<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="interview" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ARBOR.2017.a420</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>EL CAZADOR HUMANO. UNA VISI&#x00D3;N ANTROPOL&#x00D3;GICA, SOCIOL&#x00D3;GICA Y ECOL&#x00D3;GICA / THE HUMAN HUNTER. AN ANTHROPOLOGICAL, SOCIOLOGICAL AND ECOLOGICAL APPROACH</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>La cetrer&#x00ED;a, pionera en el estudio y la conservaci&#x00F3;n de las aves rapaces. Entrevista con el doctor Javier Ceballos</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Falconry, pioneer in research and conservation of birds of prey. Interview with Doctor Javier Ceballos</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">La cetrer&#x00ED;a, pionera en el estudio y la conservaci&#x00F3;n de las aves rapaces. Entrevista con el doctor Javier Ceballos</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Cantera</surname>
					 <given-names>Xiomara</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
	
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1"><email xlink:href="xcantera@mncn.csic.es">xcantera@mncn.csic.es</email>
				ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0001-7604-1421">http://orcid.org/0000-0001-7604-1421</ext-link>
				</corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<volume>193</volume>
			<issue>786</issue>
			
			<elocation-id>a420</elocation-id>
	 
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2017 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title/>
			<p><bold>Declarada en 2010 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, la cetrer&#x00ED;a es una disciplina internacional. Una forma de caza selectiva, profundamente respetuosa con el medio ambiente, que nos permite ver la naturaleza desde el punto de vista del ave. F&#x00E9;lix Rodr&#x00ED;guez de la Fuente, que consigui&#x00F3; que las rapaces pasaran de ser consideradas alima&#x00F1;as a ser animales protegidos, era cetrero. En estas l&#x00ED;neas el doctor Javier Ceballos nos habla de qu&#x00E9; significa para &#x00E9;l la cetrer&#x00ED;a, una disciplina tan reconfortante como exigente.</bold></p>

		</sec>
			
			<sec id="S2">
			<title>¿C&#x00F3;mo descubri&#x00F3; la cetrer&#x00ED;a?</title>

			<p>Comenc&#x00E9; de forma autodidacta manejando cern&#x00ED;calos, pero me convert&#x00ED; en cetrero cuando cac&#x00E9; mi primera presa, una urraca con un torzuelo de azor, el 18 de enero de 1987. Est&#x00E1;bamos en pleno invierno y las urracas, que sab&#x00ED;an lat&#x00ED;n, escapaban con facilidad. Ese mismo d&#x00ED;a intent&#x00E9; cazar en m&#x00E1;s de veinte lances. El &#x00E9;xito vino en un lance de <italic>empuesta</italic>, es decir, avistando de lejos a la presa y dejando que el azor saliera cuando estimara oportuno. Lo rememoro y vivo como si fuera hoy mismo. </p>

			<p>Lo normal es comenzar yendo como morralero (ayudante) de un cetrero. Yo fui autodidacta y he aprendido mucho de mis errores, algo de mis aciertos, y sobre todo de mis p&#x00E1;jaros. Tambi&#x00E9;n me ha aportado mucho acompa&#x00F1;ar a diferentes cetreros en los lances m&#x00E1;s variados. Durante los a&#x00F1;os que estuve fuera de la primera l&#x00ED;nea, sin p&#x00E1;jaro, aprovech&#x00E9; para realizar reportajes fotogr&#x00E1;ficos, documentales, libros, mi tesis doctoral, etc. Logr&#x00E9; as&#x00ED; no desvincularme de las aves de presa.</p>

			<p>Si tengo que identificar de qui&#x00E9;n he aprendido m&#x00E1;s, tanto de cetrer&#x00ED;a como de campo, vienen a mi memoria mi padre, Pedro Ceballos Jim&#x00E9;nez, mi abuelo, Eladio Aranda Heredia (al abuelo Ceballos apenas lo conoc&#x00ED;), Manuel Bello Lapuerta, Pedro Dom&#x00ED;nguez-Alcahud, Aurelio P&#x00E9;rez, Ernesto Madej&#x00F3;n, Jose Ignacio Muriel, Sirio Sobrino, Francisco Capilla, Manuel Ruiz Tarazona, Javier R&#x00E1;bago…</p>
			
						<fig id="F1">
							<label>Figura 1</label>
							<caption>
								<title>El doctor Javier Ceballos</title>
								<p>Autor de la fotograf&#x00ED;a: &#x00C1;lvaro Ceballos.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
						</fig>

			</sec>
			
			<sec id="S3">
			<title>¿Tiene alg&#x00FA;n ave favorita? ¿Y un ejemplar que haya sido o sea el p&#x00E1;jaro de sus ojos?</title>

			<p>Me encantan los azores. Son impulsivos, fuertes, &#x00E1;giles… Lo dan todo. Estar en el campo cazando en compenetraci&#x00F3;n con un azor es una experiencia extraordinaria. La emoci&#x00F3;n de esos momentos compensa los sacrificios que requiere mantenerlos sanos. </p>

			<p>Los ejemplares que m&#x00E1;s me han marcado fueron <italic>Zala&#x00FA;</italic>, el azor con el que me licenci&#x00E9; como cetrero y <italic>Fragua</italic>, la hembra de azor con la que tanto he disfrutado cazando conejos. </p>
			
						<fig id="F2">
							<label>Figura 2</label>
							<caption>
								<title>El doctor Javier Ceballos Aranda en la portada de Fuera de Serie, suplemento dominical de El Mundo con tirada superior a 400.000 ejemplares, 18 de enero de 2015</title>
								<p>Autor de la fotograf&#x00ED;a: &#x00C1;lvaro Felgueroso.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F2.jpg"/>
						</fig>

			</sec>
			
			<sec id="S4">
			
			<title>He le&#x00ED;do que los cetreros ni se comen la pieza, ni la venden. Entonces ¿qu&#x00E9; hacen con las piezas?</title>

			<p>La presa es para el ave. Lo que sobra se suele guardar en el congelador para que el ave se alimente una vez termina la temporada de caza. Son raras las ocasiones en las que la presa acaba en el plato, adem&#x00E1;s muchas veces no cazan <italic>delicatessen,</italic> como sucede con las urracas.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S5">
			<title>¿Qu&#x00E9; le dir&#x00ED;a a quienes son cr&#x00ED;ticos con la cetrer&#x00ED;a?</title>

			<p>Les dir&#x00ED;a que antes de emitir juicio alguno hay que diferenciar lo que es cetrer&#x00ED;a y lo que no. Tener un ave de presa no es cetrer&#x00ED;a, lo es a partir del momento en que la raz&#x00F3;n para tener al ave en casa es cazar animales que viven libres en su medio natural. Quedan fuera por tanto las exhibiciones de vuelo o los mercados medievales, por poner dos ejemplos. Personalmente no estoy en contra de estas disciplinas. Lo que no comparto es que se considere cetrero a quien se limita a manejar aves de presa con las que no caza. </p>

			<p>Actualmente, debido a la facilidad para conseguir halcones en cualquier centro de cr&#x00ED;a y a la dificultad de contar con un coto pr&#x00F3;ximo a casa, se est&#x00E1; estableciendo una modalidad intermedia. Me refiero al entrenamiento de halcones mediante la suelta de palomas. Esta modalidad hace halcones fuertes, redondos, con gran fe en la persecuci&#x00F3;n… pero no est&#x00E1;n cazando. Por muy dif&#x00ED;cil que resulte la captura (en ocasiones ni se llega al 5%) no es caza. </p>

			<p>Los falsos mitos acostumbran a venir precedidos de prejuicios y desconocimiento. A la cetrer&#x00ED;a le rodean unos cuantos. Desde creer que las aves cazan cuanto ven, a pensar que las rapaces ex&#x00F3;ticas pueden ser invasoras o que las aves que manejamos proceden del medio natural. Ninguno es cierto. Las aves de presa fallan m&#x00E1;s de lo que aciertan, su tasa reproductora es baja y, por lo tanto, controlable, y por &#x00FA;ltimo la oferta de aves de cetrer&#x00ED;a criada en centros de reproducci&#x00F3;n dom&#x00E9;stica supera con creces la demanda del mercado y, gracias a las pruebas de ADN, es f&#x00E1;cil comprobar la procedencia de las aves. Los casos aislados fuera de la ley son denunciados por el propio colectivo cetrero.</p>

			<p>El inter&#x00E9;s en la cetrer&#x00ED;a est&#x00E1; en las emociones y valores que alimenta su pr&#x00E1;ctica. Para convencer de su inter&#x00E9;s basta constatar que este arte se mantiene desde hace miles de a&#x00F1;os en culturas de los cinco continentes.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S6">
			<title>¿D&#x00F3;nde y cu&#x00E1;ndo apareci&#x00F3; esta disciplina?</title>

			<p>La cetrer&#x00ED;a nace espont&#x00E1;neamente porque el halc&#x00F3;n silvestre busca al hombre. </p>

			<p>Sabe que al sobrevolar su territorio de caza las potenciales presas encuentran refugio permaneciendo en el suelo. Busca entonces un aliado que se las levante, aunque sea involuntariamente. </p>

			<p>Cualquier transitar humano facilit&#x00F3; la caza al halc&#x00F3;n. El encuentro con el hombre, aparentemente fortuito, se ha acabado sellando en una alianza que se ha mantenido a trav&#x00E9;s de los siglos. Hay pruebas de su pr&#x00E1;ctica en Asia Central hace m&#x00E1;s de 4.000 a&#x00F1;os. Desde entonces ha sido transmitida de generaci&#x00F3;n en generaci&#x00F3;n.</p>

			<p>En Espa&#x00F1;a se practica desde tiempo de los visigodos (aproximadamente 1.500 a&#x00F1;os).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S7">
			<title>La cetrer&#x00ED;a ¿est&#x00E1; m&#x00E1;s cerca de la ecolog&#x00ED;a o de la caza?</title>

			<p>El caso de la cetrer&#x00ED;a es el de una caza ecol&#x00F3;gica. Es un ejemplo estupendo del aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. Adem&#x00E1;s de ser silenciosa y no dejar residuos ni animales heridos, es tremendamente selectiva. Es f&#x00E1;cil de entender: las presas han evolucionado durante generaciones para aprobar el examen de la supervivencia, por lo que modelan a los depredadores y les hacen mantenerse en forma. Si el conejo que perseguimos despliega bien sus recursos de huida, se mantiene vivo. Dicho en otras palabras, las aves rapaces, al igual que el resto de los seres vivos, buscan obtener el resultado con el m&#x00ED;nimo esfuerzo posible. Saben seleccionar la presa m&#x00E1;s mermada en facultades para intentar capturarla. </p>

			<p>Recientemente la doctora Meritxell Genovart (Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas - Universidad de las Islas Baleares) demostr&#x00F3; empleando aves de cetrer&#x00ED;a c&#x00F3;mo funciona en la naturaleza la selecci&#x00F3;n natural por depredaci&#x00F3;n, apoyando firmemente el paradigma de que los depredadores matan a los individuos que se encuentran en baja condici&#x00F3;n.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S8">
			<title>¿C&#x00F3;mo est&#x00E1;n vinculadas la cetrer&#x00ED;a y la ciencia? </title>

			<p>De forma indisoluble. De hecho, la cetrer&#x00ED;a es la “madre de la ornitolog&#x00ED;a moderna”. Los primeros en dejar constancia escrita de reflexiones sobre los movimientos migratorios, de la adaptaci&#x00F3;n de las aves para desenvolverse en el medio natural, e incluso de poner nombre a los p&#x00E1;jaros fueron los cetreros. Tambi&#x00E9;n la ciencia veterinaria, la psicolog&#x00ED;a del aprendizaje y la etolog&#x00ED;a hunden sus ra&#x00ED;ces en la cetrer&#x00ED;a. </p>

			<p>Los cetreros han sido pioneros en la reproducci&#x00F3;n de aves de presa. Han posibilitado su autoabastecimiento y la producci&#x00F3;n de individuos susceptibles de ser reintroducidos en el medio natural. Se han desarrollado programas que, coordinados con la administraci&#x00F3;n, han conseguido evitar la desaparici&#x00F3;n del halc&#x00F3;n peregrino en diferentes regiones del mundo. En Madrid Javier R&#x00E1;bago inici&#x00F3; en 2008 un exitoso programa de introducci&#x00F3;n de halcones. Desde entonces es f&#x00E1;cil verlos sobrevolando la capital en busca de palomas.</p>

			<p>Los cetreros est&#x00E1;n tan vinculados al campo en que son conservacionistas. Son los primeros interesados en que se mantengan en buen estado tanto las poblaciones de rapaces como sus presas y el medio en el que viven.</p>
			
						<fig id="F3">
							<label>Figura 3</label>
							<caption>
								<title>El doctor Javier Ceballos mantiene viva la saga Ceballos entregada a las Ciencias Naturales (cuarta generaci&#x00F3;n). En la imagen con la doctora Josefina Barreiro consultando en el museo la colecci&#x00F3;n de aves insect&#x00ED;voras de su padre, el doctor Pedro Ceballos (cuatro mil ejemplares)</title>
								<p>Autor de la fotograf&#x00ED;a: Luis Castelo.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F3.jpg"/>
						</fig>

			</sec>
			
			<sec id="S9">
			<title>¿Qu&#x00E9; opina de la legislaci&#x00F3;n que se aplica en Espa&#x00F1;a?</title>

			<p>Hay temas que debieran ser legislados de forma coherente y global. La cetrer&#x00ED;a es uno de ellos. No tiene sentido contar con diecisiete regulaciones diferentes de la cetrer&#x00ED;a en funci&#x00F3;n de la Comunidad Aut&#x00F3;noma donde nos encontremos. Menos a&#x00FA;n constatar agravios comparativos sin sentido entre unas y otras regiones. Las iniciativas que se est&#x00E1;n tomando desde el Ministerio de Educaci&#x00F3;n, Cultura y Deporte (MECD (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/principal/novedades/patrimonio/2011/la-cetreria.html">http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/principal/novedades/patrimonio/2011/la-cetreria.html</ext-link>) me parecen un buen punto de partida para iniciar esta armonizaci&#x00F3;n de normativas relativas a la cetrer&#x00ED;a.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S10">
			<title>La cetrer&#x00ED;a ¿no puede suponer un riesgo para la introducci&#x00F3;n de especies invasoras?</title>

			<p>La cetrer&#x00ED;a no representa peligro para que se produzca una potencial invasi&#x00F3;n de especies al&#x00F3;ctonas. Este es uno de los falsos mitos. </p>

			<p>Los cetreros volamos un ave por lance. De escaparse o perderse, hablamos de una sola ave. Lo primero que hace el cetrero al perder contacto visual con su ave es buscarla. No olvidemos que se trata de nuestro compa&#x00F1;ero de caza, a quien queremos m&#x00E1;s all&#x00E1; del valor econ&#x00F3;mico que pueda representar. En otras palabas, agotaremos todos nuestros recursos hasta localizarla. Adem&#x00E1;s, a las aves al&#x00F3;ctonas las volamos con sistemas de radiolocalizaci&#x00F3;n. Si aun as&#x00ED; el ave se pierde, no veo la gravedad del problema porque es dif&#x00ED;cil que un ave de cetrer&#x00ED;a sobreviva sola y, si lo hiciera, no se puede reproducir. Durante el medievo ya se volaban cientos de aves al&#x00F3;ctonas con mucho menos control que ahora y no parece que exista mucha invasi&#x00F3;n de rapaces ex&#x00F3;ticas.</p>

			<p>Imaginemos que aun as&#x00ED; lo consigue. Incluso que hace nido. Para entonces ya tendr&#x00ED;amos un sinf&#x00ED;n de avistamientos publicados en las redes sociales y en foros de ornit&#x00F3;logos. En el caso de las rapaces la tasa reproductora es baja, y adem&#x00E1;s quedan los pollos muchos d&#x00ED;as en el nido. Si tan grave es que prosperara la nidada, hay semanas para decidir si procede sacrificar a los pollos, llevarlos a un zool&#x00F3;gico, o incluso subastarlos para sacar un beneficio para el correspondiente ayuntamiento. Aplicar t&#x00E9;rminos como “invasi&#x00F3;n de especies al&#x00F3;ctonas” en el caso de las aves rapaces confunde a la opini&#x00F3;n p&#x00FA;blica y alimenta demagogias sin sentido. </p>

			</sec>
			
			<sec id="S11">
			<title>¿C&#x00F3;mo se controla el traslado y la reproducci&#x00F3;n de especies? ¿Es compatible el respeto por el animal con la organizaci&#x00F3;n de cert&#x00E1;menes como los de belleza? </title>

			<p>El traslado y la reproducci&#x00F3;n de especies est&#x00E1; regulado por la administraci&#x00F3;n. Todas las aves aut&#x00F3;ctonas han de estar registradas en CITES<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>. Los centros de cr&#x00ED;a han de estar registrados como n&#x00FA;cleo zool&#x00F3;gico. Han de pasar las correspondientes inspecciones de la administraci&#x00F3;n. </p>

			<p>En cuanto a los cert&#x00E1;menes de belleza de halcones son algo singular. Llamativo, pero poco extendido. Se llevan a cabo en pa&#x00ED;ses &#x00E1;rabes como Qatar. Los criterios seguidos por el jurado est&#x00E1;n regidos por el buen estado de salud del ave, por lo que son plenamente compatibles con el respeto del animal. No hay problemas de anorexia, como ocurre con las pasarelas de modelos humanos. </p>

			</sec>
			
			<sec id="S12">
			<title>Las rapaces han pasado de verse como alima&#x00F1;as a considerarse aves de prestigio. ¿En qu&#x00E9; situaci&#x00F3;n se encuentran hoy las aves y la cetrer&#x00ED;a en Espa&#x00F1;a?</title>

			<p>En Espa&#x00F1;a, durante el siglo XIX, las aves de presa estaban mal vistas. No hab&#x00ED;a entonces cetreros que las protegieran. Ya en el siglo XX, desde 1902 hasta 1971, la ley espa&#x00F1;ola no solo autorizaba, sino que premiaba su persecuci&#x00F3;n y muerte. En 1953 la Direcci&#x00F3;n General de Montes, Caza y Pesca Fluvial, del Ministerio de Agricultura, crea las Juntas Provinciales de Exterminio de Animales Da&#x00F1;inos. M&#x00E1;s de 20.000 rapaces fueron sacrificadas y su muerte recompensada con fondos p&#x00FA;blicos.</p>

			<p>En los a&#x00F1;os cincuenta, de la mano del profesor Jos&#x00E9; Antonio Valverde, F&#x00E9;lix Rodr&#x00ED;guez de la Fuente descubri&#x00F3; la cetrer&#x00ED;a. F&#x00E9;lix entendi&#x00F3; el papel que desempe&#x00F1;an las rapaces en la naturaleza al sanear las poblaciones silvestres de sus presas y lider&#x00F3; la cruzada para proteger a las aves de presa. Argument&#x00F3; las razones para protegerlas. </p>

			<p>Una vez se hab&#x00ED;an recuperado las poblaciones silvestres de las aves rapaces empleadas en cetrer&#x00ED;a, apareci&#x00F3; el ICONA prohibi&#x00E9;ndola (Real Decreto 1095/1989). La raz&#x00F3;n no pod&#x00ED;a ser m&#x00E1;s absurda: la inclu&#x00ED;a entre los m&#x00E9;todos de caza masivos y no selectivos. Exactamente lo contrario de lo que en realidad es. Afortunadamente la administraci&#x00F3;n central se hab&#x00ED;a vuelto a equivocar por pretender legislar sobre algo, la caza, que ya ten&#x00ED;a sus competencias transferidas a las comunidades aut&#x00F3;nomas. </p>

			<p>Actualmente la cetrer&#x00ED;a no solo est&#x00E1; autorizada en toda Espa&#x00F1;a, sino que constituye el primer Patrimonio Cultural Inmaterial reconocido por la UNESCO en todas sus comunidades aut&#x00F3;nomas. </p>

			<p>Las aves empleadas en cetrer&#x00ED;a proceden de la reproducci&#x00F3;n dom&#x00E9;stica. Sus cong&#x00E9;neres silvestres mantienen poblaciones saludables. Otras rapaces como el &#x00E1;guila perdicera, el &#x00E1;guila imperial, el buitre negro, el quebrantahuesos… tienen una situaci&#x00F3;n que puede preocupar m&#x00E1;s. Los menos afines a la cetrer&#x00ED;a van constatando que quien m&#x00E1;s depreda a los halcones peregrinos es el b&#x00FA;ho real, y que los cetreros llevan varios lustros autoabasteci&#x00E9;ndose con la producci&#x00F3;n de pollos del colectivo de criadores. </p>

			<p>Hoy la cetrer&#x00ED;a est&#x00E1; bien vista en todo el mundo y la sociedad le empieza a reconocer su innegable aportaci&#x00F3;n a la ciencia, a la cultura y a la conservaci&#x00F3;n de las aves de presa. </p>

			</sec>
			
			<sec id="S13">
			<title>Adem&#x00E1;s de en Espa&#x00F1;a y en los Emiratos &#x00C1;rabes ¿en qu&#x00E9; otros pa&#x00ED;ses es una actividad relevante? </title>

			<p>Es el Patrimonio Cultural Inmaterial m&#x00E1;s internacional en la historia de la UNESCO. En 2010 as&#x00ED; se reconoci&#x00F3; en Espa&#x00F1;a, Emiratos &#x00C1;rabes, Rep&#x00FA;blica de Corea, Mongolia, Rep&#x00FA;blica Checa, B&#x00E9;lgica, Francia, Marruecos, Qatar, Siria y Arabia Saudita. En 2012 se unieron Austria y Hungr&#x00ED;a. En 2016 Portugal, Italia, Alemania, Kazajist&#x00E1;n y Paquist&#x00E1;n. En un futuro pr&#x00F3;ximo Eslovaquia, Holanda… Se practica en m&#x00E1;s de setenta pa&#x00ED;ses. </p>

			<p>Cuando un halconero se retira a descansar, tras una jornada de caza, en las ant&#x00ED;podas amanecen los sue&#x00F1;os de otro cetrero. Po&#x00E9;ticamente podr&#x00ED;amos decir que desde hace miles de a&#x00F1;os un halc&#x00F3;n de cetrer&#x00ED;a se mantiene en el aire, record&#x00E1;ndonos que, a pesar de las barreras y diferencias que nos marcamos los humanos, es mucho m&#x00E1;s fuerte lo que nos une que lo que nos separa. </p>

			</sec>
			
			<sec id="S14">
			<title>Igual que la caza ¿la cetrer&#x00ED;a es un mundo de hombres?</title>

			<p>Las aves cetreras no entienden de diferencias humanas. Nada importan a sus ojos nuestra religi&#x00F3;n, cultura, estado civil, nacionalidad o situaci&#x00F3;n financiera. Se fijan en nuestro manejo y en nuestra colaboraci&#x00F3;n para cazar. Nos hacen iguales. Rey o mendigo, noble o villano, todo cetrero, hinca la rodilla en el suelo para recoger a su ave. Tampoco entienden de diferencias de g&#x00E9;nero. De hecho, en Espa&#x00F1;a, aunque sean pocas en n&#x00FA;mero, contamos con buenas cetreras. En el &#x00E1;mbito internacional hay pa&#x00ED;ses, como los &#x00E1;rabes, donde no hay mujeres cetreras, pero eso no tiene nada que ver con su capacidad para volar un halc&#x00F3;n. </p>

			</sec>
			
			<sec id="S15">
			<title>¿C&#x00F3;mo pueden ayudar las aves, y m&#x00E1;s concretamente la cetrer&#x00ED;a, a concienciar sobre la importancia de cuidar el medio ambiente? </title>

			<p>De una forma mucho m&#x00E1;s efectiva que con otros recursos, porque la cetrer&#x00ED;a nos hace cambiar el punto de observaci&#x00F3;n. Pensar y ver a trav&#x00E9;s de nuestras aves. Descubrir la dimensi&#x00F3;n vertical. Entender el ciclo vital por integrarnos en &#x00E9;l como un elemento activo. </p>

			<p>El conocimiento que aporta la cetrer&#x00ED;a sirve para concienciar a los dem&#x00E1;s sobre la importancia de cuidar el medio ambiente. En realidad, todo cazador conoce extraordinariamente bien el campo. Temporada tras temporada despierta sus sentidos y su inteligencia para entender mejor cuanto sucede y cuanto ve en la naturaleza. </p>

			<p>Como ya escrib&#x00ED;a el profesor Jos&#x00E9; Antonio Valverde en 1985, “se me dir&#x00E1; por qu&#x00E9; siendo un conservacionista hago una apolog&#x00ED;a de la caza cetrera, y adelant&#x00E1;ndome al comentario, dir&#x00E9; que porque soy un conservador realista […] en el cetrero hay que ver no a un enemigo, sino a un aliado”.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S16">
			<title>¿Qu&#x00E9; espera de su labor como divulgador?, ¿hasta qu&#x00E9; punto est&#x00E1; unida a su labor como cetrero? </title>

			<p>El conocimiento de nada sirve si no se comparte. Es de las pocas cosas que uno puede entregar y no perder. Espero cultivar mis dotes de comunicador y poner este don al servicio de cuantos est&#x00E9;n interesados en los temas que pueda conocer mejor y tambi&#x00E9;n captar la atenci&#x00F3;n de la ciudadan&#x00ED;a para despertar su curiosidad. </p>

			<p>La cetrer&#x00ED;a, adem&#x00E1;s de servirme de permanente v&#x00ED;nculo con la naturaleza, facilita que perciba lo que sucede en el campo desde otro punto de vista. A menudo pienso y veo a trav&#x00E9;s de la cabeza y de los ojos de mi azor. Este ejercicio cotidiano me posibilita despu&#x00E9;s acaparar la atenci&#x00F3;n de un p&#x00FA;blico mucho mejor que si fuera un mero ornit&#x00F3;logo. </p>

			<p>En mi labor como divulgador pretendo contribuir no solo a mejorar el medio ambiente, sino a concienciar a quien lo gestionar&#x00E1; en un futuro, contribuyendo as&#x00ED; al bien com&#x00FA;n, que al final es lo que importa. </p>

			</sec>
			
			<sec id="S17">
			<title>¿Qu&#x00E9; le supuso ser comisario de una exposici&#x00F3;n en el Museo Nacional de Ciencias Naturales?, ¿qu&#x00E9; esperaba de la exposici&#x00F3;n y de las actividades que se programaron?</title>

			<p>En primer lugar, un enorme respeto. En segundo, una gran satisfacci&#x00F3;n. </p>

			<p>En mi infancia cada s&#x00E1;bado mi madre nos llevaba a un museo. Por orden de edad escog&#x00ED;a cada hermano d&#x00F3;nde iba la familia al completo. Siendo el cuarto de siete, ten&#x00ED;amos asegurado ir cada dos meses al Museo Nacional de Ciencias Naturales, porque siempre me ha fascinado. </p>
			
						<fig id="F4">
							<label>Figura 4</label>
							<caption>
								<title>El comisario en la exposici&#x00F3;n Cetrer&#x00ED;a, Patrimonio Cultural y Ciencia</title>
								<p>Autor de la fotograf&#x00ED;a: Sergio Rodr&#x00ED;guez Nistal.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F4.jpg"/>
						</fig>
						
						<fig id="F5">
							<label>Figura 5</label>
							<caption>
								<title>La exposici&#x00F3;n de cetrer&#x00ED;a aliment&#x00F3; la relaci&#x00F3;n del Museo Nacional de Ciencias Naturales con entidades privadas. De izquierda a derecha, D. &#x00CD;&#x00F1;igo D&#x00ED;az de Espada, Director general de Comunicaci&#x00F3;n y Relaciones Institucionales de CEPSA, el doctor Jos&#x00E9; Ram&#x00F3;n Urquijo, Vicepresidente de Organizaci&#x00F3;n y Relaciones Institucionales del Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas, el doctor Javier Ceballos, comisario de la exposici&#x00F3;n, el doctor Santiago Merino, Director del Museo Nacional de Ciencias Naturales, D. Federico de la Hoz, Director de la Fundaci&#x00F3;n Iberdrola</title>
								<p>Autor de la fotograf&#x00ED;a: Servicio de fotograf&#x00ED;a CSIC-MNCN.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F5.jpg"/>
						</fig>
						
						<fig id="F6">
							<label>Figura 6</label>
							<caption>
								<title>Las visitas guiadas por el comisario de la exposici&#x00F3;n permitieron resolver muchas dudas sobre la pr&#x00E1;ctica de la cetrer&#x00ED;a</title>
								<p>Autora de la fotograf&#x00ED;a: Gema Sol&#x00ED;s.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F6.jpg"/>
						</fig>

			</sec>
			
			<sec id="S18">
			<title>¿C&#x00F3;mo es trabajar con ni&#x00F1;os?, ¿c&#x00F3;mo ve a las nuevas generaciones?, ¿hay reemplazo? </title>

			<p>Trabajar con ni&#x00F1;os es muy reconfortante. Resulta mucho m&#x00E1;s dif&#x00ED;cil que trabajar con adultos y, por tanto, alcanzando el &#x00E9;xito, la satisfacci&#x00F3;n es mayor. Los ni&#x00F1;os tienen una gran curiosidad, pero necesitan experimentar para mantener su atenci&#x00F3;n. Llevo veintis&#x00E9;is a&#x00F1;os organizando talleres y campamentos de verano para ni&#x00F1;os. El pr&#x00F3;ximo verano coordino el Campamento ADAJA por 49ª vez (www.adaja.es). Profesionalmente es uno de los trabajos de los que me siento m&#x00E1;s orgulloso. Para el futuro s&#x00ED; considero que habr&#x00E1; reemplazo generacional.</p>
			
						<fig id="F7">
							<label>Figura 7</label>
							<caption>
								<title>6 de junio de 2015. El sal&#x00F3;n de actos del Museo Nacional de Ciencias Naturales, en una imagen ins&#x00F3;lita, repleto de familias venidas de toda Espa&#x00F1;a para la ceremonia de entrega de premios del concurso nacional escolar La cetrer&#x00ED;a espa&#x00F1;ola vista por los ni&#x00F1;os organizado por Ceballos</title>
								<p>Autor de las fotograf&#x00ED;as: Pablo Montiel.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F7.jpg"/>
						</fig>
						
						<fig id="F8">
							<label>Figura 8</label>
							<caption>
								<title>Talleres de cetrer&#x00ED;a con el doctor Ceballos en los jardines del museo. Enorme &#x00E9;xito de convocatoria, llamado a prolongarse en el tiempo</title>
								<p>Fotograf&#x00ED;a: Julieta Ceballos.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F8.jpg"/>
						</fig>

			</sec>
			
			<sec id="S19">
			<title>Usted siempre ha tenido un entorno favorable para dedicarse a su pasi&#x00F3;n, pero ¿c&#x00F3;mo puede llegar uno a dedicarse a la cetrer&#x00ED;a si no cuenta con un entorno as&#x00ED;? </title>

			<p>Mi entorno era favorable pero nunca lo tuve f&#x00E1;cil. Cuando empec&#x00E9; me iba a la Casa de Campo en bicicleta con mi cern&#x00ED;calo, porque ni ten&#x00ED;a edad para conducir. Al volver a estar activo, ya con cuatro hijos, durante cuatro a&#x00F1;os he tenido que hacer treinta km. diarios solo para ir a dar de comer a mi azor, porque no viv&#x00ED;a conmigo… y ya no digamos para ir tambi&#x00E9;n a cazar. Afortunadamente ahora estoy mejor organizado.</p>

			<p>En cualquier caso, no todo el mundo puede hacerse cetrero, porque es una disciplina elitista. No hablo de que sea necesario ser arist&#x00F3;crata para practicarla. En absoluto. La <italic>selecci&#x00F3;n natural</italic> para llegar a ser cetrero viene determinada, en gran medida, por uno de los mayores tesoros que puede tener el hombre moderno: la disponibilidad regular de tiempo libre. </p>

			</sec>
			
			<sec id="S20">
			<title>Personalmente ¿qu&#x00E9; le ha aportado o quitado la cetrer&#x00ED;a?</title>

			<p>Esta cuesti&#x00F3;n ya me la plantearon hace tiempo y vuelvo a contestar con las mismas palabras. La cetrer&#x00ED;a me ha aportado mucho, tanto en el &#x00E1;mbito profesional como en el personal. Me ha permitido recorrer mundo conociendo cetreros de las m&#x00E1;s variadas culturas. Ha sido mi escuela para fotografiar aves en vuelo y ha desarrollado mi vocaci&#x00F3;n investigadora, siendo el tema de la mayor&#x00ED;a de mis publicaciones. Adem&#x00E1;s, me ha adentrado en el mundo de los documentales y me ha permitido acceder a reuniones internacionales y a encuentros con el gobierno al m&#x00E1;s alto nivel.</p>

			<p>En un &#x00E1;mbito m&#x00E1;s personal me ha educado en la cultura del esfuerzo. Mucha dedicaci&#x00F3;n y sacrificios para conseguir resultados habitualmente intangibles, como pueden ser un buen lance o un detalle del ave.</p>

			<p>Me permite disfrutar a&#x00FA;n m&#x00E1;s de la maravilla de la creaci&#x00F3;n. Tener a mi azor a diario en el pu&#x00F1;o me descubre c&#x00F3;mo Dios ha hecho tambi&#x00E9;n perfectas a las aves. Siento que pienso a trav&#x00E9;s de su peque&#x00F1;o cerebro c&#x00F3;mo he de desarrollar el lance. Veo a trav&#x00E9;s de sus ojos y vuelo entre sus plumas. Este &#x00FA;ltimo comentario considero que es com&#x00FA;n entre los cetreros, puesto que al hablar decimos “vamos a volar” en vez de “el p&#x00E1;jaro va a volar”.</p>

			<p>En cuanto a lo que haya podido quitarme la cetrer&#x00ED;a supongo que tiempo para otras cosas. Pero al final la satisfacci&#x00F3;n llega al saber hacer lo que tienes que hacer en cada momento y hacerlo bien.</p>
			
						<fig id="F9">
							<label>Figura 9</label>
							<caption>
								<title>El doctor Javier Ceballos impuls&#x00F3; el 3 de octubre 2014 la primera ofrenda de los cetreros a su santo patr&#x00F3;n, Fr ancisco de Borja, organizada en la iglesia de los Jesuitas de Serrano, en Madrid, parroquia donde descansan sus restos. Se repite anualmente cada 3 de octubre</title>
								<p>Fotograf&#x00ED;a: &#x00CD;&#x00F1;igo Garc&#x00ED;a-Ogara.</p>
							</caption>
							<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F9.jpg"/>
						</fig>

			</sec>
			
			<sec id="S21">
			<title>Por &#x00FA;ltimo, ¿qu&#x00E9; le recomendar&#x00ED;a a alguien que quisiera ser cetrero? </title>

			<p>Animo a quien quiera hacerse con un ave de cetrer&#x00ED;a a que antes se lo piense tres veces. Primero pensando en el ave, despu&#x00E9;s en uno mismo, y en tercer lugar en el entorno que va a verse afectado (familia, trabajo, casa, vacaciones…). La cetrer&#x00ED;a hace que adaptemos nuestra vida al servicio de las aves. Una iniciativa sensata es acompa&#x00F1;ar durante una temporada a un cetrero en activo para conocer de cerca las implicaciones de hacer de la cetrer&#x00ED;a un estilo de vida. Contaremos entonces con mayor criterio y, por tanto, con mayor libertad para tomar la decisi&#x00F3;n.</p>

			<p>Recomiendo tambi&#x00E9;n la lectura de <italic>Manual b&#x00E1;sico y &#x00E9;tico de cetrer&#x00ED;a</italic>, disponible gratuitamente en Internet (en espa&#x00F1;ol y en ingl&#x00E9;s) y en formato de libro. Por supuesto, tambi&#x00E9;n apuntarse a los talleres que desarrollo peri&#x00F3;dicamente en <italic>Avium. Escuela de Cetrer&#x00ED;a</italic> www.avium.es.</p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>Convenci&#x00F3;n sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</sec>
		
	</back>
</article>