<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="fr" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2017.785n3004</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2017.785n3004</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>EL TURISMO SOSTENIBLE PARA EL DESARROLLO / SUSTAINABLE TOURISM FOR DEVELOPMENT</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>Le patrimoine saharien tunisien au d&#x00E9;fi d’un tourisme durable: le cas de Tozeur et Nefta</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The Tunisian Saharan heritage in the challenge of a sustainable tourism: the case of Tozeur and Nefta</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Le patrimoine saharien tunisien au d&#x00E9;fi d’un tourisme durable: le cas de Tozeur et Nefta</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Dhaher</surname>
					 <given-names>Najem</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Universit&#x00E9; de Carthage</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="najem_dhaher@yahoo.fr">najem_dhaher@yahoo.fr</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0002-2569-9984">http://orcid.org/0000-0002-2569-9984</ext-link>
				</corresp>
				
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>09</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<volume>193</volume>
			<issue>785</issue>
			
			<elocation-id>a398</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>29</day>
					<month>11</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>08</day>
					<month>06</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2017 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			
			<abstract xml:lang="fr">
				<title>R&#x00C9;SUM&#x00C9;</title>
				<p>Dans les villes sahariennes du sud-ouest Tunisien r&#x00E9;put&#x00E9;es pour leur culture, leurs traditions et leur patrimoine architectural tr&#x00E8;s particulier, le tourisme a provoqu&#x00E9; ces derni&#x00E8;res ann&#x00E9;es un effort r&#x00E9;flexif autour de la notion de patrimoine destin&#x00E9;e &#x00E0; syst&#x00E9;matiser l’offre touristique et &#x00E0; promouvoir un d&#x00E9;veloppement local. Aujourd’hui, le tourisme et le patrimoine dans ces espaces d&#x00E9;sertiques fragiles et vuln&#x00E9;rables sont deux r&#x00E9;alit&#x00E9;s qui marquent profond&#x00E9;ment les paysages, les activit&#x00E9;s &#x00E9;conomiques et culturelles et les mouvements de population. Ces processus, devenus une des pr&#x00E9;occupations des acteurs aussi bien publics que priv&#x00E9;s, ont contribu&#x00E9; par les cr&#x00E9;ations nouvelles qu’ils engendrent en termes de repr&#x00E9;sentation et d’utilisation des lieux, &#x00E0; une r&#x00E9;invention de la ville traditionnelle saharienne et de son oasis connus comme biens communs territoriaux par excellence qui nourrissent l’attachement des individus &#x00E0; leurs lieux de vie. En effet, face &#x00E0; un tourisme qui n’est pas toujours inscrit dans des strat&#x00E9;gies et des pratiques de d&#x00E9;veloppement durable notamment dans ces espaces sp&#x00E9;cifiques, l’on se demande comment ce dernier peut r&#x00E9;duire les nuisances que le tourisme peut occasionner pour le patrimoine dans une perspective de durabilit&#x00E9; territoriale?</p>
			</abstract>
			
						
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>En las ciudades saharianas del suroeste de T&#x00FA;nez, afamadas por su cultura, sus tradiciones y por un patrimonio arquitect&#x00F3;nico muy particular, el turismo ha provocado estos &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os un esfuerzo de reflexi&#x00F3;n en torno a la noci&#x00F3;n de patrimonio orientada a sistematizar la oferta tur&#x00ED;stica y a promover un desarrollo local. El turismo y el patrimonio en estos espacios des&#x00E9;rticos fr&#x00E1;giles y vulnerables son hoy dos realidades que marcan profundamente los paisajes, las actividades econ&#x00F3;micas y culturales y los movimientos de poblaci&#x00F3;n. Estos procesos, que se han convertido en una de las preocupaciones tanto de los actores p&#x00FA;blicos como de los privados, han contribuido, a trav&#x00E9;s de nuevas creaciones en t&#x00E9;rminos de representaci&#x00F3;n y de uso de los lugares, a una reinvenci&#x00F3;n de la ciudad tradicional sahariana y de su oasis, conocidos como bienes comunes territoriales por excelencia que alimentan la adhesi&#x00F3;n de los individuos a los lugares donde viven. Frente a un turismo que no siempre se adhiere a estrategias y a pr&#x00E1;cticas de desarrollo sostenible especialmente en estos espacios concretos, nos preguntamos precisamente c&#x00F3;mo este &#x00FA;ltimo puede reducir los perjuicios para el patrimonio que el turismo puede ocasionar en una perspectiva de sostenibilidad territorial.</p>
			</trans-abstract>
			
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>In the Saharan cities of the Tunisian southwest renowned for their culture, traditions and very specific architectural heritage, tourism in recent years has resulted in a reflexive effort around the notion of heritage intended to systematize the tourist offer and promote local development. Today, tourism and heritage in these fragile and vulnerable desert spaces are two realities which greatly affect the landscapes, economic and cultural activities and movements of the population. These processes, now the concern of public and private actors alike, have contributed, by the new creations which they engender in terms of representation and use of places, to a reinvention of the Saharan traditional city and its oasis known as archetypal territorial joint property, increasing the individuals’ attachment to their places of life. Indeed, in the face of a tourism which often does not adhere to strategies and practices of sustainable development, especially in these spaces, we wonder how the latter can reduce the potential damage of tourism on the heritage from a perspective of territorial sustainability.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="fr">
				<title>MOTS CL&#x00C9;S</title> 			
				<kwd>Sahara</kwd>	
				<kwd>tourisme</kwd>
				<kwd>patrimoine</kwd>
				<kwd>durabilit&#x00E9;</kwd>
				<kwd>d&#x00E9;veloppement</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Sahara</kwd>
				<kwd>turismo</kwd>
				<kwd>patrimonio</kwd>
				<kwd>sostenibilidad</kwd>
				<kwd>desarrollo</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>Sahara</kwd>
				<kwd>tourism</kwd>
				<kwd>heritage</kwd>
				<kwd>durability</kwd>
				<kwd>development</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>1. INTRODUCTION </title>

			<p>Depuis les ann&#x00E9;es 1960, les acteurs de d&#x00E9;veloppement touristique en Tunisie n’ont pas pu d&#x00E9;velopper qu’un tourisme baln&#x00E9;aire de masse, avec tous ses impacts n&#x00E9;gatifs sur l’environnement et la soci&#x00E9;t&#x00E9; (Magalie et Houda, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2004</xref>). Durant les trois d&#x00E9;cennies qui suivent les h&#x00F4;tels ont &#x00E9;t&#x00E9; saupoudr&#x00E9;s entre le tissu ancien des villes et leurs plages. En 2007, le nombre d’h&#x00F4;tels touristiques a atteint pr&#x00E8;s de 837 unit&#x00E9;s. La capacit&#x00E9; d’h&#x00E9;bergement en lits a &#x00E9;t&#x00E9; multipli&#x00E9;e par 50 entre 1970 et 2010 pour atteindre 250.000 lits et le nombre de nuit&#x00E9;es touristiques a &#x00E9;t&#x00E9; multipli&#x00E9; par plus de 80, passant de 400.000 &#x00E0; plus de 34 millions. Le nombre de touristes &#x00E9;trangers a atteint en 2014 un peu plus de six millions (<xref ref-type="table" rid="T1">Tableau 1</xref>).</p>

			<p>La plupart du temps, ces &#x00E9;quipements ont &#x00E9;t&#x00E9; r&#x00E9;alis&#x00E9;s sans aucune vision globale du territoire local, de telle mani&#x00E8;re qu’ils ont inaugur&#x00E9; une grande consommation d’espace, particuli&#x00E8;rement agricole. Ce type du produit, qui a montr&#x00E9; ses limites aujourd’hui, reste h&#x00F4;telier et concentr&#x00E9; sur le littoral, malgr&#x00E9; les potentialit&#x00E9;s patrimoniales et naturelles recel&#x00E9;es par les territoires int&#x00E9;rieurs et notamment sahariens.</p>
			
						<fig id="T1">
							<label>Tableau 1</label>
							<caption>
								<title>Tableau 1. Quelques indicateurs du tourisme Tunisien.</title>
								<p>Source: Office National du Tourisme Tunisien (ONTT).</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T1.jpg"/>
						</fig>

			<p>En fait, le mod&#x00E8;le touristique classique (fordiste), fond&#x00E9; sur des pratiques touristiques peu diversifi&#x00E9;es et o&#x00F9; la dimension relationnelle avec le territoire visit&#x00E9; est faible, est en train d’&#x00E9;voluer vers des mod&#x00E8;les d’organisation touristique non standardis&#x00E9;s et caract&#x00E9;ris&#x00E9;s par une mont&#x00E9;e des produits plus humanis&#x00E9;s se basant sur le relationnel avec la population locale (Cuvelier, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">1998</xref>, p. 200). En r&#x00E9;alit&#x00E9;, suite &#x00E0; la conf&#x00E9;rence de Rio (1992) et la d&#x00E9;claration de Barcelone (1995), une attention particuli&#x00E8;re a &#x00E9;t&#x00E9; accord&#x00E9;e au d&#x00E9;veloppement touristique par l’instauration des plans de mise &#x00E0; niveau (PMN) dans une logique de « d&#x00E9;veloppement durable » qui cherchait &#x00E0; garantir sur le long terme la durabilit&#x00E9; de ce secteur dans une perspective de viabilit&#x00E9; &#x00E0; long terme (PNUE et OMT, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2006</xref>).</p>

			<p>Les orientations de l’impulsion de d&#x00E9;veloppement touristique par des nouvelles actions, adopt&#x00E9;es dans les ann&#x00E9;es 1990-2000, tenant compte de la qualit&#x00E9; environnementale et des symboles patrimoniaux des destinations, n’ont pas chang&#x00E9; significativement la tendance de d&#x00E9;veloppement du secteur en Tunisie faute de prise en compte des crit&#x00E8;res de durabilit&#x00E9; qui respectent les sp&#x00E9;cificit&#x00E9;s des territoires. Aujourd’hui, la Tunisie compte pr&#x00E8;s de 250.000 lits h&#x00F4;teliers, dont plus que 90 % concentr&#x00E9; sur le littoral. </p>

			<p>Le d&#x00E9;veloppement touristique dans le Sahara Tunisien a &#x00E9;t&#x00E9; lanc&#x00E9; dans les ann&#x00E9;es 1990 dans le cadre de la strat&#x00E9;gie de diversification de l’industrie touristique orient&#x00E9;e vers des formes de tourisme plus respectueuses de l’environnement cherchant la valorisation des am&#x00E9;nit&#x00E9;s culturelles et naturelles locales (&#x00C9;cotourisme et tourisme culturel durable en Tunisie). A la fin de l’ann&#x00E9;e 2015, la r&#x00E9;gion Gafsa-Tozeur, incluant Nafta et Tamghza compte 60 h&#x00F4;tels ayant une capacit&#x00E9; de 7.289 lits (Office National du Tourisme Tunisien, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2015</xref>). La dur&#x00E9;e moyenne du s&#x00E9;jour demeure pourtant faible (1.6 jours). Le taux d’occupation annuelle de cette infrastructure h&#x00F4;teli&#x00E8;re est encore modeste (33 %) avec l’avantage de ne pas se limiter &#x00E0; la saison estivale. En effet, la r&#x00E9;gion est plut&#x00F4;t caract&#x00E9;ris&#x00E9;e par un tourisme de passage dans le cadre de circuits organis&#x00E9;s depuis les grandes villes touristiques du littoral. A l’heure actuelle le tourisme au Sahara s’effectue, malgr&#x00E9; quelques initiatives citoyennes, principalement sur la base de prestations g&#x00E9;n&#x00E9;riques identiques &#x00E0; celles du mod&#x00E8;le baln&#x00E9;aire qui ne peuvent qu’accroitre la pression sur l’environnement et sa durabilit&#x00E9;. </p>

			<p>Le d&#x00E9;veloppement du tourisme saharien a fait l’objet de plusieurs r&#x00E9;flexions et d&#x00E9;bats pour s’adapter rapidement &#x00E0; la multitude des pratiques et aux nouveaux rapports que les touristes entretiennent avec ce territoire de plus en plus int&#x00E9;gr&#x00E9; dans l’offre touristique tunisienne et de plus en plus visit&#x00E9;. La durabilit&#x00E9; sociale, &#x00E9;thique et environnementale n’est pas facile &#x00E0; concevoir sur ce territoire fragile (Abichou, Jouve et Sghaier, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2013</xref>). Les enjeux de sa mise en tourisme s’av&#x00E8;rent probl&#x00E9;matiques et consid&#x00E9;rables.</p>

		</sec>
		
		<sec id="S2">
			<title>2. LE PATRIMOINE SAHARIEN EN TUNISIE, UN ENJEU MAJEUR DE L’ATTRACTIVITE TOURISTIQUE ET DU DEVELOPPEMENT DES TERRITOIRES </title>

			<p>L’activit&#x00E9; touristique tunisienne s’est content&#x00E9;e durant pr&#x00E8;s d’un demi-si&#x00E8;cle et jusqu’au d&#x00E9;but des ann&#x00E9;es 2000 de la monoculture touristique (tourisme h&#x00F4;telier baln&#x00E9;aire). La conception « mus&#x00E9;ographique » du patrimoine a pr&#x00E9;valu pendant longtemps ce qui a limit&#x00E9; les richesses qui ont &#x00E9;t&#x00E9; sauvegard&#x00E9;es et les possibilit&#x00E9;s de mettre en valeur l’ensemble des sp&#x00E9;cificit&#x00E9;s qui fondent les territoires. Depuis les ann&#x00E9;es 1990, l’augmentation de la fr&#x00E9;quentation touristique des monuments et des sites historiques sahariens et l’attachement des populations &#x00E0; ces signes de leur identit&#x00E9; ont contribu&#x00E9; &#x00E0; l’int&#x00E9;r&#x00EA;t croissant que leur portent les pouvoirs publics. Le choix d’encourager le d&#x00E9;veloppement de ce tourisme n’est pas un choix fortuit ou de circonstance de la part du pouvoir public, mais le r&#x00E9;sultat d’une r&#x00E9;flexion sur le devenir du tourisme tunisien et la strat&#x00E9;gie de sa diversification dans un environnement comp&#x00E9;titif (Ezzedine, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2000</xref>, p. 30). La volont&#x00E9; du gouvernement tunisien &#x00E9;tait de faire de certains sites sahariens de nouveaux p&#x00F4;les d’attraction touristique. Cette politique s’est surtout affirm&#x00E9;e &#x00E0; la fin des ann&#x00E9;es quatre-vingt-dix gr&#x00E2;ce aux avantages fiscaux accord&#x00E9;s aux promoteurs priv&#x00E9;s. Ainsi, de nombreuses unit&#x00E9;s h&#x00F4;teli&#x00E8;res ont &#x00E9;t&#x00E9; construites dans les oasis les plus r&#x00E9;put&#x00E9;es du sud du pays comme celles de Nefta et Tozeur. La sous-occupation h&#x00F4;teli&#x00E8;re a amen&#x00E9; les pouvoirs publics &#x00E0; construire un a&#x00E9;roport international &#x00E0; Tozeur et &#x00E0; abaisser de 50 % les taxes a&#x00E9;roportuaires pour les compagnies a&#x00E9;riennes programmant Tozeur en ligne directe. </p>

			<p>Les travaux de restauration et de mise en valeur entrepris dans les m&#x00E9;dinas et les oasis de Tozeur et Nefta t&#x00E9;moignent du nouveau potentiel de croissance que repr&#x00E9;sente le patrimoine pour le d&#x00E9;veloppement local. Ce patrimoine d&#x00E9;sertique qui repr&#x00E9;sente une composante essentielle de la vie et de l’&#x00E9;conomie locale est souvent marqu&#x00E9; par une implication citoyenne sur le terrain (Magalie et Houda, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2004</xref>). La participation du tourisme &#x00E0; la r&#x00E9;v&#x00E9;lation des ressources patrimoniales locales a d&#x00E9;bouch&#x00E9; sur leur valorisation directe par des pratiques, des produits et des services porteurs de repr&#x00E9;sentations de la destination et d&#x00E9;clencheurs d’un certain d&#x00E9;veloppement (El Gaied et Meyer, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2014</xref>). </p>

			<p>Le regain d’int&#x00E9;r&#x00EA;t pour le patrimoine saharien et l’investissement public et priv&#x00E9; dans les centres historiques sahariens pour des projets touristiques &#x00E0; valeur culturelle et patrimoniale reste encore timide et h&#x00E9;sitant en Tunisie. Souvent consid&#x00E9;r&#x00E9; comme patrimoine d’h&#x00E9;ritage au sens mus&#x00E9;ographique du terme, il tend aujourd’hui &#x00E0; prendre un caract&#x00E8;re marchand, en tant que produit &#x00E0; valoriser &#x00E9;conomiquement &#x00E0; travers le tourisme<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>. Ceci a &#x00E9;t&#x00E9; encourag&#x00E9; surtout par l’importance de l’attraction des sites historiques et des manifestations culturelles aupr&#x00E8;s des touristes. </p>
			
						<fig id="T2">
							<label>Tableau 2</label>
							<caption>
								<title>Quelques indicateurs du tourisme saharien &#x00E0; (Kebili, Tozeur, Gafsa) en 2010.</title>
								<p>Source: Office du D&#x00E9;veloppment du Sud, 2012.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T2.jpg"/>
						</fig>

			<p>La question patrimoniale s’invite fr&#x00E9;quemment au cœur de plusieurs projets urbains et territoriaux pour une mise en relation du patrimoine et du tourisme<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref>. Cet int&#x00E9;r&#x00EA;t a &#x00E9;t&#x00E9; provoqu&#x00E9; en r&#x00E9;alit&#x00E9; juste apr&#x00E8;s l’inscription de la ville saharienne ancienne de Tozeur par l’UNESCO sur la Liste du Patrimoine Mondial de l’Humanit&#x00E9; en 1988. </p>

			<p>Dans le contexte actuel de la concurrence touristique, le patrimoine culturel saharien est devenu un enjeu important de l’attractivit&#x00E9; touristique et du d&#x00E9;veloppement des territoires. Toutefois, la relation s’av&#x00E8;re pr&#x00E9;gnante et parfois conflictuelle du tourisme au patrimoine et &#x00E0; la culture au Sahara. Elle devient probl&#x00E9;matique lorsque l’on &#x00E9;voque la question de la durabilit&#x00E9;. Le processus d’empowerment ou encore la place des populations locales dans cette action et leur participation dans la patrimonialisation se pr&#x00E9;sente &#x00E0; son tour comme un enjeu majeur li&#x00E9; non seulement aux identit&#x00E9;s culturelles de la population concern&#x00E9;e, mais aussi aux nouvelles perspectives de cette patrimonialisation et aux enjeux d’un d&#x00E9;veloppement touristique saharien durable.</p>

			<p>Certaines villes et oasis historiques sahariennes connaissent depuis les ann&#x00E9;es 1990 cette situation &#x00E0; travers des rapports complexes entre pr&#x00E9;servation du patrimoine et sa mise en tourisme. La politique de r&#x00E9;habilitation et de valorisation du patrimoine culturel entreprise par les diff&#x00E9;rents acteurs a r&#x00E9;v&#x00E9;l&#x00E9; de nouveaux enjeux li&#x00E9;s aux outils et m&#x00E9;thodes utilis&#x00E9;s, &#x00E0; la gestion des incidences occasionn&#x00E9;es par le processus de mise en tourisme et aux techniques qui concernent les savoir-faire<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>. </p>
			
						<fig id="T3">
							<label>Tableau 3</label>
							<caption>
								<title>Activit&#x00E9;s traditionnelles et artisanales li&#x00E9;es au tourisme.</title>
								<p>Source: Office National de l’Artisanat Tunisien (ONAT), 2012.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T3.jpg"/>
						</fig>

			
			<sec id="S2.1">
			<title>2.1. Valorisation du patrimoine par le tourisme : une dynamique confront&#x00E9;e &#x00E0; la logique marchande </title>

			<p>Aujourd’hui, le tourisme a provoqu&#x00E9; dans beaucoup de villes sahariennes tunisiennes un effort r&#x00E9;flexif autour de la notion de patrimoine destin&#x00E9;e &#x00E0; syst&#x00E9;matiser l’offre touristique et &#x00E0; promouvoir un d&#x00E9;veloppement &#x00E9;conomique et culturel local. Suite &#x00E0; cette prise de conscience des valeurs techniques, culturelles et sociales que le patrimoine rec&#x00E8;le, son int&#x00E9;gration dans les contextes urbains, &#x00E9;conomiques et sociaux contemporains est devenue un enjeu pour l’am&#x00E9;nagement et l’identit&#x00E9; de la ville. Toutefois, le tourisme peut-il revaloriser ces espaces sans pour autant compromettre leur existence et leur durabilit&#x00E9; ? Car, on peut craindre que le tourisme qui semblait &#x00EA;tre dans ces espaces un vecteur d’une prise de conscience de la valeur du patrimoine comme &#x00E9;l&#x00E9;ment fondateur de l’identit&#x00E9; culturelle saharienne locale, ne soit plus qu’une forme de « consommation culturelle » et n’aboutisse au contraire &#x00E0; une banalisation rapide du patrimoine qui pourrait porter atteinte &#x00E0; l’urbanisation saharienne historique et conduire &#x00E0; la perte de l’identit&#x00E9; et aux paysages patrimoniaux locaux. </p>

			<p>Les villes sahariennes de Tozeur<xref ref-type="fn" rid="NOTE4">4</xref> et Nefta<xref ref-type="fn" rid="NOTE5">5</xref> avec leurs centres historiques empreints d’une forte tradition culturelle sont aussi d&#x00E9;finies par leur situation entre deux grandes entit&#x00E9;s paysag&#x00E8;res: l’oasis et l’espace d&#x00E9;sertique (<xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1</xref>). Cela a constitu&#x00E9;, pour les entit&#x00E9;s qui ont conserv&#x00E9; remarquablement leur trame urbaine intra-muros mais &#x00E9;galement pour leurs oasis traditionnelles, un atout pour le d&#x00E9;veloppement du projet de leur valorisation et la cr&#x00E9;ation de nouveaux produits touristiques susceptibles de contribuer &#x00E0; la comp&#x00E9;titivit&#x00E9; de ces territoires plut&#x00F4;t marginalis&#x00E9;s. </p>
			
						<fig id="F1">
							<label>Figure 1</label>
							<caption>
								<title>L’oasis de Nefta : une palmeraie atout pour nich&#x00E9;e au fond d’une d&#x00E9;pression.</title>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
						</fig>
						
						<fig id="F2">
							<label>Figure 2</label>
							<caption>
								<title>L’architecture traditionnelle &#x00E0; Tozeur : un atout pour le d&#x00E9;veloppement touristique.</title>
								<p>Source: Commune Tozeur Nefta</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F2.jpg"/>
						</fig>

			<p>Les festivals culturels dans ces deux villes offrent &#x00E0; leur tour un champ d’observation tr&#x00E8;s propice &#x00E0; l’&#x00E9;tude des processus de sauvegarde et de construction de la valeur patrimoniale immat&#x00E9;rielle des populations du d&#x00E9;sert tunisien, surtout du point de vue communautaire. Ces manifestations qui se d&#x00E9;roulent chaque ann&#x00E9;e au d&#x00E9;marrage de la saison touristique d’hiver pr&#x00E9;sentent de divers tableaux de la vie des populations sahariennes, des savoir-faire artisanaux et artistiques qui attirent surtout des touristes maghr&#x00E9;bins et europ&#x00E9;ens. Ces expressions culturelles semblent jouer un r&#x00F4;le de plus en plus important non seulement dans la sauvegarde des traditions culturelles sahariennes mais aussi dans l’&#x00E9;conomie locale qui mise sur son patrimoine immat&#x00E9;riel &#x00E0; travers l’implication de la population d&#x00E9;tentrice de ce dernier. Souvent, pendant ces festivals, l’afflux de visiteurs d&#x00E9;passe la capacit&#x00E9; d’accueil des h&#x00F4;tels et des maisons d’h&#x00F4;te. Cette dynamique encourage parfois certaines familles de la r&#x00E9;gion &#x00E0; pr&#x00EA;ter leurs maisons et locaux aux visiteurs d’apr&#x00E8;s un commer&#x00E7;ant de Tozeur (<italic>Babnet Tunisie</italic>).</p>

			<p>Mais, l’institutionnalisation de cet h&#x00E9;ritage dans la confrontation des logiques des diff&#x00E9;rents acteurs concern&#x00E9;s s’av&#x00E8;re probl&#x00E9;matique. En effet, entre un d&#x00E9;sir d’appropriation qui conforte le sentiment d’appartenance et d’identification &#x00E0; la localit&#x00E9; et un d&#x00E9;sir de marchandisation et d’instrumentalisation pour attirer les touristes avec l’appui d’instruments et d’activit&#x00E9;s qui ne sont pas toujours l’expression de la culture immat&#x00E9;rielle<xref ref-type="fn" rid="NOTE6">6</xref>, le patrimoine se trouve ainsi pris dans une tension (Dhaher, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2012a</xref>). </p>

			<p>En effet si les commer&#x00E7;ants comme le propri&#x00E9;taire d’un local d’artisanat au souk Errob&#x00F4; &#x00E0; Tozeur, soulignent les bienfaits de la commercialisation du tourisme saharien sur l’activit&#x00E9; &#x00E9;conomique dans la r&#x00E9;gion, les associations de sauvegarde du patrimoine et l’&#x00E9;lite locale d&#x00E9;noncent certaines op&#x00E9;rations de r&#x00E9;habilitation et d’implantation d’&#x00E9;quipements d’accueil mal adapt&#x00E9;s et d&#x00E9;nu&#x00E9;s de toute r&#x00E9;f&#x00E9;rence culturelle visant tout simplement les b&#x00E9;n&#x00E9;fices &#x00E9;conomiques qui ont abouti, disent-ils, &#x00E0; la banalisation de plusieurs sites traditionnels. Le r&#x00F4;le des populations locales dans la mise en tourisme du patrimoine alimente les d&#x00E9;bats depuis la r&#x00E9;volution de 2011. Les communaut&#x00E9;s locales r&#x00E9;clament une participation plus effective dans la programmation et l’am&#x00E9;nagement des projets de tourisme qui permettra une redistribution &#x00E9;quitable des recettes. Un certain « pro-poor tourism » ou « tourisme pro-pauvre<xref ref-type="fn" rid="NOTE7">7</xref> » est r&#x00E9;clam&#x00E9; aujourd’hui par une grande partie de la population saharienne. </p>

			<p>Les tentatives mises en œuvre pour faire du patrimoine un &#x00E9;l&#x00E9;ment moteur du d&#x00E9;veloppement local paraissent justifi&#x00E9;es surtout dans des zones sahariennes en difficult&#x00E9; et avec une activit&#x00E9; touristique en pleine expansion. Les op&#x00E9;rations de pr&#x00E9;servation et de r&#x00E9;habilitation des quartiers traditionnels de Tozeur et de Nefta ont constitu&#x00E9; une action salvatrice importante non seulement pour la sauvegarde du patrimoine historique qui est en p&#x00E9;ril mais aussi pour son int&#x00E9;gration dans le processus du d&#x00E9;veloppement de la ville voire de la r&#x00E9;gion. Cependant, il para&#x00EE;t difficile pour les responsables locaux de faire converger pr&#x00E9;occupations patrimoniales, touristiques et objectifs du d&#x00E9;veloppement durable.</p>

			</sec>
		</sec>
		
		<sec id="S3">
			<title>3. PATRIMONIALISATION ET ENJEUX D’UN DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE SAHARIEN DURABLE</title>

			<p>Certes, la protection du patrimoine, sa survie et sa transmission &#x00E0; des g&#x00E9;n&#x00E9;rations futures d&#x00E9;pendent &#x00E0; notre sens pour beaucoup de son appropriation, de sa fonctionnalit&#x00E9; et de son r&#x00F4;le dans la soci&#x00E9;t&#x00E9; actuelle. Cependant &#x00E0; travers la recherche « coute que coute » des am&#x00E9;nit&#x00E9;s du territoire saharien en vue de leur mise en sc&#x00E8;ne et de leur mise en vente, des conflits &#x00E9;mergent (Dhaher, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2016</xref>). Aujourd’hui, un fort risque de folklorisation des cultures locales apparait dans des repr&#x00E9;sentations marchandes souvent d&#x00E9;voy&#x00E9;es malgr&#x00E9; la pr&#x00E9;sence de textes juridique<xref ref-type="fn" rid="NOTE8">8</xref> qui obligent tout promoteur touristique &#x00E0; &#x00E9;tablir une &#x00E9;tude d’impact sur l’environnement pr&#x00E9;alablement &#x00E0; toute r&#x00E9;alisation. La petite agriculture familiale traditionnelle a &#x00E9;t&#x00E9; profond&#x00E9;ment marginalis&#x00E9;e &#x00E0; la suite de la sp&#x00E9;culation fonci&#x00E8;re li&#x00E9;e &#x00E0; la mise en tourisme de l’oasis ancienne, de la chute de la main d’œuvre et de la pression sur les ressources en eau.</p>
			
						<fig id="T4">
							<label>Tableau 4</label>
							<caption>
								<title>Ressources en eau et exploitation dans les oasis et villes de Tozeur, K&#x00E9;bili et Gafsa.</title>
								<p>Source: Direction G&#x00E9;n&#x00E9;rale des Ressources en Eau (DGRE), Tunis.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T4.jpg"/>
						</fig>

			<p>Les extensions illicites des p&#x00E9;rim&#x00E8;tres irrigu&#x00E9;s aux d&#x00E9;pens des oasis traditionnelles ont &#x00E9;t&#x00E9; encourag&#x00E9;es par l’acc&#x00E8;s incontr&#x00F4;lable &#x00E0; l’eau et au foncier et par une urbanisation anarchique et galopante aux alentours et &#x00E0; l’int&#x00E9;rieur des oasis. Le d&#x00E9;veloppement d’un tourisme fortement consommateur d’eau (zones h&#x00F4;teli&#x00E8;res de Douz, Nefta ou Tozeur par exemple) avec des &#x00E9;quipements pas toujours adapt&#x00E9;s &#x00E0; l’environnement (piscines, golfs) a acc&#x00E9;l&#x00E9;r&#x00E9; ce processus et a aggrav&#x00E9; dans l’ensemble des r&#x00E9;gions oasiennes, la rar&#x00E9;faction des ressources en eau, la d&#x00E9;gradation des sols et a acc&#x00E9;l&#x00E9;r&#x00E9; l’abandon de l’activit&#x00E9; agricole et l’atteinte &#x00E0; la biodiversit&#x00E9; (<xref ref-type="fig" rid="F3">Figure 3</xref>). En f&#x00E9;vrier 2012, le d&#x00E9;ficit hydrique de la zone est tel que le d&#x00E9;bit des pompages ne d&#x00E9;passe pas les 1.000 litres par seconde. Certaines &#x00E9;tudes montrent une baisse de 0,5 &#x00E0; 2 m&#x00E8;tres du niveau pi&#x00E9;zom&#x00E9;trique et le tarissement de 194 sources de la r&#x00E9;gion. Selon ces &#x00E9;tudes, un touriste consomme en moyenne 560 litres d’eau par jour, contre 100 litres pour un habitant (<italic>Strat&#x00E9;gie de D&#x00E9;veloppement Durable des Oasis en Tunisie</italic>, p. 99). Tout cela conduit au besoin de mettre au premier plan d´int&#x00E9;r&#x00EA;t pour le d&#x00E9;veloppement durable des oasis la gouvernance des ressources naturelles dans les oasis en Tunisie (Sgha&#x00EF;er, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2010</xref>).</p>
			
						<fig id="F3">
							<label>Figure 3</label>
							<caption>
								<title>Le tourisme au Sahara : des &#x00E9;quipements fortement consommateurs d’eau.</title>
								<p>Source: Commune Tozeur, 2010.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F3.jpg"/>
						</fig>

			<p>Dans la r&#x00E9;gion sud-ouest du Sahara Tunisien, et suite &#x00E0; une « touristification » inadapt&#x00E9;e et incontr&#x00F4;l&#x00E9;e et une surexploitation des nappes, l’irrigation s’appuie essentiellement sur le pompage de l’eau des aquif&#x00E8;res fossiles non-renouvelables, avec une diminution dans la qualit&#x00E9; et la quantit&#x00E9; des ressources en eaux. </p>

			<p>Bref, la volont&#x00E9; des acteurs locaux d’articuler le patrimoine au d&#x00E9;veloppement notamment &#x00E9;conomique dans le Sahara n&#x00E9;cessite une gestion qui permet de respecter les int&#x00E9;r&#x00EA;ts des communaut&#x00E9;s locales impliqu&#x00E9;es dans le d&#x00E9;veloppement du tourisme et d’assurer une exploitation durable du patrimoine. Les acteurs publics et priv&#x00E9;s doivent comprendre les enjeux inh&#x00E9;rents au fait de mettre en tourisme un site saharien fragile ou un quartier historique fr&#x00E9;quent&#x00E9; par les touristes et de garantir sa survie, sa p&#x00E9;rennisation et sa transmission &#x00E0; des g&#x00E9;n&#x00E9;rations futures. Les quartiers historiques, le patrimoine immat&#x00E9;riel et le paysage oasien sont avant tout une richesse patrimoniale qui contribue &#x00E0; l’attractivit&#x00E9; des territoires, dont ils sont des &#x00E9;l&#x00E9;ments identitaires forts. </p>

			<p>La mise en tourisme du patrimoine &#x00E0; Tozeur a g&#x00E9;n&#x00E9;r&#x00E9; relativement de la croissance et des emplois en majorit&#x00E9; temporaires. L’industrie touristique a eu un effet de fixation de certains traits de la culture locale traditionnelle (Puig, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2004</xref>), mais le constat n’est pas sans poser de probl&#x00E8;mes. </p>

			<p>D’ailleurs, sous le pr&#x00E9;texte de faciliter l’accueil d’un nombre croissant de touristes, la r&#x00E9;alisation des op&#x00E9;rations de r&#x00E9;habilitation et les implantations des &#x00E9;quipements d’accueil mal adapt&#x00E9;s et d&#x00E9;nu&#x00E9;s de toute r&#x00E9;f&#x00E9;rence culturelle visant tout simplement les b&#x00E9;n&#x00E9;fices &#x00E9;conomiques ont abouti &#x00E0; la banalisation de plusieurs &#x00E9;difices traditionnels et ont conduit &#x00E0; la perte progressive de leur identit&#x00E9; culturelle. Les « houchs » traditionnels donnant sur les axes principaux ont &#x00E9;t&#x00E9; transform&#x00E9;s en boutiques. Souvent ces transformations ont &#x00E9;t&#x00E9; effectu&#x00E9;es sans tenir compte de l’identit&#x00E9; architecturale du tissu traditionnel (r&#x00E9;duction des patios pour avoir plus d’espace, appropriation de la galerie, etc.). La concentration des &#x00E9;quipements au centre des quartiers historiques a &#x00E9;t&#x00E9; d&#x00E9;favorable &#x00E0; l’&#x00E9;coulement des flux v&#x00E9;hiculaires qui augmentent consid&#x00E9;rablement (<xref ref-type="fig" rid="F4">Figure 4</xref>). </p>
			
						<fig id="F4">
							<label>Figure 4</label>
							<caption>
								<title>Espaces traditionnels et fonctions contemporaines dans la ville ancienne de Tozeur.</title>
								<p>Source: Dhaher, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2012b</xref>.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F4.jpg"/>
						</fig>

			<p>Dans les quartiers historiques, la circulation pi&#x00E9;tonni&#x00E8;re intense g&#x00E9;n&#x00E9;r&#x00E9;e par la concentration des activit&#x00E9;s de commerce et de service est &#x00E9;galement devenue tr&#x00E8;s difficile surtout avec l’occupation des trottoirs pour les stationnements et les activit&#x00E9;s informelles. Les espaces domestiques, quant &#x00E0; eux, ont &#x00E9;t&#x00E9; soumis &#x00E0; de nombreuses &#x00E9;volutions qui t&#x00E9;moignent de la diffusion de nouvelles valeurs urbaines. </p>

			<p>Certaines manœuvres des acteurs locaux qui ne s’accordent pas avec l’identit&#x00E9; locale tout en tentant de r&#x00E9;pondre aux repr&#x00E9;sentations touristiques r&#x00E9;gentent parfois vers une folklorisation du patrimoine, soit dans l’application de mat&#x00E9;riaux qui ne correspondent pas au statut de l’&#x00E9;difice, soit en modifiant les structures de base et en corrigeant imparfaitement les d&#x00E9;fectuosit&#x00E9;s de l’architecture originelle, soit aussi en donnant &#x00E0; certains ensembles patrimoniaux une fonction inconvenable.</p>

			<p>La petite agriculture familiale traditionnelle saharienne s’est ainsi retrouv&#x00E9;e expos&#x00E9;e non seulement &#x00E0; une agriculture exportatrice mais surtout &#x00E0; la concurrence d’un tourisme qui capte tous les investissements (Carpenter et Gana, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2012</xref>). Certains agriculteurs ont transform&#x00E9; leurs oasis afin de profiter de l’aubaine de l’essor du tourisme. Aujourd’hui, le territoire oasien n’est plus consid&#x00E9;r&#x00E9; comme nourricier, mais comme espace de loisir et de « marketing ». Le paysage r&#x00E9;f&#x00E9;rent est celui de l’oasis traditionnelle qui est entretenue et recr&#x00E9;&#x00E9;e dans une logique de jardinage o&#x00F9; la dimension esth&#x00E9;tique prime (Carpenter et Gana, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2012</xref>). Cette r&#x00E9;alit&#x00E9; commence &#x00E0; entra&#x00EE;ner un bouleversement des hi&#x00E9;rarchies &#x00E9;conomiques et sociales, en d&#x00E9;tournant la main d’œuvre vers les services touristiques au d&#x00E9;triment des activit&#x00E9;s traditionnelles n&#x00E9;cessaires &#x00E0; l’entretien du milieu oasien. </p>

			<p>Le passage d’une logique de pr&#x00E9;servation de ces sites &#x00E0; une action valorisante durable int&#x00E9;grant les territoires sahariens n&#x00E9;cessite l’implication et l’engagement de tous les acteurs concern&#x00E9;s pour concilier protection du site et d&#x00E9;veloppement culturel touristique en vue de redynamiser ces territoires en d&#x00E9;clin et apporter l’onction d’une valeur universelle &#x00E0; tout ce qu’un territoire contient. Les acteurs locaux semblent singuli&#x00E8;rement en panne d’id&#x00E9;es, de financement et en cons&#x00E9;quence d’outils, pour lire le ph&#x00E9;nom&#x00E8;ne et y r&#x00E9;pondre par un accompagnement appropri&#x00E9;. Selon les propos de Furt et Michel (<xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2006</xref>), une mise en tourisme de l’identit&#x00E9; culturelle et surtout sa valorisation touristique doivent &#x00EA;tre respectueuses de cette m&#x00EA;me identit&#x00E9; et lui garder son authenticit&#x00E9; : « le tourisme est comme le feu, il peut cuire ta soupe ou br&#x00FB;ler ta maison » (Furt et Michel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2006</xref>). </p>

			<p>Si le volet &#x00E9;conomique du d&#x00E9;veloppement durable a &#x00E9;t&#x00E9; assez reconnu, les volets social et environnemental tra&#x00EE;nent encore &#x00E0; se faire reconna&#x00EE;tre. Le changement des traditions locales et des modes de vie a induit un d&#x00E9;clin de ces espaces. La fonction d’origine a &#x00E9;t&#x00E9; perdue et de nouvelles fonctions notamment touristiques sont en train d’accaparer certains espaces. La forme urbaine dense et compacte des quartiers traditionnels, qui cr&#x00E9;e de l’ombre et minimise les surfaces ext&#x00E9;rieures expos&#x00E9;es au rayonnement solaire, connait sous l’effet du tourisme de mauvaises interventions souvent insensibles aux valeurs historiques du b&#x00E2;ti (<xref ref-type="fig" rid="F5">Figure 5</xref>). La composition architecturale horizontale et introvertie des m&#x00E9;dinas qui permet de mieux s’adapter aux conditions climatiques du milieu connait quelques extensions en &#x00E9;tages qui constituent un choc visuel, contradictoire avec la morphologie traditionnelle. Les structures et les textures qui emp&#x00EA;chent l’expansion du d&#x00E9;sert et les effets des temp&#x00EA;tes de sable, tout en cr&#x00E9;ant des espaces ombrag&#x00E9;s et qui ont &#x00E9;t&#x00E9; modifi&#x00E9;es suite &#x00E0; l’effet du temps et &#x00E0; l’abandon font l’objet, tout de m&#x00EA;me, d’une valorisation plut&#x00F4;t r&#x00E9;fl&#x00E9;chie par les associations de sauvegarde des m&#x00E9;dinas. L’utilisation de la brique donne de plus en plus sa caract&#x00E9;ristique &#x00E0; l’architecture des villes de Tozeur et Nefta. Si l’existence d’importants gisements d’argile fut une raison du choix des ma&#x00E7;ons, il en est d’autres qui tiennent &#x00E0; la qualit&#x00E9; propre de la brique. Sa porosit&#x00E9; lui permet d’absorber facilement les eaux de pluie et de conserver une relative fra&#x00EE;cheur.</p>
			
						<fig id="F5">
							<label>Figure 5</label>
							<caption>
								<title>Certaines op&#x00E9;rations d’extension ou de restauration sont en d&#x00E9;phasage avec la m&#x00E9;moire des lieux.</title>
								<p>Source: Commune Tozeur.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F5.jpg"/>
						</fig>

			<p>Certes, la protection du patrimoine et sa transmission &#x00E0; des g&#x00E9;n&#x00E9;rations futures d&#x00E9;pendent &#x00E0; notre sens pour beaucoup de son occupation, de sa fonctionnalit&#x00E9; et de son r&#x00F4;le dans la soci&#x00E9;t&#x00E9; actuelle. Mais, si les espaces patrimoniaux ne seront pas convenablement adapt&#x00E9;s aux conditions d’habitabilit&#x00E9; et de fonctionnement actuel, ils entrainent des dysfonctionnements dans les pratiques de l’espace dus &#x00E0; des temporalit&#x00E9;s et &#x00E0; des spatialit&#x00E9;s des touristes qui se superposent &#x00E0; celles des habitants permanents (Neyret et Colin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2003</xref>). Pour qu’il y ait patrimonialisation, « il faut &#x00E9;galement que l’objet patrimonial puisse acqu&#x00E9;rir une valeur &#x00E9;conomique » (Garat, Gravari-Barbas et Veschambre, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2008</xref>, p. 2). Autrement dit, il faut qu’&#x00E0; l’int&#x00E9;r&#x00EA;t esth&#x00E9;tique, historique s’ajoute une valeur d’&#x00E9;change. Cette gestion du patrimoine s’av&#x00E8;re encore d&#x00E9;licate en Tunisie surtout quand il s’agit de concilier la rentabilit&#x00E9; &#x00E9;conomique avec la pr&#x00E9;servation des sites et des monuments et leur durabilit&#x00E9;. Le tourisme pris en compte dans les villes de Tozeur et Nefta comme un des moyens de valorisation du patrimoine n’a pas r&#x00E9;ussi &#x00E0; &#x00EA;tre son r&#x00E9;dempteur m&#x00EA;me si certaines initiatives entreprises en mati&#x00E8;re de d&#x00E9;veloppement local d’un tourisme qui se veut durable veulent le croire. L’exemple remarquable du projet en cours de r&#x00E9;alisation entre l’association de sauvegarde de la m&#x00E9;dina de Tozeur et la coop&#x00E9;ration allemande<xref ref-type="fn" rid="NOTE9">9</xref> qui vise &#x00E0; assurer un processus participatif de tous les acteurs et &#x00E0; accompagner un d&#x00E9;veloppement touristique durable &#x00E0; travers une valorisation des potentialit&#x00E9;s culturelles et naturelles a eu un effet d’entra&#x00EE;nement remarquable.</p>
			
						<fig id="F6">
							<label>Figure 6</label>
							<caption>
								<title>Am&#x00E9;nagement de la corbeille de l’oasis de Nefta.</title>
								<p>Source: Commune Nefta.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F6.jpg"/>
						</fig>

			<p>La population, bien qu’encore tr&#x00E8;s mal impliqu&#x00E9;e, est de plus en plus sensible aux valeurs patrimoniales et &#x00E0; leur protection comme le montrent certaines actions de r&#x00E9;novation. Mais la r&#x00E9;habilitation du patrimoine n’est pas toujours comprise et accept&#x00E9;e par les responsables locaux et les concitoyens ce qui n&#x00E9;cessite une prise en compte de l’identit&#x00E9; culturelle et des besoins des habitants et mettre en œuvre des dispositifs sociaux d’accompagnement. C’est l&#x00E0; l’objectif primordial de la patrimonialisation urbaine durable. D’ailleurs, la tenace r&#x00E9;alit&#x00E9; du rapport souvent in&#x00E9;gal entre les touristes et les populations locales et le d&#x00E9;s&#x00E9;quilibre entre ces derniers et les promoteurs touristiques invitent &#x00E0; penser de nouvelles formes de r&#x00E9;gulation (Collectif, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2006</xref>). Il s’agit de coordonner la sauvegarde du patrimoine &#x00E0; d’autres mesures telle la requalification durable de l’espace public en faveur des usagers de la ville, la gestion de la mobilit&#x00E9; urbaine, l’esth&#x00E9;tique urbaine et autres besoins des habitants. </p>

			<p>Les modalit&#x00E9;s d’un d&#x00E9;veloppement durable de ces espaces uniques et fragiles, afin de pr&#x00E9;server le patrimoine de la ville aussi bien pour les g&#x00E9;n&#x00E9;rations pr&#x00E9;sentes que futures, n&#x00E9;cessitent l’am&#x00E9;lioration des conditions de vie de la population locale qui doit &#x00EA;tre actrice r&#x00E9;elle de son d&#x00E9;veloppement et tirer les b&#x00E9;n&#x00E9;fices de l’activit&#x00E9; touristique. « Le d&#x00E9;veloppement du tourisme saharien durable doit s’inscrire dans une dynamique qui articule des modes de production et de consommation responsables, tout en offrant aux populations qui vivent, travaillent ou s&#x00E9;journent sur ces espaces des avantages socio-&#x00E9;conomiques &#x00E9;quitablement r&#x00E9;partis »<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>.</p>

			<p>Occup&#x00E9;s par une population locale en difficult&#x00E9; &#x00E9;conomique, le d&#x00E9;veloppement dans des espaces sahariens contraignants et pr&#x00E9;caires repr&#x00E9;sente aujourd’hui une probl&#x00E9;matique &#x00E0; part enti&#x00E8;re. En effet, malgr&#x00E9; un potentiel en termes d’am&#x00E9;nit&#x00E9;s naturelles et culturelles, l’environnement humain et les &#x00E9;cosyst&#x00E8;mes oasiens sont menac&#x00E9;s par un ensemble de facteurs li&#x00E9;s &#x00E0; la modernisation, &#x00E0; la modification des pratiques de gestion traditionnelles et essentiellement &#x00E0; une urbanisation croissante et souvent incontr&#x00F4;l&#x00E9;e. Toutefois, l’adoption des valeurs du tourisme durable ne doit-elle pas &#x00E0; la fois r&#x00E9;duire les disparit&#x00E9;s sociales et privil&#x00E9;gier une r&#x00E9;partition spatiale &#x00E9;quitable notamment dans un pays en voie de d&#x00E9;veloppement comme la Tunisie ? Les initiatives en mati&#x00E8;re de tourisme responsable, solidaire, durable ou &#x00E9;thique conform&#x00E9;ment &#x00E0; la Charte du tourisme durable (Conf&#x00E9;rence mondiale du Tourisme durable, &#x00E0; Lanzarote, Iles Canaries, Espagne, les 27 et 28 avril 1995), veulent le croire, en transformant le loisir en un &#x00E9;change &#x00E9;quitable et un instrument d’&#x00E9;cod&#x00E9;veloppement. Mais la situation en Tunisie reste mitig&#x00E9;e et h&#x00E9;sitante malgr&#x00E9; quelques initiatives citoyennes (voir 2.1) qui croient encore en un tourisme durable permettant le d&#x00E9;veloppement et respectant aussi bien les communaut&#x00E9;s autochtones que leurs patrimoines naturels et culturels.</p>

		</sec>
		
		<sec id="S4">
			<title>4. EMERGENCE DE NOUVELLES PRATIQUES DE SAUVEGARDE ET DE PROMOTION DU PATRIMOINE SAHARIEN</title>

			<p>A vrai dire, les touristes sont de plus en plus nombreux &#x00E0; prendre en compte les crit&#x00E8;res de durabilit&#x00E9; dans leurs choix d’h&#x00E9;bergement et de transport. La qu&#x00EA;te d’authenticit&#x00E9; selon plusieurs recherches est devenue l’un des premiers motifs de d&#x00E9;placement chez les touristes.</p>
			
						<fig id="T5">
							<label>Tableau 5</label>
							<caption>
								<title>Tableau 5. Principaux motifs de d&#x00E9;placement de touristes au Sahara Tunisien.</title>
								<p>Source: Divers agences de voyage, Office National du Tourisme Tunisien, Souissi (<xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2011</xref>).</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T5.jpg"/>
						</fig>

			<p>Du coup, la valorisation par le tourisme des am&#x00E9;nit&#x00E9;s patrimoniales et environnementales dans des espaces sahariens fragiles et vuln&#x00E9;rables am&#x00E8;ne &#x00E0; repenser les consid&#x00E9;rations environnementales et humaines de durabilit&#x00E9; qui sont aussi importantes que les variables de rentabilit&#x00E9; et qui devraient &#x00EA;tre au centre de toute r&#x00E9;flexion sur le d&#x00E9;veloppement touristique territorial. </p>

			<p>Aujourd’hui, apr&#x00E8;s l’&#x00E9;chec du mod&#x00E8;le baln&#x00E9;aire et face &#x00E0; un processus de mise en tourisme du patrimoine qui est en train de conduire &#x00E0; une certaine marchandisation des territoires, de nouvelles pratiques plut&#x00F4;t citoyennes &#x00E9;mergent ainsi qu’une prise d’initiatives par certaines associations pour concevoir et r&#x00E9;aliser des actions concr&#x00E8;tes qui essayent de r&#x00E9;concilier tourisme et d&#x00E9;veloppement durable et d’inventer un « tourisme citoyen ». Si &#x00E0; priori, faire &#x00E9;voluer le tourisme et introduire les logiques de durabilit&#x00E9; est incompatible avec le souci des h&#x00E9;ritages urbains sahariens, on pourra s’interroger &#x00E0; quelles conditions la mise en tourisme du patrimoine saharien peut-il s’engager dans la durabilit&#x00E9; et l’&#x00E9;quit&#x00E9; ?</p>

			<p>La r&#x00E9;volution de 2011 qui a bien r&#x00E9;v&#x00E9;l&#x00E9; les d&#x00E9;faillances du mod&#x00E8;le touristique baln&#x00E9;aire, a encourag&#x00E9; des habitants de Tozeur et Nefta &#x00E0; se mobiliser pour faire rena&#x00EE;tre un tourisme saharien traditionnel des ann&#x00E9;es 1960 bas&#x00E9; sur la diversit&#x00E9; des paysages, des cultures et des habitats traditionnels. Beaucoup d’habitants sont unanimes devant la fragilit&#x00E9; de l’&#x00E9;quilibre entre la vocation r&#x00E9;sidentielle et la multifonctionnalit&#x00E9; de leurs quartiers, entre la vocation agricole et l’usage de leurs oasis et devant une industrie touristique de plus en plus dominante. Aujourd’hui, on assiste &#x00E0; l’&#x00E9;mergence de nouvelles pratiques bas&#x00E9;es sur des formes de valorisation patrimoniales des ressources sahariennes et oasiennes marqu&#x00E9;es par l’orientation de la demande vers une consommation plus « authentique » et porteuse de plus de « sens ». L’h&#x00E9;ritage culturel local dans ces territoires se veut &#x00EA;tre un objet quotidien et non un objet de contemplation, expos&#x00E9; dans des mus&#x00E9;es et transform&#x00E9; souvent en folklore. C’est dans ce cadre que survient le r&#x00E9;am&#x00E9;nagement du circuit touristique &#x00E9;cologique « R&#x00E2;s el A&#x00EF;n » de Nefta<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref> ou le d&#x00E9;veloppement de l’agro-tourisme<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref> dans les oasis de Tozeur &#x00E0; travers l’am&#x00E9;nagement de fermes mod&#x00E8;les illustrant l’ancienne agriculture traditionnelle. La protection et la valorisation des rares oasis anciennes qui gardent encore leur syst&#x00E8;me d’irrigation traditionnel ainsi que les tentatives lanc&#x00E9;es par les autorit&#x00E9;s locales pour mettre en valeur les vieilles palmeraies r&#x00E9;pondent aussi aux attentes des flux touristiques. </p>

			<p>La restauration « d’une architecture sans architectes » (Daghari, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2002</xref>) tente d’allier, dans le m&#x00EA;me geste, le mat&#x00E9;riau de construction et le savoir-faire de l’artisan-ma&#x00E7;on. La brique traditionnelle de Tozeur qui symbolise le caract&#x00E8;re particulier de l’architecture locale a fait l’objet d’un d&#x00E9;cret municipal<xref ref-type="fn" rid="NOTE13">13</xref> pour retrouver sa place comme l’un des piliers de l’&#x00E9;conomie de la ville<xref ref-type="fn" rid="NOTE14">14</xref>. De l&#x00E0;, le tourisme dans la r&#x00E9;gion commence &#x00E0; se pr&#x00E9;senter comme un atout pour la conservation du patrimoine et sa durabilit&#x00E9;.</p>
			
						<fig id="F7">
							<label>Figura 7</label>
							<caption>
								<title>Production et utilisation de la brique traditionnelle de Tozeur.</title>
								<p>Source: www.tunisiadailyphoto.com</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F7.jpg"/>
						</fig>

			<p>Ce nouveau r&#x00F4;le du patrimoine a permis d’offrir quelques b&#x00E9;n&#x00E9;fices socio-&#x00E9;conomiques sur l’environnement du site, par la cr&#x00E9;ation de petits commerces qui ont permis de cr&#x00E9;er des emplois permanents sur le site. </p>

			<p>Grace &#x00E0; l’implication citoyenne et associative qui est en train de promouvoir des formes de tourisme plus douces, certains sites sont non seulement pr&#x00E9;serv&#x00E9;s et r&#x00E9;habilit&#x00E9;s mais &#x00E9;galement enrichis par de nouvelles mobilit&#x00E9;s touristiques, commerciales et de loisir. Certaines am&#x00E9;nit&#x00E9;s culturelles et environnementales dans cette r&#x00E9;gion sont souvent les supports d’un processus de transmission g&#x00E9;n&#x00E9;rationnelle de pratiques sociales et de savoir-faire locaux. Malgr&#x00E9; ces dynamiques territoriales locales qui essayent de promouvoir une activit&#x00E9; touristique appropri&#x00E9;e respectueuse de l’&#x00E9;cosyst&#x00E8;me et g&#x00E9;n&#x00E9;ratrice de revenus localis&#x00E9;s, le tourisme saharien et oasien ne semble pas &#x00E0; ce jour &#x00EA;tre en mesure d’assurer la durabilit&#x00E9; de ces &#x00E9;cosyst&#x00E8;mes devant l’absence d’une strat&#x00E9;gie publique en faveur de ces nouvelles dynamiques touristiques.</p>
			
						<fig id="T6">
							<label>Tableau 6</label>
							<caption>
								<title>Indicateurs sur les actifs artisans.</title>
								<p>Source: Office National de l'Artisanat Tunisien (ONAT), 2013.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T6.jpg"/>
						</fig>

		</sec>
		
		<sec id="S5">
			<title>5. CONCLUSION</title>

			<p>L’&#x00E9;largissement de la notion de tourisme saharien depuis la fin des ann&#x00E9;es 1980 jusqu’&#x00E0; nos jours et le sens nouveau accord&#x00E9; &#x00E0; son utilit&#x00E9; prennent une nouvelle signification. Aujourd’hui, ce tourisme est int&#x00E9;gr&#x00E9; dans une diversit&#x00E9; d’objets mobilis&#x00E9;s par diff&#x00E9;rents outils pour d&#x00E9;velopper l’offre touristique surtout apr&#x00E8;s l’&#x00E9;chec du tourisme baln&#x00E9;aire. En effet, la litt&#x00E9;rature internationale souligne qu’&#x00E0; un niveau global on passerait d’un tourisme « de masse », standardis&#x00E9;, &#x00E0; des formes de tourisme alternatives, marqu&#x00E9;es par l’orientation de la demande vers une consommation plus « authentique » et porteuse de plus de « sens ». Au Sahara, ces formes alternatives de tourisme ne peuvent &#x00EA;tre, par essence, que limit&#x00E9;es, puisque les actifs sp&#x00E9;cifiques sur lesquels elles reposent peuvent &#x00EA;tre assez vite mis en danger aussi bien par l’instrumentalisation des am&#x00E9;nit&#x00E9;s culturelles et naturelles saharienne, devenu un produit marchand de grande consommation que par une augmentation des pratiques touristiques au-del&#x00E0; de la capacit&#x00E9; de charge li&#x00E9;e &#x00E0; ces territoires (Minvielle, Smida et Majdoub, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2007</xref>). </p>

			<p>La D&#x00E9;claration de Budapest, en 2002, &#x00E9;nonce la n&#x00E9;cessit&#x00E9; de « maintenir un juste &#x00E9;quilibre entre la conservation, la durabilit&#x00E9; et le d&#x00E9;veloppement, de fa&#x00E7;on &#x00E0; prot&#x00E9;ger les biens du patrimoine mondial gr&#x00E2;ce &#x00E0; des activit&#x00E9;s adapt&#x00E9;es contribuant au d&#x00E9;veloppement social et &#x00E9;conomique et &#x00E0; la qualit&#x00E9; de vie de nos communaut&#x00E9;s ». En 2012, le quaranti&#x00E8;me anniversaire de la Convention de 1972 a permis la construction d’une synth&#x00E8;se entre les deux objectifs du d&#x00E9;veloppement et de la conservation. </p>

			<p>L’&#x00E9;volution qu’a connue le tourisme au Sahara Tunisien depuis des d&#x00E9;cennies, conduit &#x00E0; se poser tout d’abord la question de la sp&#x00E9;cificit&#x00E9; du tourisme dans ces espaces. Ce tourisme, per&#x00E7;u comme &#x00E9;l&#x00E9;ment perturbant &#x00E0; ma&#x00EE;triser (Bourdeau, Gravari-Barbas et Robinson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2012</xref>), constitue un des enjeux entre conservation du patrimoine et d&#x00E9;veloppement des territoires.</p>

			<p>De ce point de vue se pose alors la question de savoir par quelles adaptations les cultures et les identit&#x00E9;s, qui repr&#x00E9;sentent le v&#x00E9;ritable patrimoine humain saharien, peuvent y survivre sans tomber dans les travers de l’acculturation, de l’assujettissement ou de la folklorisation. L’enjeu de d&#x00E9;veloppement durable est affirm&#x00E9; au m&#x00EA;me titre que celui de la conservation, marquant bien ce nouveau paradigme de l’association tourisme–patrimoine, &#x00E0; travers la promotion d’un tourisme durable (Gravari-Barbas et Jacquot, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2013</xref>). Les documents pr&#x00E9;paratoires &#x00E0; la r&#x00E9;solution adopt&#x00E9;e &#x00E0; Brasilia puis &#x00E0; Saint P&#x00E9;tersbourg<xref ref-type="fn" rid="NOTE15">15</xref> pr&#x00E9;cisent le contenu de ce nouveau programme. </p>

			<p>La relation multiple, pr&#x00E9;gnante et parfois conflictuelle du tourisme au patrimoine et &#x00E0; la culture notamment dans des espaces marginalis&#x00E9;s et vuln&#x00E9;rables renvoie souvent &#x00E0; la notion de « Tourisme durable », et se r&#x00E9;f&#x00E8;re &#x00E0; la mise en tourisme des h&#x00E9;ritages culturels. Ces &#x00E9;l&#x00E9;ments constituent des « am&#x00E9;nit&#x00E9;s patrimoniales » qui viennent s’articuler aux am&#x00E9;nit&#x00E9;s environnementales pour constituer la base de l’attraction touristique. Le tourisme saharien Tunisien s’y int&#x00E9;resse donc, mais souvent de mani&#x00E8;re diff&#x00E9;rente suivant son modus operandi malgr&#x00E9; quelques efforts des acteurs publics qui œuvrent pour pr&#x00E9;server la soutenabilit&#x00E9; de l’attraction de leur territoire. Toutefois, les politiques de d&#x00E9;veloppement touristique sont jusqu’&#x00E0; maintenant centralis&#x00E9;es, o&#x00F9; le r&#x00F4;le des acteurs territoriaux locaux n’est pas confirm&#x00E9;. Ceci a handicap&#x00E9; le d&#x00E9;veloppement du tourisme dans des espaces sahariens fragiles et marginalis&#x00E9;s qui devra &#x00EA;tre appr&#x00E9;hend&#x00E9; dans et par le territoire, comme espace de vie et d’action, mettant au centre de ses pr&#x00E9;occupations la contrainte patrimoniale autant que la fragilit&#x00E9; et la vuln&#x00E9;rabilit&#x00E9; environnementales.</p>

			<p>Certes, l’int&#x00E9;r&#x00EA;t pour le patrimoine saharien et sa valorisation touristique en vue d’accro&#x00EE;tre sa rentabilit&#x00E9; &#x00E9;conomique sont l&#x00E9;gitimes. Toutefois, certaines actions de « touristification » du patrimoine, bien que relativement b&#x00E9;n&#x00E9;fiques pour l’&#x00E9;conomie locale, risquent de ne pas participer &#x00E0; un d&#x00E9;veloppement durable surtout lorsque le tourisme culturel ne s’inscrit pas clairement dans des strat&#x00E9;gies et des pratiques de d&#x00E9;veloppement durable. Aujourd’hui, on peut craindre que le tourisme qui semblait &#x00EA;tre le vecteur d’une prise de conscience de la valeur du patrimoine comme &#x00E9;l&#x00E9;ment fondateur de l’identit&#x00E9; culturelle locale, ne soit plus qu’une forme de « consommation culturelle » et n’aboutisse au contraire &#x00E0; une banalisation rapide du patrimoine saharien. Les rares actions citoyennes de valorisation par le tourisme de l’h&#x00E9;ritage culturel saharien sont encore en germe et ont besoin de soutien, d’accompagnement et d’encouragement. Le besoin de l’empowerment ou du renforcement des capacit&#x00E9;s par la formation et le financement s’av&#x00E8;rent n&#x00E9;cessaires, &#x00E0; travers une strat&#x00E9;gie de tourisme durable o&#x00F9; le spatial autant que l’humain, l’&#x00E9;conomique et l’environnemental doivent &#x00EA;tre pris en consid&#x00E9;ration (Boukherouk, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2012</xref>). Cette question est en effet encore &#x00E9;mergente en Tunisie, et l’articulation des actions locales et des politiques publiques reste probl&#x00E9;matique. Et cela met en cause l’une des responsabilit&#x00E9;s majeures des diff&#x00E9;rents acteurs territoriaux qui r&#x00E9;side dans l’obligation morale de l&#x00E9;guer aux g&#x00E9;n&#x00E9;rations futures le patrimoine que nous-m&#x00EA;mes avons h&#x00E9;rit&#x00E9;. </p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
		<sec id="notas">
			<title>NOTES</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>Les investissements dans ces zones b&#x00E9;n&#x00E9;ficient des avantages pr&#x00E9;vus par les articles 23, 24, 25 et 26 du code d’incitation aux investissements.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE2"><label>2</label>
					<p>Le d&#x00E9;cret n° 94-426 du 14 f&#x00E9;vrier 1994 d&#x00E9;limite les zones d’encouragement au d&#x00E9;veloppement r&#x00E9;gional pour la promotion du tourisme saharien. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE3"><label>3</label>
					<p>Une formation de techniciens et d’artisans dans le savoir-faire traditionnel de la construction et de la production de mat&#x00E9;riaux a &#x00E9;t&#x00E9; dispens&#x00E9;e par des ma&#x00EE;tres artisans traditionnels dans le cadre d’un projet d’&#x00E9;tude, de sauvegarde et de valorisation des villes-oasis financ&#x00E9; par la r&#x00E9;gion italienne de Reggio Calabre. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE4"><label>4</label>
					<p>Tozeur est r&#x00E9;put&#x00E9;e pour son oasis et l’abondance de sa v&#x00E9;g&#x00E9;tation &#x00E9;tag&#x00E9;e et luxuriante. Le vieux quartier des Ouled El-Hadef, tout comme le centre moderne, pr&#x00E9;sentent des fa&#x00E7;ades au d&#x00E9;cor g&#x00E9;om&#x00E9;trique, fait de briques traditionnelles de couleur ocre.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE5"><label>5</label>
					<p>Nefta est connue par la palmeraie la plus vaste de Tunisie. La ville a une r&#x00E9;putation religieuse, avec ses nombreuses mosqu&#x00E9;es et marabouts, dont certaines datent du 16<sup>&#x00E8;me</sup> si&#x00E8;cle. La corbeille de Nefta est r&#x00E9;put&#x00E9;e pour son point de vue panoramique qui surplombe l’oasis. Le centre de la ville historique, situ&#x00E9;e sur la cr&#x00EA;te d’une colline, pr&#x00E9;sente les m&#x00EA;mes aspects architecturaux que Tozeur.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE6"><label>6</label>
					<p>En 2007, l’Institut National du Patrimoine a organis&#x00E9; les premi&#x00E8;res rencontres internationales du patrimoine culturel immat&#x00E9;riel &#x00E0; l’issue desquelles la Tunisie a ratifi&#x00E9;, le 15 f&#x00E9;vrier 2007, la <italic>Convention sur la protection et la promotion de la diversit&#x00E9; des expressions culturelles</italic> de 2005. </p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE7"><label>7</label>
					<p>Ashley, Boyd et Goodwin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2000</xref>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE8"><label>8</label>
					<p>Le D&#x00E9;cret du 13 Mars 1991.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE9"><label>9</label>
					<p>Il s’agit du projet « Nos ressources, cl&#x00E9; de nos emplois » &#x00E9;labor&#x00E9; par l’Association de Sauvegarde de la M&#x00E9;dina de Tozeur et financ&#x00E9; par l’Agence allemande de coop&#x00E9;ration internationale (GIZ). Ce projet fait partie d’un plan de restructuration de la corporation et de consolidation de l’activit&#x00E9; touristique r&#x00E9;gionale.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE10"><label>10</label>
					<p>D&#x00E9;finition adopt&#x00E9;e par le Comit&#x00E9; Fran&#x00E7;ais du Groupe de travail International sur le Tourisme Durable, le 4 juillet 2006.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE11"><label>11</label>
					<p>Projet inaugur&#x00E9; r&#x00E9;cemment et fruit d’une collaboration entre le minist&#x00E8;re de l’agriculture et des ressources hydrauliques et la Principaut&#x00E9; de Monaco.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE12"><label>12</label>
					<p>Il met en relation des producteurs (trices) agricoles avec des touristes ou des excursionnistes.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE13"><label>13</label>
					<p>Le d&#x00E9;cret stipule qu’« aucun &#x00E9;difice, aucune r&#x00E9;sidence, aucune construction ne se fera dor&#x00E9;navant sans le recours dans une proportion d’au moins 30 % &#x00E0; la brique locale ».</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE14"><label>14</label>
					<p>Tozeur compte 50 fabriques de briques traditionnelles.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE15"><label>15</label>
					<p>Voir document WHC-12/36.COM/5E, Point 5E de l’ordre du jour provisoire. Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme, documents pr&#x00E9;paratoires &#x00E0; la 36e session du Comit&#x00E9; du patrimoine mondial, Saint-P&#x00E9;tersbourg, F&#x00E9;d&#x00E9;ration de Russie, 24 juin- 6 juillet 2012.</p>
				</fn>
				
			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>REFERENCES</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Abichou</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jouve</surname>
					  <given-names>A-M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sghaier</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Le tourisme saharien au sud-est tunisien, menace ou vecteur de d&#x00E9;veloppement durable des zones marginales</article-title>
			  <source>Revue des R&#x00E9;gions Arides</source>
			  <volume>31</volume>
			  <fpage>267</fpage>
			  <lpage>275</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ashley</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Boyd</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Goodwin</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <article-title>Pro-poor tourism: putting poverty at the heart of the tourism agenda</article-title>
			  <source>Natural Resource Perspectives</source>
			  <volume>51</volume>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>6</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Boukherouk</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <source>La mise en tourisme d’un espace oasien fragile et marginalis&#x00E9;, la r&#x00E9;gion du Tafilalet dans le Sud-est marocain : Enjeux, freins et perspectives</source>
			  <publisher-loc>Clermont Ferrand</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universit&#x00E9; Blaise Pascal</publisher-name>
			  <comment>[Th&#x00E8;se de doctorat in&#x00E9;dite]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="director">
				  <name>
					  <surname>Bourdeau</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gravari-Barbas</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Robinson</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>				  				  
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <source>Tourisme et Patrimoine Mondial</source>
			  <publisher-loc>Qu&#x00E9;bec</publisher-loc>
			  <publisher-name>Presses de l’Universit&#x00E9; Laval</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			 
			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Carpenter</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gana</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Les oasis du sud Tunisien, le patrimoine comme levier du d&#x00E9;veloppement territorial?</article-title>
			  <source>Revue des R&#x00E9;gions Arides</source>
			  <volume>28</volume>
			  <fpage>225</fpage>
			  <lpage>237</lpage> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
				<collab>Collectif</collab>
			  <year>2006</year>
			  <source>Expansion du tourisme : gagnants et perdants</source>
			  <publisher-loc>Bruxelles</publisher-loc>
			  <publisher-name>Syllepse</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cuvelier</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <source>Anciennes et nouvelles formes de tourisme, une approche socio-&#x00E9;conomique</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Le Harmattan</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Daghari</surname>
					  <given-names>M-H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <source>Tunisie, habiter sa diff&#x00E9;rence : le b&#x00E2;ti traditionnel du Sud-Est tunisien</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Le Harmattan</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Dhaher</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012a</year>
			  <chapter-title>Espaces traditionnels et fonctions contemporaines : le cas des quartiers historiques de la ville de Tozeur en Tunisie</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="director">
				  <name>
					  <surname>Berthold</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Les quartiers historiques : pressions, enjeux, actions</source>
			  <publisher-loc>Qu&#x00E9;bec</publisher-loc>
			  <publisher-name>Presses de l’Universit&#x00E9; Laval</publisher-name>
			  <fpage>149</fpage>
			  <lpage>168</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Dhaher</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012b</year>
			  <article-title>Les ambivalences de la mise en tourisme du patrimoine. Le cas du centre ancien de Tozeur en Tunisie</article-title>
			  <source>Mondes du Tourisme</source>
			  <volume>6</volume>
			  <fpage>23</fpage>
			  <lpage>33</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4000/tourisme.232">https://doi.org/10.4000/tourisme.232</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="conf-proc">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Dhaher</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <article-title>Mise en tourisme du patrimoine saharien Tunisien ; construction probl&#x00E9;matique d’une dynamique de d&#x00E9;veloppement</article-title>
			  <conf-name>Ve colloque sino-europ&#x00E9;en du tourisme «Tourisme, patrimoine et m&#x00E9;moires au XXIe si&#x00E8;cle»</conf-name>
			  <conf-loc>Universit&#x00E9; de Ningbo</conf-loc>
			</element-citation>
			</ref>
 
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>El Gaied</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Meyer</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>Communication, tourisme et d&#x00E9;veloppement territorial : l’exemple des GSOURS du sud-est tunisien</article-title>
			  <source>Les Enjeux de l’information et de la communication</source>
			  <volume>15</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>5</fpage>
			  <lpage>15</lpage> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ezzedine</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <chapter-title>Le tourisme saharien en Tunisie</chapter-title>
			  <source>Strat&#x00E9;gie pour un d&#x00E9;veloppement durable du turisme au Sahara</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Unesco</publisher-name>
			  <fpage>28</fpage>
			  <lpage>34</lpage>
			  <comment>Sur <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001196/119687fo.pdf">http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001196/119687fo.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Furt</surname>
					  <given-names>J-M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Michel</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>Tourismes et identit&#x00E9;s</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Le Harmattan</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
 
			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Garat</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gravari-Barbas</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Veschambre</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Pr&#x00E9;servation du patrimoine b&#x00E2;ti et d&#x00E9;veloppement durable : une tautologie ? Les cas de Nantes et Angers</article-title>
			  <source>Revue D&#x00E9;veloppement durable et territoires</source>
			  <issue>Dossier 4</issue>
			  <comment>Sur : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developpementdurable.revues.org/4913#text">https://developpementdurable.revues.org/4913#text</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gravari-Barbas</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jacquot</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Patrimoine mondial, Tourisme et d&#x00E9;veloppement durable en Afrique</article-title>
			  <source>Via@Revue internationale interdisciplinaire de tourisme</source>
			  <comment>Sur : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://viatourismreview.com/fr/2015/06/editorial-world-heritage-tourism-and-sustainable-development-in-africa-discourses-approaches-and-challenges-2/">https://viatourismreview.com/fr/2015/06/editorial-world-heritage-tourism-and-sustainable-development-in-africa-discourses-approaches-and-challenges-2/</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Magalie</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Houda</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>&#x00C9;conomie du Tourisme : Quels acteurs ? Pour quel d&#x00E9;veloppement ? Le cas tunisien &#x00E0; la lumi&#x00E8;re de l’exemple hongrois</article-title>
			  <source>Mondes en d&#x00E9;veloppement</source>
			  <issue>125</issue>
			  <fpage>33</fpage>
			  <lpage>49</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3917/med.125.0033">https://doi.org/10.3917/med.125.0033</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Minvielle</surname>
					  <given-names>J-P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Smida</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Majdoub</surname>
					  <given-names>W.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>Actes du colloque international : tourisme saharien et d&#x00E9;veloppement durable : enjeux et approches comparatives : Tozeur (Tunisie)</source>
			  <publisher-loc>Saint-Quentin-en-Yvelines</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universit&#x00E9; de Sousse</publisher-name>
			  <comment>Sur <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers09-09/010045751.pdf">http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers09-09/010045751.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Neyret</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Colin</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>				  
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>Lyon, ville ouverte</source>
			  <publisher-name>Les Cuisinieres-Sobbollire</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="book">
				<collab>Office National du Tourisme Tunisien</collab>
			  <year>2015</year>
			  <source>Le tourisme tunisien en chiffres</source>
			  <publisher-loc>Tunis</publisher-loc>
			  <publisher-name>&#x00E9;dition ONTT</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>Office National du Tourisme Tunisien</collab>
			  <year>2010</year>
			  <source>Etude de la gestion durable des syst&#x00E8;mes oasiens. Rapport g&#x00E9;n&#x00E9;ral</source>
			  <publisher-loc>Tunis</publisher-loc>
			  <publisher-name>Minist&#x00E8;re de l’environnnement et de d&#x00E9;veloppement durable</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Puig</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>L’opposition b&#x00E9;douins et oasiens, une figure revisit&#x00E9;e de l’alt&#x00E9;rit&#x00E9; dans le Sud tunisien</article-title>
			  <source>Figures Sahariennes</source>
			  <volume>7</volume>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>16</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sgha&#x00EF;er</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <source>Etude de la gouvernance des ressources naturelles dans les oasis. Cas des oasis en Tunisie</source>
			  <comment>[Sur internet]. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.iucn.org/sites/dev/files/import/downloads/etude_gouvernance_oasis_tz_final.pdf">https://www.iucn.org/sites/dev/files/import/downloads/etude_gouvernance_oasis_tz_final.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Souissi</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Le tourisme de circuit dans le Sahara tunisien : r&#x00E9;alit&#x00E9;s et perspectives</article-title>
			  <source>Insaniyat</source>
			  <issue>51-52</issue>
			  <fpage>271</fpage>
			  <lpage>287</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4000/insaniyat.12811">https://doi.org/10.4000/insaniyat.12811</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
	

		<ref-list>
			<title>Otros recursos</title>
			
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <source>Babnet Tunisie</source>
			  <comment>[Sur internet] <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.babnet.net/index.php">http://www.babnet.net/index.php</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="report">
			  <year>2004</year>
			  <source>&#x00C9;cotourisme et tourisme culturel durable en Tunisie. Situation actuelle et perspectives</source>
			  <comment>Rapport du Programme des Nations Unies pour le D&#x00E9;veloppement. Sur <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.abhatoo.net.ma/maalama-textuelle/developpement-economique-et-social/developpement-economique/tourisme/tourisme-ecologique/ecotourisme-et-tourisme-culturel-durable-en-tunisie">http://www.abhatoo.net.ma/maalama-textuelle/developpement-economique-et-social/developpement-economique/tourisme/tourisme-ecologique/ecotourisme-et-tourisme-culturel-durable-en-tunisie</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
 
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="book">
			  <collab>Minist&#x00E8;re de l’environnnement et de d&#x00E9;veloppement durable. Direction g&#x00E9;nerale de l’environnement et de la qualit&#x00E9; de la vie</collab>
			  <year>2015</year>
			  <source>Strat&#x00E9;gie de D&#x00E9;veloppement Durable des Oasis en Tunisie</source>
			  <comment>Sur <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.environnement.gov.tn/fileadmin/medias/pdfs/projet_etude/projet_GDEO/3_1.pdf">http://www.environnement.gov.tn/fileadmin/medias/pdfs/projet_etude/projet_GDEO/3_1.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
				<collab>Office du d&#x00E9;veloppement du sud (ODS)</collab>
			  <year>2012</year>
			  <source>Programme d’am&#x00E9;lioration de l’irrigation dans les Oasis du Sud Tunisie</source>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="book">
				<collab>Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) et l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT)</collab>
			  <year>2006</year>
			  <source>Vers un Tourisme Durable : Guide &#x00E0; l’usage des d&#x00E9;cideurs</source>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		</ref-list>
		
	</back>
</article>