sobre la b&#x00FA;squeda del equilibrio entre desarrollo y conservaci&#x00F3;n. La industria del turismo y las Administraciones del Estado deben afrontar los nuevos retos con la promoci&#x00F3;n y el desarrollo cuantitativo, as&#x00ED; como la competitividad por la v&#x00ED;a de la calidad y la eficacia. Se requieren f&#x00F3;rmulas de gesti&#x00F3;n p&#x00FA;blica innovadoras, que apoyen la conformaci&#x00F3;n de entornos favorables y enclaves tur&#x00ED;sticos sostenibles. En este modelo resulta imprescindible la aplicaci&#x00F3;n de m&#x00E9;todos y t&#x00E9;cnicas concretos sobre indicadores de calidad medioambiental destinados a zonas tur&#x00ED;sticas sostenibles, con el fin de asegurar la competitividad seg&#x00FA;n los principios de sostenibilidad. </p>

			<p>En esta corriente se aplican indicadores espec&#x00ED;ficos para los destinos tur&#x00ED;sticos elaborados por Ayuso y Fullana (<xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2001</xref>), que se agrupan en diez principalmente:</p>
			
							<list list-type="bullet">
								<list-item>
									<p>Protecci&#x00F3;n del lugar. Medici&#x00F3;n: categor&#x00ED;a de protecci&#x00F3;n del lugar seg&#x00FA;n el &#x00ED;ndice de la Uni&#x00F3;n Internacional para la Conservaci&#x00F3;n de la Naturaleza (IUCN).</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Presi&#x00F3;n. N&#x00FA;mero de turistas que visitan el lugar (por a&#x00F1;o y mes).</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Intensidad de uso. Temporada alta (personas/hect&#x00E1;reas).</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Impacto social. Proporci&#x00F3;n de turistas respecto de los residentes locales (temporada alta).</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Control del desarrollo. Existencia de procedimientos de revisi&#x00F3;n ambiental o controles oficiales de desarrollo del lugar y de intensidad de uso.</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Tratamiento de residuos. Porcentaje de aguas residuales que se someten a tratamiento (tambi&#x00E9;n pueden tomarse como indicadores los l&#x00ED;mites estructurales de otras capacidades infraestructurales del lugar: por ejemplo, suministro de aguas, basuras).</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Proceso de planificaci&#x00F3;n. Existencia de un plan regional organizado por la regi&#x00F3;n del destino tur&#x00ED;stico.</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Ecosistemas cr&#x00ED;ticos. N&#x00FA;mero de especies poco frecuentes o en peligro.</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Satisfacci&#x00F3;n del consumidor. Grado de satisfacci&#x00F3;n de los visitantes (basado en un cuestionario).</p>
								</list-item>
								<list-item>
									<p>Satisfacci&#x00F3;n de la poblaci&#x00F3;n local. Grado de satisfacci&#x00F3;n de la poblaci&#x00F3;n local (basado en un cuestionario).</p>
								</list-item>
							</list>

			<p>Los indicadores medioambientales ofrecen una informaci&#x00F3;n previa del estado de salubridad y viabilidad en la que se encuentran los destinos tur&#x00ED;sticos y son b&#x00E1;sicos para la planificaci&#x00F3;n. La OMT ofreci&#x00F3; dos tipos de indicadores: a) indicadores b&#x00E1;sicos de turismo sostenible que se pueden aplicar a todos los destinos (protecci&#x00F3;n del sitio, presi&#x00F3;n, intensidad de uso, impacto social, existencia de procedimientos de revisi&#x00F3;n ambiental o controles oficiales de desarrollo del sitio y densidades de uso, tratamiento de desechos, proceso de planificaci&#x00F3;n, ecosistemas cr&#x00ED;ticos, satisfacci&#x00F3;n del consumidor, satisfacci&#x00F3;n de la poblaci&#x00F3;n local) y b) indicadores espec&#x00ED;ficos de destinos para ser aplicados a ecosistemas o tipos de turismo concretos como zonas costeras, regiones monta&#x00F1;osas, parques naturales, sitios culturales, comunidades tradicionales y peque&#x00F1;as islas. (Sancho y Buhalis, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1998</xref>, pp. 269-270).</p>

			<p>Getz (<xref ref-type="bibr" rid="CIT09">1983</xref>) aglutin&#x00F3; tres fases en el proceso de planificaci&#x00F3;n: 1) formulaci&#x00F3;n de un modelo de priorizaci&#x00F3;n de objetivos, 2) evaluaci&#x00F3;n de las estrategias y 3) selecci&#x00F3;n de procedimientos. En la priorizaci&#x00F3;n de objetivos se identifican los problemas, de manera que se puedan conseguir con la aceptaci&#x00F3;n armoniosa de las autoridades locales, la poblaci&#x00F3;n receptora, las empresas y los visitantes, lo que lleva a la coordinaci&#x00F3;n del sector p&#x00FA;blico y privado en los &#x00E1;mbitos nacionales, regionales y locales.</p>

			<p>Para Rivas Garc&#x00ED;a y Magad&#x00E1;n D&#x00ED;az (<xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2008</xref>) la planificaci&#x00F3;n estrat&#x00E9;gica del turismo implica elaborar un proyecto que integre el &#x00E1;rea geogr&#x00E1;fica, para convertirla en un producto tur&#x00ED;stico que comprende un conjunto de elementos como el paisaje, las empresas, las infraestructuras, los equipamientos, el entorno social, el patrimonio, etc. Los objetivos ser&#x00E1;n espec&#x00ED;ficos para cada gobierno, conforme a las expectativas de crecimiento y desarrollo, en aras de la promoci&#x00F3;n del tipo de turismo deseable, con estad&#x00ED;sticas fiables y la coordinaci&#x00F3;n con el resto de pol&#x00ED;ticas.</p>

			<p>La planificaci&#x00F3;n correcta plantea un an&#x00E1;lisis de antecedentes, que corresponde a la observaci&#x00F3;n previa a la planificaci&#x00F3;n y desarrollo; a partir de ah&#x00ED; se establece una oferta tur&#x00ED;stica que abarca el inventario, las infraestructuras, los recursos tur&#x00ED;sticos efectivos, los recursos tur&#x00ED;sticos potenciales y la encuesta sectorial. En el an&#x00E1;lisis de la demanda se consideran la informaci&#x00F3;n de lo que desean los turistas, c&#x00F3;mo vienen, cu&#x00E1;nto tiempo, qu&#x00E9; tipo de alojamiento, qu&#x00E9; gastan, etc. Sancho y Buhalis (<xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1998</xref>, pp. 187-188) exponen que el t&#x00E9;rmino <italic>Plan de Desarrollo Tur&#x00ED;stico</italic> se ha empleado haciendo referencia a la planificaci&#x00F3;n tur&#x00ED;stica y es un plan estrat&#x00E9;gico que integra todos los aspectos del desarrollo tur&#x00ED;stico entre los que se incluyen los recursos humanos, los medioambientales y los socioculturales.</p>

			<p>En definitiva, la propuesta de planificaci&#x00F3;n del turismo de naturaleza como producto tur&#x00ED;stico sostenible trabaja con seis agentes principales: los gobiernos, las empresas privadas, las comunidades locales, la industria tur&#x00ED;stica, los turistas y las organizaciones no gubernamentales (ONG). Entre las acciones que deben realizar los gobiernos a favor del desarrollo del turismo sostenible figuran el trabajo conjunto con los empresarios en el establecimiento de pol&#x00ED;ticas sustentables, que proporcionen una pol&#x00ED;tica de incentivos para favorecer el crecimiento equilibrado. Por tanto, ser&#x00E1; necesario un programa de evaluaci&#x00F3;n de impactos sobre los destinos tur&#x00ED;sticos, un control de la capacidad de carga de los mismos y la creaci&#x00F3;n de auditor&#x00ED;as de calidad ambiental para incluir el turismo en los planes de gobierno.</p>

			<p>El papel de las comunidades locales consiste en proporcionar interacciones culturales entre la comunidad local y los visitantes, proporcionar servicios, potenciar los productos locales, tomar decisiones en los dise&#x00F1;os de los proyectos e iniciativas respecto a las acciones, participar con los costes de los proyectos y proteger las normas culturales. A su vez, la industria tur&#x00ED;stica contribuye para que se elimine el uso de herbicidas y exista un desarrollo equilibrado del uso del terreno, el agua y los bosques. Del mismo modo, debe efectuar un buen tratamiento de los residuos s&#x00F3;lidos y l&#x00ED;quidos, adoptar t&#x00E9;cnicas energ&#x00E9;ticas eficientes, pr&#x00E1;cticas de marketing verde, y minimizar los riesgos de intoxicaciones (gu&#x00ED;a o informaci&#x00F3;n diversa a los turistas) para orientar en las actitudes y comportamientos responsables e incorporar los valores del medioambiente en los procesos de decisi&#x00F3;n empresarial y auditorias propias medioambientales.</p>

			<p>Con respecto a los turistas, las acciones se encaminan hacia la tendencia de saber seleccionar los destinos con responsabilidad medioambiental y conocer los mecanismos de integraci&#x00F3;n en las comunidades aut&#x00F3;ctonas, para llevar a cabo actividades con escaso impacto y de conservaci&#x00F3;n del medio ambiente. Las ONG pueden intervenir tambi&#x00E9;n en la participaci&#x00F3;n de los comit&#x00E9;s de control medioambiental, en la creaci&#x00F3;n de acciones de apoyo al desarrollo sostenible, y en el control de los impactos de comunidades locales.</p>

			<p>En Espa&#x00F1;a, en la propuesta de planificaci&#x00F3;n del turismo de naturaleza se incorporan las principales directrices del <italic>Plan Sectorial de turismo de naturaleza y biodiversidad 2014-2020</italic> (Bolet&#x00ED;n Oficial del Estado n&#x00FA;m. 147, de 18 de junio de 2014), que parte de un concepto amplio que engloba un gran n&#x00FA;mero de actividades que se pueden realizar en el medio natural como entorno principal, en el que est&#x00E1;n directamente relacionados el ecoturismo, el turismo activo o el turismo de esparcimiento. La perspectiva econ&#x00F3;mica que ofrece es excelente ya que re&#x00FA;ne unos requisitos &#x00F3;ptimos para generar beneficios en las econom&#x00ED;as locales, y una oportunidad de desarrollo econ&#x00F3;mico y social basado en los recursos naturales procedentes del territorio. </p>

			<p>La confluencia entre la conservaci&#x00F3;n del medio natural y la planificaci&#x00F3;n y promoci&#x00F3;n del turismo llevan a un desenvolvimiento de econom&#x00ED;a expansiva y sostenible a largo plazo. Espa&#x00F1;a ocupa una posici&#x00F3;n privilegiada para este turismo en el nivel nacional y en el contexto europeo. Pone a disposici&#x00F3;n productos y destinos calificados como de exclusivos, diferenciadores y de calidad, que se unen al atractivo de paisajes y modos de vida tradicionales, y que atrae a muchos turistas y visitantes. La viabilidad de este turismo viene determinada por la conservaci&#x00F3;n, el mantenimiento y la mejora de la biodiversidad, y la planificaci&#x00F3;n y la ubicaci&#x00F3;n de las actividades son las que dan garant&#x00ED;a y seguridad de su sostenibilidad. </p>

			<p>La participaci&#x00F3;n de la sociedad y la colaboraci&#x00F3;n entre los agentes son totalmente necesarios, y deben estar informados, sensibilizados y concienciados sobre los principios y valores del medio ambiente, as&#x00ED; como los problemas que hay que afrontar, y conocer las repercusiones de las actividades en el medio para minimizar el impacto e impedir que haya efectos negativos.</p>
			
						<fig id="T2">
							<label>Tabla 2</label>
							<caption>
								<title>Propuesta de planificaci&#x00F3;n del turismo de naturaleza como producto tur&#x00ED;stico sostenible.</title>
								<p>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia seg&#x00FA;n varios autores y el Plan Sectorial de Turismo de Naturaleza y Biodiversidad 2014-2020.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T2.jpg"/>
						</fig>

			<p>En la <xref ref-type="table" rid="T2">Tabla 2</xref> la propuesta de planificaci&#x00F3;n del turismo de naturaleza como producto tur&#x00ED;stico sostenible est&#x00E1; compuesta de tres fases. La observaci&#x00F3;n y estudio previo del medio es la primera fase, que abarca la oferta, la demanda y los indicadores. La oferta se encarga de hacer un inventario, conocer las infraestructuras y recursos y potenciarlos, y se utiliza una encuesta sectorial. La demanda recoge la informaci&#x00F3;n de lo que desean los turistas y las necesidades que tiene la poblaci&#x00F3;n aut&#x00F3;ctona. </p>

			<p>Con el diagn&#x00F3;stico disponible la segunda fase pasa a la planificaci&#x00F3;n cooperativa entre los seis agentes (gobierno, empresas privadas, comunidades locales, industrias tur&#x00ED;sticas, turistas y ONG) para dise&#x00F1;ar los objetivos de desarrollo del destino en un plan estrat&#x00E9;gico y con pol&#x00ED;ticas tur&#x00ED;sticas. La elaboraci&#x00F3;n de una imagen del destino es fundamental, y se aplican las t&#x00E9;cnicas avanzadas del marketing tur&#x00ED;stico digital. Y en su conjunto toda la planificaci&#x00F3;n cooperativa debe aplicar las normativas locales, nacionales e internacionales con los principios y valores del modelo de turismo responsable y sostenible.</p>

			<p>Por &#x00FA;ltimo, la tercera fase requiere la consideraci&#x00F3;n y el reconocimiento del producto tur&#x00ED;stico sostenible, que se dirige al n&#x00FA;cleo central del modelo, a trav&#x00E9;s de la conservaci&#x00F3;n y protecci&#x00F3;n del medio ambiente. Para conseguir este producto los agentes y gestores tienen que asumir un compromiso y asegurar la compatibilidad con los objetivos de conservaci&#x00F3;n de los valores naturales del espacio. Finamente es un requisito imprescindible mejorar los conocimientos, la informaci&#x00F3;n y la formaci&#x00F3;n del turismo de naturaleza en general, y la de los paisajes culturales en particular.</p>

		</sec>
		
		<sec id="S6">
			<title>6. CONCLUSIONES</title>

			<p>El turismo de naturaleza es la “frontera” de todos los turismos, y el punto inicial y final en los procesos experimentales del sector tur&#x00ED;stico. La materia principal es el patrimonio natural- cultural, y todos los beneficios y riquezas que se obtengan marcar&#x00E1;n el &#x00E9;xito o el fracaso de esta industria. Si se destruye el medio ambiente y se altera la autenticidad de los destinos tur&#x00ED;sticos, dispondremos de espacios desgastados, deshabitados y desestructurados, en los que la experiencia del disfrute del viaje y de la estancia pierda su significado y raz&#x00F3;n de ser.</p>

			<p>Los h&#x00E1;bitats naturales y su biodiversidad se han puesto en alza en el mercado tur&#x00ED;stico y se han mercantilizado todos los recursos y potencialidades, desde un paseo por senderos ricos en flora y fauna, hasta los deportes de aventuras en globo, pasando por la gastronom&#x00ED;a m&#x00E1;s sabrosa frente a paisajes paradis&#x00ED;acos y &#x00FA;nicos. M&#x00E1;s all&#x00E1; de estas “fronteras” no hay nada, por lo que el camino de retorno requiere la recuperaci&#x00F3;n, el respeto y la valorizaci&#x00F3;n del patrimonio natural-cultural, y llegar a conseguir de la naturaleza y su disfrute un producto tur&#x00ED;stico sostenible.</p>

			<p>Tal y como se ha visto en los resultados del proceso tur&#x00ED;stico, los impactos negativos del modelo convencional le han hecho caer por su propio peso, y se ha visto obligado a cambiar el mecanismo de desarrollo expansivo y abrasivo por el desarrollo local sostenible. Es un hecho ya la implantaci&#x00F3;n progresiva del paradigma de la responsabilidad y sostenibilidad en los destinos tur&#x00ED;sticos asentados en los entornos naturales.</p>

			<p>En consecuencia, tanto los organismos p&#x00FA;blicos como los privados, se han igualado en ajustar el turismo de naturaleza en los principios de sostenibilidad. La OMT, las Naciones Unidas y los Gobiernos han ido poniendo la voz de alarma a una industria insostenible que ha llevado al desgaste, la destrucci&#x00F3;n y la alteraci&#x00F3;n de los espacios naturales-culturales y su autenticidad, modificando la interacci&#x00F3;n social y los significados sociales. Y han sido los retos que han planteado todos los turismos los que han desembocado en el turismo de naturaleza, los que han dado paso al agotamiento del modelo convencional por el inicio y emprendimiento del modelo alternativo responsable y sostenible, haciendo un uso equilibrado del mismo de manera obligada por la fuerza de los hechos.</p>

			<p>Todas estas conclusiones y propuestas a las que se llega son consecuencia de los an&#x00E1;lisis de las iniciativas para el fomento de un turismo de naturaleza alternativo, que tiene como base la conservaci&#x00F3;n de los recursos, la recuperaci&#x00F3;n, el respeto y la valorizaci&#x00F3;n. Por tanto, la comercializaci&#x00F3;n, el disfrute y la expansi&#x00F3;n econ&#x00F3;mica se asientan en la preservaci&#x00F3;n del medio sin alterarlo y modificarlo. Todo ello implica un esfuerzo de restauraci&#x00F3;n a corto y medio plazo, que tiene como eje principal la pol&#x00ED;tica de conservaci&#x00F3;n del medio natural y la planificaci&#x00F3;n y promoci&#x00F3;n del turismo.</p>

			<p>El uso de los recursos naturales requiere evaluaci&#x00F3;n, conocimiento, contribuci&#x00F3;n al entendimiento y resoluci&#x00F3;n de los problemas que afectan a la calidad de vida (Macpherson Mayol, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2000</xref>), todos ellos entran en el nuevo modelo alternativo. Por ello, la sociedad, el tiempo y el espacio de esa posmodernidad que se caracteriza por una intensa degradaci&#x00F3;n del medio ambiente, que Aledo Tur (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2008</xref>) perfila en sus estudios sobre la transformaci&#x00F3;n del paisaje por el turismo, ahora se torna en lo contrario, en una vuelta de tuerca y de ajuste hacia la restauraci&#x00F3;n, el respeto y la valoraci&#x00F3;n. En consecuencia, los referentes modernos del siglo XXI est&#x00E1;n encaminados a reactivar con mucha velocidad los procesos de identificaci&#x00F3;n social e individual hacia estos principios y valores sostenibles, que pongan en su sitio los esquemas b&#x00E1;sicos, las actitudes y experiencias en los fen&#x00F3;menos socioculturales que emanan del turismo, y sobre los elementos m&#x00E1;s tangibles de los destinos tur&#x00ED;sticos, de los tiempos de ocio y del consumo de los mismos.</p>

			<p>El tiempo de la globalizaci&#x00F3;n de un mundo amenazado por las incertidumbres, los riesgos y la degradaci&#x00F3;n medioambiental habr&#x00ED;a terminado, y dar&#x00ED;a paso a otro nuevo orden en el que lo local cobra protagonismo, y el desarrollo sostenible es obligado. En este sentido, las nuevas identidades y significados sociales han ido por delante de los proyectos, planes y pol&#x00ED;ticas tur&#x00ED;sticas a implementar, y ahora corresponde plasmarlos en las nuevas realidades tur&#x00ED;sticas que, como en el caso de los paisajes culturales, perciben el patrimonio natural-cultural con satisfacci&#x00F3;n en general, y demandan buen estado de conservaci&#x00F3;n, conocimiento y mejora de la formaci&#x00F3;n para su contemplaci&#x00F3;n y disfrute.</p>

			<p>Hay una vuelta a la autenticidad de los valores patrimoniales como plazas, calles, monumentos, poblaciones y sus culturas, lugares, panor&#x00E1;micas y paisajes, as&#x00ED; como al inter&#x00E9;s de conocerlos <italic>in situ</italic> y experimentarlos en compa&#x00F1;&#x00ED;a de la familia, amigos y conocidos, sin un consumo excesivo, es el denominado modelo responsable y sostenible que se impone como el mejor de los caminos. Todo ello est&#x00E1; inserto desde hace tiempo en la <italic>Carta del Turismo Sostenible</italic>, el <italic>C&#x00F3;digo &#x00C9;tico Mundial para el Turismo</italic> (OMT), la <italic>Carta Europea de Turismo Sostenible en los Espacios Protegidos</italic> y en los diecisiete <italic>Objetivos de Desarrollo Sostenible</italic> de Naciones Unidas, con su Agenda 2030.</p>

			<p>Por &#x00FA;ltimo, la propuesta de planificaci&#x00F3;n basada en este modelo de turismo responsable y sostenible constituye un punto de arranque, que tiene como objetivo principal garantizar la conservaci&#x00F3;n y sostenibilidad del patrimonio natural-cultural como producto tur&#x00ED;stico sostenible. Al igual que otras propuestas llevadas a cabo como las de Noguera Tur, Ferr&#x00E1;ndis Mart&#x00ED;nez y Riera Spiegelhalder (<xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2012</xref>), que est&#x00E1;n orientadas a impulsar la recuperaci&#x00F3;n y puesta en valor del patrimonio cultural con la finalidad de poder disfrutar la sociedad local, y mejorar el sentimiento de identidad en el propio territorio y cultura, con un Plan de Acci&#x00F3;n de actuaciones programadas.</p>

			<p>La capacidad de &#x00E9;xito de la propuesta radica en la probabilidad de alcanzar los objetivos en sus tres fases, la de observaci&#x00F3;n y estudio previo de la oferta y la demanda, y los indicadores que miden el estado inicial del patrimonio natural-cultural. Una segunda fase centrada en la planificaci&#x00F3;n de cooperaci&#x00F3;n entre los seis agentes con planes estrat&#x00E9;gicos y pol&#x00ED;ticas tur&#x00ED;sticas, y una tercera fase de consideraci&#x00F3;n y reconocimiento del producto tur&#x00ED;stico sostenible, que se comprometa en la promoci&#x00F3;n del turismo de conservaci&#x00F3;n y protecci&#x00F3;n, asegurando la calidad y proporcionando una mejora en los conocimientos, informaci&#x00F3;n y formaci&#x00F3;n del turismo de naturaleza. </p>

			<p>De aqu&#x00ED; al 2030 la propuesta de alcanzar un producto tur&#x00ED;stico sostenible debe ser compatible con el escenario de fondo posmoderno que trazan los diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible: fin de la pobreza, hambre cero, salud y bienestar, educaci&#x00F3;n de calidad, igualdad de g&#x00E9;nero, agua limpia y saneamiento, energ&#x00ED;a asequible y no contaminante, trabajo decente y crecimiento econ&#x00F3;mico, industria, innovaci&#x00F3;n e infraestructura, reducci&#x00F3;n de las desigualdades, ciudades y comunidades sostenibles, producci&#x00F3;n y consumo responsables, acci&#x00F3;n por el clima, vida submarina, vida de ecosistemas terrestres, paz, justicia e instituciones s&#x00F3;lidas y alianzas para lograr los objetivos.</p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>Es un sistema de principios de dise&#x00F1;o agr&#x00ED;cola y social, pol&#x00ED;tico y econ&#x00F3;mico basado en los patrones y en las caracter&#x00ED;sticas del ecosistema natural. La trayectoria de la permacultura empieza con la &#x00E9;tica y los principios de dise&#x00F1;o y se mueve a trav&#x00E9;s de etapas claves necesarias para crear un futuro sostenible. Estas etapas est&#x00E1;n conectadas por un camino evolutivo en forma de espiral, inicialmente en un nivel personal y local, para despu&#x00E9;s proceder a lo colectivo y global (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://permacultureprinciples.com/es/pc_flower_poster_es.pdf">https://permacultureprinciples.com/es/pc_flower_poster_es.pdf</ext-link>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE2"><label>2</label>
					<p>Investigaci&#x00F3;n sobre <italic>Percepci&#x00F3;n y valoraci&#x00F3;n del Paisaje Cultural como producto tur&#x00ED;stico 2014</italic>, dentro del proyecto “<italic>Din&#x00E1;micas comparadas para una gesti&#x00F3;n sostenible de los paisajes culturales a trav&#x00E9;s del turismo</italic>” 2015 (CULTURPAIS), Ref. CSO2011-24966, Ministerio de Ciencia e Innovaci&#x00F3;n. Investigador principal: M. Antonio Z&#x00E1;rate Mart&#x00ED;n. Se han utilizado las t&#x00E9;cnicas descriptivas univariables (frecuencia y medias) y un an&#x00E1;lisis DAFO para conocer la situaci&#x00F3;n real a trav&#x00E9;s de las conclusiones.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE3"><label>3</label>
					<p>La encuesta se obtuvo mediante la realizaci&#x00F3;n de un total de 500 encuestas telef&#x00F3;nicas realizadas dentro del &#x00E1;mbito, seg&#x00FA;n el cuestionario preestablecido. El trabajo de campo se realiz&#x00F3; en abril y mayo de 2014 (error muestral +/- 4,47%, bajo el supuesto de muestreo probabil&#x00ED;stico, nivel de confianza 95,5%; p=q=0,5, procedimiento de muestra aleatorio simple) distribuido por comunidades Aut&#x00F3;nomas en Espa&#x00F1;a.</p>
				</fn>
				
					
			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Aledo Tur</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>De la tierra al suelo: la transformaci&#x00F3;n del paisaje y el nuevo turismo residencial</article-title>
			  <source>Arbor</source>
			  <issue>729</issue>
			  <fpage>99</fpage>
			  <lpage>113</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3989/arbor.2008.i729.164">https://doi.org/10.3989/arbor.2008.i729.164</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ayuso</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fullana</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <source>Turisme Sostenible</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Generalitat de Catalunya</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Benito Fraile</surname>
					  <given-names>A. E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <chapter-title>Del Turismo Sostenible al Turismo Socialmente Responsable</chapter-title>
			  <source>Desaf&#x00ED;os y compromisos del turismo: hacia una visi&#x00F3;n m&#x00E1;s humana. Congreso UNIJES</source>
			  <publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de Deusto</publisher-name>
			  <fpage>333</fpage>
			  <lpage>345</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Boyra Amposta</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <chapter-title>Turismo y Desarrollo: los t&#x00E9;rminos de una dial&#x00E9;ctica</chapter-title>
			  <source>Desaf&#x00ED;os y compromisos del turismo: hacia una visi&#x00F3;n m&#x00E1;s humana. Congreso UNIJES</source>
			  <publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de Deusto</publisher-name>
			  <fpage>177</fpage>
			  <lpage>203</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Chafe</surname>
					  <given-names>Z.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <chapter-title>Interest in Responsible Travel Grows</chapter-title>
			  <source>Vital Signs 2005</source>			  
			  <publisher-loc>New York-London</publisher-loc>
			  <publisher-name>W.W. Norton &amp; Company</publisher-name>
			  <fpage>100</fpage>
			  <lpage>101</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>Comisi&#x00F3;n Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo</collab>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Brundtland</surname>
					  <given-names>G. H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1989</year>
			  <source>Nuestro Futuro Com&#x00FA;n</source>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://es.scribd.com/doc/105305734/ONU-Informe-Brundtland-Ago-1987-Informe-de-la-Comision-Mundial-sobre-Medio-Ambiente-y-Desarrollo">https://es.scribd.com/doc/105305734/ONU-Informe-Brundtland-Ago-1987-Informe-de-la-Comision-Mundial-sobre-Medio-Ambiente-y-Desarrollo</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Epler Wood</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>Ecotourism: principles, practices &#x0026; policies for sustainability</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>United Nations Enviroment Programme (UNEP)</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ficapal</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <chapter-title>Turismo responsable, ¿pasaporte al desarrollo?</chapter-title>
			  <source>Desaf&#x00ED;os y compromisos del turismo: hacia una visi&#x00F3;n m&#x00E1;s humana. Congreso UNIJES</source>
			  <publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de Deusto</publisher-name>
			  <fpage>39</fpage>
			  <lpage>45</lpage>			  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Getz</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1983</year>
			  <article-title>Capacity to absorb tourism. Concepts and implications for strategic planning</article-title>
			  <source>Annals of Tourism Research</source>
			  <volume>10</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>239</fpage>
			  <lpage>263</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/0160-7383(83)90028-2">https://doi.org/10.1016/0160-7383(83)90028-2</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Grifols</surname>
					  <given-names>M. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Ulixes 21. Por un turismo sostenible en el Mediterr&#x00E1;neo</article-title>
			  <source>A Distancia</source>
			  <volume>21</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>93</fpage>
			  <lpage>100</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Macpherson Mayol</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <article-title>Recursos Naturales</article-title>
			  <source>Arbor</source>
			  <volume>164</volume>
			  <issue>653</issue>
			  <fpage>37</fpage>
			  <lpage>49</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3989/arbor.2000.i653.1000">https://doi.org/10.3989/arbor.2000.i653.1000</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>


			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Noguera Tur</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ferr&#x00E1;ndis Mart&#x00ED;nez</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Riera Spiegelhalder</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>De complemento a motor: la transformaci&#x00F3;n de la funci&#x00F3;n del ocio y turismo en las estrategias de desarrollo local. El caso de la recuperaci&#x00F3;n y valorizaci&#x00F3;n del patrimonio cultural</article-title>
			  <source>Arbor</source>
			  <volume>188</volume>
			  <issue>754</issue>
			  <fpage>379</fpage>
			  <lpage>393</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3989/arbor.2012.754n2010">https://doi.org/10.3989/arbor.2012.754n2010</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pulido Fern&#x00E1;ndez</surname>
					  <given-names>J. I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Turismo de naturaleza y sostenibilidad</article-title>
			  <source>A Distancia</source>
			  <volume>21</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>32</fpage>
			  <lpage>46</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rivas Garc&#x00ED;a</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Magad&#x00E1;n D&#x00ED;az</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Planificaci&#x00F3;n y Gesti&#x00F3;n Sostenible del Turismo</source>
			  <publisher-loc>Oviedo</publisher-loc>
			  <publisher-name>Septem ediciones</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="director">
				  <name>
					  <surname>Sancho</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Buhalis</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <source>Introducci&#x00F3;n al turismo</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo</publisher-name>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://asesoresenturismoperu.files.wordpress.com/2016/03/81-introduccionalturismo_omt.pdf">https://asesoresenturismoperu.files.wordpress.com/2016/03/81-introduccionalturismo_omt.pdf</ext-link></comment>			
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Vald&#x00E9;s Pel&#x00E1;ez</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <chapter-title>El turismo rural en Espa&#x00F1;a</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Pedre&#x00F1;o Mu&#x00F1;oz</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Aguil&#x00F3; P&#x00E9;rez</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Monfort Mir</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <source>Introducci&#x00F3;n a la econom&#x00ED;a del turismo en Espa&#x00F1;a</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Civitas</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Z&#x00E1;rate Mart&#x00ED;n</surname>
					  <given-names>M. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Paisaje, forma y turismo en ciudades hist&#x00F3;ricas</article-title>
			  <source>Estudios Geogr&#x00E1;ficos</source>
			  <volume>73</volume>
			  <issue>273</issue>
			  <fpage>657</fpage>
			  <lpage>694</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3989/estgeogr.201223">https://doi.org/10.3989/estgeogr.201223</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
		
		
		<ref-list>
			<title>Otros recursos</title>
			
			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <article-title>Carta del Turismo Sostenible</article-title>
			  <conf-name>Conferencia Mundial de Turismo Sostenible</conf-name>
			  <conf-loc>Lanzarote, Islas Canarias, Espa&#x00F1;a</conf-loc>
			  <conf-date>27 y 28 de abril de 1995</conf-date>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.e-unwto.org/doi/abs/10.18111/unwtodeclarations.1995.21.15.1">http://www.e-unwto.org/doi/abs/10.18111/unwtodeclarations.1995.21.15.1</ext-link></comment>			  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <collab>Federaci&#x00F3;n EUROPARC</collab>
			  <article-title>Carta Europea de Turismo Sostenible en los Espacios Protegidos</article-title>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.european-charter.org">http://www.european-charter.org</ext-link></comment>	
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <collab>Internacional Council on Monuments and Sites (ICOMOS)</collab>
			  <article-title>Carta Internacional sobre Turismo Cultural. La Gesti&#x00F3;n del Turismo en los sitios con Patrimonio Significativo</article-title>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.international.icomos.org/charters/tourism_sp.pdf">http://www.international.icomos.org/charters/tourism_sp.pdf</ext-link></comment>	
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <article-title>Carta Mundial de Turismo Sostenible +20</article-title>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://cartamundialdeturismosostenible2015.com/wp-content/uploads/2016/05/Carta-Mundial-de-Turismo-Sostenible-20.pdf">http://cartamundialdeturismosostenible2015.com/wp-content/uploads/2016/05/Carta-Mundial-de-Turismo-Sostenible-20.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <article-title>Ecoturismo</article-title>				  
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://es.wikipedia.org/wiki/Turismo_ecol%C3%B3gico">https://es.wikipedia.org/wiki/Turismo_ecol%C3%B3gico</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <article-title>Observaci&#x00F3;n de aves</article-title>				  
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://es.wikipedia.org/wiki/Observacion_de_aves">https://es.wikipedia.org/wiki/Observacion_de_aves</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <collab>Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo (UNWTO)</collab>
			  <year>2001</year>
			  <article-title>C&#x00F3;digo &#x00C9;tico Mundial para el Turismo. Por un Turismo responsable</article-title>
			  <comment>Naciones Unidas. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://cf.cdn.unwto.org/sites/all/files/docpdf/gcetbrochureglobalcodees.pdf">http://cf.cdn.unwto.org/sites/all/files/docpdf/gcetbrochureglobalcodees.pdf</ext-link></comment>			  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="webpage">
				<collab>Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo (UNWTO)</collab>
			  <article-title>Sustainable Development of Tourism. Definici&#x00F3;n</article-title>			  
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://sdt.unwto.org/es/content/definicion">http://sdt.unwto.org/es/content/definicion</ext-link></comment>			  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="webpage">
				<collab>Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo (UNWTO)</collab>
			  <article-title>Yachana Lodge</article-title>			  
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www2.unwto.org/es/node/36262">http://www2.unwto.org/es/node/36262</ext-link></comment>			  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="webpage">
				<collab>Organizaci&#x00F3;n Mundial del Turismo (UNWTO)</collab>
			  <source>Panorama OMT del turismo internacional. Edici&#x00F3;n 2016</source>			  
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284418152">http://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284418152</ext-link></comment>			  
			</element-citation>
			</ref>
			 
			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="webpage">
				<collab>Instituto del Patrimonio Cultural de Espa&#x00F1;a</collab>
			  <year>2012</year>
			  <source>Plan Nacional de Paisaje Cultural</source>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.mecd.gob.es/planes-nacionales/planes-nacionales/paisaje-cultural.html">http://www.mecd.gob.es/planes-nacionales/planes-nacionales/paisaje-cultural.html</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="gov">
			  <year>2014</year>
			  <month>06</month>
			  <day>18</day>
			  <article-title>Real Decreto 416/2014, de 6 de junio, por el que se aprueba el Plan sectorial de turismo de naturaleza y biodiversidad 2014-2020</article-title>
			  <source>Bolet&#x00ED;n Oficial del Estado</source>
			  <issue>147</issue>
			  <fpage>46026</fpage>
			  <lpage>46048</lpage>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-6432">https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-6432</ext-link></comment>			  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tejera</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <article-title>Africa Scientia ¾: Turismo responsable en Namibia y Lesoto</article-title>
			  <source>Ecotumismo</source>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ecotumismo.org/turismo-responsable/turismo/africa-scientia-34-turismo-responsable-africa-en-namibia-y-lesoto/">http://www.ecotumismo.org/turismo-responsable/turismo/africa-scientia-34-turismo-responsable-africa-en-namibia-y-lesoto/</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="webpage">
				<collab>The International Ecotourism Society (TIES)</collab>
			  <source>Ecoturismo</source>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ecotourism.org/">http://www.ecotourism.org/</ext-link></comment>			  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="webpage">
				 <collab>The International Ecotourism Society (TIES)</collab>
			  <article-title>Hoja Informativa: Ecoturismo Global</article-title>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.southernnature.cl/sala_lectura/turismo/TIES_Ecoturismo_Global.pdf">http://www.southernnature.cl/sala_lectura/turismo/TIES_Ecoturismo_Global.pdf</ext-link></comment>			  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="webpage">
				<collab>The Namibian Community Based Tourism Association - Asociaci&#x00F3;n Namibia de Turismo con Base Comunitaria</collab>
			  <source>Foro para el turismo sostenible</source>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.nacobta.com.na/">http://www.nacobta.com.na/</ext-link></comment>	
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		</ref-list>
		
	</back>
</article>