<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2017.785n3012</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2017.785n3012</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>VARIA / VARIA</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>El problema del d&#x00E9;ficit en los modelos democr&#x00E1;ticos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The deficit problem in the democratic models of science popularization</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">El problema del d&#x00E9;ficit en los modelos democr&#x00E1;ticos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Escobar</surname>
					 <given-names>Jorge M.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				
			</contrib-group>
			
						
			<aff id="U1">Instituto Tecnol&#x00F3;gico Metropolitano (Medell&#x00ED;n, Colombia)</aff>
		
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="jorgeescobar@itm.edu.co">jorgeescobar@itm.edu.co</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0003-3785-3114">http://orcid.org/0000-0003-3785-3114</ext-link>
				</corresp>
				
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>09</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<volume>193</volume>
			<issue>785</issue>
			
			<elocation-id>a407</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>12</day>
					<month>02</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>02</day>
					<month>02</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2017 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			

			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Existe una tendencia en los estudios CTS contempor&#x00E1;neos a contraponer modelos deficitarios y modelos democr&#x00E1;ticos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Esta contraposici&#x00F3;n suele apoyarse en lo que se conoce como el nuevo contrato social sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a, y puede formularse as&#x00ED;: mientras el viejo contrato social implicaba un modelo deficitario de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, el nuevo contrato social implica un modelo democr&#x00E1;tico, que no es deficitario. En este art&#x00ED;culo, defiendo la tesis de que dicha contraposici&#x00F3;n est&#x00E1; mal fundada por dos razones. En primer lugar, el nuevo contrato social es compatible con diversos modelos democr&#x00E1;ticos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y estos modelos no son compatibles entre s&#x00ED; necesariamente. En segundo lugar, algunos de estos modelos democr&#x00E1;ticos pueden calificarse tambi&#x00E9;n como deficitarios. Esto deja abierta la pregunta de c&#x00F3;mo entender la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica en el marco del nuevo contrato social sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a.</p>
			</abstract>
			
									
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>There is a tendency in contemporary STS studies to oppose deficit models and democratic models of science popularization. This opposition usually relies on a so-called new social contract for science and technology and can be formulated as follows: whereas the old social contract implied a deficit model of science popularization, the new social contract implies a democratic and not a deficit model. In this article, I defend the thesis that such an opposition is ill founded for two reasons. In the first place, the new social contract is compatible with different democratic models of science popularization, and these models are not necessarily compatible among themselves. In the second place, some of these democratic models can also be described as deficit models. In this sense, the question about how to understand science popularization in the framework of the new social contract for science and technology remains unanswered.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</kwd>
				<kwd>modelo democr&#x00E1;tico de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</kwd>
				<kwd>d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico</kwd>
				<kwd>d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>science popularization</kwd>	
				<kwd>democratic model of science popularization</kwd>
				<kwd>epistemic deficit</kwd>
				<kwd>political deficit</kwd>
			</kwd-group>
			
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S0">
			<title>INTRODUCCI&#x00D3;N</title>

			<p>Parece claro que una aproximaci&#x00F3;n comprehensiva a la historia del siglo XX resulta incompleta si se ignora el rol de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a en &#x00E9;l. No es exagerado afirmar que estas tuvieron un papel preponderante en la consolidaci&#x00F3;n de los estados nacionales durante ese siglo, debido a su papel en eventos como las dos primeras guerras mundiales, conocidas como <italic>guerra de los qu&#x00ED;micos</italic> y <italic>guerra de los f&#x00ED;sicos</italic> respectivamente, y en la guerra fr&#x00ED;a (Kevles, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1995</xref>). La ciencia y la tecnolog&#x00ED;a multiplicaron la capacidad destructiva de los seres humanos respecto a ellos mismos y al planeta en general, y como consecuencia generaron serias dudas acerca de uno de los ideales fundamentales del mundo moderno: que el conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico es necesariamente beneficioso para la humanidad, y por ello los estados deben hacer lo posible para promoverlo y desarrollarlo en sus sociedades y entre sus ciudadanos.</p>

			<p>El escepticismo sobre este ideal llev&#x00F3; a buscar nuevos medios para establecer relaciones m&#x00E1;s estrechas y de mayor confianza entre ciencia, tecnolog&#x00ED;a y sociedad. El argumento principal es que, al menos en los estados democr&#x00E1;ticos, los ciudadanos no solo deben participar, sino que tienen derecho a participar, en ciencia y tecnolog&#x00ED;a, pues son asuntos que les afectan directa e indirectamente. Pero para que esto pueda suceder, esos mismos ciudadanos deben estar mejor informados sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a. De otro modo, su participaci&#x00F3;n resultar&#x00ED;a inocua. </p>

			<p>Para garantizar tal participaci&#x00F3;n y la democratizaci&#x00F3;n asociada con ella, en las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas se ha empezado a hablar, especialmente a partir de la Conferencia Mundial sobre Ciencia de Budapest en 1999 (Cetto, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2000</xref>), acerca de la necesidad de implementar un nuevo contrato social sobre la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a que reemplace al viejo contrato social (Lubchenco, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">1998</xref>; L&#x00F3;pez Cerezo, M&#x00E9;ndez Sanz y Todt, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">1998</xref>; Gibbons, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1999</xref>; Guston, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2000</xref>; Oliv&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2003</xref>; Lozano, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2005</xref>). Oliv&#x00E9; caracteriza estos dos contratos de la siguiente manera. </p>

			<p>En el viejo contrato social, que suele asociarse con el informe <italic>Science, The Endless Frontier,</italic> presentado por Vannevar Bush al presidente de los Estados Unidos en <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">1945</xref>,</p>

						<disp-quote><p>el sistema cient&#x00ED;fico recibe apoyo de la sociedad por medio del Estado -especialmente para la investigaci&#x00F3;n b&#x00E1;sica, cuyos resultados dif&#x00ED;cilmente tienen un valor de mercado-, se mantiene aut&#x00F3;nomo y relativamente aislado, es decir, fija sus propias reglas y metas y, a la larga, la sociedad se beneficia por medio de la ciencia aplicada y de la innovaci&#x00F3;n tecnol&#x00F3;gica (Oliv&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2003</xref>, p. 7).</p></disp-quote>

			<p>En el nuevo contrato social, por el contrario, </p>

						<disp-quote><p>la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a no aparecen aisladas del resto de la sociedad, sino inmersas en ella, por lo que es imprescindible tomar en cuenta el papel de los funcionarios del Estado, de los industriales y empresarios, as&#x00ED; como de los ciudadanos en general, pues en una sociedad democr&#x00E1;tica todos ellos deben sancionar positiva o negativamente el gasto p&#x00FA;blico para desarrollarlas. Esta es una raz&#x00F3;n fundamental por la cual estos tres sectores -Estado, empresarios y ciudadanos- deben tener una mejor y m&#x00E1;s adecuada comprensi&#x00F3;n de los sistemas de ciencia de un pa&#x00ED;s, de una regi&#x00F3;n, o del mundo: qu&#x00E9; son, c&#x00F3;mo funcionan, por qu&#x00E9; son importantes, y c&#x00F3;mo pueden coadyuvar a la resoluci&#x00F3;n de problemas y a satisfacer demandas sociales provenientes de sectores con distintos intereses (Oliv&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2003</xref>, p. 9).</p></disp-quote>

			<p>En el viejo contrato social se defin&#x00ED;a una relaci&#x00F3;n unidireccional entre ciencia, tecnolog&#x00ED;a y sociedad: la sociedad apoyaba econ&#x00F3;mica y pol&#x00ED;ticamente a la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, pero sin que tuviera derecho a intervenir en ellas. Como contrapartida, obten&#x00ED;a beneficios que garantizaban su progreso y mejores niveles de bienestar. En el nuevo contrato social la relaci&#x00F3;n es bidireccional. La ciencia y la tecnolog&#x00ED;a no aparecen aisladas, sino que hacen parte de un sistema de valores &#x00E9;ticos, pol&#x00ED;ticos, econ&#x00F3;micos, culturales y sociales mucho m&#x00E1;s amplio que las lleva a adquirir diferentes compromisos con la sociedad. A cambio, ciencia y tecnolog&#x00ED;a reciben el apoyo de la sociedad, pero con la salvedad de que esta a su vez adquiere el derecho a intervenir en cuestiones cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas cuando lo considere pertinente. </p>

			<p>Para alcanzar las metas de este nuevo contrato social, debe garantizarse la participaci&#x00F3;n de los ciudadanos, y esto exige una formaci&#x00F3;n adecuada en temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a. De ah&#x00ED; que la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica adquiera un papel fundamental en la configuraci&#x00F3;n de estas nuevas relaciones. Ella permitir&#x00ED;a formar ciudadanos con la competencia suficiente para participar de un modo id&#x00F3;neo en debates sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a, y tomar as&#x00ED; decisiones bien fundadas sobre distintos factores cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos que los afectan directa e indirectamente (Castellanos, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2008</xref>; Cazaux, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2008</xref>; Lozano, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2008</xref>; Arias Cadavid, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2011</xref>; Perrault, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2013</xref>).</p>

			<p>La divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica ser&#x00ED;a, en definitiva, el medio m&#x00E1;s apropiado para garantizar la participaci&#x00F3;n ciudadana y democratizar el conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico. Pero para ello se insiste en la necesidad de abandonar un modelo deficitario de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y promover en su lugar un modelo democr&#x00E1;tico. </p>

			<p>Esta tendencia a contraponer modelos deficitarios y modelos democr&#x00E1;ticos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica suele justificarse en las perspectivas abiertas por el nuevo contrato social, y puede formularse de la siguiente manera: mientras el viejo contrato social implicaba un modelo deficitario, el nuevo contrato social implica un modelo democr&#x00E1;tico, que no es deficitario. </p>

			<p>En este art&#x00ED;culo defiendo la tesis de que dicha contraposici&#x00F3;n est&#x00E1; mal fundada por dos razones. En primer lugar, el nuevo contrato social es compatible con diversos modelos democr&#x00E1;ticos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y estos modelos no son compatibles entre s&#x00ED; necesariamente. En segundo lugar, algunos de estos modelos democr&#x00E1;ticos pueden calificarse tambi&#x00E9;n como deficitarios. Esto deja abierta la pregunta de c&#x00F3;mo entender la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica en el marco del nuevo contrato social sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a. </p>

			<p>Pero antes de abordar este problema, es importante hacer una aclaraci&#x00F3;n terminol&#x00F3;gica. Pues si existe alg&#x00FA;n consenso entre los estudiosos de la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica es que no hay ning&#x00FA;n consenso en absoluto sobre el t&#x00E9;rmino m&#x00E1;s adecuado para hablar del tema (Canguilhem, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1996</xref>; Cooter y Pumfrey, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">1994</xref>; Lozano, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2005</xref>; Daza <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2006</xref>; Erazo Pes&#x00E1;ntez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2007</xref>; M&#x00E1;rquez Valderrama, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2013</xref>; Raichvarg, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2013</xref>). </p>

			<p>Los t&#x00E9;rminos se multiplican, y por ello se emplean indistintamente algunos como <italic>popularizaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</italic>, <italic>vulgarizaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</italic>, <italic>difusi&#x00F3;n de la ciencia</italic>, <italic>comunicaci&#x00F3;n de la ciencia</italic>, <italic>divulgaci&#x00F3;n tecnocient&#x00ED;fica</italic>, <italic>periodismo cient&#x00ED;fico</italic>, <italic>comunicaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica p&#x00FA;blica</italic>, <italic>comunicaci&#x00F3;n social de la ciencia</italic>, <italic>comunicaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a</italic>, <italic>apropiaci&#x00F3;n social del conocimiento</italic>, <italic>apropiaci&#x00F3;n social de la ciencia, la tecnolog&#x00ED;a y la innovaci&#x00F3;n</italic> y otros similares. En todos los casos, se reconoce que estos t&#x00E9;rminos pertenecen al mismo universo ling&#x00FC;&#x00ED;stico y conceptual, pero con cada uno de ellos se pretende ser m&#x00E1;s preciso que con los dem&#x00E1;s al tratar de determinar los elementos de ese universo. En otras palabras, el desacuerdo terminol&#x00F3;gico no parece reflejar un desacuerdo conceptual fundamental sobre el proceso comunicativo que se intenta describir. </p>

			<p>Dada esta variedad terminol&#x00F3;gica, tomo el t&#x00E9;rmino <italic>divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</italic> como un hiper&#x00F3;nimo de todos los dem&#x00E1;s. Y para ello asumo una postura basada en tradiciones wittgensteinianas y quineanas de filosof&#x00ED;a del lenguaje, de acuerdo con la cual el significado de un t&#x00E9;rmino viene determinado por su uso, y no por alguna caracter&#x00ED;stica espec&#x00ED;fica del mundo exterior. Por eso no considero que ninguno de los t&#x00E9;rminos de ese universo ling&#x00FC;&#x00ED;stico sea intr&#x00ED;nsecamente deficitario, participativo, democr&#x00E1;tico, o cualquier otro calificativo similar, como se da a entender en ocasiones sobre algunos de ellos. M&#x00E1;s bien los t&#x00E9;rminos tendr&#x00E1;n usos deficitarios, democr&#x00E1;ticos o participativos, y eso les dar&#x00E1; un significado particular. </p>

			<p>As&#x00ED; que emplear&#x00E9; <italic>divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</italic> como un hiper&#x00F3;nimo, pero el lector podr&#x00E1; reemplazarlo siempre por su t&#x00E9;rmino favorito. En ning&#x00FA;n caso, eso afectar&#x00E1; el argumento principal que quiero desarrollar en este art&#x00ED;culo.</p>

		</sec>
		
		<sec id="S1">
			<title>1. MODELOS DE DIVULGACI&#x00D3;N CIENT&#x00CD;FICA Y EL PROBLEMA DEL D&#x00C9;FICIT</title>

			<p>Lewenstein (<xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2003</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2010</xref>) plantea que hay diversos problemas vinculados con la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y ellos tienen que ver con asuntos como qu&#x00E9; significa hacer divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y qui&#x00E9;n la hace o debe hacerla, qu&#x00E9; metas tiene, qui&#x00E9;n se beneficia o se perjudica, entre otros. Con el fin de resolver estos problemas, se han formulado diversos modelos comunicativos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, que &#x00E9;l sistematiza en cuatro grandes grupos.</p>

			<p>El primero es el <italic>modelo del d&#x00E9;ficit</italic>, que se caracteriza por asumir que el p&#x00FA;blico tiene un d&#x00E9;ficit de conocimiento sobre temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a, y propone que se dise&#x00F1;en e implementen programas para subsanarlo. El p&#x00FA;blico aparece aqu&#x00ED; como un barril vac&#x00ED;o que es necesario llenar de conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos. Como contraparte, se ofrece la promesa de que una vez subsanado el d&#x00E9;ficit, las condiciones sociales ser&#x00E1;n mejores tanto para el sistema de ciencia y tecnolog&#x00ED;a como para el p&#x00FA;blico.</p>

			<p>El segundo es el <italic>modelo del contexto</italic> que, aunque acepta que el p&#x00FA;blico puede tener visiones incorrectas sobre diferentes aspectos de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, niega al mismo tiempo que ese p&#x00FA;blico sea algo as&#x00ED; como un barril vac&#x00ED;o. M&#x00E1;s bien las personas responden a la informaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y tecnol&#x00F3;gica de acuerdo con los contextos particulares en que la reciben. Estos contextos pueden ser sociales, culturales, pol&#x00ED;ticos, econ&#x00F3;micos e incluso psicol&#x00F3;gicos, y se cruzan permanentemente entre s&#x00ED;. Entonces no hay propiamente un d&#x00E9;ficit de conocimiento, pues las personas construyen su propia comprensi&#x00F3;n del conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico con base en los contextos espec&#x00ED;ficos que atraviesan en un momento dado. La promesa aqu&#x00ED; es que, si se tienen en cuenta estos contextos, las personas desarrollar&#x00E1;n visiones m&#x00E1;s adecuadas de tal conocimiento.</p>

			<p>El tercero es el <italic>modelo del experto profano</italic> <italic>(lay expert)</italic>, que establece una diferencia fundamental entre dos tipos de experticia: la de los expertos y la de los profanos. Los primeros sin duda tienen conocimiento especializado en temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a. Pero los segundos tienen tambi&#x00E9;n sus propias formas de conocimiento especializado, solo que este es un tipo de conocimiento local, no propiamente cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico. Este es un conocimiento ubicado en situaciones socioculturales concretas, como el que puede adquirir una comunidad de agricultores sobre los riesgos de un insecticida a partir de su uso en campo. Desde este modelo se propone que este conocimiento local es tan relevante para una sociedad como el conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, y en algunas circunstancias incluso mucho m&#x00E1;s. Por eso debe garantizarse el di&#x00E1;logo entre ambos tipos de conocimiento, de modo que el profano tambi&#x00E9;n tenga la oportunidad de decidir sobre temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a a partir de su propia forma de experticia, al menos con respecto a los riesgos y beneficios que aquellas puedan traer a su comunidad.</p>

			<p>Finalmente, el cuarto es el <italic>modelo de participaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica</italic>, que se enfoca en la necesidad de plantear acciones para mejorar la participaci&#x00F3;n del p&#x00FA;blico en el dise&#x00F1;o de la pol&#x00ED;tica cient&#x00ED;fica y tecnol&#x00F3;gica de los pa&#x00ED;ses, y con ello incrementar la confianza de las personas en ciencia y tecnolog&#x00ED;a. Se espera que tales acciones den como resultado mayores &#x00ED;ndices de democratizaci&#x00F3;n de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, de modo que el control sobre estas pase de una &#x00E9;lite reducida de cient&#x00ED;ficos y pol&#x00ED;ticos al p&#x00FA;blico y la sociedad en general. </p>

			<p>Lewenstein separa los dos primeros modelos de los dos &#x00FA;ltimos, y su justificaci&#x00F3;n es que ambos grupos se enfrentan con problemas diferentes. El primer grupo se concentra en los beneficios que trae el conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, y por ello su foco es el dise&#x00F1;o de estrategias que generen una mayor comprensi&#x00F3;n de ese conocimiento por parte del p&#x00FA;blico. En cambio, el segundo grupo se concentra en el desequilibrio que puede existir entre el sistema de ciencia y tecnolog&#x00ED;a y el resto de la sociedad al tomar decisiones que afectan a ambos, y por ello su foco es el dise&#x00F1;o de estrategias para que ambas partes est&#x00E9;n en igualdad de condiciones en esa toma de decisiones.</p>

			<p>Puesto en otros t&#x00E9;rminos, el punto que quiere destacar Lewenstein con su an&#x00E1;lisis, y que resulta particularmente expl&#x00ED;cito en su art&#x00ED;culo de 2010, es que la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica tiene dos dimensiones distintas, pero complementarias: una dimensi&#x00F3;n epist&#x00E9;mica y una dimensi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica. </p>

			<p>La dimensi&#x00F3;n epist&#x00E9;mica se ocupa de familiarizar al p&#x00FA;blico con los contenidos y los procedimientos de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, lo que incluye aspectos te&#x00F3;ricos y conceptuales, pero tambi&#x00E9;n hist&#x00F3;ricos, filos&#x00F3;ficos, sociol&#x00F3;gicos, religiosos, psicol&#x00F3;gicos, entre muchos otros m&#x00E1;s. El punto central del proceso divulgativo aqu&#x00ED; es el funcionamiento de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, tanto en t&#x00E9;rminos de sus contenidos y procedimientos, como de las circunstancias vividas por las personas que los llevan a cabo.</p>

			<p>La dimensi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica se ocupa, en cambio, de familiarizar al p&#x00FA;blico con los procesos y mecanismos de participaci&#x00F3;n ciudadana en la generaci&#x00F3;n de dichos contenidos y procedimientos. El punto central del proceso divulgativo aqu&#x00ED; es otro: si acaso es deseable que los ciudadanos incidan en ciencia y tecnolog&#x00ED;a y c&#x00F3;mo pueden hacerlo, tomando en cuenta sus propias problem&#x00E1;ticas y sus concepciones del mundo, sus intereses socioecon&#x00F3;micos, los riesgos asociados a la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, el dise&#x00F1;o del estado y su pol&#x00ED;tica cient&#x00ED;fica y tecnol&#x00F3;gica, entre otros factores. En otras palabras, la dimensi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica se concentra en asuntos de poder y autoridad en temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a.</p>

			<p>Una vez se distinguen estas dos dimensiones, el problema del d&#x00E9;ficit se complejiza mucho m&#x00E1;s de lo que se reconoce habitualmente. </p>

			<p>Por una parte, el d&#x00E9;ficit puede referirse al grado de conocimiento que tienen los ciudadanos sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a. En este caso, los cient&#x00ED;ficos son expertos y el resto de los ciudadanos conforma un p&#x00FA;blico b&#x00E1;sicamente ignorante sobre asuntos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos. Y tal ignorancia puede explicarse de distintas formas: falta de acceso a ese conocimiento, condiciones contextuales particulares que obstaculizan su comprensi&#x00F3;n, mayor confianza e inter&#x00E9;s en conocimientos locales que en conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos, entre otras razones. Este ser&#x00ED;a un d&#x00E9;ficit de tipo epist&#x00E9;mico.</p>

			<p>Pero el d&#x00E9;ficit tambi&#x00E9;n puede referirse al grado de participaci&#x00F3;n ciudadana en las decisiones sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a. En este caso, independientemente del grado de conocimiento que tenga el p&#x00FA;blico sobre estos temas, son solo los cient&#x00ED;ficos (y los pol&#x00ED;ticos) quienes pueden participar en la toma de decisiones sobre ellos, pues son los &#x00FA;nicos con la idoneidad requerida en tales circunstancias. Aqu&#x00ED; no resulta importante garantizar el derecho del resto de los ciudadanos a participar en ciencia y tecnolog&#x00ED;a, porque sin importar cu&#x00E1;nto puedan saber al respecto, simplemente su falta de idoneidad hace que su voz sea irrelevante en los procesos de toma de decisiones. Este d&#x00E9;ficit no ser&#x00ED;a de tipo epist&#x00E9;mico, sino pol&#x00ED;tico.</p>

			<p>Usar indistintamente el d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico y el d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico ha llevado a no reconocer qu&#x00E9; tan complejos y variados pueden ser en realidad los modelos deficitarios de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Pues el car&#x00E1;cter deficitario de cada modelo depende del tipo de d&#x00E9;ficit que se tenga en mente. En otras palabras, es posible, por ejemplo, que uno sepa poco de ciencia y tecnolog&#x00ED;a (d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico alto) y, sin embargo, le garanticen un alto grado de participaci&#x00F3;n ciudadana en la toma de decisiones sobre estas (d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico bajo). O, al contrario, que uno sepa mucho de ciencia y tecnolog&#x00ED;a (d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico bajo) y, sin embargo, le garanticen muy poca participaci&#x00F3;n ciudadana en la toma de decisiones sobre ellas (d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico alto). As&#x00ED; que no hay una correlaci&#x00F3;n directa entre ambos tipos de d&#x00E9;ficit, como a veces se quiere dar a entender. Y por esa raz&#x00F3;n, si retomamos las categor&#x00ED;as de Lewenstein, es f&#x00E1;cil concluir que no solo el primero, sino cualquiera de los otros tres modelos puede calificarse tambi&#x00E9;n como deficitario, de acuerdo con el tipo de d&#x00E9;ficit que se use como referencia. </p>

			<p>Pi&#x00E9;nsese en el modelo del experto profano. Este modelo busca poner en igualdad de condiciones a expertos y profanos en los procesos de toma de decisiones sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a. Esto sin duda evitar&#x00ED;a distintas formas de d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico, pues se garantizar&#x00ED;a que tanto los conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos de los expertos como los conocimientos locales de los profanos sean parte del proceso de toma de decisiones. Pero esta distinci&#x00F3;n radical entre conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos y conocimientos locales puede levantarse sobre una valoraci&#x00F3;n positiva de ciertas formas de d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico. Pues en este caso, puede resultar positivo no solo destacar que ambos tipos de conocimiento pertenecen a esferas completamente distintas del saber, sino que adem&#x00E1;s son esferas que en muchas ocasiones ni siquiera se intersecan. Y por eso no ser&#x00ED;a en absoluto relevante, al menos no bajo ciertas circunstancias particulares, que los profanos adquirieran conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico. Lo verdaderamente relevante ser&#x00ED;a que su voz se oyera en los debates sobre estos temas, incluso si no llegan a figurar como expertos en ellos, incluso si ni siquiera est&#x00E1;n al tanto de tales temas. Bajo este modelo, por ejemplo, la voz de una comunidad ind&#x00ED;gena, dado el conocimiento ancestral que posee de su territorio, debe o&#x00ED;rse para decidir si se realiza una excavaci&#x00F3;n arqueol&#x00F3;gica all&#x00ED; o no. As&#x00ED; se contrarresta el d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico. Pero al mismo tiempo puede ser completamente irrelevante divulgar conocimiento arqueol&#x00F3;gico a esa comunidad, pues el inter&#x00E9;s podr&#x00ED;a ser, digamos, divulgar los mecanismos de participaci&#x00F3;n en ciencia y tecnolog&#x00ED;a que tiene dicha comunidad para evitar la excavaci&#x00F3;n, y no propiamente los saberes sobre evoluci&#x00F3;n humana a que apelan los arque&#x00F3;logos para justificarla. Aqu&#x00ED; podr&#x00ED;an valorarse m&#x00E1;s los saberes locales de la comunidad ind&#x00ED;gena que los saberes cient&#x00ED;ficos de los arque&#x00F3;logos, y promover con ello alguna forma de d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a.</p>

			<p>La posibilidad de que existan este tipo de modelos, es decir, modelos que atacan el d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico mientras promueven alg&#x00FA;n tipo de d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico, ha llevado a Dickson (<xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2005, 17 de junio</xref>) a reivindicar nuevas versiones del modelo deficitario que fortalezcan el di&#x00E1;logo democr&#x00E1;tico, pero con base en la divulgaci&#x00F3;n de informaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y tecnol&#x00F3;gica de la cual carecer&#x00ED;a el p&#x00FA;blico. Dickson respalda as&#x00ED; la idea de diferenciar las dimensiones pol&#x00ED;tica y epist&#x00E9;mica de la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, con la consecuencia de que formular un modelo que sea deficitario con respecto a una de las dos dimensiones (la epist&#x00E9;mica en su caso) no implica que tambi&#x00E9;n tenga que serlo con respecto a la otra necesariamente (la pol&#x00ED;tica). Lewenstein (<xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2010</xref>) no se opone del todo a estos esfuerzos, y en ocasiones incluso los alienta, mientras que Cortassa (<xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2010</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2016</xref>) y Meyer (<xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2016</xref>) ponen el &#x00E9;nfasis en el car&#x00E1;cter eminentemente pol&#x00ED;tico que tienen las referencias a un d&#x00E9;ficit en la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Por su parte, Sturgis y Allum (<xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2004</xref>) ven el modelo del d&#x00E9;ficit y el modelo contextual como complementarios, y por eso proponen integrarlos, pero tomando en cuenta tanto los factores epist&#x00E9;micos como los factores pol&#x00ED;ticos de la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Ellos concluyen que la actitud del p&#x00FA;blico hacia la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a variar&#x00E1; de acuerdo con una relaci&#x00F3;n proporcional entre estos dos tipos de factores.</p>

			<p>En suma, la contraposici&#x00F3;n entre modelos deficitarios y modelos democr&#x00E1;ticos est&#x00E1; mal fundada porque no solo hay distintas versiones del modelo deficitario, sino que adem&#x00E1;s hay distintas versiones del modelo democr&#x00E1;tico, algunas de las cuales pueden calificarse asimismo como deficitarias. En otras palabras, la oposici&#x00F3;n entre d&#x00E9;ficit y democracia no es m&#x00E1;s que una falsa dicotom&#x00ED;a. A continuaci&#x00F3;n, quiero ahondar en esta tesis.</p>

		</sec>
		
		<sec id="S2">
			<title>2. EL MODELO DEFICITARIO DEL VIEJO CONTRATO SOCIAL </title>

			<p>La tesis del nuevo contrato social se apoya en al menos dos presupuestos complementarios: </p>
			
						<list list-type="bullet">
							<list-item>
								<p>El viejo contrato social se levanta sobre un modelo lineal de desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, y este modelo de desarrollo implica un modelo deficitario de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica.</p>
							</list-item>
							<list-item>
								<p>El nuevo contrato social se levanta sobre un modelo alternativo de desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, y este modelo de desarrollo implica un modelo democr&#x00E1;tico de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, que no es deficitario.</p>
							</list-item>
						</list>

			<p>El primer presupuesto no resulta particularmente problem&#x00E1;tico, como espero mostrar en esta secci&#x00F3;n, pero el segundo es dif&#x00ED;cil de aceptar, como espero mostrar en la pr&#x00F3;xima. </p>

			<p>El modelo de desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico asociado con el viejo contrato social suele describirse como lineal. Esta l&#x00ED;nea de desarrollo comenzar&#x00ED;a en la ciencia b&#x00E1;sica, y la idea ser&#x00ED;a que cuanto mayor sea la inversi&#x00F3;n en ciencia b&#x00E1;sica, mejores ser&#x00E1;n los productos obtenidos a partir de ella. Estos productos ser&#x00ED;an el insumo principal para realizar investigaciones en ciencia aplicada, las cuales a su vez servir&#x00ED;an de base para las investigaciones en ingenier&#x00ED;a. A partir de esta &#x00FA;ltima, se generar&#x00ED;an procesos de investigaci&#x00F3;n y desarrollo (I+D) que derivar&#x00ED;an en innovaciones tecnol&#x00F3;gicas y repercutir&#x00ED;an en incrementos significativos de los niveles de bienestar social de los ciudadanos.</p>

			<p>Para que este modelo de desarrollo funcione, se asume que la sociedad debe respaldar financiera y pol&#x00ED;ticamente el sistema de ciencia y tecnolog&#x00ED;a, pero sin interferir con &#x00E9;l, precisamente porque son los cient&#x00ED;ficos (de la academia y la industria), con ayuda de algunos pol&#x00ED;ticos, quienes saben c&#x00F3;mo funciona y c&#x00F3;mo debe funcionar este sistema. El modelo emplea as&#x00ED; una versi&#x00F3;n del tri&#x00E1;ngulo de S&#x00E1;bato o modelo de la triple h&#x00E9;lice, de acuerdo con el cual el desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico de los pa&#x00ED;ses depende de la intervenci&#x00F3;n conjunta de tres actores: gobierno, academia e industria. De esa forma, se respalda la idea de que solo la academia y la industria, representadas por sus cient&#x00ED;ficos, y el gobierno, representado por sus pol&#x00ED;ticos, deben intervenir en asuntos de ciencia y tecnolog&#x00ED;a. La sociedad tiene la responsabilidad de ofrecerles respaldo, pero no debe esperar ni exigir participaci&#x00F3;n en tales procesos, pues carece de los conocimientos requeridos para hacerlo.</p>

			<p>Este modelo lineal de desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico lleva de ese modo a un modelo deficitario de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Pues aqu&#x00ED; se asume la existencia de un d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico que resulta importante subsanar mediante procesos comunicativos, pero solo con el fin de que haya cada vez mayor grado de respaldo social a la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a. Sin embargo, el modelo no postula que los ciudadanos carezcan de otras formas de conocimiento. Los ciudadanos no son tabulas rasas, libres de cualquier forma de conocimiento. Por el contrario, ellos tienen un gran n&#x00FA;mero de conocimientos a su disposici&#x00F3;n. El problema es que esos conocimientos no pueden calificarse como cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos, y por eso son irrelevantes en t&#x00E9;rminos de participaci&#x00F3;n ciudadana en ciencia y tecnolog&#x00ED;a. As&#x00ED; que no se busca incrementar los niveles de participaci&#x00F3;n ciudadana porque incluso aquellos ciudadanos bien informados sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a aparecer&#x00E1;n siempre como aficionados, y no como expertos en estos temas.</p>

			<p>Es, pues, claro que hay aqu&#x00ED; un modelo deficitario. Pero el an&#x00E1;lisis a partir de las dos dimensiones de la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica resulta mucho m&#x00E1;s informativo que aquellos an&#x00E1;lisis que se contentan con denunciar una oposici&#x00F3;n insalvable entre d&#x00E9;ficit y democracia, o alguna dicotom&#x00ED;a similar. Pues este an&#x00E1;lisis permite comprender dos cosas. Por una parte, que la meta &#x00FA;ltima del modelo de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica asociado con el viejo contrato social es sin duda terminar con el d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico. Pero, por otra parte, que esto se hace sin la pretensi&#x00F3;n de alterar en absoluto el d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico que pueda tener el p&#x00FA;blico en los procesos de toma de decisiones en ciencia y tecnolog&#x00ED;a. </p>

		</sec>
		
		<sec id="S3">
			<title>3. EL D&#x00C9;FICIT Y LOS MODELOS DEMOCR&#x00C1;TICOS EN EL NUEVO CONTRATO SOCIAL</title>

			<p>A diferencia del viejo contrato social, el nuevo contrato tiene como una de sus principales aspiraciones romper el tri&#x00E1;ngulo de S&#x00E1;bato, e incluir a la sociedad como una variable m&#x00E1;s para comprender c&#x00F3;mo funciona y c&#x00F3;mo debe funcionar el sistema de ciencia y tecnolog&#x00ED;a. En esta nueva concepci&#x00F3;n, los cuatro componentes (academia, industria, gobierno y sociedad) tienen el derecho y la responsabilidad de intervenir en el sistema. Pero esto genera dificultades en dos direcciones. En primer lugar, se hace necesario redefinir el modelo de desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico. Y esto lleva, en segundo lugar, a una redefinici&#x00F3;n del modelo de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica asociado con &#x00E9;l, que se ha querido ver como democr&#x00E1;tico. </p>

			<p>El inconveniente, sin embargo, es que al mismo tiempo se ha asumido que existe una oposici&#x00F3;n estricta entre modelos democr&#x00E1;ticos y modelos deficitarios. Y esto ha llevado a pasar por alto el hecho de que en realidad existen modelos democr&#x00E1;ticos que al mismo tiempo pueden calificarse como deficitarios. Y creo que hay dos razones para esto. </p>

			<p>La primera tiene que ver con la noci&#x00F3;n de participaci&#x00F3;n, que se ha tomado como una condici&#x00F3;n necesaria y suficiente para distinguir entre d&#x00E9;ficit y democracia. Necesaria, porque se piensa que cuando se habla de democracia intr&#x00ED;nsecamente se apela a alguna forma de participaci&#x00F3;n, y esto no suceder&#x00ED;a en el caso del d&#x00E9;ficit. Y suficiente, porque se asume que incluir la participaci&#x00F3;n en la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica garantiza de inmediato un rol activo del p&#x00FA;blico frente a la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a. Sin embargo, esta manera de ver la participaci&#x00F3;n y su relaci&#x00F3;n con la democracia olvida que los mecanismos de participaci&#x00F3;n democr&#x00E1;tica son variados, e incluyen desde el simple hecho de dar un voto por una de varias opciones hasta la oportunidad de debatir de un modo continuo y prolongado sobre un tema particular con el fin de tomar decisiones sobre &#x00E9;l. Orteg&#x00F3;n Qui&#x00F1;ones (<xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2008</xref>), por ejemplo, incluye dentro de los tipos de participaci&#x00F3;n no solo el control ciudadano y el empoderamiento, sino tambi&#x00E9;n el poder delegado, el apaciguamiento, la apat&#x00ED;a, la manipulaci&#x00F3;n, el clientelismo, la extorsi&#x00F3;n y el soborno, entre otros. En otras palabras, la participaci&#x00F3;n democr&#x00E1;tica, en ciencia y tecnolog&#x00ED;a o en cualquier otro &#x00E1;mbito, puede presentar diversas formas, y aunque no todas ellas se sustentan en un rol activo y cr&#x00ED;tico por parte de los ciudadanos, todas ellas pueden calificarse igualmente como democr&#x00E1;ticas. </p>

			<p>Este &#x00FA;ltimo aspecto lleva a la segunda raz&#x00F3;n para explicar por qu&#x00E9; se ha pasado por alto que algunos modelos democr&#x00E1;ticos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica puedan ser deficitarios, y es que no se suele prestar atenci&#x00F3;n al hecho simple, pero fundamental, de que no hay un &#x00FA;nico modelo (o sistema) de democracia, sino varios. Tales modelos de democracia pueden ser de tres tipos b&#x00E1;sicos: de participaci&#x00F3;n directa, representativos o deliberativos, y las diferencias entre ellos se fundan precisamente en concepciones divergentes sobre qu&#x00E9; es y c&#x00F3;mo debe darse la participaci&#x00F3;n ciudadana en los procesos de toma de decisiones en una democracia. En consecuencia, cuando se dise&#x00F1;a un modelo democr&#x00E1;tico de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica en realidad no se hace m&#x00E1;s que reflejar un compromiso particular con determinado modelo de democracia, solo que aplicado al caso concreto de las relaciones entre ciencia, tecnolog&#x00ED;a y sociedad. Y este es el punto que los proponentes de modelos democr&#x00E1;ticos no suelen resaltar en sus an&#x00E1;lisis.</p>

			<p>Aunque m&#x00E1;s abajo no me refiero abiertamente a Held (<xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2006</xref>) en ning&#x00FA;n lugar, en esta secci&#x00F3;n me apoyo en su exposici&#x00F3;n sobre modelos de democracia. Con ella en mente, examino las propuestas de Oliv&#x00E9; (<xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2003</xref>), Lozano (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2005</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2008</xref>), Cuevas (<xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2008</xref>) y Cortassa (<xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2010</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2016</xref>) como ejemplos paradigm&#x00E1;ticos de modelos democr&#x00E1;ticos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Mi inter&#x00E9;s es mostrar que estos modelos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica reflejan compromisos claros con los tres tipos de modelos de democracia que acabo de mencionar, a saber: de participaci&#x00F3;n directa, representativos y deliberativos. Y tales compromisos, sumados a mi an&#x00E1;lisis sobre la dimensi&#x00F3;n epist&#x00E9;mica y la dimensi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, permiten identificar el car&#x00E1;cter deficitario de algunos de ellos.</p>

			<sec id="S3.1">
			<title>3.1. Modelos de participaci&#x00F3;n directa</title>

			<p>Oliv&#x00E9; y Lozano insisten en el car&#x00E1;cter participativo de sus modelos, pero no explican en realidad en qu&#x00E9; consiste ese car&#x00E1;cter exactamente. Aqu&#x00ED; quiero mostrar que sus modelos pueden comprenderse mucho mejor si se interpretan desde la perspectiva de modelos de participaci&#x00F3;n directa. El problema es que, a pesar de sus esfuerzos expl&#x00ED;citos por alejarse del d&#x00E9;ficit, especialmente en el caso de Lozano, el dise&#x00F1;o de sus modelos sobre la base de una participaci&#x00F3;n directa del p&#x00FA;blico en ciencia y tecnolog&#x00ED;a les lleva a reafirmar posturas deficitarias. Empezar&#x00E9;, entonces, por comentar el modelo de Oliv&#x00E9;, que denomino <italic>modelo de contribuyentes</italic>, y luego pasar&#x00E9; a comentar el modelo de Lozano, que se apoya en el de Oliv&#x00E9;, pero introduciendo otros factores. Denomino a este &#x00FA;ltimo el <italic>modelo de la expresi&#x00F3;n de las libertades</italic>.</p>

			<sec id="S3.1.1">
			<title>3.1.1. El modelo de contribuyentes</title>

			<p>Tanto Oliv&#x00E9; como Lozano enmarcan su discusi&#x00F3;n de la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica en t&#x00E9;rminos del viejo y el nuevo contrato social. Oliv&#x00E9; plantea en este sentido que el modelo de desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico asociado con el nuevo contrato social se caracteriza porque ciencia b&#x00E1;sica, ciencia aplicada, ingenier&#x00ED;a e investigaci&#x00F3;n y desarrollo (I+D) interact&#x00FA;an todas entre s&#x00ED; y todas con la sociedad simult&#x00E1;neamente, y solo as&#x00ED; se produce bienestar social. No hay, pues, un orden o una secuencia particular que el desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico deba tomar en este modelo, a diferencia de lo que suced&#x00ED;a en el viejo contrato social, donde se postulaba una l&#x00ED;nea de desarrollo que comenzaba en la ciencia b&#x00E1;sica, avanzaba a la ciencia aplicada, luego a las investigaciones en ingenier&#x00ED;a, y de all&#x00ED; a los procesos de I+D, que derivaban en innovaciones tecnol&#x00F3;gicas y bienestar social. En el nuevo contrato social, investigaciones en I+D, por ejemplo, pueden dar lugar a investigaciones en ciencia aplicada o en ingenier&#x00ED;a, una opci&#x00F3;n que resultar&#x00ED;a imposible desde la perspectiva del viejo contrato social. </p>

			<p>Esta falta de orden o secuencia estricta en la producci&#x00F3;n de conocimiento en el nuevo contrato social se refuerza porque, de acuerdo con Oliv&#x00E9;, la sociedad siempre tiene derecho a exigir reformulaciones en la ruta tomada para una investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica y tecnol&#x00F3;gica, no importa a cu&#x00E1;l de las cuatro esferas (ciencia b&#x00E1;sica, ciencia aplicada, ingenier&#x00ED;a e I+D) pertenezca. Es decir, la sociedad tiene derecho a intervenir en los procesos de producci&#x00F3;n de conocimiento cuando le parezca m&#x00E1;s conveniente, sin importar en qu&#x00E9; esfera particular se d&#x00E9; esa producci&#x00F3;n. Y la justificaci&#x00F3;n para esto es que las investigaciones en ciencia y tecnolog&#x00ED;a se financian con dinero de los ciudadanos, que funcionan como contribuyentes. En esa medida, la sociedad tiene el derecho a decidir si se hacen investigaciones de, por ejemplo, ingenier&#x00ED;a, pero no de ciencia b&#x00E1;sica, pues esto se hace con su dinero. Y ese no deber&#x00ED;a ser un argumento para detener el desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico en ning&#x00FA;n momento. En &#x00FA;ltima instancia, son los ciudadanos, como contribuyentes, quienes definen el modelo de desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico que se da aqu&#x00ED;.</p>

			<p>La principal consecuencia de tal modelo de desarrollo es la necesidad de contar con ciudadanos bien informados sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a, pues de otro modo sus decisiones acerca de qu&#x00E9; investigaciones financiar podr&#x00ED;an estar mal fundadas, y esto podr&#x00ED;a repercutir negativamente en los procesos mismos de desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico. Para satisfacer tal necesidad, Oliv&#x00E9; propone un modelo de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica que se levanta sobre dos aspectos complementarios. </p>

			<p>El primer aspecto es la formaci&#x00F3;n de mediadores expertos en diferentes &#x00E1;reas. En primer lugar, expertos en ciencias naturales, sociales y humanas que comprendan que el sistema de ciencia y tecnolog&#x00ED;a debe satisfacer las demandas que le plantea la sociedad. En segundo lugar, expertos en comunicaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica de la ciencia y &#x00E1;reas afines, que sirvan de interfaz entre el sistema de ciencia y tecnolog&#x00ED;a y la sociedad. Finalmente, expertos en estudios sobre ciencia, tecnolog&#x00ED;a y sociedad (CTS), que tengan la capacidad de ver el sistema cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico y sus relaciones con la sociedad desde perspectivas cada vez m&#x00E1;s amplias. Todo este proceso de formaci&#x00F3;n de expertos tiene como finalidad garantizar la participaci&#x00F3;n ciudadana en ciencia y tecnolog&#x00ED;a por medio de la formaci&#x00F3;n del p&#x00FA;blico.</p>

			<p>El segundo aspecto del modelo de Oliv&#x00E9; es la autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica de las comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas. Esto no significa que tales comunidades est&#x00E9;n al margen de la sociedad, pues de acuerdo con Oliv&#x00E9; la justificaci&#x00F3;n para financiar el sistema de ciencia y tecnolog&#x00ED;a con fondos p&#x00FA;blicos es precisamente su capacidad para satisfacer las demandas de esa sociedad. M&#x00E1;s bien la autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica se refiere a que, al igual que suced&#x00ED;a en el viejo contrato social, </p>

						<disp-quote><p>este modelo sigue sosteniendo la necesidad de la ‘autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica’ de las comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas, pues solo as&#x00ED; pueden lograr sus objetivos en la producci&#x00F3;n de conocimiento. La autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica significa que el conocimiento cient&#x00ED;fico y sus aplicaciones son generados dentro de comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas por medio de pr&#x00E1;cticas, es decir, de complejos de acciones que tienen sus propios y espec&#x00ED;ficos valores y normas para organizar el trabajo, as&#x00ED; como para la aceptaci&#x00F3;n y rechazo de sus productos (hip&#x00F3;tesis, teor&#x00ED;as, modelos, t&#x00E9;cnicas, tecnolog&#x00ED;as) (Oliv&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2003</xref>, p. 9).</p></disp-quote>

			<p>El punto es que, aunque se rechaza la autonom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica de las comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas, se respeta a&#x00FA;n su autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica. Se produce as&#x00ED; un blindaje de las comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas frente a la incidencia y el control de otros actores sociales sobre ellas. Y la raz&#x00F3;n es que en &#x00FA;ltima instancia son esas comunidades, y no el resto de comunidades que conforman una sociedad, las &#x00FA;nicas que tienen la capacidad no solo de producir conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, sino adem&#x00E1;s de juzgar adecuadamente qu&#x00E9; puede o no contar como tal para luego divulgarse. </p>

			<p>El modelo democr&#x00E1;tico de Oliv&#x00E9; se opone, en suma, a la presencia de cualquier forma de d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico en las relaciones entre ciencia, tecnolog&#x00ED;a y sociedad. Lo m&#x00E1;s importante es garantizar la participaci&#x00F3;n ciudadana en estos temas. Y la participaci&#x00F3;n tiene aqu&#x00ED; un car&#x00E1;cter directo, pues los ciudadanos funcionan como contribuyentes que tienen la potestad de decidir de forma inmediata en qu&#x00E9; investigaciones debe o no gastarse su dinero. </p>

			<p>Pero tal rechazo al d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico se consigue a costa de reforzar el d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico de la sociedad en temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a. Los tres tipos de mediadores expertos que propone su modelo, m&#x00E1;s la tesis de la autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica, no hacen sino afianzar la idea de que el conocimiento de las comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas y el conocimiento local de otras comunidades constituyen esferas del saber que b&#x00E1;sicamente no se intersecan en ning&#x00FA;n punto. Al igual que sucede con el modelo deficitario asociado con el viejo contrato social, este modelo democr&#x00E1;tico se apoya en la idea de que estas &#x00FA;ltimas comunidades no producen conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, sino otras formas de conocimiento. ¿Y qui&#x00E9;nes deciden que esas son otras formas de conocimiento? Precisamente las comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas, cuyos procesos de producci&#x00F3;n de conocimiento resultan as&#x00ED; blindados con respecto a los procesos que pueden llevarse a cabo en otras comunidades diferentes. </p>

			<p>El rol de los mediadores expertos es as&#x00ED; evitar el surgimiento de cualquier tipo de d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico, de modo que los ciudadanos, en tanto contribuyentes, puedan ejercer su derecho democr&#x00E1;tico a participar directamente en la toma de decisiones sobre qu&#x00E9; tipo de investigaciones respaldar. Pero para ello deben asumir la existencia de un d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico, que se levanta sobre el hecho de que la sociedad debe respetar la autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica de las comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas, lo que impide que al mismo tiempo pueda tener una participaci&#x00F3;n directa en la producci&#x00F3;n y en la circulaci&#x00F3;n de ese conocimiento. Las decisiones sobre estos &#x00FA;ltimos aspectos dependen exclusivamente de la autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica de las comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas.</p>

			</sec>
			<sec id="S3.1.2">
			<title>3.1.2. El modelo de la expresi&#x00F3;n de las libertades</title>

			<p>M&#x00F3;nica Lozano comparte varios elementos con Le&#x00F3;n Oliv&#x00E9; respecto a la lectura que ambos hacen del viejo y del nuevo contrato social, pero se aleja de &#x00E9;l en un punto fundamental. Ella vincula el nuevo contrato social con un modelo de desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico inspirado en la tesis de Amartya Sen sobre las libertades humanas. Este cambio es significativo porque la justificaci&#x00F3;n para la participaci&#x00F3;n ciudadana en ciencia y tecnolog&#x00ED;a no es ya la incertidumbre sobre qu&#x00E9; hacer con el dinero de los contribuyentes, sino la expansi&#x00F3;n de las libertades humanas.</p>

			<p>El punto es que, desde esta perspectiva, los ciudadanos tienen el derecho y la responsabilidad de elegir qu&#x00E9; entienden por una vida digna, pues esta es un reflejo de la expresi&#x00F3;n de sus propias libertades. Y parte de esta elecci&#x00F3;n recae sobre temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a. La raz&#x00F3;n es que la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a se presentan en las sociedades contempor&#x00E1;neas como opciones que es necesario conocer y evaluar con el fin de elegirlas o no como un componente m&#x00E1;s de lo que cada uno entiende por una vida digna. Por supuesto, no todos tienen que incluirlas en sus vidas. Pero aquellos que decidan hacerlo deben tener la capacidad de evaluar los riesgos y los beneficios asociados con ellas, para poder as&#x00ED; expresar adecuadamente sus libertades. Por eso el desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico se elabora aqu&#x00ED; desde los intereses de la sociedad, y con una participaci&#x00F3;n directa permanente en temas cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos. Porque la sociedad se convierte no en un paciente, sino en un agente de desarrollo, que decide qu&#x00E9; rutas deben tomar la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, seg&#x00FA;n lo que cada sociedad haya definido como una vida digna para sus miembros. </p>

			<p>Este es, entonces, un modelo de desarrollo que debe garantizar la participaci&#x00F3;n directa de los ciudadanos en la toma de decisiones sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a, ya que de otro modo no es posible que ciencia y tecnolog&#x00ED;a entren a jugar un rol verdaderamente efectivo en la vida de una persona como expresiones de su propia libertad, y no como imposiciones externas. Pero la &#x00FA;nica manera de garantizar tal participaci&#x00F3;n directa es mediante procesos eficaces de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica que permitan a los ciudadanos tomar partido en los debates, no de forma arbitraria, sino como una manera informada de alcanzar la vida digna que todos ellos aspiran a tener para s&#x00ED; mismos.</p>

			<p>As&#x00ED; que la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica en el modelo de Lozano contribuye a evitar el d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico de los ciudadanos con respecto a la toma de decisiones sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a. Puesto que lo m&#x00E1;s importante es que ellos puedan elegir qu&#x00E9; debe o no incluirse en su vida, de modo que esta adquiera un estatus de dignidad, no puede recurrirse a intermediarios en ese proceso de toma de decisiones. Es un derecho y una obligaci&#x00F3;n participar directamente en temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a. Pero este rechazo al d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico se hace una vez m&#x00E1;s a costa de trazar una l&#x00ED;nea insalvable entre el conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, que producen los cient&#x00ED;ficos al amparo de sus comunidades de especialistas, y otras formas de conocimiento, que producen los dem&#x00E1;s ciudadanos, y que no pueden calificarse en realidad como conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos. </p>

			<p>De un modo similar a lo que sucede en el modelo deficitario del viejo contrato social y en el modelo de contribuyentes con la noci&#x00F3;n de autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica, en el modelo de la expresi&#x00F3;n de las libertades solo se toma como conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico aquel tipo de conocimiento que se produce al amparo de un contexto institucional determinado, que lo valida y lo respalda como tal. Ese es el conocimiento que hace parte de los procesos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y as&#x00ED; se garantiza una vez m&#x00E1;s el blindaje de las comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas frente a la incidencia y el control de otros actores sociales sobre ellas. Pues de acuerdo con Lozano, las dem&#x00E1;s formas de conocimiento producidas por el resto de los ciudadanos por fuera de esos contextos institucionales pueden reconocerse a lo sumo como “diferentes tipos de conocimiento y experticia” (Lozano, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2005</xref>, p. 70), pero nunca como conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico genuino. Por ello no hacen parte del proceso de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, al menos no como formas de conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, sino m&#x00E1;s bien como contrapartes de ese conocimiento. Porque no han sido producidas y avaladas como tal por comunidades cient&#x00ED;ficas en contextos institucionales espec&#x00ED;ficos. Arias Cadavid (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2011</xref>, p. 162), que sigue de cerca el modelo de Lozano, resume muy bien este punto cuando afirma que “el modelo democr&#x00E1;tico reconoce la existencia de m&#x00FA;ltiples tipos de conocimiento -en ocasiones en conflicto-, y trata de consensuarlos a trav&#x00E9;s del debate p&#x00FA;blico abierto y constructivo”.</p>

			<p>La eliminaci&#x00F3;n del d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico se levanta, en suma, sobre la reafirmaci&#x00F3;n de un d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico de la sociedad acerca de temas cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos. No se niega que la sociedad tenga <italic>alg&#x00FA;n</italic> tipo de conocimiento. Se niega m&#x00E1;s bien que esta tenga conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico. Y por ese motivo la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica tendr&#x00ED;a como una de sus funciones entrar a mitigar tal d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico, aparentemente mediante la puesta en marcha de algo as&#x00ED; como un di&#x00E1;logo de saberes entre conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos y otros conocimientos que no podr&#x00ED;an calificarse como tales. A pesar de toda la formaci&#x00F3;n que hayan podido recibir sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a en instituciones como la escuela, la universidad o los medios de comunicaci&#x00F3;n, este modelo postula que los ciudadanos carecen de conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos, aunque no de otros tipos de conocimiento, y por tanto la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica debe entrar a suplir tal carencia mediante un di&#x00E1;logo que se apoye en estos &#x00FA;ltimos. Solo as&#x00ED; puede garantizarse que los ciudadanos tengan el fundamento suficiente para participar directamente en la toma de decisiones sobre qu&#x00E9; aspectos de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a desean incluir en su concepci&#x00F3;n de una vida digna.</p>

			</sec>
			</sec>
			
			<sec id="S3.2">
			<title>3.2. Modelos representativos</title>

			<p>Los modelos de participaci&#x00F3;n directa que acabo de presentar se caracterizan por ofrecer diversas opciones para atacar el d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico, pero al hacerlo caen en alguna forma de d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico. La raz&#x00F3;n, me parece, tiene que ver con las dificultades propias de apelar a cualquier forma de participaci&#x00F3;n directa en temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a. Pues, aunque resulte plausible concebir la participaci&#x00F3;n directa del p&#x00FA;blico en asuntos de dise&#x00F1;o de pol&#x00ED;tica cient&#x00ED;fica, sea por cuestiones monetarias o de alg&#x00FA;n otro tipo, es mucho m&#x00E1;s dif&#x00ED;cil aceptar que el p&#x00FA;blico pueda o incluso deba participar directamente en la producci&#x00F3;n de conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico. Es plausible que el p&#x00FA;blico decida, por ejemplo, si financia o no una investigaci&#x00F3;n sobre c&#x00E9;lulas madre. Pero, ¿esperamos que ingrese tambi&#x00E9;n al laboratorio y tome directamente decisiones sobre qu&#x00E9; procedimientos seguir, qu&#x00E9; experimentos dise&#x00F1;ar, o qu&#x00E9; criterios emplear para determinar si algo cuenta o no como evidencia emp&#x00ED;rica? La respuesta parece ser negativa. Y quiz&#x00E1; esto explica que se apele en este punto a nociones como las de autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica y diferentes tipos de conocimiento y experticia para justificar la exclusi&#x00F3;n de la sociedad en estos procesos. En ambos casos parece razonable defender una perspectiva en la cual se garantice la participaci&#x00F3;n directa en el dise&#x00F1;o de pol&#x00ED;tica cient&#x00ED;fica y tecnol&#x00F3;gica, pero de ning&#x00FA;n modo en los procesos mismos de producci&#x00F3;n de conocimiento.</p>

			<p>Pero si entonces parece claro que la participaci&#x00F3;n directa no puede o no debe garantizarse con respecto a la producci&#x00F3;n de conocimiento, ¿no deber&#x00ED;a tambi&#x00E9;n dejarse en duda este tipo de participaci&#x00F3;n con respecto al dise&#x00F1;o de pol&#x00ED;tica cient&#x00ED;fica? Despu&#x00E9;s de todo, si el p&#x00FA;blico no sabe realmente sobre temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a, ¿c&#x00F3;mo estar seguros de que tomar&#x00E1; decisiones adecuadas sobre el control pol&#x00ED;tico de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a? ¿No ser&#x00ED;a m&#x00E1;s razonable en realidad que otros tomen las decisiones por &#x00E9;l? As&#x00ED; llegamos precisamente a los modelos representativos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y para ello me voy a apoyar en el tratamiento que hace Ana Cuevas de las relaciones entre conocimiento cient&#x00ED;fico, democracia y ciudadan&#x00ED;a.</p>

			<p>Cuevas enmarca su aproximaci&#x00F3;n a la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica de una forma un poco distinta a Oliv&#x00E9; y Lozano. Como ellos, Cuevas empieza por notar la situaci&#x00F3;n de desconfianza general hacia la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a que caracteriz&#x00F3; a varios sectores sociales en la segunda mitad del siglo XX, y que llev&#x00F3; finalmente a posturas como la tesis del nuevo contrato social. Pero para ella el problema de fondo es c&#x00F3;mo lograr que las relaciones entre el sistema de ciencia y tecnolog&#x00ED;a y la sociedad sean m&#x00E1;s fluidas, comprensivas y receptivas. Su soluci&#x00F3;n a este interrogante envuelve dos aspectos: sensibilizaci&#x00F3;n de cient&#x00ED;ficos y pol&#x00ED;ticos y formaci&#x00F3;n de ciudadanos con mejores conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos. El prop&#x00F3;sito del segundo aspecto es conseguir mayor participaci&#x00F3;n ciudadana en las decisiones sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a, con respecto tanto a la determinaci&#x00F3;n de sus objetos de investigaci&#x00F3;n como al grado de financiaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica que deben recibir. Para alcanzar este prop&#x00F3;sito, Cuevas rechaza el modelo deficitario tal como lo describe Durant (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">1999</xref>), y se enfoca en el modelo democr&#x00E1;tico. </p>

			<p>Sin embargo, en este punto ella formula una pregunta que revela la complejidad del problema que tiene en frente, a saber: ¿qu&#x00E9; tan participativo debe ser el modelo democr&#x00E1;tico con que se ha de formar a los ciudadanos para que intervengan en ciencia y tecnolog&#x00ED;a? Su respuesta se apoya en el an&#x00E1;lisis del debate entre Dewey y Lippmann en la primera mitad del siglo XX sobre las condiciones de participaci&#x00F3;n ciudadana en los estados democr&#x00E1;ticos. Ella extiende sus conclusiones sobre este debate al caso particular de los modelos democr&#x00E1;ticos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y muestra que es posible dise&#x00F1;ar por lo menos dos modelos democr&#x00E1;ticos diferentes. En esta secci&#x00F3;n me ocupo del modelo de &#x00E9;lites, inspirado en Lippmann, y que Cuevas no respalda. M&#x00E1;s abajo volver&#x00E9; sobre el modelo deliberativo, inspirado en Dewey, y que Cuevas s&#x00ED; respalda.</p>

			<p>El modelo de &#x00E9;lites se funda en una constataci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica dif&#x00ED;cil de rebatir: las sociedades contempor&#x00E1;neas contienen un alto grado de complejidad y especializaci&#x00F3;n en casi todos sus temas, y por eso es dif&#x00ED;cil esperar que sus ciudadanos est&#x00E9;n en la capacidad suficiente para ser expertos en todos ellos al mismo tiempo. No puede exig&#x00ED;rseles, por tanto, que tengan la competencia necesaria para tomar decisiones bien informadas en un amplio n&#x00FA;mero de asuntos que los afectan directa e indirectamente. Por el contrario, en muchos casos ellos comprenden la realidad social y pol&#x00ED;tica con base en estereotipos y prejuicios, debido precisamente a ese alto grado de especializaci&#x00F3;n sobre el que se levantan sus sociedades. Incluso hay ocasiones en que ni siquiera est&#x00E1;n interesados en tales temas, y esta falta de inter&#x00E9;s es una opci&#x00F3;n perfectamente respetable y defendible en sociedades democr&#x00E1;ticas. </p>

			<p>No parece, entonces, conveniente poner el peso de la toma de decisiones sobre un gran n&#x00FA;mero de temas, incluidos los cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos, en los hombros de los ciudadanos. Incluso ser&#x00ED;a pol&#x00ED;ticamente irresponsable basar tales decisiones en los puntos de vista de personas que o no est&#x00E1;n al tanto de estos temas, o no est&#x00E1;n interesadas en ellos, o ambos. Pero, aun as&#x00ED;, todo estado democr&#x00E1;tico tiene la obligaci&#x00F3;n de velar por el bienestar y el buen desarrollo de sus ciudadanos. Y por eso en principio debe garantizar que se tomen las mejores decisiones posibles acerca de cualquier asunto que sea o pueda llegar a ser relevante para esos ciudadanos, y esto incluye la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a. ¿Qu&#x00E9; hacer entonces? ¿C&#x00F3;mo velar por ese bienestar y buen desarrollo, pero sin exigir a cambio una participaci&#x00F3;n directa, como se sigue de los modelos de Oliv&#x00E9; y Lozano, y sin renunciar al mismo tiempo a las instancias democr&#x00E1;ticas? La respuesta es un modelo democr&#x00E1;tico de &#x00E9;lites.</p>

			<p>En este modelo, los ciudadanos eligen a los representantes m&#x00E1;s id&#x00F3;neos para satisfacer sus demandas sociales, y estos conforman &#x00E9;lites de expertos y l&#x00ED;deres. Los primeros recaban informaci&#x00F3;n y coordinan investigaciones de relevancia para el resto de la sociedad, mientras que los segundos ejecutan decisiones pol&#x00ED;ticas con base en la labor de los expertos. As&#x00ED; que el desarrollo cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico depende directamente de las decisiones que tomen expertos y l&#x00ED;deres. Y estos a su vez deciden qu&#x00E9; divulgar a la sociedad sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a, de acuerdo con lo que resulte m&#x00E1;s conveniente para ella desde un punto de vista pol&#x00ED;tico y epist&#x00E9;mico. Por eso, aunque el modelo se levanta sobre la postulaci&#x00F3;n de un d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico y parcialmente pol&#x00ED;tico de parte de los ciudadanos, contin&#x00FA;a siendo democr&#x00E1;tico por dos motivos. No solo porque garantiza la participaci&#x00F3;n ciudadana en la elecci&#x00F3;n de representantes (expertos y l&#x00ED;deres), sino porque adem&#x00E1;s somete la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a al mismo tipo de control democr&#x00E1;tico que reciben otros componentes del estado en una democracia representativa. </p>

			<p>El modelo de &#x00E9;lites muestra, en suma, que es posible formular un modelo de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica que sea democr&#x00E1;tico y al mismo tiempo se levante sobre la postulaci&#x00F3;n de un d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico y parcialmente pol&#x00ED;tico de los ciudadanos. Y digo parcialmente pol&#x00ED;tico, porque los ciudadanos conservan a&#x00FA;n su derecho democr&#x00E1;tico a participar en la toma de decisiones sobre temas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a, solo que mediante la elecci&#x00F3;n de sus representantes. Se garantiza, pues, la participaci&#x00F3;n en ciencia y tecnolog&#x00ED;a, pero tal participaci&#x00F3;n no es ni epist&#x00E9;mica ni pol&#x00ED;ticamente directa. Todo esto sin renunciar a los objetivos trazados en el nuevo contrato social sobre la integraci&#x00F3;n de la sociedad en la toma de decisiones democr&#x00E1;ticas sobre asuntos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos. </p>

			</sec>
			
			<sec id="S3.3">
			<title>3.3. Modelos deliberativos</title>

			<p>He mostrado en las dos secciones anteriores que, a partir de consideraciones de participaci&#x00F3;n directa y representatividad, es posible dise&#x00F1;ar modelos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica que sean democr&#x00E1;ticos y deficitarios al mismo tiempo. As&#x00ED; que, contrario a lo que en general han querido dar a entender muchos defensores de la tesis del nuevo contrato social, el hecho de que un modelo de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica sea democr&#x00E1;tico no garantiza inmediatamente que no pueda ser tambi&#x00E9;n deficitario. El problema es m&#x00E1;s bien c&#x00F3;mo formular un modelo de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica que sea democr&#x00E1;tico, pero no deficitario, pues no es del todo obvio que tal cosa pueda hacerse. </p>

			<p>En este sentido, creo que los modelos deliberativos son la opci&#x00F3;n que muestra mejores resultados en esta direcci&#x00F3;n por el momento. Aqu&#x00ED; quiero comentar en particular la versi&#x00F3;n desarrollada por Cuevas con base en su lectura de Dewey. Esta versi&#x00F3;n concuerda en l&#x00ED;neas generales con el modelo que presenta Cortassa a partir de su cr&#x00ED;tica a la obsesi&#x00F3;n contempor&#x00E1;nea con el d&#x00E9;ficit como categor&#x00ED;a fundamental de an&#x00E1;lisis, y su propia propuesta de basar los modelos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica en la existencia de asimetr&#x00ED;as cognitivas (o asimetr&#x00ED;as epist&#x00E9;micas, para usar mi propia terminolog&#x00ED;a) que posibiliten la diseminaci&#x00F3;n efectiva del conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico entre diferentes agentes. </p>

			<p>En este modelo, los ciudadanos aparecen como sujetos autogobernados que tienen la capacidad de desarrollar h&#x00E1;bitos inteligentes para la indagaci&#x00F3;n. Pero estos son h&#x00E1;bitos que se forman y fortalecen no en situaciones de aislamiento, sino a partir de su integraci&#x00F3;n en procesos deliberativos con otros. La deliberaci&#x00F3;n exige as&#x00ED; el ejercicio de la libertad, entendida como la auto-direcci&#x00F3;n de un sujeto que comprende que sus acciones individuales tienen una dimensi&#x00F3;n moral. Y esta dimensi&#x00F3;n moral se manifiesta en el impacto de tales acciones en los dem&#x00E1;s. </p>

			<p>Lo anterior lleva a plantear que el desarrollo de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a no debe responder a intereses particulares ni de los expertos ni del resto de los ciudadanos. Exige m&#x00E1;s bien el trabajo mancomunado de ambos grupos. Y por eso la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica se vuelve relevante aqu&#x00ED;, porque ella se concibe como un proceso deliberativo entre expertos y los dem&#x00E1;s ciudadanos, que no son expertos, pero que tampoco son completamente ignorantes sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a, como se da a entender en los modelos de participaci&#x00F3;n directa y representativos. Este proceso deliberativo, que se levanta sobre la asimetr&#x00ED;a existente entre el grado de conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico de los expertos y aquel de los dem&#x00E1;s ciudadanos, permite que estos &#x00FA;ltimos afiancen y ampl&#x00ED;en los conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos que ya poseen, y esto contribuye a convertirlos en personas con mejor informaci&#x00F3;n sobre ciencia y tecnolog&#x00ED;a, y a darles mayor poder pol&#x00ED;tico en la toma de decisiones. Pero asimismo transforma a los expertos en personas interesadas en las consecuencias sociales, ambientales y pol&#x00ED;ticas de sus investigaciones. </p>

			<p>Este modelo ataca, en definitiva, tanto el d&#x00E9;ficit epist&#x00E9;mico como el d&#x00E9;ficit pol&#x00ED;tico, al intentar garantizar que los procesos deliberativos refuercen la participaci&#x00F3;n ciudadana en ciencia y tecnolog&#x00ED;a desde dos puntos de vista complementarios. No solo porque pol&#x00ED;ticamente los ciudadanos tienen el derecho democr&#x00E1;tico a hacerlo, sino adem&#x00E1;s porque el proceso deliberativo los convierte en sujetos epist&#x00E9;micamente fiables en estos temas, gracias al afianzamiento y la ampliaci&#x00F3;n del conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, tal vez a&#x00FA;n incipiente, con que entraron al proceso deliberativo. Es decir, sujetos que, mediante su interacci&#x00F3;n con otros, mejoran y vuelven m&#x00E1;s sofisticado el conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico con que contaban al empezar la deliberaci&#x00F3;n. Pero no se asume en ning&#x00FA;n momento que los as&#x00ED; llamados conocimientos locales no puedan calificarse a su vez como conocimientos cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos. Siempre y cuando ambos tipos de conocimiento satisfagan los mismos criterios epist&#x00E9;micos, habr&#x00E1; que concluir que ambos pertenecen a la misma esfera del saber.</p>

			<p>Los modelos deliberativos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica generan, sin embargo, el mismo tipo de interrogantes que pueden surgir en el caso de su contraparte en los modelos de democracia. Por ejemplo, aunque con ellos se pretende que la deliberaci&#x00F3;n se origina con alg&#x00FA;n grado de conocimiento de las partes sobre el tema a tratar, grado que crece en la medida en que la deliberaci&#x00F3;n avanza, no se puede garantizar que no existan desequilibrios con respecto a asuntos como el poder de unos grupos sobre otros, el mejor dominio de un tema o incluso las habilidades ret&#x00F3;ricas para persuadir a los dem&#x00E1;s, entre otros. Esto significa que los resultados de la deliberaci&#x00F3;n pueden llegar a viciarse por las caracter&#x00ED;sticas individuales y sociales de los actores que participan en ella. Y as&#x00ED; de hecho existe la posibilidad de que ciertos grupos orienten todo el proceso deliberativo hacia sus propios intereses particulares. La asimetr&#x00ED;a epist&#x00E9;mica puede convertirse, entonces, en asimetr&#x00ED;a pol&#x00ED;tica tambi&#x00E9;n, al menos si los actores se concentran &#x00FA;nicamente en usar las estrategias que m&#x00E1;s convengan a su propia causa.</p>

			<p>Otro aspecto para tomar en consideraci&#x00F3;n es que no resulta del todo claro qui&#x00E9;n decide cu&#x00E1;les son los criterios epist&#x00E9;micos que algo debe satisfacer para contar como conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico. Y esto es importante porque si se parte de la idea de que incluso antes de iniciar el proceso deliberativo el p&#x00FA;blico tiene no solo otros tipos de conocimiento, sino adem&#x00E1;s alg&#x00FA;n tipo de conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, entonces cabe la pregunta de c&#x00F3;mo se establece esto. ¿Acaso porque ciertas comunidades cient&#x00ED;ficas y tecnol&#x00F3;gicas particulares lo deciden as&#x00ED; o porque el p&#x00FA;blico lo decide as&#x00ED;? ¿O acaso porque pueden identificarse criterios universales de cientificidad previos a la existencia misma de comunidades particulares, sean estas cient&#x00ED;ficas o no? Estas preguntas sugieren que, una vez m&#x00E1;s, la asimetr&#x00ED;a epist&#x00E9;mica puede dar lugar a una asimetr&#x00ED;a pol&#x00ED;tica en el proceso deliberativo, en esta ocasi&#x00F3;n con respecto a qui&#x00E9;n decide qu&#x00E9; habr&#x00E1; de considerarse o no como conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico.</p>

			<p>De cualquier forma, y a pesar de los interrogantes que puedan surgir al momento de querer implementarlos, especialmente en lo que concierne a las asimetr&#x00ED;as epist&#x00E9;micas que los soportan, los modelos deliberativos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica parecen ofrecer una opci&#x00F3;n viable para el dise&#x00F1;o de modelos democr&#x00E1;ticos que no sean deficitarios. Estos son modelos que no niegan la existencia de alg&#x00FA;n grado de conocimiento cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico al p&#x00FA;blico, conocimiento que puede mejorarse con la deliberaci&#x00F3;n, y que establece un punto de partida para respaldar la participaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de ese p&#x00FA;blico en la toma de decisiones con los expertos. </p>

			<p>Los modelos deliberativos aparecen, por tanto, como la mejor opci&#x00F3;n para todos aquellos que quieren evitar la presencia del d&#x00E9;ficit en la divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Pues son modelos que pueden calificarse, al mismo tiempo, como democr&#x00E1;ticos y no deficitarios. Y una afirmaci&#x00F3;n semejante no parece ser posible en el caso de los modelos de participaci&#x00F3;n directa y los modelos representativos.</p>

			</sec>
		</sec>
			
		<sec id="S4">
			<title>CONCLUSI&#x00D3;N</title>

			<p>He querido mostrar en este art&#x00ED;culo que no solo hay distintas versiones del modelo democr&#x00E1;tico de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, las cuales no siempre resultan compatibles entre s&#x00ED;, sino que adem&#x00E1;s muchas de ellas pueden calificarse como deficitarias, sea desde una dimensi&#x00F3;n epist&#x00E9;mica, desde una dimensi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica, o desde ambas. Esto lleva a rechazar uno de los presupuestos fundamentales de la tesis del nuevo contrato social, a saber: que necesariamente el modelo democr&#x00E1;tico de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica no es deficitario.</p>

			<p>A pesar de esto, mi propio punto de vista es que conviene seguir pensando las relaciones entre ciencia, tecnolog&#x00ED;a y sociedad en el marco del nuevo contrato social, debido precisamente al papel activo que se atribuye aqu&#x00ED; a la sociedad con respecto al sistema de ciencia y tecnolog&#x00ED;a. Y no solo eso. Conviene adem&#x00E1;s seguir asociando a este marco un modelo de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica que tenga un car&#x00E1;cter democr&#x00E1;tico. El problema es formular ese modelo. Pues, como vimos, los modelos de participaci&#x00F3;n directa y los modelos representativos, al menos en su estado actual, no logran evitar ciertas formas de d&#x00E9;ficit. Y los modelos deliberativos, aunque lo logran, dejan abiertos ciertos interrogantes sobre las asimetr&#x00ED;as epist&#x00E9;micas y pol&#x00ED;ticas que los soportan, interrogantes que a&#x00FA;n no es del todo claro c&#x00F3;mo resolver.</p>

			<p>En cualquier caso, parece evidente que cualquiera sea el modelo de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica que se elija, este ser&#x00E1; en &#x00FA;ltima instancia un reflejo de concepciones pol&#x00ED;ticas mucho m&#x00E1;s amplias sobre la configuraci&#x00F3;n de los sistemas democr&#x00E1;ticos en los estados modernos. Y en su concepci&#x00F3;n m&#x00E1;s b&#x00E1;sica estos pueden ser sistemas de participaci&#x00F3;n directa, representativos o deliberativos. Tales sistemas se intentar&#x00E1;n trasladar de un modo u otro al dise&#x00F1;o de los sistemas de ciencia y tecnolog&#x00ED;a de cada pa&#x00ED;s, y esto incluye sus modelos de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. Por tanto, apelar a la democracia en el debate, pero excluyendo al mismo tiempo la discusi&#x00F3;n sobre los modelos de democracia, como en general se ha hecho hasta ahora, parece abiertamente injustificable.</p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Arias Cadavid</surname>
					  <given-names>L. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>La exclusi&#x00F3;n y la comunicaci&#x00F3;n de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a en un nuevo contrato social sobre la ciencia</article-title>
			  <source>Trilog&#x00ED;a</source>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>155</fpage>
			  <lpage>167</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.22430/21457778.148">https://doi.org/10.22430/21457778.148</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bush</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1945</year>
			  <source>Science, the Endless Frontier</source>
			  <publisher-loc>Washington</publisher-loc>
			  <publisher-name>Government Printing Office</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Canguilhem</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <article-title>Necesidad de la ‘difusi&#x00F3;n cient&#x00ED;fica’</article-title>
			  <source>Sociolog&#x00ED;a</source>
			  <volume>19</volume>
			  <fpage>27</fpage>
			  <lpage>33</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Castellanos</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Comunicar la ciencia en la sociedad del riesgo. Los medios y los museos de ciencias como mediadores sociales</article-title>
			  <source>Raz&#x00F3;n y Palabra</source>
			  <volume>13</volume>
			  <issue>65</issue>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.razonypalabra.org.mx/N/n65/actual/pcastellanos.html">http://www.razonypalabra.org.mx/N/n65/actual/pcastellanos.html</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cazaux</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>La comunicaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a en la ‘sociedad del conocimiento’</article-title>
			  <source>Raz&#x00F3;n y palabra</source>
			  <volume>13</volume>
			  <issue>65</issue>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.razonypalabra.org.mx/N/n65/actual/dcasaux.html">http://www.razonypalabra.org.mx/N/n65/actual/dcasaux.html</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Cetto</surname>
					  <given-names>A. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>World Conference on Science: Science for the Twenty-First Century. A New Commitment</source>
			  <publisher-loc>Londres</publisher-loc>
			  <publisher-name>UNESCO</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cortassa</surname>
					  <given-names>C. G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Del d&#x00E9;ficit al di&#x00E1;logo, ¿y despu&#x00E9;s? Una reconstrucci&#x00F3;n cr&#x00ED;tica de los estudios de comprensi&#x00F3;n p&#x00FA;blica de la ciencia</article-title>
			  <source>Revista Iberomericana de Ciencia, Tecnolog&#x00ED;a y Sociedad</source>
			  <volume>5</volume>
			  <issue>15</issue>
			  <fpage>117</fpage>
			  <lpage>124</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cortassa</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <article-title>In science communication, why does the idea of a public deficit always return? The eternal recurrence of the public deficit</article-title>
			  <source>Public Understanding of Science</source>
			  <volume>25</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>447</fpage>
			  <lpage>459</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0963662516629745">https://doi.org/10.1177/0963662516629745</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cooter</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pumfrey</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1994</year>
			  <article-title>Separate Spheres and Public Places: Reflections on the History of Science Popularization and Science in Popular Culture</article-title>
			  <source>History of Science</source>
			  <volume>32</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>237</fpage>
			  <lpage>267</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/007327539403200301">https://doi.org/10.1177/007327539403200301</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cuevas</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Conocimiento cient&#x00ED;fico, ciudadan&#x00ED;a y democracia</article-title>
			  <source>Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnolog&#x00ED;a y Sociedad</source>
			  <volume>4</volume>
			  <issue>10</issue>
			  <fpage>67</fpage>
			  <lpage>83</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Daza</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Arboleda</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rivera</surname>
					  <given-names>&#x00C1;.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bucheli</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alzate</surname>
					  <given-names>J. F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>Evaluaci&#x00F3;n de las actividades de comunicaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a en el Sistema Nacional de Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a Colombiano, 1990-2004</source>
			  <publisher-loc>Bogot&#x00E1;</publisher-loc>
			  <publisher-name>Observatorio Colombiano de Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Dickson</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <month>06</month>
			  <day>27</day>
			  <article-title>The case for a ‘deficit model’ of science communication</article-title>
			  <source>SciDev.net</source>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.scidev.net/global/communication/editorials/the-case-for-a-deficit-model-of-science-communic.html">http://www.scidev.net/global/communication/editorials/the-case-for-a-deficit-model-of-science-communic.html</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Durant</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <article-title>Participatory technology assessment and the democratic model of the public understanding of science</article-title>
			  <source>Science and Public Policy</source>
			  <volume>26</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>313</fpage>
			  <lpage>319</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3152/147154399781782329">https://doi.org/10.3152/147154399781782329</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Erazo Pes&#x00E1;ntez</surname>
					  <given-names>M. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>Comunicaci&#x00F3;n, divulgaci&#x00F3;n y periodismo de la ciencia. Una necesidad imprescindible para Iberoam&#x00E9;rica</source>
			  <publisher-loc>Quito</publisher-loc>
			  <publisher-name>Planeta</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gibbons</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <article-title>Science’s new social contract with society</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>402</volume>
			  <fpage>C81</fpage>
			  <lpage>C84</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/35011576">https://doi.org/10.1038/35011576</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Guston</surname>
					  <given-names>D. H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>Between Politics and Science: Assuring the Integrity and Productivity of Research</source>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1017/CBO9780511571480">https://doi.org/10.1017/CBO9780511571480</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Held</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>Models of Democracy</source>
			  <publisher-loc>Cambridge, UK, Malden, MA</publisher-loc>
			  <publisher-name>Polity Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kevles</surname>
					  <given-names>D. J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <source>The Physicists. The History of a Scientific Community in Modern America</source>
			  <publisher-name>Harvard University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="webpage">
			 <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lewenstein</surname>
					  <given-names>B. V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Models of public communication of science and technology</article-title>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://disciplinas.stoa.usp.br/pluginfile.php/43775/mod_resource/content/1/Texto/Lewenstein%202003.pdf">http://disciplinas.stoa.usp.br/pluginfile.php/43775/mod_resource/content/1/Texto/Lewenstein%202003.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lewenstein</surname>
					  <given-names>B. V.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Models of Public Understanding: The Politics of Public Engagement</article-title>
			  <source>ArtefaCToS</source>
			  <volume>3</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>13</fpage>
			  <lpage>29</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez Cerezo</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>M&#x00E9;ndez Sanz</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Todt</surname>
					  <given-names>O.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <article-title>Participaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica en pol&#x00ED;tica tecnol&#x00F3;gica: Problemas y perspectivas</article-title>
			  <source>Arbor</source>
			  <volume>49</volume>
			  <issue>627</issue>
			  <fpage>279</fpage>
			  <lpage>308</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3989/arbor.1998.i627.1767">https://doi.org/10.3989/arbor.1998.i627.1767</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lozano</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <source>Programas y experiencias en popularizaci&#x00F3;n de la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a: panor&#x00E1;mica desde los pa&#x00ED;ses del Convenio Andr&#x00E9;s Bello</source>
			  <publisher-loc>Bogot&#x00E1;</publisher-loc>
			  <publisher-name>Convenio Andr&#x00E9;s Bello</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lozano</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>El nuevo contrato social sobre la ciencia: retos para la comunicaci&#x00F3;n de la ciencia en Am&#x00E9;rica Latina</article-title>
			  <source>Raz&#x00F3;n y Palabra</source>
			  <issue>65</issue>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.razonypalabra.org.mx/N/n65/actual/mlozano.html">http://www.razonypalabra.org.mx/N/n65/actual/mlozano.html</ext-link></comment>
			  <date-in-citation content-type="access-date">Consultado el 15 de agosto de 2015</date-in-citation>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lubchenco</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <article-title>Entering the Century of the Environment: A New Social Contract for Science</article-title>
			  <source>Science</source>
			  <volume>279</volume>
			  <issue>5350</issue>
			  <fpage>491</fpage>
			  <lpage>497</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1126/science.279.5350.491">https://doi.org/10.1126/science.279.5350.491</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>M&#x00E1;rquez Valderrama</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <chapter-title>¿Vulgarizaci&#x00F3;n vs. degradaci&#x00F3;n? Un an&#x00E1;lisis en perspectiva hist&#x00F3;rica</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Dom&#x00ED;nguez G&#x00F3;mez</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Echeverry Mej&#x00ED;a</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Casta&#x00F1;o Grajales</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Apropiaci&#x00F3;n social del conocimiento. El papel de la comunicaci&#x00F3;n</source>
			  <publisher-loc>Medell&#x00ED;n</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de Antioquia</publisher-name>
			  <fpage>183</fpage>
			  <lpage>201</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Meyer</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <article-title>In science communication, why does the idea of a public deficit always return?</article-title>
			  <source>Public Understanding of Science</source>
			  <volume>25</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>433</fpage>
			  <lpage>446</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0963662516629747">https://doi.org/10.1177/0963662516629747</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Oliv&#x00E9;</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Por un nuevo contrato social sobre la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a</article-title>
			  <source>Ciencia y desarrollo</source>
			  <issue>172</issue>
			  <fpage>7</fpage>
			  <lpage>12</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Orteg&#x00F3;n Qui&#x00F1;ones</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Gu&#x00ED;a sobre dise&#x00F1;o y gesti&#x00F3;n de la pol&#x00ED;tica p&#x00FA;blica</source>
			  <publisher-loc>Bogot&#x00E1;</publisher-loc>
			  <publisher-name>Organizaci&#x00F3;n del Convenio Andr&#x00E9;s Bello / Colciencias / Instituto de Estudios Latinoamericanos</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Perrault</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <source>Communicating Popular Science: From Deficit to Democracy</source>
			  <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1057/9781137017581">https://doi.org/10.1057/9781137017581</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Raichvarg</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <chapter-title>Principios de la divulgaci&#x00F3;n de las ciencias</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Dom&#x00ED;nguez G&#x00F3;mez</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Echeverry Mej&#x00ED;a</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Casta&#x00F1;o Grajales</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Apropiaci&#x00F3;n social del conocimiento. El papel de la comunicaci&#x00F3;n</source>
			  <publisher-loc>Medell&#x00ED;n</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de Antioquia</publisher-name>
			  <fpage>9</fpage>
			  <lpage>27</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sturgis</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Allum</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Science in Society: Re-Evaluating the Deficit Model of Public Attitudes</article-title>
			  <source>Public Understanding of Science</source>
			  <volume>13</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>55</fpage>
			  <lpage>74</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0963662504042690">https://doi.org/10.1177/0963662504042690</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
	</back>
</article>