<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0210-1963</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-303X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2019.792n2006</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2019.792n2006</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>EL FUTURO DE LA BIO&#x00C9;TICA / THE FUTURE OF BIOETHICS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>La investigaci&#x00F3;n con c&#x00E9;lulas troncales y la creatividad cient&#x00ED;fica</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Stem cell research and scientific creativity</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">La investigaci&#x00F3;n con c&#x00E9;lulas troncales y la creatividad cient&#x00ED;fica</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>L&#x00F3;pez Moratalla</surname>
					 <given-names>Natalia</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
							
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Universidad de Navarra</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="natalialm@unav.es">natalialm@unav.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-6979-5292">https://orcid.org/0000-0001-6979-5292 </ext-link>
				</corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2019</year>
			</pub-date>
			
			<volume>195</volume>
			<issue>792</issue>
			
			<elocation-id>a505</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>30</day>
					<month>09</month>
					<year>2015</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>28</day>
					<month>04</month>
					<year>2016</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2019 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2019</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			

			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>La descripci&#x00F3;n del itinerario investigador de la biolog&#x00ED;a de las c&#x00E9;lulas troncales permite una reflexi&#x00F3;n sobre la racionalidad de la creatividad cient&#x00ED;fica. En 1998 aparecieron las c&#x00E9;lulas troncales procedentes de embriones humanos. Inmediatamente llegaron, motivadas por razones ideol&#x00F3;gicas, pol&#x00ED;ticas y econ&#x00F3;micas, las especulaciones sobre sus posibilidades terap&#x00E9;uticas. Pero las dificultades para su uso m&#x00E9;dico resultaron insuperables. En 2007 aparecieron las c&#x00E9;lulas troncales humanas de pluripotencialidad inducida (iPS). Esta trayectoria investigadora revela aspectos claves del pensamiento creativo en ciencia: a) La importancia de la motivaci&#x00F3;n &#x00E9;tica para encontrar un punto de partida no destructivo que marca la racionalidad del camino: los procesos fisiol&#x00F3;gicos ocurren en la unidad de un organismo vivo. b) La necesidad de un conocimiento profundo de la experiencia cient&#x00ED;fica acumulada para escoger la v&#x00ED;a m&#x00E1;s natural. c) La visi&#x00F3;n de futuro que agota las posibilidades que ofrecen las pruebas en animales, y que encuentra aplicaciones &#x00FA;tiles a los conocimientos que se van obteniendo. d) La imprescindible responsabilidad sobre las consecuencias.</p>
			</abstract>
			
									
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Human Embryonic Stem Cells were discovered in 1998 and many speculations arose about their therapeutic possibilities, motivated by ideological, political and economic aspects. The difficulties were insurmountable. However, induced Pluripotent Stem Cells appeared in 2007 and this research trajectory showed key aspects of creative thinking. a) Motivation ethics to find a nondestructive starting point to mark the rationality of that way: the physiological processes occur within the unit of an organism. b) A thorough knowledge of the scientific experience to choose the most natural way. c) Future vision exhausting possibilities offered by animal testing and finding useful applications for the knowledge obtained. d) Responsibility for the consequences.</p>
			</trans-abstract>
			

			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>C&#x00E9;lulas troncales embrionarias</kwd>
				<kwd>c&#x00E9;lulas troncales de pluripotencialidad inducida</kwd>
				<kwd>terapia celular</kwd>
				<kwd>transferencia nuclear</kwd>
				<kwd>clonaci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica</kwd>
				<kwd>racionalidad cient&#x00ED;fica y &#x00E9;tica</kwd>
				<kwd>pensamiento creativo</kwd>
			</kwd-group>
			
						
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>Embryonic Stem Cells</kwd>	
				<kwd>induced pluripotent Stem Cells</kwd>
				<kwd>Cell therapy</kwd>
				<kwd>Nuclear Transfer</kwd>
				<kwd>therapeutic cloning</kwd>
				<kwd>scientific rationality and ethics</kwd>
				<kwd>creative thinking</kwd>
			</kwd-group>
			
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
			<sec id="S1">
			<title>1. ANTECEDENTES BIOTECNOL&#x00D3;GICOS</title>
			 
			<p>En el a&#x00F1;o 1998 se aislaron las primeras c&#x00E9;lulas troncales embrionarias, con lo que se cerraba el siglo XX y comenzaba el “siglo de la biotecnolog&#x00ED;a” con grandes proyectos en marcha. El <italic>Proyecto Genoma</italic>, posiblemente el m&#x00E1;s famoso y esperado de todos, parec&#x00ED;a estar culminando con &#x00E9;xito su recorrido. En el 2003, para conmemorar los cincuenta a&#x00F1;os de los trabajos de Watson y Crick, que llevaron al conocimiento de la estructura del ADN, se public&#x00F3; la versi&#x00F3;n definitiva del mapa gen&#x00E9;tico humano.</p>
			 
			<p>El Proyecto Genoma no era por entonces el &#x00FA;nico gran proyecto. En el &#x00E1;rea de la biolog&#x00ED;a del desarrollo se hab&#x00ED;a especulado sobre las posibilidades que ofrecer&#x00ED;an las t&#x00E9;cnicas de transferencia nuclear tras la clonaci&#x00F3;n de la oveja Dolly en el a&#x00F1;o 1997. Especular y proyectar lo que se podr&#x00ED;a lograr en poco tiempo, si se aplicaban estas t&#x00E9;cnicas a los seres humanos, resultaba inevitable. Los que so&#x00F1;aban con la clonaci&#x00F3;n reproductiva comenzaron a manifestar sus deseos de hacerla realidad con la intenci&#x00F3;n, en principio, de salvar especies animales en v&#x00ED;as de extinci&#x00F3;n.</p>
			 
			<p>Las t&#x00E9;cnicas de fecundaci&#x00F3;n artificial se hab&#x00ED;an extendido por el mundo, y la sociedad se hab&#x00ED;a ido acostumbrando a la producci&#x00F3;n de cientos de miles de embriones humanos “sobrantes”, conservados en fr&#x00ED;o. La alianza de esta tecnolog&#x00ED;a con los conocimientos gen&#x00E9;ticos derivados del Proyecto Genoma hizo aparecer el diagn&#x00F3;stico gen&#x00E9;tico de los embriones, efectuado antes de su transferencia al &#x00FA;tero e implantaci&#x00F3;n. Dicho diagn&#x00F3;stico posibilita la selecci&#x00F3;n de aquellos embriones que poseen las caracter&#x00ED;sticas deseadas.</p>
			 
			<p>En este ambiente se aislaron las primeras c&#x00E9;lulas troncales embrionarias. El trabajo del equipo de James A. Thomson fue el comienzo de toda una historia en la que la ciencia y la tecnolog&#x00ED;a, por un lado, y las presiones sociales, econ&#x00F3;micas y pol&#x00ED;ticas, por otro, marcaron una trayectoria cuyo desenlace final en poco se parece a las promesas iniciales.</p>
			 
			<p>La existencia de una “c&#x00E9;lula madre”, troncal de todas las troncales, aislable a partir del embri&#x00F3;n <italic>in vitro</italic>, hizo especular a muchos sobre lo que se podr&#x00ED;a alcanzar en el tratamiento de las secuelas de accidentes y en el de las enfermedades cr&#x00F3;nicas, degenerativas e incurables.</p>
			 
			<p>Los aspectos tecnol&#x00F3;gicos eran simples y no fue necesaria ninguna proeza biotecnol&#x00F3;gica. La biolog&#x00ED;a del desarrollo hab&#x00ED;a avanzado bastante desde que se describieran los primeros pasos del desarrollo embrionario a comienzos del siglo XX. Un hito para el conocimiento de este proceso fue, sin duda, el hallazgo de las t&#x00E9;cnicas de transferencia nuclear en anfibios, debido a John Gurdon, en 1962. Otro hito crucial, tambi&#x00E9;n sin duda, fue el aislamiento de las c&#x00E9;lulas embrionarias de rat&#x00F3;n logrado por el equipo de M. J. Evans en el a&#x00F1;o 1981. La ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica comenzaba a mostrarnos, a mediados de los a&#x00F1;os 80 del siglo pasado, las posibilidades que ofrec&#x00ED;a el desarrollo de animales transg&#x00E9;nicos.</p>
			</sec>

			<sec id="S2">
			<title>2. LOS INICIOS DE LA INVESTIGACI&#x00D3;N CON C&#x00C9;LULAS TRONCALES</title>
			 
			<p>M&#x00FA;ltiples l&#x00ED;neas de investigaci&#x00F3;n, as&#x00ED; como nuevos conocimientos, se desarrollan simult&#x00E1;neamente durante estos a&#x00F1;os. Algunas de ellas se concretaron en hallazgos espec&#x00ED;ficos que probablemente tendr&#x00E1;n una validez permanente; el tiempo decantar&#x00E1; su impacto sobre el progreso de la biomedicina. Obviamente, abrir la puerta a la medicina regenerativa es tanto como adentrarse en una gran aventura. Desde los trabajos de Lazzaro Spallanzani, realizados en torno a 1770, se hab&#x00ED;an ido acumulando conocimientos sobre la producci&#x00F3;n natural de procesos regenerativos. Por otra parte, la magn&#x00ED;fica trayectoria de investigaci&#x00F3;n sobre el c&#x00E1;ncer hab&#x00ED;a puesto de manifiesto que la b&#x00FA;squeda decidida de soluciones a un grave problema de salud conduce a descubrimientos b&#x00E1;sicos de gran valor. Con esta investigaci&#x00F3;n, en la que lo aplicado y lo te&#x00F3;rico se fundieron desde el inicio, se hizo evidente que el proceso de desarrollo retroced&#x00ED;a en las c&#x00E9;lulas cancerosas al alterarse los procesos de control que van cerrando puertas a la reversibilidad de la diferenciaci&#x00F3;n.</p>
			 
			<p>Pero la historia de la investigaci&#x00F3;n con c&#x00E9;lulas troncales humanas comienza propiamente con los primeros a&#x00F1;os del siglo XXI. Se considera el a&#x00F1;o 1998 como el momento de este arranque, con el aislamiento y cultivo de las c&#x00E9;lulas troncales embrionarias procedentes de la destrucci&#x00F3;n de embriones humanos almacenados en los centros de reproducci&#x00F3;n humana asistida. Algunas investigaciones con c&#x00E9;lulas troncales procedentes de organismos a t&#x00E9;rmino o de adultos ya se ven&#x00ED;an realizando desde la d&#x00E9;cada de los noventa. En estos a&#x00F1;os comienza a entreverse la posibilidad de que dichas c&#x00E9;lulas puedan ser utilizadas para tratar enfermedades. A partir de ese momento se dilucidan y conocen con profundidad conceptos tan fundamentales como la <italic>pluripotencialidad</italic>, la <italic>plasticidad celular</italic>, la <italic>reprogramaci&#x00F3;n celular</italic> y los <italic>factores de transcripci&#x00F3;n y traducci&#x00F3;n</italic> relacionados con los <italic>estados de indiferenciaci&#x00F3;n y diferenciaci&#x00F3;n</italic>.</p>
			 
			<p>El a&#x00F1;o 2008 es reconocido como el final de la era de las c&#x00E9;lulas troncales procedentes de embriones. Hab&#x00ED;a pasado una d&#x00E9;cada desde que comenz&#x00F3; la investigaci&#x00F3;n sobre las mismas. Solap&#x00E1;ndose con los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os de esa d&#x00E9;cada se inici&#x00F3;, en el a&#x00F1;o 2007, la era de las c&#x00E9;lulas con <italic>pluripotencialidad inducida</italic> (iPS). Cinco a&#x00F1;os despu&#x00E9;s, en 2012, el pionero de esta l&#x00ED;nea de investigaci&#x00F3;n, Shinya Yamanaka, recibir&#x00ED;a, junto a John Gurdon, el Nobel de Medicina y Fisiolog&#x00ED;a. La aportaci&#x00F3;n esencial de ambos fue el descubrimiento de que el proceso de desarrollo biol&#x00F3;gico no es estrictamente <italic>one way street</italic>. El proceso de desarrollo de un organismo desde el estado pluripotencial embrionario hasta la diferenciaci&#x00F3;n y maduraci&#x00F3;n podr&#x00ED;a lograrse <italic>in vitro</italic>. Pero tambi&#x00E9;n en sentido inverso, e igualmente <italic>in vitro</italic>, una c&#x00E9;lula som&#x00E1;tica diferenciada puede ser reconducida hacia atr&#x00E1;s, hacia el estado pluripotencial.</p>
			 
			<p>El continuo debate que ha rodeado este campo cient&#x00ED;fico hace pertinente una reflexi&#x00F3;n sobre la l&#x00F3;gica y la &#x00E9;tica de la investigaci&#x00F3;n biom&#x00E9;dica, m&#x00E1;xime cuando estamos ante temas de actualidad, con un futuro prometedor para la biomedicina, pero lastrados desde el inicio por una fuerte carga ideol&#x00F3;gica y economicista.</p>
			 
			<p>Ante la concesi&#x00F3;n de este premio Nobel en 2012, las reacciones de la comunidad cient&#x00ED;fica y de los medios de comunicaci&#x00F3;n no han sido precisamente de indiferencia. Junto a un reconocimiento un&#x00E1;nime del valor de los estudios pioneros sobre los mecanismos y regulaci&#x00F3;n del car&#x00E1;cter pluripotencial, muchos han destacado el enfoque &#x00E9;tico de la investigaci&#x00F3;n liderada por Yamanaka, mientras que unos pocos han tratado de minimizar su valor.</p>
			 
			<p>Hay al menos dos aspectos que merecen una reflexi&#x00F3;n. Uno est&#x00E1; expresado ya en el resumen inicial del trabajo seminal de Yamanaka (Takahashi y Yamanaka, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2006</xref>), en el cual se afirma que el debate sobre el parecido entre las iPS y las c&#x00E9;lulas pluripotenciales sacadas de embriones ha de ser conducido desde la ciencia y no desde la pol&#x00ED;tica o la econom&#x00ED;a.</p>
			 
			<p>Un segundo punto se refiere a la creatividad de la investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. En momentos como estos, de una confrontaci&#x00F3;n de tal magnitud y con intereses de todo tipo, la ciencia sale a flote cuando aparece un cient&#x00ED;fico que ofrece un cambio de paradigma. Esta creatividad exige del investigador un profundo sentido de la libertad frente a intereses extracient&#x00ED;ficos.</p>
			</sec>

			<sec id="S3">
			<title>3. LA BIO&#x00C9;TICA EN LA D&#x00C9;CADA DE LAS C&#x00C9;LULAS TRONCALES EMBRIONARIAS (1998-2008)</title>
			 
			<p>La racionalidad de la investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fico-t&#x00E9;cnica exige una acertada elecci&#x00F3;n de los materiales de partida, especialmente cuando dicha investigaci&#x00F3;n se halla ante el inicio de un nuevo abordaje a un problema. En nuestro caso, aparecieron dos estrategias generales, cada una de ellas basada en un tipo de material de partida. La primera opt&#x00F3; por emplear c&#x00E9;lulas troncales provenientes de embriones, para tratar de diferenciarlas controlando su proliferaci&#x00F3;n; la segunda utiliz&#x00F3; c&#x00E9;lulas troncales provenientes de tejidos adultos -c&#x00E9;lulas som&#x00E1;ticas- para tratar de desdiferenciarlas, de rejuvenecerlas, a fin de que se multipliquen, y de diferenciarlas de nuevo hasta a un estadio adecuado para la acci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica buscada y que de suyo poseen.</p>
			 
			<p>De la naturaleza de los materiales de partida depender&#x00E1;, a su vez, la tecnolog&#x00ED;a que se deber&#x00E1; aplicar para alcanzar el objetivo terap&#x00E9;utico que se persigue. No ser&#x00E1; lo mismo basar la terapia en una c&#x00E9;lula embrionaria, que no es compatible inmunol&#x00F3;gicamente con el paciente, que rejuvenecer c&#x00E9;lulas som&#x00E1;ticas procedentes del propio paciente. Como muestra la experiencia, existen dificultades comunes pero del punto de partida depende que se encuentren soluciones terap&#x00E9;uticas s&#x00F3;lidas y reales. En ambos casos, ha de estar presente un control adecuado, de forma que no se transformen en c&#x00E9;lulas tumorales. En ambos casos, es preciso trabajar para la obtenci&#x00F3;n de conocimientos b&#x00E1;sicos de biolog&#x00ED;a molecular, gen&#x00E9;tica y biolog&#x00ED;a del desarrollo que est&#x00E1;n a&#x00FA;n fase incipiente: como por ejemplo los conocimientos sobre los procesos que median la plasticidad celular, sobre la reprogramaci&#x00F3;n celular por transferencia nuclear, sobre los factores de transcripci&#x00F3;n y su funci&#x00F3;n reguladora, o sobre los factores de reprogramaci&#x00F3;n.</p>
			 
			<p>Hasta aqu&#x00ED; las dificultades comunes. Las diferencias, en cambio, afectan a la propia racionalidad de la investigaci&#x00F3;n. Y la investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica posee una racionalidad tan fuerte que, cuando se respeta, arrastra consigo la racionalidad &#x00E9;tica, sin necesidad de a&#x00F1;adidos, al margen de que la sociolog&#x00ED;a de la ciencia pueda detectar otros criterios de influencia en el avance cient&#x00ED;fico. Es evidente que elegir como material de partida para la investigaci&#x00F3;n embriones humanos, obtenidos por las t&#x00E9;cnicas de fecundaci&#x00F3;n <italic>in vitro</italic>, para derivar de ellos c&#x00E9;lulas troncales, obligaba a atravesar desde el principio un l&#x00ED;mite que muchos cient&#x00ED;ficos -y una buena parte de la sociedad- no estaban dispuestos a sobrepasar. He analizado el debate durante el tiempo en que se produjo, poniendo de manifiesto las presiones ideol&#x00F3;gicas y economicistas, as&#x00ED; como los intereses pol&#x00ED;ticos que han acompa&#x00F1;ado este cap&#x00ED;tulo de la ciencia (L&#x00F3;pez Moratalla, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2004</xref>; L&#x00F3;pez Moratalla, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2005</xref>; L&#x00F3;pez Moratalla, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2007</xref>; L&#x00F3;pez Moratalla, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2009</xref>).</p>
			 
			<p>Se ha dicho, y con acierto (Pera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2011</xref>), que la cuesti&#x00F3;n de las c&#x00E9;lulas madre derivadas de los embriones humanos no ocupar&#x00E1; m&#x00E1;s que a lo sumo una nota a pie de p&#x00E1;gina en la historia de la ciencia. Antes de recurrir a los embriones humanos se hubieran usado los de rat&#x00F3;n, como prev&#x00E9;n los protocolos cient&#x00ED;ficos, ese cap&#x00ED;tulo podr&#x00ED;a haber ocupado otro lugar. Posiblemente, en ese caso, tampoco se hubiera producido un fraude como el de la supuesta clonaci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica, protagonizado por el surcoreano Woo-Suk Hwang durante los a&#x00F1;os 2004 a 2006, y cuyos colaboradores norteamericanos lograron eludir.</p>
			 
			<p>No es un tema aislado este de la clonaci&#x00F3;n: la l&#x00ED;nea de investigaci&#x00F3;n con c&#x00E9;lulas embrionarias requiri&#x00F3; desde el principio el uso de la t&#x00E9;cnica de transferencia nuclear para obtener embriones “a la carta”, de los cuales extraer c&#x00E9;lulas pluripotenciales. Quiz&#x00E1; lo m&#x00E1;s grotesco del fraude no fue la ignorancia del protagonista sino la pretensi&#x00F3;n de los interesados en la clonaci&#x00F3;n de que solo a ellos se les permitiera intervenir para desenmascarar los resultados publicados.</p>
			 
			<p>Aun en la d&#x00E9;cada siguiente, se han dado intentos de justificar la aplicaci&#x00F3;n de una tecnolog&#x00ED;a (Tachibana <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2013</xref>) que, como evidencian los conocimientos disponibles y los l&#x00ED;mites de la biolog&#x00ED;a del desarrollo, no permite llevar a t&#x00E9;rmino la supuesta clonaci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica. Estos desajustes se deben posiblemente a que la biotecnolog&#x00ED;a se ha vuelto muy sofisticada, y depende econ&#x00F3;micamente de intereses empresariales e industriales, lo cual hace a veces que la investigaci&#x00F3;n quede sesgada por la l&#x00F3;gica del mercado y por los conflictos de intereses que limitan con demasiada frecuencia la libertad del cient&#x00ED;fico (Petryna, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2011</xref>). De hecho, en 2006, las pol&#x00ED;ticas cient&#x00ED;ficas de algunos pa&#x00ED;ses, as&#x00ED; como las l&#x00ED;neas editoriales de algunas revistas especializadas, estaban marcadas por la promesa de bancos mundiales de c&#x00E9;lulas troncales para la investigaci&#x00F3;n y terapia de cualquier tipo de enfermedad y adaptadas a cada paciente.</p>
			</sec>

			<sec id="S4">
			<title>4. LAS RAZONES DEL FRACASO DE LAS C&#x00C9;LULAS PROCEDENTES DE EMBRIONES</title>
			 
			<p>Cuando muchos pa&#x00ED;ses se preparaban para legislar sobre las t&#x00E9;cnicas de reproducci&#x00F3;n asistida, sobre la experimentaci&#x00F3;n con embriones y sobre las c&#x00E9;lulas troncales procedentes de embriones, se gener&#x00F3; una serie de argumentos con el objetivo de debilitar el estatuto &#x00E9;tico del embri&#x00F3;n humano. Argumentos que no prueban lo que afirman (Herranz, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2013</xref>). Y lo que afirman es, en resumen, esto: <italic>a</italic>) la irrelevancia de la fecundaci&#x00F3;n; <italic>b</italic>) la inexistencia del embri&#x00F3;n en las primeras fases del desarrollo; <italic>c</italic>) la gemelaci&#x00F3;n monocig&#x00F3;tica como fisi&#x00F3;n del embri&#x00F3;n; <italic>d</italic>) la formaci&#x00F3;n de quimeras tetragam&#x00E9;ticas; <italic>e</italic>) la totipotencialidad de los blast&#x00F3;meros. Dichos argumentos constituyen un ejemplo paradigm&#x00E1;tico de c&#x00F3;mo una biolog&#x00ED;a d&#x00E9;bil lleva necesariamente a una bio&#x00E9;tica enga&#x00F1;osa. Aunque esta concepci&#x00F3;n ficticia del embri&#x00F3;n estaba siendo negada ya entonces por la biolog&#x00ED;a del desarrollo, por la gen&#x00E9;tica y por la biolog&#x00ED;a molecular, la presi&#x00F3;n ideol&#x00F3;gica y econ&#x00F3;mica hab&#x00ED;a logrado que en colectivos de investigaci&#x00F3;n y atenci&#x00F3;n m&#x00E9;dica se estableciesen estas nociones como la medida de muchas decisiones, y en concreto como el criterio para la destrucci&#x00F3;n de embriones orientada a la obtenci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas troncales.</p>
			 
			<p>Efectivamente, la idea ficticia de lo que es un embri&#x00F3;n falsea la naturaleza de una c&#x00E9;lula embrionaria. La c&#x00E9;lula embrionaria <italic>no</italic> es totipotencial, y su pluripotencialidad -o capacidad de diferenciarse en c&#x00E9;lulas de cualquiera de las tres capas germinales embrionarias- <italic>no</italic> es controlable <italic>in vitro</italic>. Las c&#x00E9;lulas procedentes de embriones carecen, <italic>in vitro</italic>, de estabilidad epigen&#x00E9;tica (Rugg-Gunn, Ferguson-Smith y Pedersen, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2007</xref>): los mecanismos que controlan la diferenciaci&#x00F3;n <italic>in vivo</italic> por cambio en la estructura de la cromatina no son los mismos <italic>in vitro</italic> (Sims y Reinberg, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2009</xref>).</p>
			 
			<p>La clonaci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica buscaba la obtenci&#x00F3;n de blastocistos gen&#x00E9;ticamente id&#x00E9;nticos a partir de una c&#x00E9;lula som&#x00E1;tica de una persona con enfermedad degenerativa o cr&#x00F3;nica, y ello mediante el uso de las t&#x00E9;cnicas de transferencia nuclear (Gurdon, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1962</xref>). La hip&#x00F3;tesis planteada era que el citoplasma de los &#x00F3;vulos ser&#x00ED;a capaz de reprogramar los n&#x00FA;cleos de las c&#x00E9;lulas som&#x00E1;ticas, con lo que se lograr&#x00ED;an c&#x00E9;lulas pluripotenciales a partir de los blastocistos obtenidos por transferencia nuclear. La mayor&#x00ED;a de los investigadores reconocen que en el a&#x00F1;o 2003 no se ten&#x00ED;a conocimiento real de las causas del fallo en los resultados de la transferencia nuclear (Gurdon, Byrne y Simonsson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2003</xref>). Como habitualmente ocurre, estos trabajos permitieron descubrir nuevos factores de transcripci&#x00F3;n cuyo conocimiento ha resultado de gran valor.</p>
			 
			<p>No obstante, el fracaso del uso terap&#x00E9;utico de c&#x00E9;lulas procedentes de embriones, as&#x00ED; como de la clonaci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica, es un fracaso &#x00E9;tico, provocado por la aceptaci&#x00F3;n de las falacias, convertidas en dogmas cient&#x00ED;ficos, sobre la carencia de car&#x00E1;cter individual del embri&#x00F3;n. En efecto, las c&#x00E9;lulas embrionarias aisladas de la unidad del individuo carecen de control y, por tanto, de utilidad terap&#x00E9;utica. Por a&#x00F1;adidura, toda terapia invasiva que supone la destrucci&#x00F3;n de un ser vivo requiere una fuerte justificaci&#x00F3;n, aunque el fin sea en &#x00FA;ltima instancia terap&#x00E9;utico. Se suman adem&#x00E1;s las consecuencias negativas para la salud de las mujeres donantes, as&#x00ED; como su exposici&#x00F3;n al mercado de comercializaci&#x00F3;n de material humano que facilita los ovocitos destinados a la clonaci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica.</p>
			 
			<p>La <italic>Food and Drug Administration</italic> (FDA) aprob&#x00F3; en los Estados Unidos en 2009 el primer ensayo cl&#x00ED;nico con derivados de c&#x00E9;lulas troncales embrionarias humanas. Este estudio deb&#x00ED;a demostrar la seguridad y la eficacia de la inyecci&#x00F3;n en pacientes con lesi&#x00F3;n aguda de la m&#x00E9;dula espinal de c&#x00E9;lulas progenitoras de oligodendrocitos. Estas c&#x00E9;lulas se obten&#x00ED;an a partir de la diferenciaci&#x00F3;n en el laboratorio de c&#x00E9;lulas troncales embrionarias humanas (Philonenko, Shutova, Chestkov, Lagarkova y Kiselev, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2011</xref>). La compa&#x00F1;&#x00ED;a biotecnol&#x00F3;gica Geron anunci&#x00F3; alg&#x00FA;n tiempo despu&#x00E9;s que abandonaba por motivos financieros el &#x00FA;nico ensayo cl&#x00ED;nico con c&#x00E9;lulas embrionarias, para poder centrarse en medicamentos para el c&#x00E1;ncer.</p>
			 
			<p>Una querella interpuesta ante el Tribunal Supremo Europeo por <italic>Greenpeace</italic> de Alemania, en contra de la posibilidad de patentar l&#x00ED;neas celulares de origen embrionario, desemboc&#x00F3; en la prohibici&#x00F3;n de dichas patentes, en conformidad con la dignidad del embri&#x00F3;n humano. Pero, aun en 2014, y a pesar de los escasos resultados obtenidos, la revista <italic>The Lancet</italic> public&#x00F3; un art&#x00ED;culo (Schwartz <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2014</xref>) sobre el uso de c&#x00E9;lulas embrionarias para tratar pacientes con degeneraci&#x00F3;n o con distrofia macular.</p>
			</sec>

			<sec id="S5">
			<title>5. LA ERA DE LAS C&#x00C9;LULAS CON PLURIPOTENCIALIDAD INDUCIDA (iPS)</title>
			 
			<p>A finales de 2007 el investigador japon&#x00E9;s Shinya Yamanaka public&#x00F3; un trabajo donde presentaba los resultados de la inducci&#x00F3;n al estado de pluripotencialidad, mediante la reprogramaci&#x00F3;n gen&#x00E9;tica, de fibroblastos de la piel de la cara de una mujer de 36 a&#x00F1;os (Takahasi <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2007</xref>). Este trabajo, que fue recibido con asombro y admiraci&#x00F3;n por gran parte de la comunidad cient&#x00ED;fica, signific&#x00F3; una aportaci&#x00F3;n definitiva a la investigaci&#x00F3;n con c&#x00E9;lulas troncales (Zacharias, Nelson, Mueller y Hook, <xref ref-type="bibr" rid="CIT39">2011</xref>). Adem&#x00E1;s, a partir de ah&#x00ED;, se har&#x00ED;a muy dif&#x00ED;cil justificar la investigaci&#x00F3;n con c&#x00E9;lulas procedentes de embriones.</p>
			 
			<p>De hecho, no fue casual que la revista <italic>Science</italic> hiciera coincidir la publicaci&#x00F3;n del trabajo de Yamanaka con la publicaci&#x00F3;n de un trabajo, en la misma l&#x00ED;nea y con resultados similares, de James Thomsom (Junying <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2007</xref>), con la pretensi&#x00F3;n de presentarle como uno de los precursores de las iPS. Sin embargo, ya en el a&#x00F1;o 2006 Yamanaka hab&#x00ED;a publicado un trabajo en el que mostraba los mismos resultados con c&#x00E9;lulas de rat&#x00F3;n, dejando claro ante la ciencia los fundamentos de sus resultados y la prioridad en el descubrimiento (Takahashi y Yamanaka, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2006</xref>).</p>
			 
			<p>Durante a&#x00F1;os la estrategia para el descredito de las iPS ha consistido en confrontarlas con las c&#x00E9;lulas obtenidas por las t&#x00E9;cnicas de transferencia nuclear, exagerar sus defectos y exigir que los trabajos con c&#x00E9;lulas iPS tuvieran obligatoriamente que usar como control &#x00FA;ltimo y <italic>est&#x00E1;ndar dorado</italic> (<italic>gold standard</italic>) las c&#x00E9;lulas procedentes de embriones.</p>
			 
			<p>Desde el inicio, Yamanaka dividi&#x00F3; las posibilidades de aplicaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica de las iPS en aplicaciones para la medicina regenerativa y aplicaciones <italic>in vitro</italic>. Hasta el momento se han conocido tres &#x00E1;reas de aplicaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica de las iPS: terapias de sustituci&#x00F3;n celular, modelaje de enfermedades para el descubrimiento de drogas espec&#x00ED;ficas y toxicolog&#x00ED;a y farmacolog&#x00ED;a predictiva (Yamanaka, <xref ref-type="bibr" rid="CIT36">2010</xref>).</p>
			 
			<p>Es posible lograr iPS a partir de diversos tejidos, incluso de donantes enfermos -por ejemplo, de pacientes con atrofia muscular (Ebert <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2009</xref>)-, lo que aporta un material de enorme valor para conocer los mecanismos moleculares de diversas enfermedades y para dise&#x00F1;ar y probar terapias y f&#x00E1;rmacos con modelos celulares humanos (Yamanaka y Blau, <xref ref-type="bibr" rid="CIT37">2010</xref>). La necesidad de modelos humanos es evidente, y los primeros modelos conseguidos han sido adipocitos (Taura <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">2009</xref>) y cardiomiocitos (Zhang <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT40">2009</xref>).</p>
			 
			<p>Por otra parte, la investigaci&#x00F3;n en c&#x00E9;lulas iPS ha inspirado nuevos abordajes y se han creado nuevos paradigmas para la terapia regenerativa. Nada m&#x00E1;s conocerse la reprogramaci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas de adulto, Rudolf Janisch, con su profundo conocimiento de la clonaci&#x00F3;n en rat&#x00F3;n, pudo comprobar que, al menos en rat&#x00F3;n, las iPS propias pod&#x00ED;an ser utilizadas para curar una anemia (Hanna <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2007</xref>). Posteriormente, se han hecho otros progresos hacia el uso de iPS en medicina regenerativa humana.</p>
			 
			<p>A su vez, Douglas Melton, de la Universidad de Harvard, ha avanzado hacia una terapia regenerativa espectacular: la reprogramaci&#x00F3;n <italic>in vivo</italic>. Cre&#x00F3; un sistema de trazado de las c&#x00E9;lulas que le ha permitido generar <italic>in vivo</italic> por trans-diferenciaci&#x00F3;n, c&#x00E9;lulas capaces de convertirse en productoras de insulina en los ratones (Zhou, Brown, Kanarek, Rajagopal y Melton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT41">2008</xref>). A comienzos de 2016, ya se ha hecho evidente tanto que el descubrimiento de las c&#x00E9;lulas iPS cambi&#x00F3; el campo de la medicina regenerativa como que inspir&#x00F3; el desarrollo tecnol&#x00F3;gico de reprogramaci&#x00F3;n celular directa. De hecho, la reprogramaci&#x00F3;n directa ha demostrado ser eficaz para una amplia gama de tipos celulares. Las c&#x00E9;lulas som&#x00E1;ticas son m&#x00E1;s pl&#x00E1;sticas de lo previsto, y los factores de transcripci&#x00F3;n, los micro-RNAs, factores epigen&#x00E9;ticos, as&#x00ED; como el microambiente celular, son importantes para especificar el destino celular. En marcha est&#x00E1; (Sadahiro, Yamanaka y Ieda, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2015</xref>) la reprogramaci&#x00F3;n <italic>in situ</italic> de fibroblastos card&#x00ED;acos como un nuevo m&#x00E9;todo para regenerar el miocardio da&#x00F1;ado. Los conocimientos del proceso de desdiferenciaci&#x00F3;n-rediferenciaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de la reprogramaci&#x00F3;n al estado pluripotencial ayudar&#x00E1;n, sin duda, a la reprogramaci&#x00F3;n directa <italic>in situ</italic>, probablemente el mejor sistema para la medicina regenerativa.</p>
			</sec>

			<sec id="S6">
			<title>6. LA CREATIVIDAD EN LA INVESTIGACI&#x00D3;N CIENT&#x00CD;FICA</title>
			 
			<p>El pensamiento creativo es fundamental, no solo para las artes, sino tambi&#x00E9;n para las ciencias. Yamanaka no se qued&#x00F3; en una cr&#x00ED;tica al abordaje que estaba planteado, y que hab&#x00ED;a sido patrocinado por intereses ideol&#x00F3;gicos y economicistas, sino que tom&#x00F3; una decisi&#x00F3;n: no usar ni embriones, ni &#x00F3;vulos humanos como materiales de experimentaci&#x00F3;n (Yamanaka, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2009a</xref>). Los embriones son seres humanos, y los &#x00F3;vulos, un peculiar tipo celular que transporta la herencia gen&#x00E9;tica cuya obtenci&#x00F3;n requiere manipulaci&#x00F3;n de la endocrinolog&#x00ED;a femenina. Esta decisi&#x00F3;n le impuls&#x00F3; a crear y configurar un sistema alternativo que pudiera conducir, andando el tiempo, a una terapia real.</p>
			 
			<p>Hay etapas en las diversas &#x00E1;reas cient&#x00ED;ficas en las que la investigaci&#x00F3;n es repetitiva, confirmadora de resultados, una mera aplicaci&#x00F3;n de las mismas t&#x00E9;cnicas a otras materias similares… La comunidad cient&#x00ED;fica parece descansar entonces en una especie de burocracia, como si dispusiera de una especie de cerebro colectivo. Afortunadamente, la mente es atributo de la persona y la persona puede liberarse de la subordinaci&#x00F3;n a las opiniones y deseos de los otros. Para ello es imprescindible atreverse a pensar.</p>
			 
			<p>Las neurociencias actuales (Beaty, Benedek, Silvia y Schacter, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2016</xref>) han encontrado el <italic>quid</italic> que subyace al pensamiento creativo. Dos redes cerebrales cooperan din&#x00E1;micamente y de forma antag&#x00F3;nica. La <italic>red por defecto</italic>, o en estado de reposo, mantiene la actividad mental centrada hacia dentro cuando no hacemos nada, no pensamos en nada. En ese estado, la mente errante autogenera pensamientos, hace simulaciones mentales y maquina con el futuro. Echar las redes lejos para recoger nuevos datos e imaginar modelos es esencial para el avance de la ciencia, as&#x00ED; como la visi&#x00F3;n de futuro, ya que la ciencia es progresiva y la vista ha de proyectarse a horizontes a largo plazo.</p>
			 
			<p>Las funciones estrat&#x00E9;gicas de la otra red, la <italic>red de control ejecutivo</italic>, se integran para apoyar procesos cognitivos complejos, en particular los dirigidos a un objetivo, como el de generar un nuevo paradigma. La cognici&#x00F3;n creativa se entiende, as&#x00ED;, como un conjunto de procesos cognitivos que apoyan la generaci&#x00F3;n de ideas nuevas y &#x00FA;tiles.</p>
			 
			<p>En Yamanaka se da una motivaci&#x00F3;n fuerte para inventar un punto de partida que marca la racionalidad del camino en el que dejar a la mente vagar. Es importante para &#x00E9;l no olvidar que los procesos fisiol&#x00F3;gicos ocurren en la unidad de un organismo. Dar&#x00E1; la vuelta al planteamiento en boga al observar c&#x00F3;mo se pierde <italic>in vitro</italic> algo que de forma natural se ha adquirido con el desarrollo vital. Tratar de que unas c&#x00E9;lulas adquieran <italic>in vitro</italic> funciones o propiedades para cuyo desarrollo se necesita el nicho natural en que est&#x00E1;n situadas en el organismo completo es un sistema que ya nace deficiente.</p>
			 
			<p>Una clave imprescindible es siempre conocer, para imitar, lo que ocurre de forma natural. La l&#x00F3;gica de la vida indica que el organismo est&#x00E1; muy bien hecho y que, por tanto, la curaci&#x00F3;n deber&#x00ED;a conllevar el m&#x00ED;nimo posible de destrucci&#x00F3;n o invasi&#x00F3;n. La l&#x00F3;gica de la investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, y la experiencia acumulada a lo largo de generaciones de brillantes investigadores, aportan siempre las v&#x00ED;as para escoger la alternativa no destructiva, la que menos invada el organismo, la m&#x00E1;s parecida a la v&#x00ED;a natural.</p>
			 
			<p>Se requieren controles interiores que encaucen estrat&#x00E9;gicamente la mente, para lo cual resulta imprescindible el conocimiento profundo de las investigaciones realizadas previamente por otros sobre los procesos reversibles y los irreversibles en el desarrollo org&#x00E1;nico. Es preciso tambi&#x00E9;n, antes de emprender investigaciones en humanos, agotar las posibilidades que ofrecen las pruebas en animales, tanto para los ensayos de nuevas terapias como para conocer el funcionamiento natural.</p>
			 
			<p>Una gran cantidad de conocimientos, extrapolables en su mayor&#x00ED;a a las c&#x00E9;lulas humanas, se puede alcanzar mediante experimentos con ratones y permite comparar as&#x00ED; las c&#x00E9;lulas embrionarias con las iPS. Lo que se aprenda as&#x00ED; acerca de los marcadores y de los mecanismos de diferenciaci&#x00F3;n en el desarrollo embrionario guiar&#x00E1; la investigaci&#x00F3;n sobre las iPS humanas y su diferenciaci&#x00F3;n. Para estas comprobaciones no se requiere la obtenci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas pluripotenciales de embriones humanos, ni siquiera su uso directo como controles.</p>
			 
			<p>La creatividad cient&#x00ED;fica de Yamanaka es la que ha hecho posible, junto con el trabajo de su equipo, una proeza obtenida en 2009 gracias a una original estrategia (Aiba <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2009</xref>): encontraron los marcadores biologicos de las etapas de diferenciaci&#x00F3;n durante el desarrollo embrionario del rat&#x00F3;n. Ello permite averiguar en qu&#x00E9; estado de diferenciaci&#x00F3;n se halla cada celula.</p>
			 
			<p>El objetivo de toda esta l&#x00ED;nea de investigaci&#x00F3;n consiste en lograr para las c&#x00E9;lulas de adulto un alto nivel de pluripotencialidad, pues la funci&#x00F3;n natural de las c&#x00E9;lulas pluripotenciales es la de regenerar lo alterado, y deben ser en consecuencia la base fundamental de las terapias. Sin embargo, generalmente estas c&#x00E9;lulas son escasas en el organismo y crecen poco <italic>in vitro</italic> (Yamanaka, <xref ref-type="bibr" rid="CIT35">2009b</xref>). Se trata, por tanto, de rejuvenecer c&#x00E9;lulas diferenciadas. Pero no es necesario llevarlas al estado embrionario. Por tanto, no se necesita que se parezcan tanto a las derivadas de embriones como muchos quieren exigir.</p>
			 
			<p>En el momento en que comenz&#x00F3; su estudio, se conoc&#x00ED;an unos 24 factores de la pluripotencialidad. Pero hac&#x00ED;a falta describir los procesos de transcripci&#x00F3;n de los genes de la pluripotencialidad, as&#x00ED; como dise&#x00F1;ar un procesamiento que permitiera seleccionar los factores indispensables para lograr la pluripotencialidad. Ciertamente, el trabajo de aislar y de caracterizar las iPS de fibroblastos de rat&#x00F3;n no nos asegura el conocimiento de los mecanismos para derivar iPS a partir de c&#x00E9;lulas som&#x00E1;ticas humanas. No obstante, una vez que se definieron los cuatro factores inductores (Oct 4, Klf4, Sox2, c-Myc) de la pluripotencialidad, la posibilidad de probarlos en c&#x00E9;lulas humanas era solo cuesti&#x00F3;n de tiempo. De hecho, en poco m&#x00E1;s de un a&#x00F1;o, varios grupos de investigadores redefinieron la metodolog&#x00ED;a en ratones y extendieron la reprogramaci&#x00F3;n a las c&#x00E9;lulas humanas (Daley, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2010</xref>).</p>
			 
			<p>La t&#x00E9;cnica es sencilla y multitud de laboratorios se han lanzado a aplicarla. Yamanaka no reh&#x00FA;ye el esfuerzo de promover el an&#x00E1;lisis comparativo entre las iPS obtenidas por diversos m&#x00E9;todos y en diversos laboratorios. De esta forma, se puede establecer cu&#x00E1;les son las l&#x00ED;neas que aseguran la diferenciaci&#x00F3;n total, as&#x00ED; como avanzar en su uso en medicina regenerativa. Se trata de evaluar la efectividad y seguridad de los miles de clones y subclones de iPS, generados por los diferentes sistemas t&#x00E9;cnicos que se vienen utilizando.</p>
			 
			<p>Desde el inicio aparecieron dudas razonables sobre las posibles aplicaciones de las iPS a la medicina. En primer lugar, no es muy eficaz el proceso de obtenci&#x00F3;n. Yamanaka ha estudiado los porqu&#x00E9;s, y ha entrado en el complej&#x00ED;simo an&#x00E1;lisis necesario para diferenciarlas una vez que han sido rejuvenecidas hasta el estadio de pluripotencialidad. Y desde ah&#x00ED; ha procedido hacia el objetivo final: hacerlas crecer y diferenciarlas <italic>in vivo</italic>.</p>
			 
			<p>Sin embargo, y aunque no se logre completar todo el proceso, ya hay una primera aplicaci&#x00F3;n a corto plazo. Para la biomedicina ha sido de especial inter&#x00E9;s el hecho de que se haya logrado inducir pluripotencialidad en c&#x00E9;lulas som&#x00E1;ticas procedentes de pacientes (Park <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2008</xref>) afectados por dolencias de origen gen&#x00E9;tico y por enfermedades degenerativas. Esta posibilidad aporta un material insustituible para investigar los mecanismos moleculares, as&#x00ED; como para dise&#x00F1;ar y probar terapias y f&#x00E1;rmacos.</p>
			 
			<p>En 2012 se logr&#x00F3;, adem&#x00E1;s, una nueva estrategia de gran inter&#x00E9;s para reprogramar fibroblastos cardiacos <italic>in vivo</italic> mediante terapia gen&#x00E9;tica (Yoshida y Yamanaka, <xref ref-type="bibr" rid="CIT38">2012</xref>). Como es conocido, la enfermedad card&#x00ED;aca es la principal causa de morbilidad y mortalidad en todo el mundo, y los enfoques terap&#x00E9;uticos actuales para la insuficiencia cardiaca son limitados debido a que los cardiomiocitos postnatales tienen poca capacidad regenerativa. Se hab&#x00ED;a tratado de incorporar por ingenier&#x00ED;a gen&#x00E9;tica el factor de crecimiento endotelial vascular (Losordo <italic>et al</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">1998</xref>), que induce angiog&#x00E9;nesis (Isner <italic>et al</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">1996</xref>), pero sin &#x00E9;xito. Tambi&#x00E9;n se hab&#x00ED;a intentado incorporar la ATPasa dependiente de calcio del ret&#x00ED;culo sarcopl&#x00E1;smico, que mejora el manejo del calcio en los cardiomiocitos (Jessup <italic>et al</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2011</xref>). Una nueva estrategia consiste en restaurar el n&#x00FA;mero de las c&#x00E9;lulas diana por conversi&#x00F3;n directa de otros tipos de c&#x00E9;lulas. Dos grupos informaron a principios del 2012 de la conversi&#x00F3;n <italic>in vivo</italic> de los fibroblastos card&#x00ED;acos en miocitos (Qian <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2012</xref>). Lo hicieron por introducci&#x00F3;n de un combinado de genes de los factores adecuados. Y posteriormente se public&#x00F3; otro conjunto de genes que permiten a los fibroblastos convertirse <italic>in vivo</italic> en cardiomiocitos m&#x00E1;s maduros (Inagawa <italic>et al</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2012</xref>). Queda mucho por mejorar en esta t&#x00E9;cnica pero el panorama de la reprogramaci&#x00F3;n <italic>in vivo</italic> empieza a dilatarse.</p>
			 
			<p>Y otro aspecto que no podemos obviar es el de los bancos de c&#x00E9;lulas pluripotenciales. Preparar para cada paciente unas c&#x00E9;lulas concretas a partir del rejuvenecimiento de las suyas es largo, laborioso y costoso. Es necesario lograr un mejor sistema de suministro de c&#x00E9;lulas pluripotenciales, capaces de diferenciarse en cualquiera de los tipos que forman el cuerpo humano y que no sean rechazadas inmunol&#x00F3;gicamente por el paciente. El gobierno japon&#x00E9;s aprob&#x00F3; a Yamanaka un sue&#x00F1;o largamente acariciado por &#x00E9;l: la creaci&#x00F3;n de l&#x00ED;neas celulares, para su uso en medicina, a partir de miles de muestras de sangre de cord&#x00F3;n umbilical (Cyranoski, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2012</xref>). Se trata de crear, para el 2020, un conjunto est&#x00E1;ndar de 75 l&#x00ED;neas de c&#x00E9;lulas iPS, que son suficientes como para poder ser toleradas sin rechazo por el 80% de la poblaci&#x00F3;n japonesa. Necesitar&#x00E1; muestras de unas 64.000 personas para encontrar los perfiles inmunol&#x00F3;gicos que cubran a la mayor&#x00ED;a de la poblaci&#x00F3;n. Utilizando muestras de sangre de los ocho bancos de sangre de cord&#x00F3;n de Jap&#x00F3;n, in&#x00FA;tiles para otros procedimientos m&#x00E9;dicos, tendr&#x00ED;a ya unas 29.000 muestras procesadas. La diversidad gen&#x00E9;tica en Jap&#x00F3;n es relativamente baja y se necesitan menos muestras que en otros pa&#x00ED;ses para abarcar los perfiles inmunol&#x00F3;gicos de la mayor parte de la poblaci&#x00F3;n. La estrategia propuesta por Yamanaka ser&#x00ED;a, por lo tanto, m&#x00E1;s dif&#x00ED;cil de implementar en otros pa&#x00ED;ses. De hecho, la mayor&#x00ED;a de los bancos iPS de otros pa&#x00ED;ses se especializan en c&#x00E9;lulas de enfermos destinadas a la investigaci&#x00F3;n.</p>
			 
			<p>Las l&#x00ED;neas abiertas por el premio Nobel japon&#x00E9;s han atra&#x00ED;do a otros muchos investigadores pero, precisamente porque la frontera entre investigaci&#x00F3;n pura y aplicada es con frecuencia poco n&#x00ED;tida, Yamanaka no ha querido rehuir su propia responsabilidad sobre las aplicaciones que pudiesen derivarse de sus descubrimientos. No se ha conformado con contemplar simplemente c&#x00F3;mo las aplicaciones son llevadas a cabo por otros colegas, pues la tecnolog&#x00ED;a derivada del conocimiento es siempre ambivalente: puede emplearse en m&#x00E1;s de una direcci&#x00F3;n.</p>
			 
			<p>No es muy frecuente que un investigador alerte de los riesgos y exija una moratoria para el uso de sus propios descubrimientos. Yamanaka lo ha hecho, sobre todo por lo que se refiere a la tentaci&#x00F3;n de usar las iPS humanas para la creaci&#x00F3;n <italic>in vitro</italic> de c&#x00E9;lulas germinales susceptibles de ser destinadas a la procreaci&#x00F3;n. De estas c&#x00E9;lulas se podr&#x00ED;an derivar gametos utilizables para tratamientos de infertilidad o incluso para hacer quimeras humanas mediante la incorporaci&#x00F3;n de iPS de un adulto a un blastocisto obtenido <italic>in vitro</italic>. Desde el primer momento previno a las autoridades de su pa&#x00ED;s para que estas c&#x00E9;lulas no pudieran ser usadas con fines reproductivos. &#x00C9;l mismo asumi&#x00F3; la direcci&#x00F3;n &#x00E9;tica del grupo regulador del gobierno de su pa&#x00ED;s. El ministro de Ciencia japon&#x00E9;s envi&#x00F3;, en 2007, a todas las universidades y centros de investigaci&#x00F3;n una notificaci&#x00F3;n que espec&#x00ED;ficamente proh&#x00ED;be «la implantaci&#x00F3;n de embriones producidos a partir de las iPS en &#x00FA;teros humanos o de animales, la producci&#x00F3;n de un individuo a partir de iPS, la introducci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas iPS en un embri&#x00F3;n o un feto y la producci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas germinales desde iPS» (Kawakami, Sipp y Kato, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2010</xref>). Posteriormente, en 2010, se revis&#x00F3; la prohibici&#x00F3;n y se establecieron directrices adicionales. Se permite la investigaci&#x00F3;n relacionada con la diferenciaci&#x00F3;n de las c&#x00E9;lulas germinales, los mecanismos del desarrollo y la regeneraci&#x00F3;n y los procedimientos de diagn&#x00F3;stico y de prevenci&#x00F3;n. Sin embargo, la fertilizaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de los gametos derivados de las c&#x00E9;lulas troncales pluripotentes sigue prohibida.</p>
			 
			<p>La infertilidad o la esterilidad causada por la alteraci&#x00F3;n o la ausencia de c&#x00E9;lulas germinales siguen siendo, en gran medida, incurables. Para el estudio de los mecanismos moleculares que la originan, as&#x00ED; como para el desarrollo de f&#x00E1;rmacos destinados a su tratamiento, se requieren c&#x00E9;lulas germinales humanas. Consciente de ello, en 2012 un equipo liderado por Yamanaka consigui&#x00F3; presentar un modelo de enfermedad consistente en la producci&#x00F3;n de c&#x00E9;lulas germinales por inducci&#x00F3;n de pluripotencialidad a partir de c&#x00E9;lulas som&#x00E1;ticas del paciente (Hayashi, Saitou y Yamanaka, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2012</xref>).</p>
			 
			<p>Por &#x00FA;ltimo, perm&#x00ED;taseme un breve comentario sobre un aspecto de especial responsabilidad en la investigaci&#x00F3;n biom&#x00E9;dica: la divulgaci&#x00F3;n de los resultados. Cualquier noticia sobre un avance terap&#x00E9;utico tiene gran impacto social en un doble sentido. Por una parte, con la publicaci&#x00F3;n de los resultados se busca obtener financiaci&#x00F3;n. Por otra, una difusi&#x00F3;n sin el rigor que supone el paso por la comunidad cient&#x00ED;fica crea necesariamente expectativas falsas en el paciente y en las familias. En este sentido, Yamanaka y su equipo se han preocupado siempre de custodiar la difusi&#x00F3;n de los resultados de sus investigaciones hasta el momento apropiado, se&#x00F1;alando que los resultados m&#x00E9;dicos obtenidos hasta el momento siguen siendo muy discretos y que cualquier aplicaci&#x00F3;n terap&#x00E9;utica no se prev&#x00E9; al menos en un lustro. Podemos decir, en suma, que este grupo de investigadores constituye hoy d&#x00ED;a un referente &#x00E9;tico. No es ajeno a ello el empleo habitual que hacen del lema <italic>podemos estar equivocados</italic>.</p>
			</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
						
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
				
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Aiba</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Nedorezov</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Piao</surname>
					  <given-names>Y.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Nishiyama</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Matoba</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sharova</surname>
					  <given-names>L. V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ko</surname>
					  <given-names>M. S.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Defining Developmental Potency and Cell Lineage Trajectories by Expression Profiling of Differentiating Mouse Embryonic Stem Cells</article-title>
			  <source>DNA Research</source>
			  <volume>16</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>73</fpage>
			  <lpage>80</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/dnares/dsn035">https://doi.org/10.1093/dnares/dsn035</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Beaty</surname>
					  <given-names>R. E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Benedek</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Silvia</surname>
					  <given-names>P. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Schacter</surname>
					  <given-names>D. L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <article-title>Creative Cognition and Brain Network Dynamics</article-title>
			  <source>Trends in Cognitive Sciences</source>
			  <volume>20</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>87</fpage>
			  <lpage>95</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.tics.2015.10.004">https://doi.org/10.1016/j.tics.2015.10.004</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Cyranoski</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Stem-cell pioneer banks on future therapies</article-title>
			  <source>Nature News</source>
			  <volume>488</volume>
			  <issue>7410</issue>
			  <fpage>139</fpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/488139a">https://doi.org/10.1038/488139a</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Daley</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Stem cells: roadmap to the clinic</article-title>
			  <source>The Journal of Clinical Investigation</source>
			  <volume>120</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>8</fpage>
			  <lpage>10</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1172/JCI41801">https://doi.org/10.1172/JCI41801</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ebert</surname>
					  <given-names>A. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yu</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rose</surname>
					  <given-names>F. F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mattis</surname>
					  <given-names>V. B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lorson</surname>
					  <given-names>C. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Thomson</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Svendsen</surname>
					  <given-names>C. N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Induced pluripotent stem cells from a spinal muscular atrophy patient</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>457</volume>
			  <issue>7227</issue>
			  <fpage>51</fpage>
			  <lpage>61</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/nature07677">https://doi.org/10.1038/nature07677</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gurdon</surname>
					  <given-names>J. B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1962</year>
			  <article-title>The transplantation of nuclei between two species of Xenopus</article-title>
			  <source>Developmental Biology</source>
			  <volume>5</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>68</fpage>
			  <lpage>83</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/0012-1606(62)90004-0">https://doi.org/10.1016/0012-1606(62)90004-0</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gurdon</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Byrne</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Simonsson</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Nuclear reprogramming and stem cell creation</article-title>
			  <source>Proceedings of the National Academy of Sciences</source>
			  <volume>100</volume>
			  <issue>suppl. 1</issue>
			  <fpage>11819</fpage>
			  <lpage>11822</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1073/pnas.1834207100">https://doi.org/10.1073/pnas.1834207100</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hanna</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Wernig</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Markoulaki</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sun</surname>
					  <given-names>C.W.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Meissner</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cassady</surname>
					  <given-names>J. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jaenisch</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Treatment of Sickle Cell Anemia Mouse Model with iPS Cells Generated from Autologous Skin</article-title>
			  <source>Science</source>
			  <volume>318</volume>
			  <issue>5858</issue>
			  <fpage>1920</fpage>
			  <lpage>1923</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1126/science.1152092">https://doi.org/10.1126/science.1152092</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hayashi</surname>
					  <given-names>Y.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Saitou</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yamanaka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Germline development from human pluripotent stem cells toward disease modeling of infertility</article-title>
			  <source>Fertility and Sterility</source>
			  <volume>97</volume>
			  <issue>6</issue>
			  <fpage>1250</fpage>
			  <lpage>1259</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2012.04.037">https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2012.04.037</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Herranz</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>The timing of monozygotic twinning: a criticism of the common model</article-title>
			  <source>Zygote</source>
			  <volume>21</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>14</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Inagawa</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Miyamoto</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yamakawa</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Muraoka</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sadahiro</surname>
					  <given-names>T</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Umei</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kurihara</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>Induction of cardiomyocyte-like cells in infarct hearts by gene transfer of Gata4, Mef2c, and Tbx5</article-title>
			  <source>Circulation Research</source>
			  <volume>111</volume>
			  <issue>9</issue>
			  <fpage>1147</fpage>
			  <lpage>1156</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.112.271148">https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.112.271148</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Isner</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pieczek</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Schainfeld</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Blair</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Haley</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Asahara</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Symes</surname>
					  <given-names>J. F.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>1996</year>
			  <article-title>Clinical evidence of angiogenesis after arterial gene transfer of phVEGF165 in patient with ischaemic limb</article-title>
			  <source>The Lancet</source>
			  <volume>348</volume>
			  <issue>9024</issue>
			  <fpage>370</fpage>
			  <lpage>374</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/S0140-6736(96)03361-2">https://doi.org/10.1016/S0140-6736(96)03361-2</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jessup</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Greenberg</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mancini</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cappola</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pauly</surname>
					  <given-names>D. F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jaski</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hajjar</surname>
					  <given-names>R. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Calcium Upregulation by Percutaneous Administration of Gene Therapy in Cardiac Disease (CUPID). A Phase 2 Trial of Intracoronary Gene Therapy of Sarcoplasmic Reticulum Ca2+-ATPase in Patients with Advanced Heart Failure</article-title>
			  <source>Circulation</source>
			  <volume>124</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>304</fpage>
			  <lpage>313</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.111.022889">https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.111.022889</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Junying</surname>
					  <given-names>Y.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Vodyanik</surname>
					  <given-names>M. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Smuga-Otto</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Antosiewicz-Bourget</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Frane</surname>
					  <given-names>J. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tian</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Thomson</surname>
					  <given-names>J. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Induced Pluripotent Stem Cell Lines Derived from Somatic Cells</article-title>
			  <source>Science</source>
			  <volume>318</volume>
			  <issue>5858</issue>
			  <fpage>1917</fpage>
			  <lpage>1920</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1126/science.1151526">https://doi.org/10.1126/science.1151526</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kawakami</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sipp</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kato</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Regulatory Impacts on Stem Cell Research in Japan</article-title>
			  <source>Cell Stem Cell</source>
			  <volume>6</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>415</fpage>
			  <lpage>418</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.stem.2010.04.010">https://doi.org/10.1016/j.stem.2010.04.010</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez Moratalla</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>Uso terap&#x00E9;utico con c&#x00E9;lulas troncales humanas: racionalidad cient&#x00ED;fica</article-title>
			  <source>Cuadernos de Bio&#x00E9;tica</source>
			  <volume>53</volume>
			  <fpage>77</fpage>
			  <lpage>97</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez Moratalla</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>El lobby de las c&#x00E9;lulas embrionarias. Tel&#x00F3;n de fondo del fraude de la clonaci&#x00F3;n</article-title>
			  <source>Cuadernos de Bio&#x00E9;tica</source>
			  <volume>58</volume>
			  <fpage>419</fpage>
			  <lpage>439</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez Moratalla</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>C&#x00E9;lulas troncales rejuvenecidas y el final de la clonaci&#x00F3;n</article-title>
			  <source>Cuadernos de Bio&#x00E9;tica</source>
			  <volume>64</volume>
			  <fpage>387</fpage>
			  <lpage>392</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez Moratalla</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>¿Resucitan al inicio del 2009 las c&#x00E9;lulas troncales procedentes de embriones?</article-title>
			  <source>Cuadernos de Bio&#x00E9;tica</source>
			  <volume>70</volume>
			  <fpage>471</fpage>
			  <lpage>486</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Losordo</surname>
					  <given-names>D. W.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Vale</surname>
					  <given-names>P. R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Symes</surname>
					  <given-names>J. F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dunnington</surname>
					  <given-names>C. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Esakof</surname>
					  <given-names>D. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Maysky</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Isner</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <article-title>Gene therapy for myocardial angiogenesis: initial clinical results with direct myocardial injection of phVEGF165 as sole therapy for myocardial ischemia</article-title>
			  <source>Circulation</source>
			  <volume>98</volume>
			  <issue>25</issue>
			  <fpage>2800</fpage>
			  <lpage>2804</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1161/01.CIR.98.25.2800">https://doi.org/10.1161/01.CIR.98.25.2800</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Park</surname>
					  <given-names>I. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Arora</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Huo</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Maherali</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ahfeldt</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Shimamura</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Daley</surname>
					  <given-names>G. Q.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>Disease-Specific Induced Pluripotent Stem Cells</article-title>
			  <source>Cell</source>
			  <volume>134</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>877</fpage>
			  <lpage>886</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cell.2008.07.041">https://doi.org/10.1016/j.cell.2008.07.041</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pera</surname>
					  <given-names>M. F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Stem cells: The dark side of induced pluripotency</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>471</volume>
			  <issue>7336</issue>
			  <fpage>46</fpage>
			  <lpage>47</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/471046a">https://doi.org/10.1038/471046a</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Petryna</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>The Competitive Logic of Global Clinical Trials</article-title>
			  <source>Social Research. An International Quarterly</source>
			  <volume>78</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>949</fpage>
			  <lpage>974</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Philonenko</surname>
					  <given-names>E. S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Shutova</surname>
					  <given-names>M. V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Chestkov</surname>
					  <given-names>l. V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lagarkova</surname>
					  <given-names>M. A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kiselev</surname>
					  <given-names>S. L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Current Progress and Potential Practical Application for Human Pluripotent Stem Cells</article-title>
			  <source>International Review of Cell and Molecular Biology</source>
			  <volume>292</volume>
			  <fpage>153</fpage>
			  <lpage>196</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/B978-0-12-386033-0.00004-9">https://doi.org/10.1016/B978-0-12-386033-0.00004-9</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Qian</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Huang</surname>
					  <given-names>Y.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Spencer</surname>
					  <given-names>C. I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Foley</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Vedantham</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Liu</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Srivastava</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>In vivo reprogramming of murine cardiac fibroblasts into induced cardiomyocytes</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>485</volume>
			  <issue>7400</issue>
			  <fpage>593</fpage>
			  <lpage>598</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/nature11044">https://doi.org/10.1038/nature11044</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rugg-Gunn</surname>
					  <given-names>P. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ferguson-Smith</surname>
					  <given-names>A. C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Pedersen</surname>
					  <given-names>R. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Status of genomic imprinting in human embryonic stem cells as revealed by a large cohort of independently derived and maintained lines</article-title>
			  <source>Human Molecular Genetics</source>
			  <volume>16</volume>
			  <issue>R2</issue>
			  <fpage>R243</fpage>
			  <lpage>R251</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/hmg/ddm245">https://doi.org/10.1093/hmg/ddm245</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sadahiro</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yamanaka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ieda</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <article-title>Direct Cardiac Reprogramming: Progress and Challenges in Basic Biology and Clinical Applications</article-title>
			  <source>Circulation Research</source>
			  <volume>116</volume>
			  <issue>8</issue>
			  <fpage>1378</fpage>
			  <lpage>1391</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.116.305374">https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.116.305374</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Schwartz</surname>
					  <given-names>S. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Regillo</surname>
					  <given-names>C. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Lam</surname>
					  <given-names>B. L</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Eliott</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rosenfeld</surname>
					  <given-names>P. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gregori</surname>
					  <given-names>N. Z.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Maguire</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>Human embryonic stem cell-derived retinal pigment epithelium in patients with age-related macular degeneration and Stargardt's macular dystrophy: follow-up of two open-label phase 1/2 studies</article-title>
			  <source>The Lancet</source>
			  <volume>385</volume>
			  <issue>9967</issue>
			  <fpage>509</fpage>
			  <lpage>516</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61376-3">https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61376-3</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sims</surname>
					  <given-names>R. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Reinberg</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Stem cells: Escaping fates with open states</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>460</volume>
			  <issue>7257</issue>
			  <fpage>802</fpage>
			  <lpage>803</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/460802a">https://doi.org/10.1038/460802a</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tachibana</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Amato</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sparman</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gutierrez</surname>
					  <given-names>N. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tippner-Hedges</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ma</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Masterson</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Human Embryonic Stem Cells Derived by Somatic Cell Nuclear Transfer</article-title>
			  <source>Cell</source>
			  <volume>153</volume>
			  <issue>6</issue>
			  <fpage>1228</fpage>
			  <lpage>1238</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cell.2013.05.006">https://doi.org/10.1016/j.cell.2013.05.006</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Takahashi</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tanabe</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ohnuki</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Narita</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ichisaka</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tomoda</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yamanaka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>Induction of Pluripotent Stem Cells from Adult Human Fibroblasts by Defined Factors</article-title>
			  <source>Cell</source>
			  <volume>131</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>861</fpage>
			  <lpage>872</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cell.2007.11.019">https://doi.org/10.1016/j.cell.2007.11.019</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Takahashi</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yamanaka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Induction of pluripotent stem cells from mouse embryonic and adult fibroblast cultures by defined factors</article-title>
			  <source>Cell</source>
			  <volume>126</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>663</fpage>
			  <lpage>676</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cell.2006.07.024">https://doi.org/10.1016/j.cell.2006.07.024</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Taura</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Noguchi</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sone</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hosoda</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mori</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Okada</surname>
					  <given-names>Y.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sonoyama</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Adipogenic differentiation of human induced pluripotent stem cells: Comparison with that of human embryonic stem cells</article-title>
			  <source>FEBS Letters</source>
			  <volume>583</volume>
			  <issue>6</issue>
			  <fpage>1029</fpage>
			  <lpage>1033</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.febslet.2009.02.031">https://doi.org/10.1016/j.febslet.2009.02.031</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Yamanaka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009a</year>
			  <article-title>A Fresh Look at iPS Cells</article-title>
			  <source>Cell</source>
			  <volume>137</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>13</fpage>
			  <lpage>17</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.cell.2009.03.034">https://doi.org/10.1016/j.cell.2009.03.034</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT35">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Yamanaka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009b</year>
			  <article-title>Elite and stochastic models for induced pluripotent stem cell generation</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>460</volume>
			  <issue>7251</issue>
			  <fpage>49</fpage>
			  <lpage>52</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/nature08180">https://doi.org/10.1038/nature08180</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT36">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Yamanaka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Patient-Specific Pluripotent Stem Cells Become Even More Accessible</article-title>
			  <source>Cell Stem Cell</source>
			  <volume>7</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>2</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.stem.2010.06.009">https://doi.org/10.1016/j.stem.2010.06.009</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT37"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Yamanaka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Blau</surname>
					  <given-names>H.M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Nuclear reprogramming to a pluripotent state by three approaches</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>465</volume>
			  <issue>7299</issue>
			  <fpage>704</fpage>
			  <lpage>712</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/nature09229">https://doi.org/10.1038/nature09229</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT38">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Yoshida</surname>
					  <given-names>Y.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yamanaka</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <article-title>An Emerging Strategy of Gene Therapy for Cardiac Disease</article-title>
			  <source>Circulation Research</source>
			  <volume>111</volume>
			  <issue>9</issue>
			  <fpage>1108</fpage>
			  <lpage>1110</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.112.278820">https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.112.278820</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT39">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Zacharias</surname>
					  <given-names>D. G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Nelson</surname>
					  <given-names>T. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mueller</surname>
					  <given-names>P. S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hook</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>The science and ethics of induced pluripotency: what will become of enbryonic stem cells?</article-title>
			  <source>Mayo Clinic Proceedings</source>
			  <volume>86</volume>
			  <issue>7</issue>
			  <fpage>634</fpage>
			  <lpage>640</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4065/mcp.2011.0054">https://doi.org/10.4065/mcp.2011.0054</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT40">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Zhang</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Wilson</surname>
					  <given-names>G. F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Soerens</surname>
					  <given-names>A. G.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Koonce</surname>
					  <given-names>C. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Yu</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Palecek</surname>
					  <given-names>S. P.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kamp</surname>
					  <given-names>T. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Functional Cardiomyocytes Derived From Human Induced Pluripotent Stem Cells</article-title>
			  <source>Circulation Research</source>
			  <volume>104</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>e30</fpage>
			  <lpage>e41</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.108.192237">https://doi.org/10.1161/CIRCRESAHA.108.192237</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT41">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Zhou</surname>
					  <given-names>Q.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Brown</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kanarek</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rajagopal</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Melton</surname>
					  <given-names>D. A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <article-title>In vivo reprogramming of adult pancreatic exocrine cells to β-cells</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>455</volume>
			  <issue>7213</issue>
			  <fpage>637</fpage>
			  <lpage>632</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1038/nature07314">https://doi.org/10.1038/nature07314</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
		
	</back>
</article>