<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0210-1963</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-303X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2019.792n2010</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2019.792n2010</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>EL FUTURO DE LA BIO&#x00C9;TICA / THE FUTURE OF BIOETHICS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>Ecolog&#x00ED;a humana. Nuevos desaf&#x00ED;os para la ecolog&#x00ED;a y la filosof&#x00ED;a</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Human ecology. New challenges for ecology and philosophy</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Ecolog&#x00ED;a humana. Nuevos desaf&#x00ED;os para la ecolog&#x00ED;a y la filosof&#x00ED;a</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Valera</surname>
					 <given-names>Luca</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>
							
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Pontificia Universidad Cat&#x00F3;lica de Chile</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="luvalera@uc.cl">luvalera@uc.cl</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-1693-396X">https://orcid.org/0000-0002-1693-396X</ext-link>
				</corresp>
				
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2019</year>
			</pub-date>
			
			<volume>195</volume>
			<issue>792</issue>
			
			<elocation-id>a509</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>30</day>
					<month>09</month>
					<year>2015</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>28</day>
					<month>04</month>
					<year>2016</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2019 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2019</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			

			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>El desarrollo actual de la ecolog&#x00ED;a ha abierto nuevos desaf&#x00ED;os para la reflexi&#x00F3;n filos&#x00F3;fica contempor&#x00E1;nea. En este sentido, ya no es posible interpretar la naturaleza humana a partir de una reflexi&#x00F3;n sobre el hombre como un ser aislado de su ambiente. El paradigma de ecolog&#x00ED;a humana que se presenta aqu&#x00ED; quiere heredar la reflexi&#x00F3;n sobre la filosof&#x00ED;a de la naturaleza (y tambi&#x00E9;n sobre la filosof&#x00ED;a de la naturaleza humana), proponiendo la cuesti&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica actual como un tema eminentemente antropol&#x00F3;gico: el lugar del hombre en el cosmos indica asimismo su esencia. Esta tarea nos obliga a replantear la especificidad del ser humano en relaci&#x00F3;n con el mundo a trav&#x00E9;s del tema del <italic>habitar</italic>, que nos invita a reflexionar sobre las actividades del <italic>custodiar</italic> y del <italic>construir la casa</italic>. Se hace as&#x00ED; posible replantear el tema ecol&#x00F3;gico actual como una crisis predominantemente antropol&#x00F3;gica: para sanar la herida del ecosistema, primero hay que curar la fractura dentro del hombre.</p>
			</abstract>
			
									
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>Current developments of ecology have opened up new challenges for contemporary philosophical reflection. In this sense, it is not possible to interpret human nature starting from the idea of the human being as being isolated from its environment. The paradigm of human ecology presented here, therefore, aims to inherit the reflections developed in the philosophy of nature (and also in the philosophy of human nature), proposing the current ecological crisis as an eminently anthropological issue: man’s place in the cosmos also indicates his essence. This task requires us to rethink the specificity of human beings in their relation to the world through the theme of <italic>dwelling</italic>, which invites us to reflect upon the activities of <italic>safeguarding</italic> and <italic>building the house</italic>. It thus becomes possible to consider the current ecological crisis as a predominantly anthropological crisis: to heal the wounds of the ecosystem, we must first heal the fracture within the human being itself.</p>
			</trans-abstract>
			

			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Ecolog&#x00ED;a humana</kwd>
				<kwd>naturaleza humana</kwd>
				<kwd>&#x00E9;tica ambiental</kwd>
				<kwd>habitar</kwd>
				<kwd>casa</kwd>
			</kwd-group>
			
						
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>Human Ecology</kwd>	
				<kwd>Human Nature</kwd>
				<kwd>Environmental Ethics</kwd>
				<kwd>Dwelling</kwd>
				<kwd>Home</kwd>
			</kwd-group>
			
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
			<sec id="S1">
			<title>1. UNA INTRODUCCI&#x00D3;N HIST&#x00D3;RICA NECESARIA</title>
			 
			<p>La cuesti&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica se encuentra en el centro de muchos debates contempor&#x00E1;neos. Desde que Ernst Heinrich Haeckel introdujo en el panorama cient&#x00ED;fico el concepto de <italic>&#x00D6;kologie</italic> (Haeckel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">1866</xref>), sin duda el tema ha suscitado el inter&#x00E9;s de acad&#x00E9;micos de diferentes disciplinas, desde la biolog&#x00ED;a a la bot&#x00E1;nica, desde la zoolog&#x00ED;a a la cibern&#x00E9;tica, desde la etolog&#x00ED;a a la filosof&#x00ED;a. El v&#x00ED;nculo entre ecolog&#x00ED;a y filosof&#x00ED;a es muy s&#x00F3;lido, no solo por los estudios de Haeckel -que era un famoso bi&#x00F3;logo, zo&#x00F3;logo y fil&#x00F3;sofo- sino tambi&#x00E9;n porque la ecolog&#x00ED;a con frecuencia ha demostrado invadir el &#x00E1;mbito de la reflexi&#x00F3;n cosmol&#x00F3;gica y antropol&#x00F3;gica.</p>
			 
			<p>El tema ecol&#x00F3;gico se ha convertido as&#x00ED; en una cuesti&#x00F3;n filos&#x00F3;fica. En los a&#x00F1;os setenta del siglo pasado, en los pa&#x00ED;ses anglosajones, se desarroll&#x00F3; la filosof&#x00ED;a del medio ambiente y, con esta, la &#x00E9;tica ambiental. Alrededor del final de los a&#x00F1;os cuarenta, sin embargo, con la publicaci&#x00F3;n del famoso libro de Aldo Leopold <italic>A Sand Country Almanac</italic> (Leopold, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">1949</xref>), ya se hab&#x00ED;a visto la necesidad de una <italic>&#x00E9;tica de la tierra</italic> (<italic>Land Ethic</italic>), capaz de actualizar las especulaciones anteriores de la filosof&#x00ED;a de la naturaleza. Unos a&#x00F1;os m&#x00E1;s tarde, con la difusi&#x00F3;n de la obra de Rachel Carson, <italic>Silent Spring</italic> (Carson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">1962</xref>), la &#x00E9;tica ambiental comenz&#x00F3; a ganar popularidad y la atenci&#x00F3;n del p&#x00FA;blico en general, y a utilizarse como un instrumento de denuncia de la conducta humana irresponsable hacia el ambiente. En los a&#x00F1;os setenta, finalmente, el tema ambiental se hizo de conocimiento p&#x00FA;blico con la divulgaci&#x00F3;n del informe del Club de Roma <italic>Limits to Growth</italic> (Meadows, Meadows, Randers y Beherns, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">1972</xref>), donde se discut&#x00ED;a el tema de la sustentabilidad, de importancia central en la filosof&#x00ED;a ambiental. En esos mismos a&#x00F1;os (1972-1973) naci&#x00F3;, gracias al fil&#x00F3;sofo noruego Arne N&#x00E6;ss, el famoso movimiento de la <italic>Deep Ecology</italic> (N&#x00E6;ss, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">1973</xref>): este evento sin duda ha podido finalmente contextualizar la cuesti&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica dentro de la especulaci&#x00F3;n filos&#x00F3;fica, liber&#x00E1;ndola en parte por la exasperada necesidad de datos cient&#x00ED;ficos.</p>
			 
			<p>Hay que recordar tambi&#x00E9;n que el desarrollo de la ciencia ecol&#x00F3;gica ha fomentado en gran medida el nacimiento de otra disciplina muy actual: la bio&#x00E9;tica. Potter, considerado el padre de la misma<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>, de hecho destaca:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Lo que ahora debemos enfrentar es que la &#x00E9;tica humana no puede ser separada de un entendimiento realista de la ecolog&#x00ED;a en el sentido m&#x00E1;s amplio de la palabra. Los valores &#x00E9;ticos no pueden separarse de los hechos biol&#x00F3;gicos. Tenemos una gran necesidad de una &#x00E9;tica de la Tierra, de una &#x00E9;tica de la vida salvaje, de una &#x00E9;tica de la poblaci&#x00F3;n, de una &#x00E9;tica del consumo, de una &#x00E9;tica urbana, de una &#x00E9;tica internacional, de una &#x00E9;tica geri&#x00E1;trica, etc. Todos estos problemas requieren acciones que est&#x00E9;n basadas sobre valores y hechos biol&#x00F3;gicos” (Potter, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2002</xref>, p. 122).</p></disp-quote>
			 
			<p>Es imprescindible, por lo tanto, tener en cuenta que gran parte de la especulaci&#x00F3;n filos&#x00F3;fica ambiental se configura como respuesta a la tendencia -propia del m&#x00E9;todo cient&#x00ED;fico- a reducir la naturaleza a un conjunto de s&#x00ED;mbolos y f&#x00F3;rmulas matem&#x00E1;ticas. Tal insatisfacci&#x00F3;n se dirige a la ciencia moderna, que parece constantemente buscar estructuras abstractas y universales en la naturaleza, sin comprender plenamente nuestra experiencia concreta de <italic>ser-en-el-mundo</italic> (N&#x00E6;ss, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1989</xref>, p. 50). En este sentido, la ecolog&#x00ED;a comparte la misma preocupaci&#x00F3;n de la bio&#x00E9;tica: curar la herida creada por la ciencia moderna entre las dos culturas (Snow, <xref ref-type="bibr" rid="CIT35">2009</xref>), creando un “puente” que pudiera poner en dialogo dos &#x00E1;reas cerradas en s&#x00ED; mismas. As&#x00ED; escribi&#x00F3; Potter:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Al sugerir una nueva disciplina llamada Bio&#x00E9;tica y al especificar que buscamos fundamentarla por fuera de las ciencias tradicionales, no estoy sugiriendo que abandonemos el tratamiento tradicional por una idea nueva, sino que atravesemos las fronteras disciplinarias m&#x00E1;s libremente y busquemos ideas que sean susceptibles de una verificaci&#x00F3;n objetiva en t&#x00E9;rminos de la futura supervivencia del hombre y el mejoramiento de la calidad de vida para futuras generaciones” (Potter, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2002</xref>, p. 126).</p>
						 
						<p>“Necesitamos”, pues, “combinar la biolog&#x00ED;a con el conocimiento humanista de distintas fuentes y forjar una ciencia de la supervivencia que sea capaz de implantar un sistema de prioridades” (Potter, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2002</xref>, p. 124).</p></disp-quote>
			 
			<p>Entre las razones para la afirmaci&#x00F3;n conjunta de la bio&#x00E9;tica y de la ecolog&#x00ED;a, adem&#x00E1;s, hay que recordar la necesidad de replantear el papel -cada vez m&#x00E1;s invasivo- de la tecnolog&#x00ED;a en nuestras vidas. El poder tecnol&#x00F3;gico ganado por el hombre en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, de hecho, parece haber tra&#x00ED;do consigo un cambio radical, no solo en la acci&#x00F3;n sino tambi&#x00E9;n en la misma concepci&#x00F3;n antropol&#x00F3;gica. Como ha destacado en varias ocasiones Hans Jonas, precursor de los debates ambientales contempor&#x00E1;neos, la tecnolog&#x00ED;a ha cambiado al ser humano, transform&#x00E1;ndolo radicalmente; el hombre no es ya el sujeto creador, sino el objeto de la tecnolog&#x00ED;a (Jonas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1973</xref>, pp. 38-40) que &#x00E9;l mismo un d&#x00ED;a hab&#x00ED;a creado:</p>
			 
						<disp-quote><p>“La t&#x00E9;cnica, esa obra fr&#x00ED;amente pragm&#x00E1;tica de la astucia humana, sit&#x00FA;a al hombre en un papel que solo la religi&#x00F3;n le hab&#x00ED;a atribuido a veces: el administrador o guardi&#x00E1;n de la Creaci&#x00F3;n. En tanto la t&#x00E9;cnica engrandece su poder hasta el punto en que se vuelve sensiblemente peligrosa para el conjunto de las cosas, extiende la responsabilidad del hombre al futuro de la vida en la tierra, que ahora est&#x00E1; expuesta indefensa al abuso de ese poder” (Jonas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">1997</xref>, p. 36).</p></disp-quote>
			 
			<p>Ese mismo poder genera, por lo tanto, una nueva conciencia:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Como especialista en c&#x00E1;ncer, me impresion&#x00F3; naturalmente la afirmaci&#x00F3;n de N. J. Berrill […]. El observaba que: “en lo que concierne a la naturaleza, nosotros somos como un c&#x00E1;ncer cuyas c&#x00E9;lulas extra&#x00F1;as se multiplican sin control, descaradamente, exigiendo el alimento que todo el cuerpo necesita […]”. En otras palabras, podemos hacernos la pregunta, ¿es el destino del hombre ser para la tierra viviente lo que el c&#x00E1;ncer es para el hombre?” (Potter, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2002</xref>, pp. 123-124).</p></disp-quote>
			 
			<p>El movimiento de la ecolog&#x00ED;a profunda ha contribuido en gran medida a la difusi&#x00F3;n de esta imagen negativa del hombre y de sus acciones<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref>, definiendo “la crisis ecol&#x00F3;gica como el resultado del humanismo antropoc&#x00E9;ntrico que es fundamental para las principales ideolog&#x00ED;as modernas” (Zimmerman, <xref ref-type="bibr" rid="CIT43">1994</xref>, pp. 1-2). As&#x00ED;, “el hombre podr&#x00ED;a ser descrito como un parasito altamente destructivo que amenaza destruir a su anfitri&#x00F3;n -el mundo natural- y, finalmente, a s&#x00ED; mismo” (Bookchin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2004</xref>, p. 23). Estos textos confirman las ra&#x00ED;ces comunes de la bio&#x00E9;tica y la &#x00E9;tica ambiental, con referencia a la idea del hombre como el “c&#x00E1;ncer del planeta” (Valera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT39">2014b</xref>), debido a su poder altamente destructivo:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Nuestros problemas ambientales se originan en la arrogancia de imaginarnos como el sistema nervioso central o el cerebro de la naturaleza. No somos el cerebro, somos un c&#x00E1;ncer de la naturaleza” (Foreman, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">1990</xref>, abril, p. 48).</p></disp-quote>
			 
			<p>Estas son, pues, las principales razones de la necesidad de un enfoque filos&#x00F3;fico sobre la cuesti&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica, para entender la popularidad y difusi&#x00F3;n casi sincr&#x00F3;nica de la bio&#x00E9;tica y de la &#x00E9;tica ambiental. Simult&#x00E1;neamente al desarrollo de la ciencia ecol&#x00F3;gica, por lo tanto, la filosof&#x00ED;a de la ecolog&#x00ED;a ha intentado elaborar modelos interpretativos para explicar el significativo cambio de pensamiento inducido por el nacimiento de esta ciencia. Pero esta tarea se demostr&#x00F3; muy dif&#x00ED;cil a causa del extraordinario crecimiento y propagaci&#x00F3;n de una ciencia tan joven como la ecolog&#x00ED;a: en los primeros a&#x00F1;os del siglo XX comenzaron a nacer distintas “ecolog&#x00ED;as”, cada una con un objeto de investigaci&#x00F3;n distinto; a la luz de este hecho, hoy podemos hablar de “ecolog&#x00ED;as” en plural (Valera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT37">2011</xref>, pp. 1026-1031). Entre estas, la <italic>ecolog&#x00ED;a humana</italic> es particularmente interesante, ya que parece tener una inspiraci&#x00F3;n filos&#x00F3;fica m&#x00E1;s significativa, puesto que centra su reflexi&#x00F3;n en el papel principal que el ser humano interpreta en los cambios ambientales y clim&#x00E1;ticos. Si, de hecho, la ecolog&#x00ED;a es la ciencia que estudia las relaciones existentes entre los organismos vivientes y el ambiente, la ecolog&#x00ED;a humana -al menos en el proyecto embrionario de Gerald Marten, uno de los iniciadores de la disciplina- trata de las relaciones entre los seres humanos y sus ambientes (Marten, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2003</xref>, p. 1). La ecolog&#x00ED;a humana analiza, as&#x00ED;, las consecuencias de las actividades humanas como una cadena de efectos entre el ecosistema y el sistema social humano. Por lo tanto, la centralidad de la ecolog&#x00ED;a humana entre las distintas ecolog&#x00ED;as deriva del hecho de que todas las especies se adaptan al ambiente, excepto la especie humana, que adapta el medio ambiente a sus exigencias y deseos.</p>
			</sec>
			 
			<sec id="S2">
			<title>2. ECOLOG&#x00CD;A HUMANA: BUSCANDO UNA DEFINICI&#x00D3;N</title>
			 
			<p>Antes de presentar nuestra propuesta relativa a un nuevo paradigma de ecolog&#x00ED;a humana, hay que examinar los supuestos de los principales pensadores que contribuyeron al debate sobre esta “disciplina”, destacando los aspectos positivos y los puntos d&#x00E9;biles.</p>
			 
			<p>Terry Rambo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT36">1983</xref>, p. 1) escribe: “La ecolog&#x00ED;a es la ciencia de las relaciones entre los organismos vivientes y el medio ambiente”, y, m&#x00E1;s espec&#x00ED;ficamente, “La ecolog&#x00ED;a humana es el estudio de las interacciones humanas con el ambiente”. Debido a las formas singulares en las que las personas modifican el medio ambiente, la ecolog&#x00ED;a humana es, entonces, central entre las distintas ecolog&#x00ED;as. La ecolog&#x00ED;a humana ha alcanzado una considerable relevancia pr&#x00E1;ctica en nuestro tiempo; por ejemplo, ha contribuido en gran medida a la definici&#x00F3;n de los criterios para los proyectos urbanos y la planificaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica (Lima, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2000</xref>). La ecolog&#x00ED;a humana ha hecho uso de los cambios hist&#x00F3;ricos, geogr&#x00E1;ficos, m&#x00E9;dicos, econ&#x00F3;micos y sociales que han ayudado a lograr un marco completo y articulado para las diversas necesidades humanas, que antes consider&#x00E1;bamos solo a nivel parcial; ha partido de una variedad de disciplinas como la geograf&#x00ED;a econ&#x00F3;mica, la higiene y la epidemiolog&#x00ED;a.</p>
			 
			<p>Gerald Marten, uno de los investigadores m&#x00E1;s importantes en ecolog&#x00ED;a humana, escribe:</p>
			 
						<disp-quote><p>“El medio ambiente, en la ecolog&#x00ED;a humana, se percibe como un ecosistema. Un ecosistema es todo lo que existe en un &#x00E1;rea determinada -el aire, el suelo, el agua, los organismos vivos y las estructuras f&#x00ED;sicas, incluyendo todo lo construido por el ser humano-. […] Aunque los seres humanos son parte del ecosistema, es &#x00FA;til pensar en la interacci&#x00F3;n de los seres humanos y el ecosistema como la interacci&#x00F3;n del sistema social humano y el resto del ecosistema. [...] El sistema social es un concepto central en la ecolog&#x00ED;a humana, porque las actividades humanas que ejercen alg&#x00FA;n impacto sobre los ecosistemas est&#x00E1;n fuertemente influenciadas por la sociedad en que viven las personas. Los valores y conocimientos […] determinan la manera en que procesamos e interpretamos la informaci&#x00F3;n y c&#x00F3;mo la traducirnos en acci&#x00F3;n. La tecnolog&#x00ED;a define nuestro repertorio de acciones posibles” (Marten, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2003</xref>, pp. 1-2).</p></disp-quote>
			 
			<p>Por un lado, Marten tiende a alejarse de una visi&#x00F3;n reduccionista de la relaci&#x00F3;n del ser humano con el medio. Por otro lado, sin embargo, &#x00E9;l parece conservar una perspectiva sociobiologista, que interpreta la humanidad como fuente de valores y experiencias sociales y, en este sentido, que no puede exceder la dimensi&#x00F3;n cuantitativa universal, hacia la afirmaci&#x00F3;n de la singularidad cualitativa de cada persona humana. La necesidad de afirmar la singularidad cualitativa humana -dada por la libertad- queda, por lo tanto, abierta y sin soluci&#x00F3;n (Bruckmeier, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2013</xref>, pp. 229-234).</p>
			 
			<p>As&#x00ED; pues, tambi&#x00E9;n la ecolog&#x00ED;a humana, si es caracterizada de manera simplista como “el esfuerzo de comprender las relaciones entre las personas y su medio ambiente” (Bates y Tucker, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2010</xref>, p. 4), puede caer en dos tentaciones distintas: la tentaci&#x00F3;n reduccionista de interpretar al ser humano como agente &#x00FA;nicamente b&#x00ED;o-social; y en segundo lugar, la tentaci&#x00F3;n sociologista, que no explica c&#x00F3;mo el hombre <italic>debe</italic> actuar en el ambiente -y por lo tanto c&#x00F3;mo el hombre <italic>deber&#x00ED;a</italic> ser-sino que m&#x00E1;s bien <italic>describe</italic> la forma en que de hecho lo hace. Tales tentaciones pueden verse ya en las primeras investigaciones en este &#x00E1;mbito:</p>
			 
						<disp-quote><p>“La ecolog&#x00ED;a humana es, fundamentalmente, el esfuerzo por investigar: 1. Los procesos mediante los cuales se mantiene el equilibrio bi&#x00F3;tico y social [...]; 2. Los procesos mediante los cuales, si el equilibrio bi&#x00F3;tico y social se interrumpe, puede tener lugar una transici&#x00F3;n de un orden relativamente estable a otro” (Park, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">1936</xref>, p. 15).</p></disp-quote>
			 
			<p>La posibilidad para la ecolog&#x00ED;a humana de evitar el reduccionismo darwiniano y sociobiologista solo viene garantizada por un replanteamiento de la complejidad humana a trav&#x00E9;s de instrumentos antropol&#x00F3;gicos y filos&#x00F3;ficos (Beltr&#x00E3;o, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1985</xref>). Una ecolog&#x00ED;a humana sin reduccionismo requerir&#x00E1; una reflexi&#x00F3;n m&#x00E1;s profunda sobre la relaci&#x00F3;n entre el ser humano y su ambiente y, por otra parte, sobre la relaci&#x00F3;n que el ser humano tiene consigo mismo. Sin un cambio tal de actitud tendremos que conformarnos con una nueva disciplina que no logra captar la especificidad humana, por m&#x00E1;s que haga de la interdisciplinariedad su distintivo:</p>
			 
						<disp-quote><p>“La ecolog&#x00ED;a humana puede ser vista como la g&#x00E9;nesis de una nueva disciplina cient&#x00ED;fica, una reflexi&#x00F3;n sobre la ciencia y sus valores, o como una manera de acercarse a las distintas sociedades. M&#x00E1;s espec&#x00ED;ficamente, la ecolog&#x00ED;a humana, a partir de diferentes enfoques de distintas disciplinas, ha desarrollado su propia metodolog&#x00ED;a de estudio, considerando la din&#x00E1;mica de las interacciones bioculturales en los ecosistemas. Esta actitud cient&#x00ED;fica de integraci&#x00F3;n entre las diferentes disciplinas le permite explorar los campos del conocimiento a trav&#x00E9;s del estudio del equilibrio din&#x00E1;mico de los ecosistemas en los que est&#x00E1; implicado el hombre” (v&#x00E9;ase <xref ref-type="bibr" rid="CIT44">Certificat International d’&#x00C9;cologie Humaine</xref> (CIEH)).</p></disp-quote>
			 
			<p>Sin embargo, la ecolog&#x00ED;a humana naci&#x00F3; precisamente en oposici&#x00F3;n a las tendencias anti-antropoc&#x00E9;ntricas y utilitaristas que caracterizan la ecolog&#x00ED;a profunda y superficial (Valera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT39">2014b</xref>). De hecho, la ecolog&#x00ED;a humana naci&#x00F3; como un conocimiento cuyo objetivo es el de devolver la especie humana al centro del universo moral, con la esperanza de reconstruir la relaci&#x00F3;n correcta de los seres humanos consigo mismos y con otras especies. Los seres humanos pueden ser considerados no solo como un c&#x00E1;ncer del planeta, sino tambi&#x00E9;n como la posible cura: en este sentido, la ecolog&#x00ED;a humana cree en los seres humanos y en sus capacidades de construir y de desarrollar nuevas soluciones.</p>
			 
			<p>Las soluciones propuestas por la ecolog&#x00ED;a humana, de hecho, ponen &#x00E9;nfasis en la libertad del individuo como base para crear un mundo m&#x00E1;s sostenible, y tratan de evitar la limitaci&#x00F3;n de la libertad de los individuos en nombre de la reducci&#x00F3;n de su impacto ambiental:</p>
			 
						<disp-quote><p>“En nuestro inter&#x00E9;s de preservar la libertad, ignoramos la larga y dolorosa lucha por la que esta se logr&#x00F3; […]. En nuestro deseo de dar a cada individuo las mismas oportunidades, nos hemos olvidado de aprovechar las diferencias entre los individuos que deben enriquecer nuestra sociedad. [...] Nos aseguramos los mejores entrenadores para los caballos y perros prometedores, pero permitimos que nuestros estudiantes m&#x00E1;s capaces se paren a causa de nuestro sistema escolar. [...] Deploramos el aumento de la delincuencia juvenil, pero hacemos poco para combatir la indolencia y la falta de motivaci&#x00F3;n” (Sears, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">1954</xref>, p. 960).</p></disp-quote>
			 
			<p>Si la especie humana es, de hecho, la especie que, m&#x00E1;s que cualquier otra, puede cambiar el entorno que la rodea, hay que comenzar precisamente a partir de ella para encontrar soluciones pr&#x00E1;cticas y sostenibles (Valera y Marcos, <xref ref-type="bibr" rid="CIT42">2014</xref>), de modo que su relaci&#x00F3;n con las otras especies puede llegar a ser virtuosa y no perjudicial. Por lo tanto, los “objetos” de la ecolog&#x00ED;a humana son principalmente los individuos y las relaciones entre los seres humanos y, despu&#x00E9;s, la relaci&#x00F3;n de la humanidad con el medio.</p>
			 
			<p>Solamente a la luz de esto, el conocimiento propuesto por la ecolog&#x00ED;a humana podr&#x00E1; ser aut&#x00E9;nticamente interdisciplinario y tendr&#x00E1; como objetivo integrar los conocimientos de las disciplinas cient&#x00ED;ficas con los de las humanidades, para tener una mejor comprensi&#x00F3;n general de las din&#x00E1;micas que afectan a los seres humanos y que los motivan a actuar de ciertas maneras. Por esta raz&#x00F3;n, la “ecolog&#x00ED;a humana se ocupa no solo del presente, sino tambi&#x00E9;n del pasado. [...] Y, puesto que el presente y el futuro de cualquier comunidad son expresiones de su pasado, podemos esperar que el estudio de la arqueolog&#x00ED;a y de la historia tengan un efecto pr&#x00E1;ctico en la cuesti&#x00F3;n fundamental del futuro del hombre” (Sears, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">1954</xref>, p. 960).</p>
			 
			<p>La combinaci&#x00F3;n de dos tipos diferentes de conocimiento -ciencia ecol&#x00F3;gica y humanidades- permitir&#x00E1; el descubrimiento de la dimensi&#x00F3;n humana, que es esencial para la preservaci&#x00F3;n sostenible de nuestro planeta:</p>
			 
						<disp-quote><p>“¿Qui&#x00E9;n mejor puede analizar y explicar tales condiciones que el ecologista, entrenado como debe ser para leer el paisaje? Pero debe estar equipado tambi&#x00E9;n para analizar la comunidad humana y para comprender las fuerzas que act&#x00FA;an en ella” (Sears, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">1954</xref>, p. 963).</p></disp-quote>
			 
			<p>En este sentido, la ecolog&#x00ED;a humana tiene que ver con las relaciones humanas, en sus tres direcciones principales: 1) la relaci&#x00F3;n que los seres humanos construyen con su entorno (el impacto de la agricultura en el ecosistema, las consecuencias de las distintas opciones tecnol&#x00F3;gicas, las intervenciones a emprender, etc.); 2) la relaci&#x00F3;n que el ser humano individual entreteje con los otros seres humanos (la posibilidad de compartir las necesidades, la b&#x00FA;squeda de soluciones y de pol&#x00ED;ticas adecuadas, etc.); y 3) la relaci&#x00F3;n que cada individuo humano construye en di&#x00E1;logo consigo mismo (las virtudes que puede desarrollar, los valores esenciales, la prioridad asignada a los diferentes bienes, etc.). Hay que se&#x00F1;alar que negar esta &#x00FA;ltima dimensi&#x00F3;n significa negar la ecolog&#x00ED;a humana misma, y, en &#x00FA;ltima instancia, significa dar apoyo a la ecolog&#x00ED;a profunda o a la ecolog&#x00ED;a superficial, seg&#x00FA;n las cuales los seres humanos no pueden ser la soluci&#x00F3;n a la crisis ecol&#x00F3;gica actual.</p>
			</sec>
			 
			<sec id="S3">
			<title>3. EL PUNTO DECISIVO DE LA ECOLOG&#x00CD;A HUMANA: LA ECOLOG&#x00CD;A ES UNA ANTROPOLOG&#x00CD;A</title>
			 
			<p>En el nacimiento y desarrollo de la ecolog&#x00ED;a humana destaca una necesidad, muy f&#x00E1;cilmente olvidada por el pensamiento ecol&#x00F3;gico: existe un v&#x00ED;nculo indisoluble entre la ecolog&#x00ED;a y la antropolog&#x00ED;a, es decir, entre una determinada concepci&#x00F3;n del mundo y una visi&#x00F3;n del hombre. Por lo tanto, la clave ecol&#x00F3;gica es el ser humano, y el comportamiento ecol&#x00F3;gico solo puede ser el comportamiento humano.</p>
			 
			<p>Por el contrario, no es acertada la idea de que la reflexi&#x00F3;n sobre el ser humano puede (o debe) ser separada de la reflexi&#x00F3;n sobre el medio ambiente (y viceversa) y, en consecuencia, de que la ecolog&#x00ED;a como ciencia tiene por objeto exclusivo el “entorno” del hombre, y no el hombre mismo. Hoy en d&#x00ED;a esa parece ser la posici&#x00F3;n predominante en la ecolog&#x00ED;a: se tiende a hipostasiar el medio ambiente, d&#x00E1;ndole vida, “conciencia” y dignidad aut&#x00F3;noma, independiente del ser humano, como si una seria reflexi&#x00F3;n sobre el ambiente debiera necesariamente poner entre par&#x00E9;ntesis al hombre. La <italic>epoch&#x00E9;</italic> de la ecolog&#x00ED;a, herramienta que se utiliza para “limpiar” el medio ambiente de las escorias “artificiales” humanas, es sin embargo artificiosa. Artificiosa, ya que es reduccionista (se reduce al hombre a un cuerpo que interact&#x00FA;a con otros cuerpos); artificiosa, ya que es ahist&#x00F3;rica (¿existe un entorno sin el hombre, sin su intervenci&#x00F3;n?); y artificiosa, ya que es antiecol&#x00F3;gica (¿la libertad humana no es una dimensi&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica?).</p>
			 
			<p>Hoy tambi&#x00E9;n la &#x00E9;tica ambiental, habiendo perdido a su actor principal, el ser humano -de hecho, el &#x00FA;nico actor capaz de juicio &#x00E9;tico-, se consuela con muchos “actores” secundarios, como los animales no humanos, las plantas, Gaia, etc. Pero, aunque un ambiente sin hombre podr&#x00ED;a quiz&#x00E1;s ser posible, una &#x00E9;tica ambiental, no. Y lo mismo pasa con la ecolog&#x00ED;a: el &#x00FA;nico ser capaz de llevar a cabo un discurso sobre el medio ambiente y actuar con intencionalidad es, de hecho, el ser humano.</p>
			 
			<p>La ecolog&#x00ED;a gana cuando considera al ser humano como fundamental y &#x00FA;nico posible promotor de un discurso sobre la casa (<italic>oikos-logos</italic>), pasa as&#x00ED; de ser una ciencia meramente descriptiva del medio ambiente a convertirse en una reflexi&#x00F3;n -con implicaciones normativas- sobre el ambiente, sobre los seres humanos y sobre las relaciones de estos con su entorno y consigo mismos.</p>
			 
			<p>El paso decisivo para ganar esa perspectiva es abrazar simult&#x00E1;neamente la idea de la “ecolog&#x00ED;a” y la idea de lo “ecol&#x00F3;gico”. Las dos dimensiones parecen, en principio, incomunicables: si la primera trata de las relaciones dentro del ecosistema, la segunda refiere a un predicado atribuible a los comportamientos humanos. La discusi&#x00F3;n aqu&#x00ED; requiere algunas aclaraciones, en particular en lo que se refiere al t&#x00E9;rmino <italic>ecol&#x00F3;gico</italic>: ¿cu&#x00E1;l es su significado? Y, de nuevo, ¿a qui&#x00E9;n se refiere? A menudo tendemos a sostener que un tren es ecol&#x00F3;gico, que un determinado modo de producci&#x00F3;n puede ser ecol&#x00F3;gico, que un gesto tiene que ser ecol&#x00F3;gico, etc. Tres referentes diferentes, que al parecer no presentan ning&#x00FA;n elemento de similitud: un producto t&#x00E9;cnico, una actividad y un comportamiento; una mejor observaci&#x00F3;n nos muestra, de hecho, que el elemento com&#x00FA;n entre las tres es el mismo ser humano: es el hombre quien construye el producto t&#x00E9;cnico, es el hombre quien act&#x00FA;a, y es el hombre quien se comporta.</p>
			 
			<p>El adjetivo <italic>ecol&#x00F3;gico</italic> connota siempre -incluso en el caso del tren, que est&#x00E1; construido y puesto en acci&#x00F3;n por un ser humano- una acci&#x00F3;n humana: por esta raz&#x00F3;n el estilo de la ecolog&#x00ED;a humana es muy similar al estilo de la &#x00E9;tica. Por lo tanto, el &#x00E1;rbol no puede ser ecol&#x00F3;gico, ya que no puede comportarse de una manera respetuosa para con el medio ambiente: el &#x00E1;rbol es, no hace. Y lo mismo cabe decir respecto de los animales no humanos. En este sentido, creemos que Heidegger describe adecuadamente la diferencia entre los seres humanos y los otros seres cuando afirma que “la piedra es sin mundo, el animal es pobre en mundo, el hombre es configurador de mundo” (Heidegger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2000</xref>, p. 152). Tambi&#x00E9;n es cierto que existe una gradaci&#x00F3;n en el “ser ecol&#x00F3;gicos”, as&#x00ED; como en el bien: como una acci&#x00F3;n es m&#x00E1;s o menos buena, de la misma manera puede ser m&#x00E1;s o menos ecol&#x00F3;gica.</p>
			 
			<p>Por estas razones, la propuesta que planteamos, para superar las dificultades previas de definici&#x00F3;n, es la de referirse a la ecolog&#x00ED;a humana como a un estudio cr&#x00ED;tico, que tiene sus ra&#x00ED;ces en el terreno de la &#x00E9;tica, de la antropolog&#x00ED;a filos&#x00F3;fica y de la cosmolog&#x00ED;a. No sabemos si ser&#x00ED;a apropiado conferir a la ecolog&#x00ED;a humana el papel de ciencia: por ahora preferimos definirla cautelosamente como <italic>reflexi&#x00F3;n cr&#x00ED;tica sobre la relaci&#x00F3;n del hombre con el medio ambiente y con el hombre mismo</italic>. En este sentido, la ecolog&#x00ED;a humana lleva a consideraciones &#x00E9;ticas, antropol&#x00F3;gicas y cosmol&#x00F3;gicas, y tiene como objetivo definir c&#x00F3;mo esta relaci&#x00F3;n <italic>debe ser</italic>, no solo como <italic>es</italic>.</p>
			</sec>
			 
			<sec id="S4">
			<title>4. UNA ANTROPOLOG&#x00CD;A RELACIONAL PARA LA ECOLOG&#x00CD;A HUMANA: HABITAR LA CASA</title>
			 
			<p>La dicotom&#x00ED;a contempor&#x00E1;nea entre antropocentrismo y biocentrismo, de hecho, ha permitido la emergencia de un problema desde hace siglos olvidado por la antropolog&#x00ED;a filos&#x00F3;fica, la cual se hab&#x00ED;a ocupado, sobre todo, de resolver la controvertida cuesti&#x00F3;n de la relaci&#x00F3;n entre alma y cuerpo: el problema del <italic>puesto del hombre en el cosmos</italic>. Escribe Max Scheler en el pr&#x00F3;logo a la primera edici&#x00F3;n del famoso libro:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Las cuestiones: ‘¿Qu&#x00E9; es el hombre? y ¿cu&#x00E1;l es su puesto en el ser?’, me han ocupado de un modo m&#x00E1;s directo y esencial que todas las dem&#x00E1;s cuestiones de la filosof&#x00ED;a, desde el primer despertar de mi conciencia filos&#x00F3;fica” (Scheler, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1964</xref>, p. 19).</p></disp-quote>
			 
			<p>Las respuestas dadas por el paradigma bioc&#x00E9;ntrico y por el antropoc&#x00E9;ntrico a estas cuestiones no parecen exhaustivas: el primero, sin embargo, ha puesto de nuevo al hombre en el ambiente, haci&#x00E9;ndolo as&#x00ED; permeable y vulnerable a las din&#x00E1;micas sist&#x00E9;micas del ecosistema (Marcos, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2012a</xref>, p. 109); el segundo, por el contrario, ha distanciado al hombre de la naturaleza y lo ha puesto en una dimensi&#x00F3;n totalmente diferente, por lo que el hombre ha olvidado su naturaleza, incluso su naturaleza animal. M&#x00E1;s all&#x00E1; de estas dos respuestas, que no compartimos en cuanto demasiado extremas, parece interesante volver a la pregunta inicial: ¿d&#x00F3;nde estamos? Y a&#x00FA;n m&#x00E1;s: ¿d&#x00F3;nde debemos estar? Si la primera pregunta revela una cuesti&#x00F3;n que tiene sus ra&#x00ED;ces en la ecolog&#x00ED;a, la segunda, al parecer, no. Hay, por lo tanto, que poner temporalmente entre par&#x00E9;ntesis la cuesti&#x00F3;n esencial acerca de qu&#x00E9; es el hombre, para dar paso a la pregunta aparentemente m&#x00E1;s neutral sobre el espacio que el ser humano concreto puede y debe ocupar. La concepci&#x00F3;n del espacio aqu&#x00ED; evocada es mucho m&#x00E1;s amplia que la mera noci&#x00F3;n f&#x00ED;sica, ya que incluye tambi&#x00E9;n la dimensi&#x00F3;n temporal: la antropolog&#x00ED;a filos&#x00F3;fica contempor&#x00E1;nea, de matriz esencialmente hist&#x00F3;rica, tiene el gran m&#x00E9;rito de haber colocado de nuevo el ser humano en un espacio f&#x00ED;sico y temporal determinado (Valera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT38">204a</xref>), el m&#x00E9;rito de referirse siempre al hombre “<italic>hic et nunc</italic>”.</p>
			 
			<p>Con una mirada superficial se podr&#x00ED;a quiz&#x00E1; concluir precipitadamente que las preguntas sobre el lugar propio del hombre (<italic>Wo ist der Mensch</italic>?) son capaces de ocultar la pregunta sobre la esencia del mismo (<italic>Was ist der Mensch</italic>?), pero no es as&#x00ED;. El testimonio de la coexistencia de las dos preguntas se manifiesta en la obra de Scheler:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Los problemas fundamentales de la filosof&#x00ED;a pueden reducirse a la pregunta ¿qu&#x00E9; es el hombre? ¿Cu&#x00E1;l es el lugar y posici&#x00F3;n dentro del ser, del mundo, y de Dios?” (Scheler, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1960</xref>, p. 37).</p></disp-quote>
			 
			<p>Hay que tener en cuenta tambi&#x00E9;n que la pregunta sobre el lugar del hombre en el mundo siempre ha tenido que ver con su esencia. Ya al comienzo de la historia humana, a la pregunta de Dios acerca del lugar que el hombre ocupa en el mundo (“¿d&#x00F3;nde est&#x00E1;s?”), Ad&#x00E1;n responde con un estado de &#x00E1;nimo (“estoy en el miedo”), como para subrayar esta conexi&#x00F3;n original entre el espacio y la esencia:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Dios el Se&#x00F1;or llam&#x00F3; al hombre y le pregunt&#x00F3;: ‘¿D&#x00F3;nde est&#x00E1;s?’. El hombre contest&#x00F3;: ‘Escuch&#x00E9; que andabas por el jard&#x00ED;n y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escond&#x00ED;’”. (<italic>G&#x00E9;nesis</italic>, 3, 9-10).</p></disp-quote>
			 
			<p>La reflexi&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica contempor&#x00E1;nea es, pues, hija de la modernidad: la separaci&#x00F3;n de las dos preguntas acerca del hombre ha llevado a la elaboraci&#x00F3;n de paradigmas incomunicables y, por lo tanto, mutuamente incomprensibles. La pregunta “¿qui&#x00E9;n es el hombre?” -que a causa del pensamiento darwinista se ha convertido en la pregunta “¿qu&#x00E9; es el hombre?”- no tiene nada que ver con la pregunta acerca del lugar del hombre, porque no se considera jam&#x00E1;s al hombre como sujeto. Si, en &#x00FA;ltima instancia, el m&#x00E9;rito del pensamiento ecol&#x00F3;gico contempor&#x00E1;neo es el de abordar la cuesti&#x00F3;n del puesto del hombre en el cosmos, su mayor defecto es el de ocultar la cuesti&#x00F3;n sobre la esencia, separando as&#x00ED; las dos preguntas.</p>
			 
			<p>Las dos preguntas, sin embargo, no est&#x00E1;n realmente separadas, ya que al final apuntan a dos aspectos diferentes -pero no mutuamente excluyentes- de la misma realidad del ser-hombre: el hombre que vive <italic>m&#x00E1;s all&#x00E1;</italic> del tiempo y del espacio y el hombre que vive <italic>en</italic> ellos. De otra manera: se podr&#x00ED;a afirmar que la historicidad del hombre es una parte constitutiva de su esencia. Sin el “¿qui&#x00E9;n?” no hay “¿d&#x00F3;nde?”, y viceversa. Fuera de la historia no existe el hombre. De una manera m&#x00E1;s radical que la nuestra, Ortega y Gasset sugiere que el hombre no tiene naturaleza, sino historia (Ortega y Gasset, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">1983</xref>, p. 41). Sin embargo, hay que tener cuidado con el uso de los t&#x00E9;rminos y con el significado de las palabras: el hombre, al igual que el animal no humano, <italic>tiene</italic> historia; pero el hombre, a diferencia del animal no humano, <italic>es</italic> historia. Ya en el hecho de tener historia hay diferencias entre el ser humano y el animal no humano. El hombre tiene historia como “auto-reflexi&#x00F3;n, auto-conocimiento y auto-comprensi&#x00F3;n, el animal no humano, no. El hombre <italic>se</italic> entiende como ser hist&#x00F3;rico, el animal no humano es entendido como ser en la historia. Adem&#x00E1;s, el ser humano <italic>es</italic> su propia historia, ya que la historia depende de sus elecciones y de su libertad. Se podr&#x00ED;a decir que el ser humano <italic>es</italic> la historia de su propia iniciativa libre en el medio ambiente y en s&#x00ED; mismo, es decir, es la historia de su progresiva liberaci&#x00F3;n de la esclavitud del instinto y de la reacci&#x00F3;n al ambiente. En pocas palabras, podr&#x00ED;amos concluir que el hombre tiene la historia que es, mientras el animal es la historia que tiene. La historia de la libertad es, pues, radicalmente diferente de la historia del ambiente, ya que coincide con la historia de la conquista del mundo, es decir, con su <italic>habitaci&#x00F3;n</italic>.</p>
			</sec>
			 
			<sec id="S5">
			<title>5. HABITAR LA CASA: LA ECOLOG&#x00CD;A HUMANA COMO ETHOS</title>
			 
			<p>La construcci&#x00F3;n de la propia humanidad, que procede de la objetivaci&#x00F3;n del entorno de la cual solo un ser racional como el ser humano es capaz, es propiamente el <italic>habitar</italic>:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Ahora, el mejor t&#x00E9;rmino que hereda la reflexi&#x00F3;n [...] acerca del ‘lugar’ -cuando eso se refiere al hombre- es ‘habitar’. El hombre no vive en un mero ambiente, no ocupa un puro espacio y no se instala simplemente en un sitio, sino que siempre habita: el hombre existe como hombre en cuanto habita un lugar” (Petrosino, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2007</xref>, p. 10).</p></disp-quote>
			 
			<p>El hombre vive en el mundo, ya que est&#x00E1; en el mundo y al mismo tiempo no es del mundo: el hombre habita. De esta manera, el ser humano es parte de la naturaleza, pero no est&#x00E1; determinado por la naturaleza:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Los mortales son; esto quiere decir: habitando aguantan espacios sobre el fundamento de su residencia cabe cosas y lugares. Y solo porque los mortales, conforme a su esencia, aguantan espacios, pueden atravesar espacios. Sin embargo, al andar no abandonamos aquel estar [...]. Yo nunca estoy solamente aqu&#x00ED; como este cuerpo encapsulado, sino que estoy ah&#x00ED;, es decir, aguantando ya el espacio, y s&#x00F3;lo as&#x00ED; puedo atravesarlo” (Heidegger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">1994</xref>, pp. 137-138).</p></disp-quote>
			 
			<p>Por lo tanto, el habitar es un gesto exclusivo del hombre, y “pertenece a cada hombre, en la medida en que, simplemente no se somete a la vida, vuelve con insistencia sobre ella, se flexiona sobre ella (<italic>re-flexiona</italic>) con el fin de re-tomarla, entenderla, dominarla, y, en &#x00FA;ltima instancia, nombrarla” (Petrosino, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2007</xref>, p. 10). El habitar es el signo del dominio del hombre sobre la naturaleza, que transforma las cosas naturales en objetos, en entidades nombrables y entonces comprensibles. Heidegger escribe:</p>
			 
						<disp-quote><p>“El espaciar aporta lo libre, lo abierto para un asentamiento y un habitar del hombre. Pensando en su propiedad, espaciar es libre donaci&#x00F3;n de lugares, donde los destinos del hombre habitante tornan forma en la dicha de poseer una tierra natal o de la desgracia de carecer de una tierra natal, o incluso en la indiferencia respecto a ambas […]. Por un lado, el emplazar admite algo. Deja que se despliegue lo abierto que, entre otras cosas, permite la aparici&#x00F3;n de las cosas presentes a las cuales se ve remitido el habitar humano. Por otro lado, el emplazar proporciona a las cosas la posibilidad de pertenecerse mutuamente, estando cada una en su respectivo sitio y desde donde se abre a las otras cosas” (Heidegger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2009</xref>, pp. 21-23).</p></disp-quote>
			 
			<p>En este sentido, entonces, el hombre es tambi&#x00E9;n el constructor del mundo:</p>
			 
						<disp-quote><p>“En la construcci&#x00F3;n, cuando &#x00E9;l construye como hombre, el hombre nunca erige constructos simples, pero […] &#x00E9;l tambi&#x00E9;n define un lugar y establece un mundo, es decir circunscribe un espacio” (Petrosino, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2003</xref>, p. 47).</p></disp-quote>
			 
			<p>La capacidad de objetivar, dominar y nombrar las cosas indica la capacidad del hombre de distanciarse de ellas, ganando una posici&#x00F3;n que no est&#x00E1; necesariamente enredada en ellas. El hombre, por lo tanto, habita el mundo a medida que descubre en la naturaleza un significado, que siempre la trasciende. As&#x00ED; dice Scheler:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Cuando el hombre se ha colocado fuera de la naturaleza y ha hecho de ella su ‘objeto’ -y ello pertenece a la esencia del hombre y es el acto mismo de la humanificaci&#x00F3;n- se vuelve en torno suyo, estremeci&#x00E9;ndose, por decirlo as&#x00ED;, y pregunta: ‘¿D&#x00F3;nde estoy yo mismo? ¿Cu&#x00E1;l es mi puesto?’ El hombre ya no puede decir con propiedad: ‘Soy una parte del mundo; estoy cercado por el mundo’; pues el ser actual de su esp&#x00ED;ritu y de su persona es superior incluso a las formas del ser propias de este ‘mundo’ en el espacio y en el tiempo. En esta vuelta en torno suyo, el hombre hunde su vista en la nada, por decirlo as&#x00ED;. Descubre en esta mirada la posibilidad de la ‘nada absoluta’; y esto le impulsa a seguir preguntando: ‘¿Por qu&#x00E9; hay un mundo? ¿Por qu&#x00E9; y c&#x00F3;mo existo ‘yo’?” (Scheler, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1964</xref>, pp. 108-109).</p></disp-quote>
			 
			<p>Queda difuminado as&#x00ED; el forzado y artificioso conflicto entre el hombre y el mundo, entre el hombre y la naturaleza, entre el hombre y el espacio:</p>
			 
						<disp-quote><p>“Cuando se habla de hombre y espacio, o&#x00ED;mos esto como si el hombre estuviera en un lado y el espacio en otro. Pero el espacio no es un enfrente del hombre, no es ni un objeto exterior ni una vivencia interior. No hay los hombres y adem&#x00E1;s espacio; porque cuando digo “un hombre” y pienso con esta palabra en aquel que es modo humano, es decir, que habita, entonces con la palabra “un hombre” estoy nombrando ya la residencia en la Cuaternidad, cabe las cosas” (Heidegger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">1994</xref>, p. 137).</p></disp-quote>
			 
			<p>Esto lleva tambi&#x00E9;n al fracaso de las posiciones bioc&#x00E9;ntricas y antropoc&#x00E9;ntricas, que aparecen ahora como inadecuadas y reduccionistas, ya que no son capaces de entender al humano como ser <italic>del</italic> mundo y no solo como ser <italic>en</italic> el mundo.</p>
			 
			<p>Si, entonces, habitar es la condici&#x00F3;n para que el hombre est&#x00E9; en el mundo -Heidegger dir&#x00ED;a: un hombre que no habita es una contradicci&#x00F3;n viviente, ya que “habitar no es una de las pr&#x00E1;cticas del hombre, sino el car&#x00E1;cter fundamental de la misma naturaleza humana” (Pesare, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2006</xref>, p. 7)-, ¿qu&#x00E9; significa, en &#x00FA;ltima instancia, habitar?:</p>
			 
						<disp-quote><p>“El rasgo fundamental del habitar es este cuidar (mirar por) [...]. Los mortales habitan en la medida en que salvan la tierra [...]. La salvaci&#x00F3;n no s&#x00F3;lo arranca algo de un peligro; salvar significa propiamente: franquearle a algo la entrada a su propia esencia. Salvar la tierra es m&#x00E1;s que explotarla o incluso estragarla. Salvar la tierra no es adue&#x00F1;arse de la tierra, no es hacerla nuestro s&#x00FA;bdito, de donde s&#x00F3;lo un paso lleva a la explotaci&#x00F3;n sin l&#x00ED;mites” (Heidegger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">1994</xref>, pp. 131-132).</p></disp-quote>
			 
			<p>Si “el habitar es m&#x00E1;s bien siempre un residir cabe las cosas” (Heidegger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">1994</xref>, p. 133), esta actitud transforma el mundo en una morada (<italic>ethos</italic>), a trav&#x00E9;s de la acci&#x00F3;n del cuidar: emerge as&#x00ED; la dimensi&#x00F3;n &#x00E9;tica del demorar. La relaci&#x00F3;n -que parecer&#x00ED;a ser puramente nominal- dada por la etimolog&#x00ED;a de <italic>ethos</italic> (al mismo tiempo: ‘comportamiento’, ‘conducta’ y ‘morada’), se convierte, por lo tanto, en relaci&#x00F3;n “sustancial” a partir del cuidado: el cuidar como dimensi&#x00F3;n fundamental del habitar el mundo y el cuidado como una dimensi&#x00F3;n esencial de la apertura a la alteridad.</p>
			 
			<p>En este sentido, la &#x00E9;tica en su sentido propio y original corresponde a la “forma de estar en el mundo” y, por tanto, alude a un enraizamiento, a una pertenencia a algo que de alguna manera nos precede siempre. Desde este punto de vista, la &#x00E9;tica, antes de tener que ver con el deber, identifica las formas de vida que tambi&#x00E9;n son visiones del mundo, convicciones, creencias (Natoli, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">1999</xref>).</p>
			 
			<p>Si la caracter&#x00ED;stica fundamental del habitar es el cuidar y la forma de estar en el mundo es la &#x00E9;tica, entonces cuidar es el primer modo de enfoque &#x00E9;tico sobre mundo, su dimensi&#x00F3;n m&#x00E1;s &#x00ED;ntima y distintiva. El hombre puede realizar la ecolog&#x00ED;a humana ya que es capaz de cuidar el mundo, ya que puede “salvarlo”, es decir, liberarlo de la brutalidad del instinto.</p>
			 
			<p>El mundo, sugiere Heidegger, es dado al hombre en cuanto &#x00E9;l es el &#x00FA;nico ser capaz de “liberar su esencia”, que solo &#x00E9;l puede entender: por primera vez reaparece en la contemporaneidad la posibilidad de que el ser humano, de un simple destructor (la “explotaci&#x00F3;n ilimitada” es siempre posible), pueda llegar a ser el liberador, el salvador. La pregunta que puede surgir de forma espont&#x00E1;nea, a la vista de estas reflexiones, es: ¿por qu&#x00E9;, entonces, vemos una crisis, desde hace m&#x00E1;s de un siglo, en la relaci&#x00F3;n entre los seres humanos y la naturaleza?, ¿por qu&#x00E9; nuestra vida en el mundo (la casa, <italic>oikos</italic>) ya no es, en &#x00FA;ltima instancia, determinada por el cuidado, sino, m&#x00E1;s bien, por el abandono? As&#x00ED; contesta Heidegger:</p>
			 
						<disp-quote><p>“La aut&#x00E9;ntica penuria del habitar no consiste en primer lugar en la falta de viviendas […]. La aut&#x00E9;ntica penuria del habitar descansa en el hecho de que los mortales primero tienen que volver a buscar la esencia del habitar, de que tienen que aprender primero a habitar. ¿Qu&#x00E9; pasar&#x00ED;a si la falta de suelo natal del hombre consistiera en que el hombre no considera a&#x00FA;n la propia penuria del morar como la penuria? Sin embargo, as&#x00ED; que el hombre considera la falta de suelo natal, ya no hay, entonces, m&#x00E1;s miseria. Aqu&#x00E9;lla es, pens&#x00E1;ndolo bien y teni&#x00E9;ndolo bien en cuenta, la &#x00FA;nica exhortaci&#x00F3;n que llama a los mortales al habitar” (Heidegger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">1994</xref>, p. 142).</p></disp-quote>
			 
			<p>La crisis ecol&#x00F3;gica es, en primer lugar, una crisis del habitar y, por eso, una crisis del modo de relaci&#x00F3;n entre yo/t&#x00FA;. La crisis del habitar es tambi&#x00E9;n una crisis del pensamiento sobre la naturaleza humana (sobre su esencial enraizamiento) y sobre las relaciones humanas. La liberaci&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica, la liberaci&#x00F3;n de la crisis ecol&#x00F3;gica -traducci&#x00F3;n y actualizaci&#x00F3;n de las palabras de Heidegger- tiene que ser, entonces, una liberaci&#x00F3;n &#x00FA;nicamente humana, que surge de la conciencia de la naturaleza humana y del mundo.</p>
			</sec>
			 
			<sec id="S6">
			<title>6. OIKOS-LOGOS: LA ECOLOG&#x00CD;A HUMANA COMO CONSTRUIR Y CUSTODIAR LA CASA</title>
			 
			<p>Por otro lado, la crisis ecol&#x00F3;gica es, al mismo tiempo, el reflejo de la crisis de la casa en cuanto morada. El concepto de ‘casa’ -m&#x00E1;s que un concepto es propiamente una experiencia- es extremadamente denso y dif&#x00ED;cil de entender: habla de lo incalculable, de lo inconmensurable. Habla de una intimidad que se configura como inaccesible a cualquier instrumento de precisi&#x00F3;n, ya que, en &#x00FA;ltima instancia, se basa en principios que no son reducibles a los meros hechos y que tampoco son observables:</p>
			 
						<disp-quote><p>“En pocas palabras, intimidad significa la oportunidad de ser recibido [...] sin miedo, sin verg&#x00FC;enza, sin censuras o autocensuras, de estar ‘desnudo’. [...] La manifestaci&#x00F3;n plena de la humanidad demanda, o tal vez mejor espera, un lugar &#x00ED;ntimo donde se puede estar ‘desnudo’” (Garlaschelli y Petrosino, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2012</xref>, pp. 26-27).</p></disp-quote>
			 
			<p>La intimidad, en cuanto lugar de la desnudez, se caracteriza como un delicado espacio l&#x00ED;mite entre la observabilidad del cuerpo vivo y la invisibilidad de la persona y, al mismo tiempo, como la condici&#x00F3;n de posibilidad de la apertura al otro. Si la casa -hogar de la intimidad- es el lugar de acogida, siempre se espera al otro, y nunca hay solo un “yo”, sino un “yo-con-otros”. Es interesante recordar aqu&#x00ED; el concepto de lugar de Marc Aug&#x00E9;, que evoca el tema de la casa: </p>
			 
						<disp-quote><p>“El lugar antropol&#x00F3;gico se define en primer lugar como el lugar de <italic>chez soi</italic>, en casa, el lugar de la identidad com&#x00FA;n” (Aug&#x00E9;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2007</xref>, p. 42).</p></disp-quote>
			 
			<p>Por lo tanto, es esta apertura la que define correctamente la casa como un lugar humano, como una dimensi&#x00F3;n personal y nunca animal. De esta manera, la casa no puede ser una guarida:</p>
			 
						<disp-quote><p>“En la ‘casa’ hay umbrales, siendo justo lo que se recoge y se cierra alrededor de una abertura irreductible. [...] Ahora, la guarida es el fruto de esa ilusi&#x00F3;n y perversi&#x00F3;n que quiere poner en seguridad absoluta todos los umbrales de un hogar” (Garlaschelli y Petrosino, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2012</xref>, p. 70).</p></disp-quote>
			 
			<p>Ese sentido de ‘casa’ es mucho m&#x00E1;s amplio y al mismo tiempo no se puede reducir a una arquitectura o topolog&#x00ED;a: la casa no se identifica con las cuatro paredes, sino que m&#x00E1;s bien describe los espacios del habitar, es decir, de la manera esencial de ser “hombres en el mundo”. En este sentido, la tierra puede convertirse en un hogar para los seres humanos, es decir en un lugar donde las relaciones se desarrollan y se convierten en una oportunidad de enriquecimiento para el hombre. Por otro lado, existe tambi&#x00E9;n la posibilidad de que el hombre, con su propio habitar, cree el desierto, o deje sin sentido un lugar (el campo de exterminio es un buen ejemplo de esta actitud). Incluso en este &#x00FA;ltimo caso, sin embargo, emerge con fuerza la posibilidad del impacto singular que el hombre tiene sobre el mundo: todas las posibles “desrealizaciones” o “desertificaciones” siguen siendo la expresi&#x00F3;n de una cierta manera de habitar y, en consecuencia, se acompa&#x00F1;an inevitablemente con una producci&#x00F3;n de sentido y con la configuraci&#x00F3;n de un lugar. Jean-Luc Nancy escribe: </p>
			 
						<disp-quote><p>“El crecimiento mismo del desierto podr&#x00ED;a desvelamos un espacio desconocido, una aridez desconocida, excesiva, de las fuentes del sentido” (Nancy, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1993</xref>, p. 44).</p></disp-quote>
			 
			<p>La desertificaci&#x00F3;n de la realidad -“el desierto que crece”- es, pues, una consecuencia de una manera de habitar, de un vivir que ha olvidado el significado del habitar, en cuanto el habitar implica tanto un <italic>custodiar</italic> como un <italic>construir</italic>. Estas dos dimensiones (custodiar y construir) son los elementos esenciales del habitar.</p>
			 
			<p>Destacar el papel de constructor del hombre significa, en primer lugar, valorar las propiedades creativas e inventivas que lo distinguen, su deseo de cambiar su entorno, para adaptarlo a s&#x00ED; mismo en lugar de adaptarse, para encontrar nuevas soluciones. El hombre es constructor en cuanto que es se&#x00F1;or (<italic>dominus</italic>) y puede ser due&#x00F1;o de las cosas, puede hacer uso de su ingenio, usar las cosas para sus propios fines y, por lo tanto, puede convertirlas en medios. El ingenio humano establece la superioridad del hombre sobre las dem&#x00E1;s criaturas vivientes.</p>
			 
			<p>Por otro lado, entonces, el hombre que habita en la naturaleza debe ser muy consciente de su profunda dependencia del mundo, aunque el mundo contempor&#x00E1;neo diga lo contrario: dependencia de un mundo sin el cual &#x00E9;l no podr&#x00ED;a existir y, al mismo tiempo, dependencia de las relaciones con otras personas, a partir de su corporalidad, con demasiada frecuencia l&#x00ED;mite infranqueable. Es dentro de esta din&#x00E1;mica de dependencia (Marcos, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2012b</xref>; Valera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT41">2015b</xref>, p. 1457) donde surge la necesidad de custodia, como una forma responsable de vivir la relaci&#x00F3;n con todo lo que es diferente del ser humano.</p>
			 
			<p>El custodiar y el construir no parecen, entonces, dos actitudes opuestas, sino dos aspectos de la misma actividad del habitar, dirigida al desarrollo y a la mejora del mundo. La unidad de las dos dimensiones tambi&#x00E9;n se propone como un ant&#x00ED;doto eficaz para liberar de las tendencias radicales del conservadurismo y del progresismo, volviendo a poner en el centro del esfuerzo humano el objetivo de un desarrollo verdaderamente sostenible. La dimensi&#x00F3;n humana del habitar se refiere en &#x00FA;ltima instancia a la alteridad como criterio:</p>
			 
						<disp-quote><p>“El hombre, habitando, ¿qu&#x00E9; o qui&#x00E9;n es llamado a custodiar? En primera instancia, y, en un cierto sentido correctamente, se puede contestar que el custodiar afecta a la existencia y a la vida en general: el hombre, a diferencia de cualquier otro ser viviente, no s&#x00F3;lo hace uso de los otros seres vivientes con el fin de vivir, sino que tambi&#x00E9;n est&#x00E1; llamado a hacerse cargo de todos los dem&#x00E1;s seres vivientes y por lo tanto de la vida misma. [...] S&#x00F3;lo el hombre puede hacerse cargo de la alteridad. Y donde existe la cura, siempre hay alteridad. En este sentido, el concepto de cuidar no se entiende fuera de un horizonte de alteridad: el cuidar es siempre relativo a la alteridad del otro. […] De hecho, todo lo que existe est&#x00E1; relacionado con el otro (el ser es ser-con); todo lo que vive, simplemente para mantener su vida entra en una relaci&#x00F3;n con los dem&#x00E1;s, es decir se abre al otro (el ser es inter-&#x00E9;s); pero s&#x00F3;lo el hombre hace la experiencia del otro como otro, es decir, como un ser irreductible a s&#x00ED; mismo (el otro es des-inter&#x00E9;s)” (Garlaschelli y Petrosino, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2012</xref>, p. 39).</p></disp-quote>
			 
			<p>Existe, por lo tanto, una primera dimensi&#x00F3;n de relacionalidad inscrita en el ser mismo: la vida es siempre constitutivamente relacionada y un ser vivo para mantenerse vivo debe aceptar a los dem&#x00E1;s; sin embargo, el hombre acepta (o rechaza) la alteridad de una manera totalmente diferente de los dem&#x00E1;s seres vivientes: crea las condiciones de posibilidad para que el otro pueda revelarse como realmente “otro”, es decir, como un “t&#x00FA;”. La personalidad es diferencia y la alteridad es el signo de esta. La casa se convierte as&#x00ED; en un producto finito de relaciones infinitas: dentro de espacios y recursos limitados, nacen una infinidad de relaciones que requieren nuevos espacios que no son medibles.</p>
			 
			<p>En este sentido, la ecolog&#x00ED;a humana puede considerarse como la promotora de las relaciones (de la casa): la condici&#x00F3;n necesaria de la vida es la apertura, es su custodia, y es el reconocimiento de una alteridad que nos pide construir. Solo a partir de este reconocimiento se puede concebir cualquier relaci&#x00F3;n (la relaci&#x00F3;n con el &#x00E1;rbol o con el animal no humano) y cualificarla como verdaderamente ecol&#x00F3;gica, sin el temor de ser injustos o pol&#x00ED;ticamente incorrectos.</p>
			 
			<p>En &#x00FA;ltima instancia, la importancia de la ecolog&#x00ED;a humana reside en la posibilidad de rescatar al mismo tiempo la reflexi&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica y la filos&#x00F3;fica, retomando de nuevo la cuesti&#x00F3;n de la esencia del ser humano, sin olvidar el hecho de que el hombre es un ser constitutivamente relacional. La ecolog&#x00ED;a humana hereda, as&#x00ED;, la reflexi&#x00F3;n filos&#x00F3;fica milenaria sobre la naturaleza humana, en constante di&#x00E1;logo con los nuevos descubrimientos en el &#x00E1;mbito de la ecolog&#x00ED;a, desafiando al hombre contempor&#x00E1;neo a reconsiderar su esencia y a buscar nuevos paradigmas que expliquen de una manera m&#x00E1;s adecuada su puesto en el cosmos.</p>
			</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
		<ack>
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>

				<p>El presente art&#x00ED;culo forma parte del proyecto “CONICYT – Iniciaci&#x00F3;n en Investigaci&#x00F3;n Fondecyt 2016 – n. 11160113”.</p>
		</ack>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>Aunque se sabe que la bio&#x00E9;tica, como disciplina, naci&#x00F3; por la intuici&#x00F3;n de Van Rensselaer Potter, la primera aparici&#x00F3;n del t&#x00E9;rmino se encuentra en un texto del pastor protestante Fritz Jahr. En este texto se ve la profunda conexi&#x00F3;n entre la ecolog&#x00ED;a y la bio&#x00E9;tica, ya que pone fuerte &#x00E9;nfasis en la necesidad de ampliar el l&#x00ED;mite de nuestras consideraciones morales a todos los seres vivientes: “Hay solo un peque&#x00F1;o paso de aqu&#x00ED; a la Bio-&#x00E9;tica [<italic>Bio-Ethik</italic>], es decir la asunci&#x00F3;n de deberes morales no solo hacia los seres humanos, sino tambi&#x00E9;n hacia todos los seres vivientes. De hecho, la Bio-&#x00E9;tica no es solo un descubrimiento del presente. Como ejemplo particularmente impresionante del pasado podemos recordar la figura de San Francisco de As&#x00ED;s y su gran amor a los animales” (Jahr, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">1927</xref>, p. 2).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE2"><label>2</label>
					<p>Sin embargo, es interesante observar que, en este aspecto particular, el movimiento de la ecolog&#x00ED;a profunda ha “traicionado” las intenciones originales de su fundador, Arne N&#x00E6;ss, que nunca ha querido apoyar una imagen tan pesimista y radical del ser humano (Valera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT40">2015a</xref>, pp. 33-38).</p>
				</fn>
				
					
			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
			
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Aug&#x00E9;</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>Tra i confini. Citt&#x00E0;, luoghi, integrazioni</source>
			  <publisher-loc>Milano</publisher-loc>
			  <publisher-name>Bruno Mondadori</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bates</surname>
					  <given-names>D. G</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Tucker</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <source>Human Ecology: Contemporary Research and Practice</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Springer</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5701-6">https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5701-6</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Beltr&#x00E3;o</surname>
					  <given-names>P. C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1985</year>
			  <source>Ecologia umana e valori etico religiosi</source>
			  <publisher-loc>Roma</publisher-loc>
			  <publisher-name>Editrice Pontificia Universit&#x00E0; Gregoriana</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bookchin</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <source>Post-scarcity anarchism</source>
			  <publisher-loc>Oakland</publisher-loc>
			  <publisher-name>AK Press</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bruckmeier</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <source>Natural resource use and global change. New interdisciplinary perspectives in social ecology</source>
			  <publisher-loc>Basingstoke</publisher-loc>
			  <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1057/9781137303158">https://doi.org/10.1057/9781137303158</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Carson</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1962</year>
			  <source>Silent Spring</source>
			  <publisher-loc>Boston</publisher-loc>
			  <publisher-name>Houghton Mifflin</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Foreman</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1990</year>
			  <month>04</month>
			  <article-title>Only man’s presence can save nature</article-title>
			  <source>Harper’s Magazine</source>
			  <fpage>37</fpage>
			  <lpage>48</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Garlaschelli</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Petrosino</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2012</year>
			  <source>Lo stare degli uomini. Sul senso dell’abitare e sul suo dramma</source>
			  <publisher-loc>Milano</publisher-loc>
			  <publisher-name>Marietti 1820</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Haeckel</surname>
					  <given-names>E. H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1866</year>
			  <source>Allgemeine Anatomie der Organismen</source>
			  <publisher-loc>Berlin</publisher-loc>
			  <publisher-name>Druck und Verlag von Georg Reimer</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Heidegger</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1994</year>
			  <chapter-title>Construir, habitar, pensar</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Heidegger</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <source>Conferencias y art&#x00ED;culos</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Ediciones del Serbal</publisher-name>
			  <fpage>127</fpage>
			  <lpage>142</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Heidegger</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Herrmann</surname>
					  <given-names>F. W. von</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <source>Gesamtausgabe</source>
			  <volume>7</volume>
			   <part-title>Vortr&#x00E4;ge und Aufs&#x00E4;tze</part-title>
			  <publisher-loc>Frankfurt am Main</publisher-loc>
			  <publisher-name>Vittorio Klostermann</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Heidegger</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>El Arte y el Espacio</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Herder</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jahr</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1927</year>
			  <article-title>Bio-Ethik. Eine Umschau &#x00FC;ber die ethischen Beziehungen des Menschen zu Tier und Pflanze</article-title>
			  <source>Kosmos. Handweiser f&#x00FC;r Naturfreunde</source>
			  <volume>24</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>2</fpage>
			  <lpage>4</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jonas</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1973</year>
			  <article-title>Technology and Responsibility: Reflections on the New Tasks of Ethics</article-title>
			  <source>Social Research</source>
			  <volume>40</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>31</fpage>
			  <lpage>54</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jonas</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1997</year>
			  <source>T&#x00E9;cnica, medicina y &#x00E9;tica. Sobre la pr&#x00E1;ctica del principio responsabilidad</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Leopold</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1949</year>
			  <source>A Sand Country Almanac and Sketches Here and There</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lima</surname>
					  <given-names>A. I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>Soleri. Architettura come ecologia umana. L’opera completa</source>
			  <publisher-loc>Milano</publisher-loc>
			  <publisher-name>Jaca Book</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marcos</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2012a</year>
			  <article-title>Biolog&#x00ED;a sist&#x00E9;mica y filosof&#x00ED;a de la naturaleza</article-title>
			  <source>Eikasia. Revista de Filosof&#x00ED;a</source>
			  <volume>43</volume>
 			  <fpage>95</fpage>
			  <lpage>110</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marcos</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2012b</year>
			  <article-title>Dependientes y racionales: la familia humana</article-title>
			  <source>Cuadernos de Bio&#x00E9;tica</source>
			  <volume>23</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>83</fpage>
			  <lpage>95</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Marten</surname>
					  <given-names>G. G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>Human Ecology. Basics concepts for sustainable development</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Earthscan</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Meadows</surname>
					  <given-names>D. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Meadows</surname>
					  <given-names>D. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Randers</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Beherns III</surname>
					  <given-names>W. W.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1972</year>
			  <source>Limits to Growth</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>New American Library</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Nancy</surname>
					  <given-names>J.-L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1993</year>
			  <source>Le sense du monde</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>Galil&#x00E9;e</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Natoli</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <source>Dizionario dei vizi e delle virt&#x00F9;</source>
			  <publisher-loc>Milano</publisher-loc>
			  <publisher-name>Feltrinelli</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>N&#x00E6;ss</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1973</year>
			  <article-title>The Shallow and the Deep, Long-Range Ecology Movement. A Summary</article-title>
			  <source>Inquiry: An Interdisciplinary Journal of Philosophy</source>
			  <volume>16</volume>
			  <issue>1-4</issue>
			  <fpage>95</fpage>
			  <lpage>100</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/00201747308601682">https://doi.org/10.1080/00201747308601682</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
					
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>N&#x00E6;ss</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1989</year>
			  <source>Ecology, Community and Lifestyle. Outline of an Ecosophy</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ortega y Gasset</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1983</year>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ortega y Gasset</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
 			  <source>Obras completas</source>
 			  <volume>6</volume>
			  <part-title>Historia como sistema</part-title>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Alianza</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Park</surname>
					  <given-names>R. E.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1936</year>
			  <article-title>Human Ecology</article-title>
			  <source>The American Journal of Sociology</source>
			  <volume>42</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>15</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1086/217327">https://doi.org/10.1086/217327</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pesare</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>La sicurezza dei luoghi. Abitare come aver-cura</article-title>
			  <source>Quaderno di comunicazione</source>
			  <volume>6</volume>
 			  <fpage>83</fpage>
			  <lpage>97</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Petrosino</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <source>Babele. Architettura, filosof&#x00ED;a e linguaggio di un delirio</source>
			  <publisher-loc>Genova</publisher-loc>
			  <publisher-name>Il Melangolo</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Petrosino</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>Capovolgimenti. La casa non &#x00E8; una tana, l’economia non &#x00E8; il business</source>
			  <publisher-loc>Milano</publisher-loc>
			  <publisher-name>Jaca Book</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Potter</surname>
					  <given-names>V. R.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <article-title>Bio&#x00E9;tica, la ciencia de la supervivencia</article-title>
			  <source>Selecciones de Bio&#x00E9;tica</source>
			  <volume>1</volume>
 			  <fpage>121</fpage>
			  <lpage>139</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Scheler</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1960</year>
			  <source>Metaf&#x00ED;sica de la libertad</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Nova</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Scheler</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1964</year>
			  <source>El puesto del hombre en el cosmos</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Losada</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sears</surname>
					  <given-names>P. B.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1954</year>
			  <article-title>Human Ecology: A problem in synthesis</article-title>
			  <source>Science</source>
			  <volume>120</volume>
			  <issue>3128</issue>
			  <fpage>959</fpage>
			  <lpage>963</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1126/science.120.3128.959">https://doi.org/10.1126/science.120.3128.959</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT35">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Snow</surname>
					  <given-names>C. P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>Las dos culturas</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Nueva Visi&#x00F3;n Argentina</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT36">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Terry Rambo</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1983</year>
			  <source>Conceptual approaches to human ecology</source>
			  <publisher-loc>Honolulu</publisher-loc>
			  <publisher-name>East-West Environment Policy Institute</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT37"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Valera</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Ecologia ed ecologie</article-title>
			  <source>Medicina nei secoli. Arte e scienza</source>
			  <volume>2</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>1015</fpage>
			  <lpage>1044</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT38">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Valera</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2014a</year>
			  <chapter-title>Oikos e relazioni: l’abitare come cura dell’alterit&#x00E0;</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Pagliacci</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <source>Differenze e relazioni. Cura dei legami</source>
			  <volume>II</volume>
			  <publisher-loc>Roma</publisher-loc>
			  <publisher-name>Aracne</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT39">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Valera</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2014b</year>
			  <article-title>Un nuovo cancro per il pianeta? Natura ed essere umano nell’etica ambientale contemporanea</article-title>
			  <source>Teoria. Rivista di Filosofia</source>
			  <volume>24</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>175</fpage>
			  <lpage>192</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT40">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Valera</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015a</year>
			  <chapter-title>Introduzione</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>N&#x00E6;ss</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Introduzione all’ecologia</source>
			  <publisher-loc>Pisa</publisher-loc>
			  <publisher-name>ETS</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT41">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Valera</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2015b</year>
			  <article-title>Tecnologia ed ecologia. Dall’etica alla metafisica, dalla negazione del limite alla negazione dell’uomo</article-title>
			  <source>Pensamiento. Revista de Investigaci&#x00F3;n e Informaci&#x00F3;n Filos&#x00F3;fica</source>
			  <volume>71</volume>
			  <issue>269</issue>
			  <fpage>1453</fpage>
			  <lpage>1462</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.14422/pen.v71.i269.y2015.024">https://doi.org/10.14422/pen.v71.i269.y2015.024</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT42">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Valera</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Marcos</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>Desarrollo humano sostenible: una visi&#x00F3;n aristot&#x00E9;lica</article-title>
			  <source>Isegor&#x00ED;a</source>
			  <issue>51</issue>
 			  <fpage>671</fpage>
			  <lpage>690</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3989/isegoria.2014.051.07">https://doi.org/10.3989/isegoria.2014.051.07</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT43">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Zimmermann</surname>
					  <given-names>M. E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1994</year>
			  <source>Contesting earth’s future. Radical ecology and postmodernity</source>
			  <publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of California Press</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

		<ref-list>
			<title>Otros recursos</title>
		
			<ref id="CIT44">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <article-title>Certificat International d’&#x00C9;cologie Humaine (CIEH)</article-title>
			  <conf-name>Certificat International d’&#x00C9;cologie Humaine Convention</conf-name>
			  <conf-date>1978</conf-date>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea] Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://web.univ-pau.fr/RECHERCHE/CIEH">https://web.univ-pau.fr/RECHERCHE/CIEH</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		</ref-list>
		
		
	</back>
</article>