<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="introduction" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">ARBOR.2018.a458</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>MEDICINA, CIENCIA Y REALIDAD DE LAS ENFERMEDADES RARAS / MEDICINE, SCIENCE AND REALITY OF RARE DISEASES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>PRESENTACI&#x00D3;N</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>PRESENTATION</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">PRESENTACI&#x00D3;N</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Palau</surname>
					 <given-names>Francesc</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
			
			</contrib-group>

			<aff id="U1">Hospital Sant Joan de D&#x00E9;u / CIBER de Enfermedades Raras (CIBERER)</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="fpalau@sjdhospitalbarcelona.org">fpalau@sjdhospitalbarcelona.org</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-8635-5421">https://orcid.org/0000-0002-8635-5421</ext-link>
				</corresp>
			</author-notes>
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>09</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2018</year>
			</pub-date>
			
			<volume>194</volume>
			<issue>789</issue>
			
			<elocation-id>a458</elocation-id>
		 
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2018 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2018</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title/>
			<p>Hay muchas formas de enfermar que afectan a la salud de los seres humanos. Enfermar es un hecho individual, pero la necesidad de comparar y clasificar para comprender este hecho &#x00FA;nico, no solo en cada individuo sino en el conjunto de personas que tienen una causa com&#x00FA;n o compartida de enfermar, hace que en medicina hablemos tambi&#x00E9;n de enfermedades. Y enfermedades hay muchas, unas son frecuentes como la cardiopat&#x00ED;a isqu&#x00E9;mica, el asma bronquial, la esquizofrenia o la enfermedad de Parkinson, y otras son poco frecuentes. Frente a aqu&#x00E9;llas, que llamamos comunes, estas son las llamadas <italic>enfermedades raras</italic> o minoritarias. Determinar que una enfermedad entra en la categor&#x00ED;a de enfermedad rara requiere que tenga una baja prevalencia de menos de 5 afectados cada 10.000 habitantes. Pero las enfermedades raras tienen otras caracter&#x00ED;sticas que hay que tener en cuenta. Jules Berman (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2014</xref>) ha indicado seis observaciones que distinguen las enfermedades raras de las comunes: (1) las enfermedades raras generalmente inciden en la poblaci&#x00F3;n joven (al menos un 50 por cien son de inicio en la edad pedi&#x00E1;trica), mientras que las enfermedades comunes t&#x00ED;picamente se dan en adultos, aumentando en frecuencia con la edad; (2) las enfermedades raras generalmente son gen&#x00E9;ticas y se pueden segregar en una familia con un patr&#x00F3;n de herencia mendeliana o mitocondrial; en cambio, las enfermedades m&#x00E1;s comunes a veces se agrupan en familias, pero no por ello son trastornos mendelianos; (3) las enfermedades raras a menudo se presentan como s&#x00ED;ndromes, que involucran varios &#x00F3;rganos o sistemas fisiol&#x00F3;gicos, y las enfermedades m&#x00E1;s comunes no suelen ser sindr&#x00F3;micas; (4) los factores ambientales juegan un papel importante en la causa de las enfermedades comunes y mucho menos en las enfermedades raras hereditarias; (5) la diferencia en las tasas de aparici&#x00F3;n de las enfermedades raras en comparaci&#x00F3;n con las de las enfermedades comunes es amplia, a menudo del orden de mil veces o mucho m&#x00E1;s; (6) hay muchas m&#x00E1;s enfermedades raras que enfermedades comunes. Por esto &#x00FA;ltimo, las enfermedades raras son una cuesti&#x00F3;n de salud p&#x00FA;blica, y no menos que las enfermedades comunes porque afectan a un volumen importante de la poblaci&#x00F3;n. Adem&#x00E1;s las personas compartimos una parte muy relevante de nuestra condici&#x00F3;n de seres humanos, el genoma que nos hace humanos, as&#x00ED; como sus variantes que generan la diversidad fenot&#x00ED;pica de nuestra especie (The 1000 Genomes Project Consortium, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2015</xref>). Este genoma compartido supone que compartimos tambi&#x00E9;n, y no es trivial, variaciones gen&#x00E9;ticas que condicionan enfermedades raras. ¿No es esta raz&#x00F3;n suficiente para que nos preocupen las personas afectadas por trastornos o condiciones que, en primera instancia, pueden parecer ajenas a aquellas personas no afectadas por ninguna de estas enfermedades?</p>

			<p>Y si esta es la realidad m&#x00E9;dica y social, ¿cu&#x00E1;l es la respuesta cient&#x00ED;fica? Aparentemente sencilla: hay que investigar en enfermedades raras con el objetivo de conocer por qu&#x00E9; y c&#x00F3;mo se producen -las causas y los mecanismos-, mejorar la capacidad diagn&#x00F3;stica y encontrar nuevos tratamientos eficaces que curen o que mejoren la calidad de vida de las personas afectadas, muchas veces ni&#x00F1;os que tienen toda o gran parte de su vida condicionada por la presencia de la enfermedad, por el hecho de estar enfermos (Palau, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2016</xref>).</p>

			<p>En este monogr&#x00E1;fico de la revista Arbor se aborda el mundo de las enfermedades raras desde la perspectiva social en el primer art&#x00ED;culo; desde sus aspectos m&#x00E9;dicos, teniendo en cuenta tanto la orientaci&#x00F3;n global de la medicina del adulto como la de algunos grupos de enfermedades, tales como los trastornos metab&#x00F3;licos, los trastornos de la visi&#x00F3;n, las enfermedades que afectan el sistema hematopoy&#x00E9;tico o el c&#x00E1;ncer entendido como una enfermedad rara, especialmente cuando hablamos de c&#x00E1;ncer hereditario o de s&#x00ED;ndromes de predisposici&#x00F3;n al c&#x00E1;ncer (art&#x00ED;culos segundo al sexto), as&#x00ED; como los aspectos diagn&#x00F3;sticos (art&#x00ED;culo s&#x00E9;ptimo) y terap&#x00E9;uticos (art&#x00ED;culos octavo y noveno). Finalmente, la cuesti&#x00F3;n cient&#x00ED;fica se expone tanto en el &#x00E1;mbito del laboratorio (art&#x00ED;culo d&#x00E9;cimo) como en el marco de la investigaci&#x00F3;n de campo y epidemiol&#x00F3;gica (art&#x00ED;culo d&#x00E9;cimo primero).</p>

			<p>Las enfermedades raras son un desaf&#x00ED;o (Rubio Zamora, Palau, Palac&#x00ED;n, Molina V&#x00E1;zquez e Isla G&#x00F3;mez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2018</xref>). Detr&#x00E1;s de cada una de ellas hay personas. Los cient&#x00ED;ficos y los m&#x00E9;dicos debemos preocuparnos por dar respuestas que puedan incorporarse al sistema de salud, unas mejorando la atenci&#x00F3;n sanitaria para enfocar y resolver el problema de salud p&#x00FA;blica que representan en su conjunto, otras permitiendo diagnosticar lo que hasta ahora no ten&#x00ED;a un diagn&#x00F3;stico (Gahl, Adams, Markello, Boerkoel y Tifft, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2016</xref>), y finalmente determinando dianas moleculares y rutas biol&#x00F3;gicas que sean nuevas dianas terap&#x00E9;uticas que conduzcan a la obtenci&#x00F3;n de medicamentos eficaces y sostenibles. Con este deseo queremos contribuir, desde este peque&#x00F1;o monogr&#x00E1;fico, al mejor conocimiento y difusi&#x00F3;n de las enfermedades raras entre la comunidad cient&#x00ED;fica y tambi&#x00E9;n en el conjunto de la sociedad.</p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Berman</surname>
					  <given-names>J. J.</given-names>	  
				 </name>
			 </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <source>Rare Diseases and Orphan Drugs. Keys to Understanding and Treating the Common Diseases</source> 
			  <publisher-loc>Amsterdam</publisher-loc>
			  <publisher-name>Elsevier</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gahl</surname>
					  <given-names>W. A.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Adams</surname>
					  <given-names>D. R.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Markello</surname>
					  <given-names>T. C.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Boerkoel</surname>
					  <given-names>N. F.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Tifft</surname>
					  <given-names>C. J.</given-names>	  
				 </name>
			 </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <chapter-title>Genetic approaches to rare and undiagnosed diseases</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Kliegman</surname>
					  <given-names>R. M.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Stanton</surname>
					  <given-names>B. F.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Geme</surname>
					  <given-names>J. W. III St.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Schor</surname>
					  <given-names>N. F.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Behrman</surname>
					  <given-names>R. E.</given-names>	  
				 </name>
			 </person-group>
			  <source>Nelson’s Texbook of Pediatrics</source>
			  <edition>20</edition>
			  <publisher-loc>Philadelphia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Elsevier</publisher-name>
			  <fpage>629</fpage>
			  <lpage>633</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Palau</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				 </name>
			 </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <article-title>La relevancia de las enfermedades raras</article-title>
			  <source>Investigaci&#x00F3;n y Ciencia</source>
			  <issue>481</issue>
			  <fpage>62</fpage>
			  <lpage>62</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
					
			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rubio Zamora</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Palau</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Palac&#x00ED;n</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Molina V&#x00E1;zquez</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				 </name>
				  <name>
					  <surname>Isla G&#x00F3;mez</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				 </name>
			 </person-group>
			  <year>2018</year>
			  <article-title>Enfermedades raras. Dosier cient&#x00ED;fico</article-title>
			  <source>SEBBM. Sociedad Espa&#x00F1;ola de Bioqu&#x00ED;mica y Biolog&#x00ED;a Molecular</source>
			  <issue>195</issue>
			  <fpage>6</fpage>
			  <lpage>32</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <collab>The 1000 Genomes Project Consortium</collab>
			  <year>2015</year>
			  <article-title>A global reference for human genetic variation</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>526</volume>
			  <fpage>68</fpage>
			  <lpage>74</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/nature15393">https://doi.org/10.1038/nature15393</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
	</back>
</article>