<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-1963</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2018.789n3010</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2018.789n3010</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>MEDICINA, CIENCIA Y REALIDAD DE LAS ENFERMEDADES RARAS / MEDICINE, SCIENCE AND REALITY OF RARE DISEASES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>Investigaci&#x00F3;n multidisciplinar y traslacional en enfermedades raras</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Multidisciplinary and translational research on rare diseases</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Investigaci&#x00F3;n multidisciplinar y traslacional en enfermedades raras</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba</surname>
					 <given-names>Santiago</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Bernab&#x00E9;u</surname>
					 <given-names>Carmelo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor2"/>
				</contrib>
			
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Centro de Investigaciones Biol&#x00F3;gicas, Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas / Centro de Investigaci&#x00F3;n Biom&#x00E9;dica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER)</aff>
			<aff id="U2">Centro de Investigaciones Biol&#x00F3;gicas, Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas / Centro de Investigaci&#x00F3;n Biom&#x00E9;dica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER)</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="SRdeCordoba@cib.csic.es">SRdeCordoba@cib.csic.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-6401-1874">https://orcid.org/0000-0001-6401-1874</ext-link>
				</corresp>
				
				<corresp id="cor2">e-mail: <email xlink:href="bernabeu.c@cib.csic.es">bernabeu.c@cib.csic.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-1563-6162">https://orcid.org/0000-0002-1563-6162</ext-link>
				</corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>09</month>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2018</year>
			</pub-date>
			
			<volume>194</volume>
			<issue>789</issue>
			
			<elocation-id>a468</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>30</day>
					<month>04</month>
					<year>2015</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>13</day>
					<month>05</month>
					<year>2016</year>
				</date>
			</history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2018 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2018</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			

			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Dentro de las enfermedades raras, las enfermedades hereditarias constituyen un grupo mayoritario que incluye las ocasionadas por mutaciones en un solo gen (monog&#x00E9;nicas) o aquellas ocasionadas por m&#x00E1;s de un gen (polig&#x00E9;nicas). Descubrir que un determinado gen se asocia con el desarrollo de una patolog&#x00ED;a se ha convertido en un paradigma de la investigaci&#x00F3;n biom&#x00E9;dica actual que tiene enormes repercusiones en la pr&#x00E1;ctica cl&#x00ED;nica. As&#x00ED;, el diagn&#x00F3;stico molecular, basado en la b&#x00FA;squeda de mutaciones en los genes asociados a una patolog&#x00ED;a, no solo se ha convertido en un refuerzo imprescindible del diagn&#x00F3;stico cl&#x00ED;nico, sino que frecuentemente aporta criterios a ese diagn&#x00F3;stico que permiten un manejo personalizado de los pacientes. Sin embargo, nos hemos familiarizado tanto con t&#x00E9;rminos como genes, genoma humano o secuenciaci&#x00F3;n de ADN que frecuentemente olvidamos que la identificaci&#x00F3;n de un gen como responsable de una enfermedad es a menudo solo el punto de partida de un largo proceso cuyos objetivos fundamentales son establecer los mecanismos moleculares que determinan la patolog&#x00ED;a y el desarrollo de estrategias que la eviten o la remedien. En este art&#x00ED;culo revisaremos los avances recientes en dos patolog&#x00ED;as raras, una polig&#x00E9;nica, el s&#x00ED;ndrome hemol&#x00ED;tico ur&#x00E9;mico at&#x00ED;pico, y otra monog&#x00E9;nica, la telangiectasia hemorr&#x00E1;gica hereditaria, para ilustrar el modelo de investigaci&#x00F3;n multidisciplinar que caracteriza a la investigaci&#x00F3;n biom&#x00E9;dica actual y c&#x00F3;mo el conocimiento generado en esta &#x00E1;rea se ha trasladado a la pr&#x00E1;ctica cl&#x00ED;nica.</p>
			</abstract>
			
									
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Hereditary diseases constitute a major group within the rare diseases that includes those caused by mutations in a single gene (monogenic) or in more than one gene (multigenic). The discovery that a certain gene is associated with the development of a disease has become a paradigm of current biomedical research with huge implications in clinical practice. Hence, molecular diagnosis based on the search for mutations in genes associated with a disease, has not only become essential to support the clinical diagnosis, but often provides diagnostic criteria that allow customized patient management. Although we have become familiar with terms like genes, Human Genome or DNA Sequencing, we often forget that the identification of a gene responsible for a disease is only the starting point of a long process whose main objectives are to establish the molecular mechanisms underlying the pathology and the development of strategies to prevent or cure the disease. Here, we will review recent advances in two rare diseases, one multigenic, the atypical hemolytic uremic syndrome, and the other one monogenic, the hereditary hemorrhagic telangiectasia, to illustrate the model of multidisciplinary research that characterizes current biomedical research and how the knowledge generated in this area has been transferred to clinical practice.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Enfermedades raras</kwd>
				<kwd>enfermedades hereditarias</kwd>
				<kwd>patolog&#x00ED;a renal</kwd>
				<kwd>patolog&#x00ED;a vascular</kwd>
				<kwd>complemento</kwd>
				<kwd>endotelio</kwd>
				<kwd>anemia</kwd>
				<kwd>hemorragia</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>Rare diseases</kwd>	
				<kwd>hereditary diseases</kwd>
				<kwd>renal pathology</kwd>
				<kwd>vascular pathology</kwd>
				<kwd>complement</kwd>
				<kwd>endothelium</kwd>
				<kwd>anemia</kwd>
				<kwd>bleeding</kwd>
			</kwd-group>
			
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>1. EL S&#x00CD;NDROME HEMOL&#x00CD;TICO UR&#x00C9;MICO AT&#x00CD;PICO COMO MODELO DE ENFERMEDAD RARA MULTIG&#x00C9;NICA</title>

			<p>El s&#x00ED;ndrome hemol&#x00ED;tico ur&#x00E9;mico (SHU) es un trastorno de la microvasculatura cl&#x00ED;nicamente definido por anemia hemol&#x00ED;tica microangiop&#x00E1;tica (producida por fragmentaci&#x00F3;n de los eritrocitos) y plaquetopenia, que afecta preferentemente a los ri&#x00F1;ones y se manifiesta con hematuria, oligoanur&#x00ED;a y fracaso renal. El da&#x00F1;o al endotelio de la microvasculatura glomerular parece ser el primer suceso en la patog&#x00E9;nesis del SHU. Este da&#x00F1;o endotelial dispara la formaci&#x00F3;n de microtrombos que ocluyen las arteriolas y los capilares renales (microangiopat&#x00ED;a tromb&#x00F3;tica), causando la rotura de los eritrocitos que atraviesan esta microvasculatura parcialmente ocluida. Tradicionalmente se distinguen dos formas de SHU. La forma m&#x00E1;s frecuente (90% de los casos) se denomina SHU <italic>cl&#x00E1;sico</italic> o <italic>t&#x00ED;pico</italic> y est&#x00E1; asociado a diarrea provocada por infecci&#x00F3;n de <italic>escherichia coli</italic>, productor de la toxina shiga. En la mayor&#x00ED;a de los pacientes el SHU t&#x00ED;pico es consecuencia de intoxicaciones por consumo de alimentos contaminados por esta bacteria. Normalmente son casos agudos que evolucionan satisfactoriamente al cabo de dos o tres semanas, aunque el 10% evolucionan hacia enfermedad renal cr&#x00F3;nica y un 25% desarrollan secuelas renales permanentes. El trasplante renal en estos casos es una alternativa terap&#x00E9;utica con buenos resultados (Repetto, Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba, Arrizurieta, Rivas e Ibarra, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2008</xref>).</p>

			<p>Por exclusi&#x00F3;n, a los casos de SHU que no est&#x00E1;n asociados con diarrea provocada por <italic>escherichia coli</italic> (aproximadamente un 10%) se les denomina SHU <italic>at&#x00ED;pico</italic> (SHUa), enfermedad ultra-rara, no asociada a diarrea y de mucho peor pron&#x00F3;stico que el SHU t&#x00ED;pico, con una mortalidad elevada. La mayor&#x00ED;a de los pacientes presentan recurrencias y m&#x00E1;s de un 50% desarrollan una insuficiencia renal terminal. El trasplante renal en estos casos no es aconsejable porque la enfermedad recidiva frecuentemente en el injerto. Esta forma at&#x00ED;pica de SHU tiene una incidencia de aproximadamente dos casos por mill&#x00F3;n de habitantes y a&#x00F1;o, y una prevalencia de 1/105 ni&#x00F1;os en la Uni&#x00F3;n Europea (Noris y Remuzzi, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2009</xref>). La existencia de familias con m&#x00FA;ltiples casos de SHUa hac&#x00ED;a suponer un componente gen&#x00E9;tico en esta variante de SHU que en algunos casos se hab&#x00ED;a identificado como una deficiencia en plasma de la prote&#x00ED;na factor H del <italic>complemento</italic>. Sin embargo, fue un trabajo pionero basado en un estudio GWLA (<italic>Genome-wide linkage analysis</italic>) con tres extensas familias de SHUa el que definitivamente estableci&#x00F3; la asociaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica del complemento con el SHUa (Warwicker <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1998</xref>). Este estudio demostr&#x00F3; que la herencia del SHUa en estas tres familias estaba ligada al agrupamiento de genes reguladores de la activaci&#x00F3;n del complemento (RCA, <italic>Regulators of Complement Activation</italic>), que codifica prote&#x00ED;nas reguladoras del complemento en el cromosoma 1 humano e identific&#x00F3; que en una de estas familias una mutaci&#x00F3;n en el gen de factor H se asociaba con el desarrollo de la patolog&#x00ED;a. Estos resultados inmediatamente provocaron una serie de estudios adicionales que han delineado la predisposici&#x00F3;n gen&#x00E9;tica a SHUa, identificando mutaciones asociadas a la patolog&#x00ED;a en muchos otros genes del complemento y proporcionado conocimientos fundamentales sobre sus mecanismos patog&#x00E9;nicos. Estos hallazgos han cambiado la percepci&#x00F3;n de que el SHUa era una patolog&#x00ED;a relacionada con hipocomplementemia (carencia de complemento) y han conducido a la comprensi&#x00F3;n de que la enfermedad se inicia por el da&#x00F1;o endotelial causado por el complemento como consecuencia de su regulaci&#x00F3;n deficiente sobre las superficies celulares (Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba, Esparza Gordillo, Goicoechea de Jorge, L&#x00F3;pez-Trascasa y S&#x00E1;nchez-Corral, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2004</xref>).</p>

			<sec id="S1.1">
			<title>1.1. El Sistema del complemento</title>

			<p>El complemento es un componente fundamental de la inmunidad innata, donde juega un papel crucial en la defensa contra infecciones, en la eliminaci&#x00F3;n de restos apopt&#x00F3;ticos, en el procesamiento de inmunocomplejos y en la modulaci&#x00F3;n de la inmunidad adaptativa (Ricklin, Hajishengallis, Yang y Lambris, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2010</xref>). El complemento es un complejo sistema molecular organizado por un conjunto de prote&#x00ED;nas en plasma y en las superficies celulares que una vez activado funciona como un sistema de amplificaci&#x00F3;n en cascada. Es capaz de disparar se&#x00F1;ales de alarma ante la presencia de agentes extra&#x00F1;os al organismo, de discriminar componentes propios y extra&#x00F1;os y, mediante un sistema de etiquetado molecular, de identificar estos &#x00FA;ltimos para su eliminaci&#x00F3;n por opsonofagocitosis o su destrucci&#x00F3;n mediante lisis celular directa. El complemento es un arma de doble filo que requiere una regulaci&#x00F3;n estricta para focalizar su acci&#x00F3;n sobre la superficie responsable de su activaci&#x00F3;n (pat&#x00F3;genos, c&#x00E9;lulas apopt&#x00F3;ticas o complejos inmunes) y para evitar que se consuma completamente tras dicha activaci&#x00F3;n. Esto se consigue por la acci&#x00F3;n concertada de un conjunto de prote&#x00ED;nas reguladoras en el plasma y en las superficies celulares que act&#x00FA;an en distintos niveles, pero sobre todo controlando la actividad de las enzimas responsables del circuito de amplificaci&#x00F3;n y limitando el dep&#x00F3;sito de la etiqueta molecular (el fragmento activo C3b) sobre los componentes propios. La p&#x00E9;rdida de regulaci&#x00F3;n del complemento lleva inevitablemente a su consumo, con la generaci&#x00F3;n de componentes activos, y al da&#x00F1;o accidental de los propios tejidos. Ambas situaciones tienen consecuencias patol&#x00F3;gicas. De hecho, durante estos &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os numerosos estudios han asociado mutaciones y polimorfismos que alteran la funci&#x00F3;n de las prote&#x00ED;nas reguladoras del complemento con un importante n&#x00FA;mero de enfermedades en las que la inflamaci&#x00F3;n cr&#x00F3;nica, el da&#x00F1;o tisular o la susceptibilidad a infecciones juegan un papel relevante. El SHUa se ha convertido en el paradigma de este conjunto de enfermedades que incluye otras enfermedades raras, como la Glomerulopat&#x00ED;a C3 o la hemoglobulinuria parox&#x00ED;stica nocturna (PNH), y enfermedades comunes como la Degeneraci&#x00F3;n Macular Asociada a la Edad (DMAE), la Nefropat&#x00ED;a IgA (NIgA), el Lupus Eritematoso Sist&#x00E9;mico (LES), las infecciones por neumococo o la enfermedad de Alzheimer (EA) (Holers, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2008</xref>).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S1.2">
			<title>1.2. Mecanismos patog&#x00E9;nicos. SHUa, una lesi&#x00F3;n causada por el complemento</title>

			<p>El SHUa se asocia con mutaciones o polimorfismos en los genes que codifican las prote&#x00ED;nas reguladoras del complemento como factor H (CFH), prote&#x00ED;na cofactor de membrana (MCP), y el factor I (CFI), y con mutaciones en los genes que codifican componentes del complemento como el factor B (CFB) y C3 (C3) (Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba, Sub&#x00ED;as-Hidalgo, Pinto y Tortajada, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2014</xref>). Las mutaciones en CFH son protot&#x00ED;picas del SHUa y constituyen la alteraci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica m&#x00E1;s frecuente entre estos pacientes. Representan aproximadamente el 15% de los pacientes con SHUa en todas las series. Las mutaciones en CFH asociadas con SHUa se agrupan en el extremo C-terminal de la prote&#x00ED;na, una regi&#x00F3;n que es cr&#x00ED;tica para que el factor H se una a las superficies celulares y controle la activaci&#x00F3;n local del complemento. Los portadores de estas mutaciones en CFH expresan mol&#x00E9;culas de factor H que poseen actividad reguladora normal en plasma, pero una capacidad limitada para unirse y proteger las c&#x00E9;lulas de la lisis mediada por el complemento. La caracterizaci&#x00F3;n funcional de las mutaciones en factor H asociadas a SHUa ha establecido que para desarrollar SHUa se requieren ambos, la combinaci&#x00F3;n de un sistema de complemento activo en plasma y una protecci&#x00F3;n defectuosa de las superficies celulares (Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba, Tortajada, Harris y Morgan, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2012</xref>). Posteriormente, el an&#x00E1;lisis funcional de mutaciones en otros genes del complemento ha confirmado las conclusiones generadas en los estudios con mutaciones en factor H (Atkinson, Liszewski, Richards, Kavanagh y Moulton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2005</xref>).</p>

			<p>Entre los pacientes con SHUa hay un grupo (de 5 al 10% del total, dependiendo de las cohortes) que presenta autoanticuerpos anti-factor H con consecuencias similares a las de las mutaciones en factor H. Los autoanticuerpos anti factor H asociados con SHUa van dirigidos contra la regi&#x00F3;n C-terminal de la mol&#x00E9;cula de factor H y bloquean espec&#x00ED;ficamente la capacidad de factor H de regular la activaci&#x00F3;n del complemento sobre las superficies celulares. Los autoanticuerpos anti-factor H tal vez sean la explicaci&#x00F3;n a posteriori de algunos casos de SHUa para los que no se ha encontrado un defecto gen&#x00E9;tico en los genes del complemento (Dragon-Durey <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2005</xref>).</p>

			<p>La penetrancia de la enfermedad en los portadores de mutaciones en genes del complemento es aproximadamente del 50%, siendo habitual que en familias en las que se han identificado mutaciones solo algunos portadores desarrollen la enfermedad. Adem&#x00E1;s, la presentaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica de la enfermedad entre familiares puede variar significativamente. Tambi&#x00E9;n existe una gran heterogeneidad cl&#x00ED;nica entre pacientes no emparentados portadores de la misma mutaci&#x00F3;n. Todo ello sugiere que deben existir factores adicionales (gen&#x00E9;ticos y ambientales) que modulan el desarrollo y la evoluci&#x00F3;n de la enfermedad. Hoy en d&#x00ED;a se acepta que entre los factores desencadenantes del SHUa est&#x00E1;n las infecciones (frecuentemente del tracto respiratorio), los f&#x00E1;rmacos inmunosupresores, los tratamientos anticancerosos, los anticonceptivos orales y el embarazo, entre otros. En relaci&#x00F3;n con los factores gen&#x00E9;ticos adicionales, la presencia de mutaciones en m&#x00E1;s de un gen de complemento aporta ese factor adicional en el 7 al 10% de pacientes con SHUa. Sin embargo, el factor gen&#x00E9;tico que contribuye m&#x00E1;s frecuentemente al desarrollo de la enfermedad en los portadores de mutaciones es la presencia de determinados polimorfismos en los genes que codifican el factor H (CFH) y la prote&#x00ED;na cofactor de membrana (MCP) (Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2014</xref>). Numerosos trabajos resaltan la importancia de realizar un an&#x00E1;lisis gen&#x00E9;tico completo de los pacientes para determinar lo m&#x00E1;s precisamente posible los factores de riesgo gen&#x00E9;tico de padecer SHUa que llevan el paciente y sus familiares, pues se ha observado que los individuos afectos de SHUa en familias que presentan m&#x00E1;s de un factor de riesgo son aquellos que acumulan el mayor n&#x00FA;mero de esos factores de riesgo.</p>

			<p>En resumen, los estudios de laboratorio desarrollados durante estos &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os han establecido que el SHUa es una patolog&#x00ED;a compleja, polig&#x00E9;nica y multifactorial en la que participan tanto factores gen&#x00E9;ticos como ambientales. Los niveles disminuidos o la p&#x00E9;rdida de actividad de factor H, de factor I, de MCP, la generaci&#x00F3;n de autoanticuerpos anti-factor H o de mutaciones “activadoras” en factor B o C3 predisponen a contraer SHUa porque impiden una regulaci&#x00F3;n adecuada del complemento sobre las superficies celulares. As&#x00ED;, las situaciones que disparen la activaci&#x00F3;n del complemento en la microvasculatura no se podr&#x00E1;n controlar de modo apropiado en el nivel del endotelio vascular, ocasionando su destrucci&#x00F3;n y la formaci&#x00F3;n de microtrombos que ocluir&#x00E1;n las arteriolas y los capilares renales. Este concepto de lesi&#x00F3;n causada por el sistema del complemento justifica, como veremos m&#x00E1;s adelante, la aplicaci&#x00F3;n de estrategias inhibidoras del complemento en el tratamiento del SHUa. Las prote&#x00ED;nas del complemento factor H, factor I, factor B y C3 son prote&#x00ED;nas plasm&#x00E1;ticas sintetizadas fundamentalmente por el h&#x00ED;gado, mientras que MCP se localiza en las superficies celulares. Estas caracter&#x00ED;sticas son importantes a la hora de aplicar tratamientos con plasma y en el trasplante renal (v&#x00E9;ase m&#x00E1;s adelante).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S1.3">
			<title>1.3. Relevancia de las mutaciones en la evoluci&#x00F3;n y el tratamiento de los pacientes con SHUa</title>

			<p>Numerosos datos apoyan la tesis de que la presentaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica de la enfermedad est&#x00E1; relacionada con el hecho de tener o no mutaciones en genes del complemento, y sobre todo con el gen particular que est&#x00E1; mutado (Ariceta <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2009</xref>). Los pacientes con mutaciones en factor H tienen una presentaci&#x00F3;n m&#x00E1;s agresiva y quedan con secuelas m&#x00E1;s importantes, mientras que los pacientes con mutaciones en MCP son los que tienden a evolucionar mejor, aunque son los que presentan m&#x00E1;s recurrencias.</p>

			<p>La infusi&#x00F3;n de plasma o los recambios plasm&#x00E1;ticos son las estrategias terap&#x00E9;uticas empleadas habitualmente tras la aparici&#x00F3;n de un primer episodio de SHUa y han permitido disminuir la mortalidad de un 50 a un 25% de los casos. Diversos grupos que trabajan en SHU han publicado las pautas que se aconseja seguir en el tratamiento de SHUa (Ariceta <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2009</xref>, Campistol <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2013</xref>). La infusi&#x00F3;n de plasma permite reemplazar los reguladores del complemento con mutaciones p&#x00E9;rdida de funci&#x00F3;n por prote&#x00ED;nas funcionales, mientras que los recambios plasm&#x00E1;ticos son oportunos para la eliminaci&#x00F3;n de las prote&#x00ED;nas con mutaciones ganancia de funci&#x00F3;n o de los autoanticuerpos anti-factor H. En el caso de mutaciones en MCP, los tratamientos con plasma no deber&#x00ED;an tener efecto alguno. De hecho, es una observaci&#x00F3;n generalizada que la evoluci&#x00F3;n de estos pacientes no mejora con tratamientos plasm&#x00E1;ticos.</p>

			<p>Antes o despu&#x00E9;s, los enfermos con SHUa necesitan un trasplante renal. En este sentido es importante considerar tambi&#x00E9;n que la experiencia acumulada en estos &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os muestra que el resultado del trasplante est&#x00E1; condicionado por el gen del complemento que est&#x00E1; mutado. Por ejemplo, en pacientes con mutaciones en factor H o en factor I, prote&#x00ED;nas plasm&#x00E1;ticas sintetizadas principalmente en el h&#x00ED;gado, la recurrencia de la enfermedad en el ri&#x00F1;&#x00F3;n trasplantado es de aproximadamente el 80%. Sin embargo, en los pacientes con mutaciones en MCP, el &#x00E9;xito del trasplante es muy elevado, debido a que el MCP expresado en el injerto corrige el defecto gen&#x00E9;tico del paciente. En estos pacientes la recidiva de la enfermedad en el &#x00F3;rgano trasplantado es solo del 20%. En los trasplantes realizados en pacientes con autoanticuerpos anti-factor-H, realizar una plasmaf&#x00E9;resis previa al trasplante que disminuya el t&#x00ED;tulo de autoanticuerpos parece ser una buena opci&#x00F3;n para evitar la recurrencia.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S1.4">
			<title>1.4. Inhibidores del complemento</title>

			<p>La aplicaci&#x00F3;n de terapias basadas en la utilizaci&#x00F3;n de inhibidores del complemento se ha demostrado eficaz para prevenir o reducir el da&#x00F1;o causado por la activaci&#x00F3;n del complemento. En la actualidad existen varios inhibidores del complemento con potencial aplicaci&#x00F3;n en SHUa, pero solo uno de ellos, el eculizumab (<italic>Soliris</italic>; <italic>Alexion Pharmaceuticals</italic>), est&#x00E1; aprobado para el tratamiento del SHUa. El eculizumab es un anticuerpo monoclonal humanizado que se une a la prote&#x00ED;na del complemento C5 con gran afinidad, evitando su activaci&#x00F3;n y que el complemento proceda por la v&#x00ED;a terminal organizando el complejo de ataque a las membranas y da&#x00F1;ando las superficies celulares. En el SHUa la desregulaci&#x00F3;n del complemento provoca la activaci&#x00F3;n descontrolada de C5, que ocasiona un importante da&#x00F1;o tisular mediante la formaci&#x00F3;n del complejo de ataque a la membrana. El bloqueo de la v&#x00ED;a terminal del complemento con eculizumab reduce de forma r&#x00E1;pida y permanente este da&#x00F1;o tisular.</p>

			<p>La eficacia y seguridad del eculizumab frente al SHUa se demostr&#x00F3; inicialmente en dos estudios prospectivos multic&#x00E9;ntricos de fase 2 (C08-002 y C08-003; Legendre <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2013</xref>). Tras 26 semanas de tratamiento, ambos estudios mostraron una normalizaci&#x00F3;n de los par&#x00E1;metros hematol&#x00F3;gicos y una ausencia de fen&#x00F3;menos de microangiopat&#x00ED;a tromb&#x00F3;tica en la mayor&#x00ED;a de los pacientes, as&#x00ED; como una mejor&#x00ED;a continuada de la funci&#x00F3;n renal y una reducci&#x00F3;n de la necesidad de di&#x00E1;lisis en un n&#x00FA;mero significativo de ellos. Adem&#x00E1;s, cuanto m&#x00E1;s temprana fue la intervenci&#x00F3;n con eculizumab mayor fue la mejor&#x00ED;a de la funci&#x00F3;n renal. Los resultados de los estudios de extensi&#x00F3;n a uno y tres a&#x00F1;os demostraron una mejor&#x00ED;a progresiva de la respuesta hematol&#x00F3;gica y de la funci&#x00F3;n renal. Hay que se&#x00F1;alar que todos estos resultados positivos con eculizumab se observaron indistintamente en pacientes con o sin alteraciones gen&#x00E9;ticas y con anticuerpos anti-Factor H.</p>

			<p>En general la tolerancia al eculizumab fue correcta y satisfactoria, y &#x00FA;nicamente se han indicado unos pocos eventos adversos graves relacionados con el tratamiento, que probablemente tengan que ver con la propia patolog&#x00ED;a de base. Debido a su mecanismo de acci&#x00F3;n, el eculizumab podr&#x00ED;a incrementar el riesgo de infecci&#x00F3;n por g&#x00E9;rmenes encapsulados, por lo que todos los pacientes son vacunados contra <italic>neisseria</italic> (vacuna tetravalente) catorce d&#x00ED;as antes de iniciar el tratamiento y normalmente reciben profilaxis antibi&#x00F3;tica.</p>

			<p>Actualmente se encuentran en marcha otros dos estudios de fase 3, multic&#x00E9;ntricos, prospectivos y abiertos, sobre la terapia con eculizumab en pacientes con SHUa (C10-004 y C10-003; Fakhouri <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2013</xref>, Greenbaum <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2013</xref>) que, a diferencia de los estudios anteriores, incluyen mayoritariamente pacientes reci&#x00E9;n diagnosticados de SHUa. Los resultados de estos estudios confirman la mejor&#x00ED;a hematol&#x00F3;gica y de la funci&#x00F3;n renal observada en los estudios iniciales, as&#x00ED; como los beneficios del uso temprano de eculizumab. El perfil de seguridad fue tambi&#x00E9;n similar, aunque en uno de estos estudios se han observado dos casos de meningitis meningoc&#x00F3;cica (5%). Ambas infecciones se controlaron adecuadamente y uno de los pacientes incluso continu&#x00F3; con el eculizumab. En otro estudio retrospectivo de diecinueve pacientes pedi&#x00E1;tricos tratados con eculizumab durante 28 semanas de media (C09-001), en el 89% de los pacientes se normalizaron los par&#x00E1;metros hematol&#x00F3;gicos y en el 68% se mantuvieron libres de eventos de microangiopat&#x00ED;a tromb&#x00F3;tica. La funci&#x00F3;n renal mejoro en el 47% de los pacientes y el 50% suspendi&#x00F3; la hemodi&#x00E1;lisis.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S1.5">
			<title>1.5. B&#x00FA;squeda de nuevos genes asociados con SHUa</title>

			<p>A pesar de los avances de estos &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, en un 30 o 40% de pacientes con SHUa no se identifica un gen responsable ni se detecta la presencia de anticuerpos anti-factor H. Estos pacientes no son diferentes de los que llevan mutaciones en genes del complemento, por lo que es posible que lleven mutaciones en otros genes del complemento.</p>

			<p>Recientemente se han identificado mutaciones en la prote&#x00ED;na anticoagulante trombomodulina que predisponen a desarrollar SHUa porque alteran la regulaci&#x00F3;n del complemento en superficies celulares. Si bien estos resultados concuerdan con la desregulaci&#x00F3;n del complemento caracter&#x00ED;stica del SHUa, se desconoce si los mutantes de trombomodulina asociados con el SHUa tienen tambi&#x00E9;n alterada la actividad anticoagulante y, por lo tanto, si las alteraciones de esta actividad pudieran ser tambi&#x00E9;n relevantes en el SHUa. En este sentido, un estudio reciente ha evaluado mediante secuenciaci&#x00F3;n de ADN masiva en 36 pacientes con SHUa la presencia de mutaciones en los genes del sistema del complemento y de la coagulaci&#x00F3;n, encontrando mutaciones en genes de ambos sistemas. Aunque estos datos sugieren una contribuci&#x00F3;n de los genes de la coagulaci&#x00F3;n -en particular de plasmin&#x00F3;geno (PLG)- en la predisposici&#x00F3;n al SHUa, son necesarios estudios adicionales que confirmen estas observaciones (Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2014</xref>).</p>

			<p>La b&#x00FA;squeda de nuevos genes asociados con el SHUa se ha abordado tambi&#x00E9;n utilizando la secuenciaci&#x00F3;n de exomas (Lemaire <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2013</xref>). As&#x00ED;, se han identificado mutaciones en homocigosis en el gen <italic>DGKE</italic>, que codifica la prote&#x00ED;na quinasa &#x00E9;psilon del diacilglicerol (DGK-ε) en pacientes que tuvieron un debut muy temprano del SHUa, normalmente durante el primer a&#x00F1;o de vida, seguido de m&#x00FA;ltiples recurrencias que frecuentemente les llevaron a fracaso renal terminal en la segunda d&#x00E9;cada de la vida. Aunque las consecuencias del d&#x00E9;ficit de DGK-ε no se han establecido todav&#x00ED;a, una posibilidad es que en ausencia de DGK-ε aumente la se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n intracelular y la activaci&#x00F3;n de la prote&#x00ED;na quinasa C en c&#x00E9;lulas endoteliales, en plaquetas y podocitos, y con ello se genere un estado protromb&#x00F3;tico al elevarse la s&#x00ED;ntesis de prote&#x00ED;nas como el factor von Willebrand, el inhibidor 1 del activador de plasmin&#x00F3;geno, el factor activador de plaquetas o el factor tisular. Adem&#x00E1;s, la p&#x00E9;rdida de DGK-ε podr&#x00ED;a alterar la homeostasis del podocito y el diafragma de filtraci&#x00F3;n, lo que explicar&#x00ED;a la elevada proteinuria que se observa en pacientes con mutaciones en <italic>DGKE</italic>. Aunque el papel del complemento en el desarrollo de la enfermedad renal en los portadores de mutaciones en <italic>DGKE</italic> se hab&#x00ED;a descartado inicialmente, recientemente se han identificado pacientes con mutaciones en <italic>DGKE</italic> que adem&#x00E1;s llevan mutaciones en otros genes previamente asociados con el SHUa, como THBD y C3 (Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2014</xref>).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S1.6">
			<title>1.6. Retos actuales de la investigaci&#x00F3;n en SHUa</title>

			<p>Con el desarrollo de t&#x00E9;cnicas de cribado masivo de genes del complemento, el n&#x00FA;mero de variantes en genes del complemento asociadas con el SHUa y otras patolog&#x00ED;as relacionadas con desregulaci&#x00F3;n del complemento alcanza ya varios centenares. Las consecuencias funcionales de muchas de estas variantes son desconocidas, lo que genera incertidumbres y dificulta la toma de decisiones sobre el manejo y el tratamiento de los pacientes. Es fundamental disponer de un mapa que correlacione aspectos estructurales y funcionales para cada uno de los eventos moleculares implicados en la activaci&#x00F3;n y en la regulaci&#x00F3;n del sistema del complemento, pues la comprensi&#x00F3;n de esta relaci&#x00F3;n estructura-funci&#x00F3;n permitir&#x00E1; en un futuro una interpretaci&#x00F3;n inmediata de las consecuencias funcionales de las variantes gen&#x00E9;ticas en los genes del complemento encontradas en los pacientes. La caracterizaci&#x00F3;n funcional y estructural de variantes gen&#x00E9;ticas en prote&#x00ED;nas del complemento es, adem&#x00E1;s, una oportunidad &#x00FA;nica para profundizar en los mecanismos moleculares implicados en la activaci&#x00F3;n y en la regulaci&#x00F3;n del sistema del complemento. Claramente en estos momentos este es un argumento circular, pues ser&#x00E1; a trav&#x00E9;s de un conocimiento profundo de los aspectos funcionales y estructurales de las prote&#x00ED;nas del complemento como generaremos el mapa que nos permitir&#x00E1; interpretar en el futuro las consecuencias funcionales de las mutaciones que encontremos.</p>

			<p>La ausencia de marcadores espec&#x00ED;ficos robustos que pongan de manifiesto desregulaci&#x00F3;n o activaci&#x00F3;n del complemento en el SHUa u otras enfermedades relacionadas con el complemento es una dificultad que impide anticipar el debut o los episodios de estas enfermedades. Los niveles de C3 en plasma tienen un significado pron&#x00F3;stico limitado y la identificaci&#x00F3;n de fragmentos activados de prote&#x00ED;nas del complemento plantea todav&#x00ED;a dificultades t&#x00E9;cnicas. De hecho, la mayor&#x00ED;a de los pacientes con SHUa no presentan alteraciones del complemento en plasma que sugieran una desregulaci&#x00F3;n del complemento. Del mismo modo, el valor de estos marcadores para evaluar la eficacia de los tratamientos anticomplemento o la remisi&#x00F3;n de la enfermedad es muy limitado. Creemos que es necesario desarrollar marcadores biol&#x00F3;gicos que se fundamenten en los mecanismos patog&#x00E9;nicos espec&#x00ED;ficos de cada enfermedad. En este sentido, dado que SHUa es una enfermedad caracterizada por una desregulaci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica sobre las superficies celulares, parece oportuno desarrollar ensayos espec&#x00ED;ficos que eval&#x00FA;en esta situaci&#x00F3;n y valoren la desregulaci&#x00F3;n y la activaci&#x00F3;n del complemento simulando las condiciones fisiol&#x00F3;gicas en las que se desarrolla la enfermedad.</p>

			</sec>
			
			<sec id="S1.7">
			<title>1.7. Conclusiones</title>

			<p>Hemos resumido los avances que han permitido descifrar los mecanismos patog&#x00E9;nicos del SHUa a trav&#x00E9;s de la caracterizaci&#x00F3;n funcional de variantes gen&#x00E9;ticas del complemento. Estos avances y la generaci&#x00F3;n de modelos animales apropiados han facilitado el desarrollo de terapias para el tratamiento del SHUa basadas en la utilizaci&#x00F3;n de inhibidores del complemento, que est&#x00E1;n cambiando la historia natural de la enfermedad. Del mismo modo, es cada vez m&#x00E1;s evidente que un conocimiento individualizado de los factores gen&#x00E9;ticos de riesgo de desarrollar SHUa facilita el manejo personalizado de los pacientes. El conocimiento de los factores gen&#x00E9;ticos de predisposici&#x00F3;n de los pacientes y el desarrollo de biomarcadores que permitan un seguimiento de la patolog&#x00ED;a ser&#x00E1;n imprescindibles en el dise&#x00F1;o de ensayos cl&#x00ED;nicos apropiados que determinen la eficacia de futuras terapias. Estos son retos importantes que de nuevo requieren un enfoque multidisciplinar y la implementaci&#x00F3;n de una evaluaci&#x00F3;n de rutina entre la investigaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica y la b&#x00E1;sica. En esta interacci&#x00F3;n, el conocimiento b&#x00E1;sico en complemento contribuir&#x00E1; a comprender las mutaciones asociadas a la enfermedad y a desentra&#x00F1;ar los mecanismos patog&#x00E9;nicos, y a su vez la investigaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica, a trav&#x00E9;s de la identificaci&#x00F3;n de nuevas variantes gen&#x00E9;ticas patog&#x00E9;nicas y de la explotaci&#x00F3;n de registros de pacientes, ayudar&#x00E1; a los estudios b&#x00E1;sicos, facilitando en su conjunto la explotaci&#x00F3;n del conocimiento generado en los entornos cl&#x00ED;nico, b&#x00E1;sico e industrial.</p>

			</sec>
			</sec>
			
			<sec id="S2">
			<title>2. LA TELANGIECTASIA HEMORR&#x00C1;GICA HEREDITARIA COMO MODELO DE ENFERMEDAD RARA MONOG&#x00C9;NICA</title>

			<p>La telangiectasia hemorr&#x00E1;gica hereditaria (HHT) o S&#x00ED;ndrome de Rendu-Osler-Weber es una enfermedad hereditaria autos&#x00F3;mica dominante. Existen al menos cuatro genes diferentes mutados en la HHT, a saber, <italic>ENG, ACVRL1, GDF2</italic> y <italic>MADH4</italic>, que codifican para las prote&#x00ED;nas endoglina (<italic>ENG</italic>), el receptor de activina ALK1 con actividad serina-treonina quinasa (<italic>ACVRL1</italic>), la prote&#x00ED;na morfogen&#x00E9;tica del hueso BMP9 (<italic>GDF2</italic>) y Smad4 (<italic>MADH4</italic>), respectivamente. Estas prote&#x00ED;nas est&#x00E1;n implicadas en la v&#x00ED;a de se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n de la superfamilia del factor de crecimiento transformante (TGF)-β en las c&#x00E9;lulas endoteliales vasculares. Las mutaciones en <italic>ENG</italic> (HHT1) y <italic>ACVRL1</italic> (HHT2) representan m&#x00E1;s del 90% de todas las mutaciones de la HHT. En este apartado revisaremos las manifestaciones cl&#x00ED;nicas, la gen&#x00E9;tica, las bases moleculares y celulares subyacentes, los modelos animales y los enfoques terap&#x00E9;uticos de la HHT que han sido estudiados en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os.</p>

			<sec id="S2.1">
			<title>2.1. Manifestaciones cl&#x00ED;nicas de la HHT</title>

			<p>La HHT es una enfermedad vascular asociada con sangrados nasales (epistaxias), telangiectasias, hemorragias gastrointestinales y malformaciones arteriovenosas (MAV) en pulm&#x00F3;n, h&#x00ED;gado y cerebro. Las telangiectasias se visualizan como peque&#x00F1;as manchas rojas en la piel, en la cavidad bucal, en la punta de los dedos y en la nariz. Estas peque&#x00F1;as lesiones vasculares aparecen como dilataciones focales en las v&#x00E9;nulas post-capilares que se agrandan posteriormente, conect&#x00E1;ndose con las arteriolas dilatadas y dando lugar a la p&#x00E9;rdida del lecho capilar. Por otra parte, las MAV se generan a partir de peque&#x00F1;as lesiones vasculares mediante un proceso progresivo de remodelado vascular. La prevalencia de la HHT es de alrededor de 1-2 en 10.000, seg&#x00FA;n varias revisiones (Abdalla y Letarte, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2006</xref>; Shovlin <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2010</xref>). La enfermedad est&#x00E1; incluida en la base de datos de <italic>Herencia Mendeliana en el Hombre</italic> (<italic>Mendelian Inheritance in Man</italic>, MIM), cuyo editor es el doctor Victor A. McKusick (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim</ext-link>). El diagn&#x00F3;stico se basa en criterios cl&#x00ED;nicos, conocidos como los <italic>criterios de Cura&#x00E7;ao</italic> (Shovlin <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2000</xref>). As&#x00ED;, una persona es considerada como un paciente de HHT si cumple al menos tres de los cuatro criterios siguientes: i) epistaxias espont&#x00E1;neas y recurrentes; ii) m&#x00FA;ltiples telangiectasias en lugares caracter&#x00ED;sticos (labios, cavidad oral, dedos, nariz); iii) lesiones viscerales en &#x00F3;rganos internos (telangiectasias gastrointestinales, MAV pulmonares, hep&#x00E1;ticas, cerebrales o espinales; o iv) un familiar de primer grado con HHT. La enfermedad HHT no es aparente en el nacimiento, sino que evoluciona con la edad en un patr&#x00F3;n fenot&#x00ED;pico reconocible. La penetrancia de la enfermedad aumenta con la edad y en torno a los 45 a&#x00F1;os es aproximadamente del 90%. Hombres y mujeres se ven afectados por igual y cada uno puede transmitir la enfermedad a aproximadamente la mitad de sus hijos, en consonancia con el desarrollo de la enfermedad en los individuos heterocigotos para una mutaci&#x00F3;n en un gen HHT. Varios estudios de investigaci&#x00F3;n en ni&#x00F1;os con dos progenitores afectados sugieren fuertemente la letalidad <italic>in utero</italic> de los individuos homocigotos. Dado que los pacientes pueden tener MAV en el pulm&#x00F3;n y en el cerebro mucho antes de que aparezcan los s&#x00ED;ntomas m&#x00E1;s evidentes, como son la aparici&#x00F3;n de epistaxias y telangiectasias, el establecimiento de un diagn&#x00F3;stico molecular temprano es necesario. Estas malformaciones pueden dar lugar a complicaciones, como el ictus cerebral, el infarto cerebral, los abscesos cerebrales, la hemoptisis masiva y la par&#x00E1;lisis. Existen gu&#x00ED;as cl&#x00ED;nicas internacionales para el diagn&#x00F3;stico y tratamiento de la HHT (Shovlin <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2010</xref>; Faughnan <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2011</xref>).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.2">
			<title>2.2. Gen&#x00E9;tica de la HHT</title>

			<p>La HHT es una enfermedad auton&#x00F3;mica dominante. Existen cuatro genes cuyas variantes pat&#x00F3;genicas pueden causar la HHT. El primer gen identificado fue endoglina (<italic>ENG</italic>), que se localiza en el cromosoma 9 y afecta a un porcentaje del 39 al 59% de la poblaci&#x00F3;n total afectada por HHT. A continuaci&#x00F3;n, fue descrito el gen <italic>ACVRL1</italic> (tambi&#x00E9;n conocido como ALK1) que est&#x00E1; en el cromosoma 12 y que es responsable de entre el 25 y el 57% de los casos de HHT. Hasta la fecha, se han descrito m&#x00E1;s de 600 mutaciones patog&#x00E9;nicas diferentes en <italic>ENG</italic> y <italic>ACVRL1</italic>. Las mutaciones en <italic>ENG</italic> y <italic>ACVRL1</italic> dan lugar a los subtipos de la enfermedad, HHT1 y HHT2 respectivamente, y es de resaltar que los pacientes de HHT1 y de HHT2 constituyen m&#x00E1;s del 90% de la poblaci&#x00F3;n total de pacientes de HHT. En alrededor del 2% de la poblaci&#x00F3;n total HHT, el origen de la enfermedad es una mutaci&#x00F3;n en el gen <italic>MADH4</italic> que da lugar al s&#x00ED;ndrome combinado de poliposis juvenil (JP) y HHT (JPHT), aunque se ha encontrado un solapamiento de espectros en las mutaciones de <italic>MADH4</italic> en JP y JPHT. Se ha descrito que ciertas mutaciones en el gen GDF2 dan lugar al fenotipo HHT5, aunque la poblaci&#x00F3;n afectada es minoritaria, ya que representa menos del &lt;1% de la poblaci&#x00F3;n total HHT (Wooderchak-Donahue <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2013</xref>). Adem&#x00E1;s de los genes HHT conocidos, dos <italic>loci</italic> adicionales se han descrito en el cromosoma 5 y en el cromosoma 7, pero sus genes responsables no han sido todav&#x00ED;a identificados. Existe una base de datos con las mutaciones descritas hasta ahora en los genes HHT (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://arup.utah.edu/database/HHT/">http://arup.utah.edu/database/HHT/</ext-link>). La detecci&#x00F3;n de las mutaciones patog&#x00E9;nicas concretas en los genes HHT es considerada como un diagn&#x00F3;stico molecular muy &#x00FA;til, dado que puede servir para identificar a posibles familiares afectados, aunque en ellos no se haya manifestado una evidente sintomatolog&#x00ED;a. Este diagn&#x00F3;stico molecular es especialmente relevante en los ni&#x00F1;os, debido a que la aparici&#x00F3;n de los s&#x00ED;ntomas tiene lugar generalmente en la edad adulta, y &#x00FA;til tambi&#x00E9;n para el diagn&#x00F3;stico gen&#x00E9;tico preimplantacional cuando se pretende seleccionar un embri&#x00F3;n libre de la mutaci&#x00F3;n patog&#x00E9;nica del gen HHT (Abdalla y Letarte, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2006</xref>).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.3">
			<title>2.3. Correlaciones genotipo-fenotipo</title>

			<p>Todas las caracter&#x00ED;sticas cl&#x00E1;sicas de la HHT se pueden ver en los distintos subtipos, en especial en la HHT1 y en la HHT2, pero la prevalencia de anomal&#x00ED;as vasculares espec&#x00ED;ficas var&#x00ED;a seg&#x00FA;n el genotipo. Las MAV pulmonares son m&#x00E1;s comunes en la HHT1 que en la HHT2, aunque en el n&#x00FA;mero relativamente peque&#x00F1;o de pacientes JP-HT descrito hasta ahora la prevalencia de las MAV pulmonares puede ser todav&#x00ED;a mayor. Los pacientes HHT1 tambi&#x00E9;n son m&#x00E1;s com&#x00FA;nmente afectados por las MAV cerebrales y por un cortocircuito (<italic>shunting</italic>) intrapulmonar microsc&#x00F3;pico. En una cohorte de pacientes de HHT, la ecocardiograf&#x00ED;a de contraste positivo, que refleja el cortocircuito intrapulmonar, se encontr&#x00F3; en el 85% de los pacientes de HHT1 y en el 35% de los pacientes de HHT2, en comparaci&#x00F3;n con el 7% de una poblaci&#x00F3;n de control. En cuanto a las MAV hep&#x00E1;ticas y a la enfermedad grave asociada, los pacientes de HHT2 son los que tienen una mayor prevalencia. El estudio de una serie de pacientes sugiere que los de HHT2 pueden tener m&#x00E1;s MAV pancre&#x00E1;ticas y desarrollar m&#x00E1;s temprano las telangiectasias de piel que los de HHT1. Algunas caracter&#x00ED;sticas de la HHT descritas y no incluidas en los criterios de Cura&#x00E7;ao (Shovlin <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2000</xref>), demuestran fuertes correlaciones genotipo-fenotipo. As&#x00ED;, por ejemplo, la poliposis juvenil (JP) se produce en pacientes con mutaciones <italic>MADH4</italic> y parece ser indistinguible de la JP causada por mutaciones en el gen <italic>BMPRIA</italic>. En el hombre (pero no en rat&#x00F3;n) la hipertensi&#x00F3;n arterial pulmonar se produce predominantemente en los pacientes de HHT2, y puede tener un pron&#x00F3;stico peor que cuando se debe a mutaciones en el gen <italic>BMPR2</italic>. Los pacientes de HHT2 tambi&#x00E9;n est&#x00E1;n en mayor riesgo de hipertensi&#x00F3;n pulmonar post-capilar asociada con MAV hep&#x00E1;ticas. Hasta ahora, no hay evidencias que sugieran que las mutaciones espec&#x00ED;ficas dentro de un gen de la HHT particular confieran diferentes fenotipos relacionados con la HHT (Shovlin <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2010</xref>).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.4">
			<title>2.4. Estudios traslacionales sobre la HHT</title>

			<p>Durante las &#x00FA;ltimas dos d&#x00E9;cadas, se han realizado grandes avances sobre el conocimiento de los genes <italic>ENG</italic> y <italic>ACVRL1</italic> y de las prote&#x00ED;nas codificadas por ellos, tanto mediante experimentos <italic>in vivo</italic> como <italic>in vitro</italic>. Estos estudios han permitido concluir que la haploinsuficiencia es la causa de la patogenicidad en las mutaciones de <italic>ENG</italic> (HHT1) y <italic>ACVRL1</italic> (HHT2) en los dos subtipos mayoritarios de la HHT. Este mecanismo de haploinsuficiencia postula que existe una deficiente expresi&#x00F3;n o funci&#x00F3;n de las prote&#x00ED;nas que codifican los genes de la HHT en el alelo mutado y que esta deficiencia es la causa de la sintomatolog&#x00ED;a de la enfermedad (Abdalla y Letarte, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2006</xref>).</p>

			<sec id="S2.4.1">
			<title>2.4.1. Modelos animales de la HHT</title>

			<p>Nuestra comprensi&#x00F3;n de por qu&#x00E9; las mutaciones de los genes de la enfermedad conducen a la patolog&#x00ED;a vascular ha avanzado considerablemente gracias a la generaci&#x00F3;n de modelos animales de la HHT. Los ratones homocig&#x00F3;ticos nulos para <italic>ENG</italic> y <italic>ACVRL1</italic> mueren entre los d&#x00ED;as 10.5-11.5 despu&#x00E9;s de la gestaci&#x00F3;n, debido a graves defectos cardiacos y vasculares, lo que demuestra el importante papel que juegan estos dos genes durante el desarrollo embrionario. Esta falta de viabilidad explicar&#x00ED;a la ausencia de pacientes homocig&#x00F3;ticos para los genes de la HHT. Por el contrario, los ratones heterocigotos para <italic>ENG</italic> y <italic>ACVRL1</italic> son viables y de alguna forma mimetizan la haploinsuficiencia de estos genes en los pacientes de HHT. De hecho, estos ratones heterocigotos muestran la sintomatolog&#x00ED;a caracter&#x00ED;stica de la HHT, incluyendo hemorragias nasales, telangiectasias, vasos dilatados y MAV en pulm&#x00F3;n, h&#x00ED;gado y cerebro. Algunos datos sugieren que las mutaciones de la HHT pueden ser perjudiciales durante algunas formas de angiog&#x00E9;nesis, con efectos espec&#x00ED;ficos sobre la estabilidad de los brotes vasculares reci&#x00E9;n formados. El proceso fisiol&#x00F3;gico de la angiog&#x00E9;nesis conlleva la formaci&#x00F3;n de nuevos vasos sangu&#x00ED;neos derivados de otros vasos preexistentes y est&#x00E1; presente en el desarrollo embrionario, en el crecimiento del organismo, as&#x00ED; como en la cicatrizaci&#x00F3;n de heridas. Durante la angiog&#x00E9;nesis existen breves per&#x00ED;odos de activaci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas endoteliales, donde la proliferaci&#x00F3;n y la migraci&#x00F3;n est&#x00E1;n coordinadas con un reclutamiento controlado de las c&#x00E9;lulas murales circundantes (pericitos o c&#x00E9;lulas de m&#x00FA;sculo liso), la remodelaci&#x00F3;n proteol&#x00ED;tica de la membrana basal y la matriz extracelular y la expresi&#x00F3;n de factores de supervivencia de c&#x00E9;lulas endoteliales. As&#x00ED;, ciertos factores proangiog&#x00E9;nicos tales como el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) regulan diferencialmente las subpoblaciones de c&#x00E9;lulas endoteliales en el brote angiog&#x00E9;nico, controlando independientemente la migraci&#x00F3;n endotelial en c&#x00E9;lulas especializadas de punta (<italic>tip cells</italic>) y la proliferaci&#x00F3;n en el tallo. Curiosamente, se ha encontrado que endoglina es prescindible para la vasculog&#x00E9;nesis (formaci&#x00F3;n de vasos <italic>de novo</italic>), pero es necesaria para la angiog&#x00E9;nesis vascular inducida por VEGF. Las c&#x00E9;lulas murales son despu&#x00E9;s reclutadas para estabilizar los vasos sangu&#x00ED;neos nacientes, donde existe una fuerte implicaci&#x00F3;n del factor de crecimiento transformante-beta (sistema TGF-β) en este proceso de estabilizaci&#x00F3;n del vaso. Aunque estos animales heterocigotos mimetizan los s&#x00ED;ntomas de la enfermedad en humanos, existe una gran variabilidad en su fenotipo HHT que depende en gran medida del fondo gen&#x00E9;tico de cada rat&#x00F3;n. De forma similar, en humanos la sintomatolog&#x00ED;a de la enfermedad var&#x00ED;a incluso entre los distintos individuos afectados dentro de una misma familia, lo que sugiere que, adem&#x00E1;s de la mutaci&#x00F3;n concreta, existen otros factores gen&#x00E9;ticos o ambientales que pueden modular los s&#x00ED;ntomas de la HHT. En este sentido, es de resaltar que las lesiones vasculares en la HHT son muy localizadas, y que incluso dentro del lecho vascular afectado la gran mayor&#x00ED;a de los vasos parece desarrollarse y funcionar normalmente. Este hecho ha llevado a algunos autores a postular que se requiere la perturbaci&#x00F3;n de alguna funci&#x00F3;n de las prote&#x00ED;nas codificadas por los genes de la HHT (endoglina, ALK1, Smad4, BMP9), lo que en un contexto HHT de haploinsuficiencia de dichos genes dar&#x00ED;a lugar a la malformaci&#x00F3;n vascular. Se ha sugerido que ciertos est&#x00ED;mulos como la cicatrizaci&#x00F3;n de heridas, la angiog&#x00E9;nesis, la inflamaci&#x00F3;n, o la infecci&#x00F3;n podr&#x00ED;an ser algunos de los detonantes adicionales que dar&#x00ED;an lugar a la lesi&#x00F3;n vascular. Los modelos de ratones heterocigotos para <italic>ENG</italic> y <italic>ACVRL1</italic> desarrollan con expresividad variable caracter&#x00ED;sticas espec&#x00ED;ficas de la HHT, incluyendo sangrados nasales, telangiectasias, vasos dilatados y MAV. Por tanto, estos ratones representan el modelo animal m&#x00E1;s similar a la HHT humana. Tambi&#x00E9;n se han generado ratones donde se ha suprimido la expresi&#x00F3;n de los genes de la HHT espec&#x00ED;ficamente en c&#x00E9;lulas endoteliales, as&#x00ED; como ratones que llevan alelos LoxP nocaut (<italic>knockout)</italic> condicionales para <italic>ENG</italic> y <italic>ACVRL1</italic>, dando lugar a modelos en los que las malformaciones vasculares aparecen de una forma m&#x00E1;s constante y predecible que en los ratones heterocigotos. La disponibilidad de todos estos modelos se presenta como una herramienta muy &#x00FA;til para testar nuevos medicamentos y para investigar las bases patog&#x00E9;nicas de la HHT (Bourdeau, Dumont y Letarte, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1999</xref>; Jerkic <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2006</xref>; L&#x00F3;pez-Novoa y Bernab&#x00E9;u, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2010</xref>; Mahmoud, Upton y Arthur, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2011</xref>; Srinivasan <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2003</xref>).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.4.2">
			<title>2.4.2. Bases moleculares y celulares</title>

			<p>Puesto que el mecanismo patog&#x00E9;nico de la HHT es la haploinsuficiencia, se han llevado a cabo diversos estudios para conocer en profundidad la estructura, la funci&#x00F3;n y los mecanismos reguladores de la expresi&#x00F3;n de las prote&#x00ED;nas de la HHT con objeto de encontrar v&#x00ED;as terap&#x00E9;uticas para contrarrestar dicha haploinsuficiencia.</p>

			<p>La endoglina es una glicoprote&#x00ED;na de membrana que se expresa como un homod&#x00ED;mero de 180 kDa unido por puentes disulfuro. Contiene un gran dominio extracelular de 561 amino&#x00E1;cidos, altamente glicosilados, principalmente en residuos de asparagina. Estructuralmente, la endoglina pertenece a la familia de prote&#x00ED;nas de zona pel&#x00FA;cida (ZP) que comparten un dominio ZP de ~260 residuos de amino&#x00E1;cidos en su regi&#x00F3;n extracelular. La estructura tridimensional del dominio extracelular de endoglina a 25Ǻ de resoluci&#x00F3;n ha sido dilucidada utilizando microscop&#x00ED;a electr&#x00F3;nica. La endoglina est&#x00E1; dispuesta como una c&#x00FA;pula hecha de mon&#x00F3;meros orientados de forma antiparalela que encierran una cavidad en un extremo. Cada subunidad comprende tres regiones bien definidas, dos de ellas correspondientes al dominio ZP. Este dominio ZP contiene un p&#x00E9;ptido RGD (Arginina-Glicina-Asp&#x00E1;rtico) que es un sitio consenso de reconocimiento celular presente en numerosas prote&#x00ED;nas adhesivas de la matriz extracelular. La tercera regi&#x00F3;n no muestra ninguna homolog&#x00ED;a significativa con otras familias de prote&#x00ED;nas / dominios y por lo tanto ha sido denominada como el dominio <italic>hu&#x00E9;rfano</italic>. La regi&#x00F3;n transmembrana, abarca 25 residuos hidrof&#x00F3;bicos y se encuentra entre el ectodominio y la regi&#x00F3;n citos&#x00F3;lica. Se conocen dos isoformas diferentes de endoglina generadas mediante procesamiento alternativo del mRNA, la forma larga, (L)-endoglina, que es la predominante, y la forma corta, (S)-endoglina, que es minoritaria; ambas se expresan en tejidos humanos y de rat&#x00F3;n. En humanos, las prote&#x00ED;nas S-endoglina y L-endoglina var&#x00ED;an entre s&#x00ED; en sus colas citoplasm&#x00E1;ticas que contienen 14 y 47 amino&#x00E1;cidos, respectivamente. Ambas isoformas de endoglina est&#x00E1;n constitutivamente fosforiladas y pueden ser dianas de serina/treonina quinasas, incluyendo los receptores de TGF-β tipo I (ALK1, ALK2 y ALK5) y tipo II. El dominio citopl&#x00E1;smico de L-endoglina contiene un motivo consenso PDZ (Serina-Serina-Metionina-Alanina) en el extremo carboxilo que media la interacci&#x00F3;n con varias prote&#x00ED;nas que contienen el dominio de uni&#x00F3;n a PDZ.</p>

			<p>ALK1 es una prote&#x00ED;na transmembrana de aproximadamente 55 kDa con un ectodominio glicosilado de 97 amino&#x00E1;cidos que lleva una peque&#x00F1;a secuencia rica en ciste&#x00ED;nas, la cual probablemente confiere la conformaci&#x00F3;n estructural apropiada para capturar el ligando. La regi&#x00F3;n citopl&#x00E1;smica de 362 amino&#x00E1;cidos de ALK1 contiene: (i) un dominio GS, una secuencia conservada de 30 amino&#x00E1;cidos rica en glicina/serina e implicada en la regulaci&#x00F3;n de la activaci&#x00F3;n de los receptores; y (ii) un dominio de serina/treonina quinasa. La fosforilaci&#x00F3;n de los residuos de serina/treonina de ALK1 en el dominio GS por el receptor de tipo II (TβRII) conduce a un cambio conformacional en ALK1 que permite la fosforilaci&#x00F3;n de las mol&#x00E9;culas de se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n Smad1, Smad5 o Smad8. La estructura del dominio citos&#x00F3;lico de ALK1 contiene el bucle L45, una peque&#x00F1;a regi&#x00F3;n que interact&#x00FA;a con Smads, confiriendo la especificidad de se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n entre los diferentes receptores de TGF-β tipo I. Adem&#x00E1;s, la regi&#x00F3;n citos&#x00F3;lica de ALK1 contiene un motivo de consenso para la interacci&#x00F3;n con el dominio de andamiaje de la caveolina-1, una importante prote&#x00ED;na componente de caveolas. La mayor&#x00ED;a de las mutaciones de ALK1 en pacientes de HHT2 implican el dominio citopl&#x00E1;smico, en contraposici&#x00F3;n a los de HHT1, donde las mutaciones de endoglina se localizan en el dominio extracelular.</p>

			<p>La prote&#x00ED;na Smad4, mutada en JP-HT, es un factor de transcripci&#x00F3;n de ~60 kDa que se transloca entre el n&#x00FA;cleo y el citoplasma en respuesta a las se&#x00F1;ales del TGF-β. Pertenece a la familia de prote&#x00ED;nas Smad y contiene dominios MH1 y MH2. La prote&#x00ED;na BMP9, mutada en HHT5, es un factor soluble presente en la sangre, cuya forma activa tiene ~24 kDa y es miembro de la familia de prote&#x00ED;nas morfogen&#x00E9;ticas del hueso (BMP) y de la superfamilia del TGF-β (L&#x00F3;pez-Novoa y Bernab&#x00E9;u, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2010</xref>; Llorca, Trujillo, Blanco y Bernabeu, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2007</xref>; Mahmoud <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2011</xref>; Wooderchak-Donahue et al., <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2013</xref>).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.4.3">
			<title>2.4.3. Regulaci&#x00F3;n de la expresi&#x00F3;n de los genes en la HHT</title>

			<p>Una forma de contrarrestar el mecanismo de haploinsuficiencia podr&#x00ED;a ser aumentar la expresi&#x00F3;n del alelo normal del gen afectado en la HHT. Esta atractiva hip&#x00F3;tesis ha conducido a un detallado estudio de los est&#x00ED;mulos y mecanismos que regulan la expresi&#x00F3;n de los genes en la HHT. Tanto la endoglina como ALK1 son prote&#x00ED;nas de membrana que se expresan en c&#x00E9;lulas endoteliales, las cuales constituyen la diana celular principal en la HHT. La expresi&#x00F3;n de endoglina se encuentra aumentada en aquellos sitios donde hay una proliferaci&#x00F3;n activa de c&#x00E9;lulas endoteliales asociada con neoangiog&#x00E9;nesis, como en tejidos inflamados o infectados, en procesos de cicatrizaci&#x00F3;n de heridas, piel psori&#x00E1;sica, artritis sinovial, lesi&#x00F3;n vascular y vasos tumorales. De forma similar, una mayor expresi&#x00F3;n endotelial de ALK1 tambi&#x00E9;n se ha descrito en tejidos altamente vascularizados, incluyendo el pulm&#x00F3;n, la placenta y el coraz&#x00F3;n, as&#x00ED; como en las lesiones vasculares. Hay una variedad de est&#x00ED;mulos responsable del aumento de la expresi&#x00F3;n de estos genes en la HHT en los vasos activados, incluyendo la hipoxia, el da&#x00F1;o arterial y las citoquinas relacionadas. La caracterizaci&#x00F3;n de la regi&#x00F3;n promotora de los genes <italic>ENG</italic> y <italic>ACVRL1</italic> ha demostrado que no tienen caja TATA o CAAT, sino m&#x00FA;ltiples regiones ricas en Guanina-Citosina (CG) que reclutan el factor de transcripci&#x00F3;n Sp1 para regular su transcripci&#x00F3;n basal. Por otra parte, el estado de metilaci&#x00F3;n de las islas CpG tambi&#x00E9;n modula la actividad de la regi&#x00F3;n promotora de ambos genes. Se han descrito diversos factores de transcripci&#x00F3;n que regulan la expresi&#x00F3;n de estos genes en respuesta a diversos est&#x00ED;mulos como la hipoxia (HIF-1α), TGF-β (Smad) o da&#x00F1;o vascular (KLF6). La expresi&#x00F3;n de endoglina tambi&#x00E9;n est&#x00E1; regulada positivamente por los oxisteroles (productos de la oxidaci&#x00F3;n del colesterol), activando el receptor nuclear LXR, el cual se une a un elemento de respuesta en el promotor de <italic>ENG</italic>. Por el contrario, el factor de necrosis tumoral-α (TNF-α), probablemente a trav&#x00E9;s del factor de transcripci&#x00F3;n NFκB, disminuye los niveles de endoglina en c&#x00E9;lulas endoteliales.</p>

			<p>Muchos de los est&#x00ED;mulos descritos como reguladores de la expresi&#x00F3;n de los genes en la HHT (angiog&#x00E9;nesis, da&#x00F1;o vascular, isquemia, inflamaci&#x00F3;n, citoquinas, etc.) tambi&#x00E9;n se han postulado como posibles agentes desencadenantes de la lesi&#x00F3;n vascular de forma sin&#x00E9;rgica con la haploinsuficiencia de los genes HHT. De hecho, la necesidad de un est&#x00ED;mulo desencadenante para la generaci&#x00F3;n de las MAV se ha demostrado usando un rat&#x00F3;n inducible nocaut para la endoglina, donde se ha combinado un est&#x00ED;mulo angiog&#x00E9;nico con la supresi&#x00F3;n de endoglina. Esta podr&#x00ED;a ser la raz&#x00F3;n por la que en pacientes de HHT las lesiones vasculares solo aparecen en sitios concretos dentro de ciertos &#x00F3;rganos, en lugar de estar presentes en todo el cuerpo y en todos los &#x00F3;rganos o tejidos (Botella <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2002</xref>; L&#x00F3;pez-Novoa y Bernab&#x00E9;u, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2010</xref>; Mahmoud <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2011</xref>; Shovlin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2010</xref>).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.4.4">
			<title>2.4.4. Funci&#x00F3;n de las prote&#x00ED;nas codificadas por los genes de HHT. La v&#x00ED;a del TGF-β</title>

			<p>Los cuatro genes mutados identificados en la HHT (<italic>ACVRL1</italic>, <italic>ENG</italic>, <italic>MADH4</italic> y <italic>GDF2</italic>) codifican para prote&#x00ED;nas implicadas en la v&#x00ED;a de se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n de TGF-β. As&#x00ED;: i) ALK1 es un receptor serina/treonina quinasa tipo I; ii) la endoglina es un co-receptor auxiliar sin actividad catal&#x00ED;tica; iii) BMP9 es un miembro de la superfamilia del TGF-β y adem&#x00E1;s es un ligando soluble de ALK1 y endoglina; y iv) Smad4 es un factor de transcripci&#x00F3;n que media la se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n aguas abajo de los receptores tipo I de TGF-β. La contribuci&#x00F3;n de cada uno de estos componentes en la v&#x00ED;a de se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n ha sido elucidada. As&#x00ED;, en la membrana celular, la endoglina forma un complejo de prote&#x00ED;nas con los receptores de TGF-β tipos I y II al que se une el ligando BMP9. Esta uni&#x00F3;n desencadena una se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n intracelular dependiente del complejo de prote&#x00ED;nas Smad que contiene Smad4. Una vez en el n&#x00FA;cleo, el complejo de los factores de transcripci&#x00F3;n Smad regula la expresi&#x00F3;n de m&#x00FA;ltiples genes que est&#x00E1;n implicados en procesos de la biolog&#x00ED;a vascular, como la angiogenesis, el remodelado vascular o la proliferaci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas endoteliales. As&#x00ED;, por ejemplo, se ha demostrado que la endoglina modula el tono vascular al regular los niveles y la actividad de la sintetasa endotelial de &#x00F3;xido n&#x00ED;trico (eNOS) y la ciclooxigenasa-2 (COX-2), siendo estos dos enzimas claves en el control de las respuestas a la vasodilataci&#x00F3;n. Curiosamente, se ha demostrado que la expresi&#x00F3;n de la isoforma S-endoglina est&#x00E1; aumentada durante el proceso de senescencia de las c&#x00E9;lulas endoteliales y durante el envejecimiento de modelos animales. Puesto que en la v&#x00ED;a de se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n de TGF-β, S-endoglina ejerce un papel antagonista al de la isoforma mayoritaria L-endoglina, estos datos sugieren que S-endoglina podr&#x00ED;a contribuir al aumento de los s&#x00ED;ntomas de HHT con la edad.</p>

			<p>Debido a la expresi&#x00F3;n predominante de endoglina en c&#x00E9;lulas endoteliales, es tentador especular que la p&#x00E9;rdida de la funci&#x00F3;n de la endoglina del alelo mutante en este tipo de c&#x00E9;lulas es la causa de las lesiones vasculares en la HHT. Una funci&#x00F3;n descrita para la endoglina es su papel protector contra la apoptosis en c&#x00E9;lulas endoteliales sometidas a hipoxia y tratamiento con TGF-β1. En este contexto, la haploinsuficiencia de endoglina en la HHT puede conducir a una apoptosis masiva en las c&#x00E9;lulas endoteliales capilares donde se requiere la funci&#x00F3;n de la endoglina para su supervivencia. Como consecuencia de la apoptosis de estas c&#x00E9;lulas, la red capilar desaparecer&#x00ED;a gradualmente y solo un vaso preferencial ser&#x00ED;a el que eventualmente se convertir&#x00ED;a en el cortocircuito arterio-venoso.</p>

			<p>Se ha descrito que la endoglina tambi&#x00E9;n modula funciones celulares de una forma independiente de TGF-β. Por ejemplo, la endoglina regula el citoesqueleto de actina a trav&#x00E9;s de la interacci&#x00F3;n de su dominio citopl&#x00E1;smico con miembros de la familia de prote&#x00ED;nas LIM, como zixina y ZRP-1. As&#x00ED;, las c&#x00E9;lulas endoteliales de pacientes de HHT muestran una morfolog&#x00ED;a anormal con una deficiente organizaci&#x00F3;n de su citoesqueleto debida a la desorganizaci&#x00F3;n de las fibras de actina. La organizaci&#x00F3;n de la red capilar durante la angiog&#x00E9;nesis depende de la estructura de las c&#x00E9;lulas endoteliales, de modo que en la vasculatura de los pacientes de HHT, un citoesqueleto desorganizado facilitar&#x00ED;a la rotura del endotelio con los cambios en las fuerzas de cizalladura y la presi&#x00F3;n arterial. Esto podr&#x00ED;a conducir a hemorragias de los vasos y a la eventual desaparici&#x00F3;n de la red capilar, como ocurre en la HHT.</p>

			<p>Se ha publicado que en la c&#x00E9;lula endotelial la secuencia RGD del dominio extracelular de endoglina sirve de sitio de reconocimiento para las integrinas, que son receptores de adhesi&#x00F3;n presentes en los leucocitos. Este proceso es estimulado por se&#x00F1;ales inflamatorias y facilita el tr&#x00E1;fico leucocitario a trav&#x00E9;s del endotelio. La inflamaci&#x00F3;n se ha descrito como un agente desencadenante de las lesiones vasculares en la HHT y se sabe que la infiltraci&#x00F3;n leucocitaria es un proceso asociado necesario para la reparaci&#x00F3;n y remodelado vascular. Por tanto, estos datos apoyan la hip&#x00F3;tesis de que la funci&#x00F3;n de la endoglina en la adhesi&#x00F3;n celular es cr&#x00ED;tica para el desarrollo de las lesiones vasculares en la HHT (Lastres <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1996</xref>; L&#x00F3;pez-Novoa y Bernab&#x00E9;u, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2010</xref>; Mahmoud <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2011</xref>; Rossi <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2013</xref>).</p>

			</sec>
			</sec>
			
			<sec id="S2.5">
			<title>2.5. Aproximaciones terap&#x00E9;uticas en HHT</title>

			<p>Lamentablemente, hasta ahora no hay ninguna cura para la HHT y los tratamientos existentes son meramente paliativos. Por otra parte, aunque se conocen bien los genes responsables, la terapia g&#x00E9;nica no es una opci&#x00F3;n viable todav&#x00ED;a. A continuaci&#x00F3;n, se comentan algunos de los hallazgos cl&#x00ED;nicos, criterios diagn&#x00F3;sticos y tratamientos paliativos m&#x00E1;s representativos.</p>

			<sec id="S2.5.1">
			<title>2.5.1. Malformaciones arteriovenosas pulmonares</title>

			<p>Las MAV pulmonares suelen ser m&#x00FA;ltiples y se localizan fundamentalmente en los l&#x00F3;bulos inferiores. Las principales complicaciones cl&#x00ED;nicas son: i) existencia de un cortocircuito entre sangre oxigenada y no oxigenada a nivel pulmonar, lo que conlleva a una deficiente oxigenaci&#x00F3;n y la aparici&#x00F3;n de disnea, cianosis, y policitemia; ii) embolismos, sobre todo en la circulaci&#x00F3;n cerebral con la producci&#x00F3;n de abscesos y accidentes isqu&#x00E9;micos cerebrales; y iii) hemoptisis (sangrado pulmonar) por rotura de las MAV pulmonares. Entre las pruebas para el diagn&#x00F3;stico se emplean la radiograf&#x00ED;a de t&#x00F3;rax, la gasometr&#x00ED;a, el ecocardiograma transtor&#x00E1;cico con contraste y la angiograf&#x00ED;a. El tratamiento de elecci&#x00F3;n es la embolizaci&#x00F3;n, que debe realizarse en todas las malformaciones mayores de 3 mm. Pueden utilizarse espirales o balones inflables. Esta t&#x00E9;cnica consigue oclusiones en un porcentaje del 90 al 100% de los casos, pudiendo volver a aparecer la lesi&#x00F3;n por recanalizaci&#x00F3;n con el paso del tiempo. Dado el riesgo aumentado de abscesos cerebrales en estos pacientes, debe realizarse profilaxis antibi&#x00F3;tica antes de intervenciones dentales o quir&#x00FA;rgicas (Shovlin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2010</xref>; Lacombe <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2013</xref>).</p>

			</sec>
			
			<sec id="S2.5.2">
			<title>2.5.2. Malformaciones vasculares hep&#x00E1;ticas</title>

			<p>Los pacientes con estas malformaciones suelen ser asintom&#x00E1;ticos sin mostrar alteraciones en los marcadores de la funci&#x00F3;n hep&#x00E1;tica. No obstante, pueden existir graves complicaciones cl&#x00ED;nicas cuando el paciente presenta: i) insuficiencia cardiaca de alto gasto, provocada por los cortocircuitos arteriovenosos; ii) hipertensi&#x00F3;n portal; y iii) disfunci&#x00F3;n de la ves&#x00ED;cula biliar. La ecograf&#x00ED;a abdominal con <italic>doppler</italic> se ha usado como prueba diagn&#x00F3;stica, pero en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os en su lugar se usa el TAC helicoidal debido a su mayor sensibilidad. Para su tratamiento se ha utilizado la embolizaci&#x00F3;n o la ligadura de la arteria hep&#x00E1;tica, pero la mejor&#x00ED;a cl&#x00ED;nica dura poco tiempo y en algunos casos hay muerte por fallo hep&#x00E1;tico agudo. Por este motivo esta t&#x00E9;cnica ha sido desaconsejada. Por ahora el trasplante hep&#x00E1;tico es la mejor opci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica para los pacientes sintom&#x00E1;ticos, aunque no est&#x00E1; exenta de riesgos. En un estudio preliminar se ha administrado de forma sist&#x00E9;mica el anti-angiog&#x00E9;nico bevacizumab (anti-VEGF) a pacientes de HHT con graves malformaciones vasculares hep&#x00E1;ticas, siendo los resultados esperanzadores (Dupuis-Girod <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2012</xref>; Shovlin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2010</xref>).</p>

			</sec>
			<sec id="S2.5.3">
			<title>2.5.3. Hemorragias nasales</title>

			<p>Los sangrados nasales (epistaxias) recurrentes de telangiectasias presentes en la mucosa nasal son la manifestaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica m&#x00E1;s com&#x00FA;n en la HHT. Mientras que algunos pacientes presentan epistaxias ocasionales, otros tienen sangrados nasales diarios que pueden ir asociados con anemia. Muchos pacientes solo requieren suplementos orales de hierro, mientras otros necesitan transfusiones y un tratamiento nasal de emergencia. Se han descrito diversos tratamientos t&#x00F3;picos, sist&#x00E9;micos y quir&#x00FA;rgicos, aunque cada uno tiene una eficacia variable en cada paciente. Entre las propuestas farmacol&#x00F3;gicas, se han usado antifibrinol&#x00ED;ticos, derivados de estr&#x00F3;genos, anti-angiog&#x00E9;nicos, agentes inmunosupresores y antioxidantes. La eficacia de los agentes antifibrinol&#x00ED;ticos, &#x00E9;psilon aminocaproico y &#x00E1;cido tranex&#x00E1;mico se basa en la inhibici&#x00F3;n de la actividad fibrinol&#x00ED;tica, mediante su uni&#x00F3;n al centro activo de la plasmina en los tejidos, lo que conduce a la estabilizaci&#x00F3;n del co&#x00E1;gulo. El &#x00E1;cido tranex&#x00E1;mico est&#x00E1; indicado en hemorragias graves con hiperfibrinolisis, como es el caso de la HHT, y algunos estudios han descrito una disminuci&#x00F3;n en la intensidad y en la frecuencia de hemorragias nasales despu&#x00E9;s de la primera semana de tratamiento y una mejora en la anemia asociada de pacientes de HHT sin efectos secundarios de trombosis. Sin embargo, el &#x00E1;cido tranex&#x00E1;mico est&#x00E1; contraindicado en pacientes propensos a sufrir trombosis por los riesgos de enfermedad tromboemb&#x00F3;lica venosa. En la terapia hormonal, el uso de estradiol / noretindrona para los sangrados basales y gastrointestinales de la HHT ha mostrado un grado variable de eficacia dependiendo del paciente. El raloxifeno, otro modulador del receptor de estr&#x00F3;geno (SERM) similar al tamoxifeno, se ha probado con &#x00E9;xito en una veintena de mujeres posmenop&#x00E1;usicas con HHT. El raloxifeno, un SERM de segunda generaci&#x00F3;n, presenta un perfil cl&#x00ED;nico mejorado frente al del tamoxifeno, y se utiliza actualmente para el tratamiento y prevenci&#x00F3;n de la osteoporosis post-menop&#x00E1;usica. Las pacientes de HHT con osteoporosis y tratadas con raloxifeno mostraron una clara disminuci&#x00F3;n en la frecuencia y en la cantidad de epistaxias. Ciertos experimentos celulares <italic>in vitro</italic> sugieren que el mecanismo de acci&#x00F3;n molecular del raloxifeno y del &#x00E1;cido tranex&#x00E1;mico se debe a que aumentan los niveles de expresi&#x00F3;n de los genes <italic>ENG</italic> y <italic>ACVRL1</italic>, lo que podr&#x00ED;a contrarrestar la haploinsuficiencia de estos genes en los pacientes de HHT. Los estudios del raloxifeno se llevaron a cabo en la Unidad de HHT espa&#x00F1;ola del Hospital de Sierrallana (Cantabria) en colaboraci&#x00F3;n con el Centro de Investigaciones Biol&#x00F3;gicas de Madrid, y han servido para obtener la primera denominaci&#x00F3;n de un medicamento hu&#x00E9;rfano para la HHT que la European Medicines Agency (EMA) y la Food and Drug Administration (FDA) americana han otorgado en todo el mundo.</p>

			<p>Para el tratamiento de los sangrados en la HHT tambi&#x00E9;n se han usado recientemente medicamentos antiangiog&#x00E9;nicos como el bevacizumab y la talidomida. El bevacizumab es un anticuerpo humanizado recombinante contra VEGF que interfiere en el proceso de angiog&#x00E9;nesis y que ha mostrado resultados favorables en el tratamiento de las malformaciones hep&#x00E1;ticas en la HHT. Sin embargo, debido a sus efectos secundarios han surgido algunas cr&#x00ED;ticas respecto a su administraci&#x00F3;n sist&#x00E9;mica. Actualmente existen varios estudios en marcha usando administraci&#x00F3;n t&#x00F3;pica en las fosas nasales para reducir complicaciones. La talidomida surgi&#x00F3; como una posible terapia antiangiog&#x00E9;nica con varios estudios cl&#x00ED;nicos en c&#x00E1;ncer. Tal como con el bevacizumab, una observaci&#x00F3;n casual en un paciente de HHT sometido a tratamiento con talidomida para el c&#x00E1;ncer condujo a algunos trabajos que indican un potencial uso beneficioso en la HHT. Algunos estudios mecan&#x00ED;sticos indican que la talidomida estimula el reclutamiento de c&#x00E9;lulas murales, mediante el aumento de los niveles del factor PDGF-B en la c&#x00E9;lula endotelial, facilitando as&#x00ED; el reclutamiento de las c&#x00E9;lulas murales llamadas pericitos (que expresan el receptor PDGFR-β), as&#x00ED; como el aumento de la proliferaci&#x00F3;n de pericitos. Finalmente, tambi&#x00E9;n se han descrito casos asilados sobre los efectos beneficiosos de: i) agentes inmunosupresores como el tacrolimus en pacientes de HHT sometidos a trasplante hep&#x00E1;tico; ii) uso t&#x00F3;pico del timolol (un derivado del propranolol) para el tratamiento de las epistaxias; y iii) administraci&#x00F3;n sist&#x00E9;mica del antioxidante N-acetilcisteina para los sangrados nasales (Albi&#x00F1;ana, Bernab&#x00E9;u-Herrero, Zarrabeitia, Bernab&#x00E9;u y Botella, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2010</xref>; Dupuis-Girod <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2012</xref>, Lebrin <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2010</xref>; Shovlin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2010</xref>).</p>

			</sec>
			</sec>
			
			<sec id="S2.6">
			<title>2.6. Conclusiones y perspectivas futuras en la HHT</title>

			<p>Durante los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os la investigaci&#x00F3;n traslacional ha permitido lograr importantes avances en la comprensi&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, diagn&#x00F3;stico y tratamiento de la HHT. La mayor&#x00ED;a de los genes causantes de la HHT est&#x00E1;n bien caracterizados y codifican prote&#x00ED;nas implicadas en la v&#x00ED;a de se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n del TGF-β. Experimentos de manipulaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica en ratones demuestran que los dos genes mutados m&#x00E1;s frecuentemente en la HHT son esenciales para el desarrollo cardiovascular y desempe&#x00F1;an un papel clave en la angiog&#x00E9;nesis. La mutaci&#x00F3;n de estos genes da lugar a modelos animales que reproducen las lesiones vasculares en pacientes de HHT y tambi&#x00E9;n sugieren la necesidad de un est&#x00ED;mulo desencadenante como la angiog&#x00E9;nesis para que se generen las lesiones vasculares. En cuanto a la terapia, no existe todav&#x00ED;a una cura para la HHT, pero existen una gran diversidad de medidas paliativas tanto quir&#x00FA;rgicas como farmacol&#x00F3;gicas que sirven para evitar complicaciones cl&#x00ED;nicas y mejoran la calidad de vida del paciente. El desaf&#x00ED;o para la pr&#x00F3;xima d&#x00E9;cada es comprender mejor la base molecular de la HHT y desarrollar terapias m&#x00E1;s eficaces. Afortunadamente existen unos excelentes modelos de ratones con los que se avanza r&#x00E1;pidamente en estos importantes campos de investigaci&#x00F3;n. Adem&#x00E1;s, la estrecha colaboraci&#x00F3;n entre las asociaciones de pacientes, los cl&#x00ED;nicos y los investigadores b&#x00E1;sicos se muestra como un componente esencial para conseguir, a largo plazo, la cura de esta enfermedad.</p>
			</sec>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Abdalla</surname>
					  <given-names>S. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Letarte</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Hereditary haemorrhagic telangiectasia: current views on genetics and mechanisms of disease</article-title>
			  <source>Journal of Medical Genetics</source>
			  <volume>43</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>97</fpage>
			  <lpage>110</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1136/jmg.2005.030833">https://doi.org/10.1136/jmg.2005.030833</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Albi&#x00F1;ana</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bernabeu-Herrero</surname>
					  <given-names>M. E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zarrabeitia</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bernab&#x00E9;u</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Botella</surname>
					  <given-names>L. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Estrogen therapy for hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT): Effects of raloxifene, on Endoglin and ALK1 expression in endothelial cells</article-title>
			  <source>Thrombosis and Haemostasis</source>
			  <volume>103</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>525</fpage>
			  <lpage>534</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ariceta</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Besbas</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Johnson</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Karpman</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Landau</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Licht</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zimmerhackl</surname>
					  <given-names>L. B.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Guideline for the investigation and initial therapy of diarrhea-negative hemolytic uremic syndrome</article-title>
			  <source>Pediatric Nephrology</source>
			  <volume>24</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>687</fpage>
			  <lpage>696</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/s00467-008-0964-1">https://doi.org/10.1007/s00467-008-0964-1</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Atkinson</surname>
					  <given-names>J. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Liszewski</surname>
					  <given-names>M. K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Richards</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kavanagh</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Moulton</surname>
					  <given-names>E. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>Hemolytic uremic syndrome: an example of insufficient complement regulation on self-tissue</article-title>
			  <source>Annals of the New York Academy of Sciences</source>
			  <volume>1056</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>144</fpage>
			  <lpage>155</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1196/annals.1352.032">https://doi.org/10.1196/annals.1352.032</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Botella</surname>
					  <given-names>L. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez-Elsner</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sanz-Rodr&#x00ED;guez</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kojima</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Shimada</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Guerrero-Esteo</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bernab&#x00E9;u</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <article-title>Transcriptional activation of endoglin and transforming growth factor-beta signaling components by cooperative interaction between Sp1 and KLF6: their potential role in the response to vascular injury</article-title>
			  <source>Blood</source>
			  <volume>100</volume>
			  <issue>12</issue>
			  <fpage>4001</fpage>
			  <lpage>4010</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1182/blood.V100.12.4001">https://doi.org/10.1182/blood.V100.12.4001</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bourdeau</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dumont</surname>
					  <given-names>D. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Letarte</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <article-title>A murine model of hereditary hemorrhagic telangiectasia</article-title>
			  <source>The Journal of Clinical Investigation</source>
			  <volume>104</volume>
			  <issue>10</issue>
			  <fpage>1343</fpage>
			  <lpage>1351</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1172/JCI8088">https://doi.org/10.1172/JCI8088</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Campistol</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Arias</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ariceta</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Blasco</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Espinosa</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Griny&#x00F3;</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>An update for atypical haemolytic uraemic s&#x00ED;ndrome: diagnosis and treatment. A consensus document</article-title>
			  <source>Nefrolog&#x00ED;a</source>
			  <volume>33</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>27</fpage>
			  <lpage>45</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Dragon-Durey</surname>
					  <given-names>M.-A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Loirat</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cloarec</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Macher</surname>
					  <given-names>M. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Blouin</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Nivet</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fr&#x00E9;meaux-Bacchi</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>Anti-Factor H Autoantibodies Associated with Atypical Hemolytic Uremic Syndrome</article-title>
			  <source>Journal of the American Society of Nephrology</source>
			  <volume>16</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>555</fpage>
			  <lpage>563</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1681/ASN.2004050380">https://doi.org/10.1681/ASN.2004050380</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Dupuis-Girod</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ginon</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Saurin</surname>
					  <given-names>J. C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Marion</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Guillot</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Decullier</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Faure</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Bevacizumab in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia and severe hepatic vascular malformations and high cardiac output</article-title>
			  <source>JAMA</source>
			  <volume>307</volume>
			  <issue>9</issue>
			  <fpage>948</fpage>
			  <lpage>955</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1001/jama.2012.250">https://doi.org/10.1001/jama.2012.250</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fakhouri</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hourmant</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Campistol</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cataland</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Espinosa</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gaber</surname>
					  <given-names>O.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Legendre</surname>
					  <given-names>C. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Eculizumab (ECU) Inhibits Thrombotic Microangiopathy (TMA) and Improves Renal Function in Adult Atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS) Patients (Pts)</article-title>
			  <source>Journal of the American Society of Nephrology</source>
			  <volume>24</volume>
			  <fpage>49</fpage>
			  <lpage>50A</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Faughnan</surname>
					  <given-names>M. E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Palda</surname>
					  <given-names>V. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Garcia-Tsao</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Geisthoff</surname>
					  <given-names>U. W.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>McDonald</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Proctor</surname>
					  <given-names>D. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zarrabeitia</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>International guidelines for the diagnosis and management of hereditary haemorrhagic telangiectasia</article-title>
			  <source>Journal of Medical Genetics</source>
			  <volume>48</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>73</fpage>
			  <lpage>87</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1136/jmg.2009.069013">https://doi.org/10.1136/jmg.2009.069013</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Greenbaum</surname>
					  <given-names>L. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fila</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tsimaratos</surname>
					  <given-names>M</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ardissimo</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Al-Akash</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Evans</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Licht</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Eculizumab (ECU) Inhibits Thrombotic Microangiopathy (TMA) and Improves Renal Function in Pediatric Atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS) Patients (Pts)</article-title>
			  <source>Journal of the American Society of Nephrology</source>
			  <volume>24</volume>
			  <elocation-id>821A</elocation-id>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Holers</surname>
					  <given-names>V. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>The spectrum of complement alternative pathway-mediated diseases</article-title>
			  <source>Immunological Reviews</source>
			  <volume>223</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>300</fpage>
			  <lpage>316</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/j.1600-065X.2008.00641.x">https://doi.org/10.1111/j.1600-065X.2008.00641.x</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jerkic</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez-Barbero</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Prieto</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Toporsian</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pericacho</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rivas-Elena</surname>
					  <given-names>J. V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez-Novoa</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Reduced angiogenic responses in adult Endoglin heterozygous mice</article-title>
			  <source>Cardiovascular Research</source>
			  <volume>69</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>845</fpage>
			  <lpage>854</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cardiores.2005.11.020">https://doi.org/10.1016/j.cardiores.2005.11.020</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lacombe</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lacout</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Marcy</surname>
					  <given-names>P. Y.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Binsse</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sellier</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bensalah</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>El-Hajjam</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Diagnosis and treatment of pulmonary arteriovenous malformations in hereditary hemorrhagic telangiectasia: An overview</article-title>
			  <source>Diagnostic Interventional Imaging</source>
			  <volume>94</volume>
			  <issue>9</issue>
			  <fpage>835</fpage>
			  <lpage>848</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.diii.2013.03.014">https://doi.org/10.1016/j.diii.2013.03.014</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lastres</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Letamend&#x00ED;a</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zhang</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rius</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Almendro</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Raab</surname>
					  <given-names>U.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bernab&#x00E9;u</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <article-title>Endoglin modulates cellular responses to TGF-beta 1</article-title>
			  <source>The Journal of Cell Biology</source>
			  <volume>133</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>1109</fpage>
			  <lpage>1115</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1083/jcb.133.5.1109">https://doi.org/10.1083/jcb.133.5.1109</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lebrin</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Srun</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Raymond</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Martin</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Brink</surname>
					  <given-names>S. van den</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Freitas</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mummery</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Thalidomide stimulates vessel maturation and reduces epistaxis in individuals with hereditary hemorrhagic telangiectasia</article-title>
			  <source>Nature Medicine</source>
			  <volume>16</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>420</fpage>
			  <lpage>428</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/nm.2131">https://doi.org/10.1038/nm.2131</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Legendre</surname>
					  <given-names>C. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Licht</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Muus</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Greenbaum</surname>
					  <given-names>L. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Babu</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bedrosian</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Loirat</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Terminal complement inhibitor eculizumab in atypical hemolytic-uremic syndrome</article-title>
			  <source>The New England Journal of Medicine</source>
			  <volume>368</volume>
			  <issue>23</issue>
			  <fpage>2169</fpage>
			  <lpage>2181</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1056/NEJMoa1208981">https://doi.org/10.1056/NEJMoa1208981</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lemaire</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fr&#x00E9;meaux-Bacchi</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Schaefer</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Choi</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tang</surname>
					  <given-names>W. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Quintrec</surname>
					  <given-names>M. Le</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lifton</surname>
					  <given-names>R. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Recessive mutations in DGKE cause atypical hemolytic-uremic syndrome</article-title>
			  <source>Nature Genetics</source>
			  <volume>45</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>531</fpage>
			  <lpage>536</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/ng.2590">https://doi.org/10.1038/ng.2590</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Llorca</surname>
					  <given-names>O.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Trujillo</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Blanco</surname>
					  <given-names>F. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bernab&#x00E9;u</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Structural model of human endoglin, a transmembrane receptor responsible for hereditary hemorrhagic telangiectasia</article-title>
			  <source>Journal of Molecular Biology</source>
			  <volume>365</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>694</fpage>
			  <lpage>705</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jmb.2006.10.015">https://doi.org/10.1016/j.jmb.2006.10.015</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez-Novoa</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bernab&#x00E9;u</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>The physiological role of endoglin in the cardiovascular system</article-title>
			  <source>American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology</source>
			  <volume>299</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>H959</fpage>
			  <lpage>H974</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1152/ajpheart.01251.2009">https://doi.org/10.1152/ajpheart.01251.2009</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mahmoud</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Upton</surname>
					  <given-names>P. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Arthur</surname>
					  <given-names>H. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Angiogenesis regulation by TGFβ signalling: clues from an inherited vascular disease</article-title>
			  <source>Biochemical Society Transactions</source>
			  <volume>39</volume>
			  <issue>6</issue>
			  <fpage>1659</fpage>
			  <lpage>1666</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1042/BST20110664">https://doi.org/10.1042/BST20110664</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Noris</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Remuzzi</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Atypical hemolytic-uremic syndrome</article-title>
			  <source>The New England Journal of Medicine</source>
			  <volume>361</volume>
			  <issue>17</issue>
			  <fpage>1676</fpage>
			  <lpage>1687</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1056/NEJMra0902814">https://doi.org/10.1056/NEJMra0902814</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Repetto</surname>
					  <given-names>H. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Arrizurieta</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rivas</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ibarra</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <chapter-title>Microangiopat&#x00ED;a tromb&#x00F3;tica y S&#x00ED;ndrome Ur&#x00E9;mico Hemol&#x00ED;tico</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Hernando Avenda&#x00F1;o</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Nefrolog&#x00ED;a Cl&#x00ED;nica</source>
			  <edition>3</edition>
			  <fpage>286</fpage>
			  <lpage>297</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ricklin</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hajishengallis</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yang</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lambris</surname>
					  <given-names>J. D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Complement: a key system for immune surveillance and homeostasis</article-title>
			  <source>Nature Immunology</source>
			  <volume>11</volume>
			  <issue>9</issue>
			  <fpage>785</fpage>
			  <lpage>797</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/ni.1923">https://doi.org/10.1038/ni.1923</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Esparza Gordillo</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Goicoechea de Jorge</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez-Trascasa</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez-Corral</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>The human complement factor H: functional roles, genetic variations and disease associations</article-title>
			  <source>Molecular Immunology</source>
			  <volume>41</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>355</fpage>
			  <lpage>367</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.molimm.2004.02.005">https://doi.org/10.1016/j.molimm.2004.02.005</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sub&#x00ED;as-Hidalgo</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pinto</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tortajada</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>Genetics of atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS)</article-title>
			  <source>Seminars in Thrombosis and Hemostasis</source>
			  <volume>40</volume>
			  <fpage>422</fpage>
			  <lpage>430</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1055/s-0034-1375296">https://doi.org/10.1055/s-0034-1375296</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez de C&#x00F3;rdoba</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tortajada</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Harris</surname>
					  <given-names>C. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Morgan</surname>
					  <given-names>B. P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Complement dysregulation and disease: from genes and proteins to diagnostics and drugs</article-title>
			  <source>Immunobiology</source>
			  <volume>217</volume>
			  <issue>11</issue>
			  <fpage>1034</fpage>
			  <lpage>1046</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.imbio.2012.07.021">https://doi.org/10.1016/j.imbio.2012.07.021</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rossi</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sanz-Rodr&#x00ED;guez</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Eleno</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>D&#x00FC;well</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Blanco</surname>
					  <given-names>F. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Langa</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bernab&#x00E9;u</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Endothelial endoglin is involved in inflammation: role in leukocyte adhesion and transmigration</article-title>
			  <source>Blood</source>
			  <volume>121</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>403</fpage>
			  <lpage>415</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1182/blood-2012-06-435347">https://doi.org/10.1182/blood-2012-06-435347</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Shovlin</surname>
					  <given-names>C. L</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Guttmacher</surname>
					  <given-names>A. E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Buscarini</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Faughnan</surname>
					  <given-names>M. E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hyland</surname>
					  <given-names>R. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Westermann</surname>
					  <given-names>C. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Plauchu</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <article-title>Diagnostic criteria for hereditary hemorrhagic telangiectasia (Rendu-Osler-Weber syndrome)</article-title>
			  <source>American Journal of Medical Genetics</source>
			  <volume>91</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>66</fpage>
			  <lpage>67</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1002/(SICI)1096-8628(20000306)91:1&lt;66::AID-AJMG12&gt;3.0.CO;2-P">https://doi.org/10.1002/(SICI)1096-8628(20000306)91:1&lt;66::AID-AJMG12&gt;3.0.CO;2-P</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Shovlin</surname>
					  <given-names>C. L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Hereditary haemorrhagic telangiectasia: pathophysiology, diagnosis and treatment</article-title>
			  <source>Blood Reviews</source>
			  <volume>24</volume>
			  <issue>6</issue>
			  <fpage>203</fpage>
			  <lpage>219</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.blre.2010.07.001">https://doi.org/10.1016/j.blre.2010.07.001</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Srinivasan</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hanes</surname>
					  <given-names>M. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dickens</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Porteous</surname>
					  <given-names>M. E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Oh</surname>
					  <given-names>S. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hale</surname>
					  <given-names>L. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Marchuk</surname>
					  <given-names>D. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>A mouse model for hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) type 2</article-title>
			  <source>Human Molecular Genetics</source>
			  <volume>12</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>473</fpage>
			  <lpage>482</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/hmg/ddg050">https://doi.org/10.1093/hmg/ddg050</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Warwicker</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Goodship</surname>
					  <given-names>T. H. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Donne</surname>
					  <given-names>R. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pirson</surname>
					  <given-names>Y.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Nicholls</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ward</surname>
					  <given-names>R. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Goodship</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <article-title>Genetic studies into inherited and sporadic hemolytic uremic syndrome</article-title>
			  <source>Kidney International</source>
			  <volume>53</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>836</fpage>
			  <lpage>844</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/j.1523-1755.1998.00824.x">https://doi.org/10.1111/j.1523-1755.1998.00824.x</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Wooderchak-Donahue</surname>
					  <given-names>W. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>McDonald</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>O’Fallon</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Upton</surname>
					  <given-names>P. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Li</surname>
					  <given-names>W.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Roman</surname>
					  <given-names>B. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bayrak-Toydemir</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>BMP9 mutations cause a vascular-anomaly syndrome with phenotypic overlap with hereditary hemorrhagic telangiectasia</article-title>
			  <source>The American Journal of Human Genetics</source>
			  <volume>93</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>530</fpage>
			  <lpage>537</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.ajhg.2013.07.004">https://doi.org/10.1016/j.ajhg.2013.07.004</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>

	</back>
</article>