<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0210-1963</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-303X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2019.792n2012</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2019.792n2012</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>VARIA / VARIA</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title>Las v&#x00ED;ctimas del terrorismo en Espa&#x00F1;a e Irlanda del Norte: din&#x00E1;micas de selecci&#x00F3;n durante los «a&#x00F1;os de plomo» y pol&#x00ED;ticas de reparaci&#x00F3;n</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Victims of terrorism in Spain and Northern Ireland: victim selection dynamics during the «years of lead» and reparation policies</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Las v&#x00ED;ctimas del terrorismo en Espa&#x00F1;a e Irlanda del Norte: din&#x00E1;micas de selecci&#x00F3;n durante los «a&#x00F1;os de plomo» y pol&#x00ED;ticas de reparaci&#x00F3;n</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Jim&#x00E9;nez Ramos</surname>
					 <given-names>Mar&#x00ED;a</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
				</contrib>

			</contrib-group>
			
						
			<aff id="U1">Universidad de Navarra</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="mjimenezr@unav.es">mjimenezr@unav.es</email>
					ORCID iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-1902-9183">https://orcid.org/0000-0002-1902-9183</ext-link>
				</corresp>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2019</year>
			</pub-date>
			
			<volume>195</volume>
			<issue>792</issue>
			
			<elocation-id>a511</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>20</day>
					<month>03</month>
					<year>2018</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>03</day>
					<month>09</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2019 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2019</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			

			<abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p>ETA y el IRA, las dos organizaciones terroristas m&#x00E1;s antiguas de Europa, llegaron a las cotas m&#x00E1;s elevadas de su actividad armada durante los «a&#x00F1;os de plomo», entre 1968 y 1981. El presente art&#x00ED;culo pretende, por un lado, aportar una radiograf&#x00ED;a de las v&#x00ED;ctimas y de los responsables de los cr&#x00ED;menes de este per&#x00ED;odo, analizando estudios previos y revisando documentaci&#x00F3;n que arroja luz sobre las din&#x00E1;micas de selecci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas practicadas por ambos grupos, siguiendo el modelo te&#x00F3;rico de de la Calle y S&#x00E1;nchez-Cuenca. Por otro lado, ahonda en la deficiente atenci&#x00F3;n institucional a los damnificados y analiza las pol&#x00ED;ticas de reparaci&#x00F3;n, que en ambos casos llegaron con m&#x00E1;s de tres d&#x00E9;cadas de retraso. Por &#x00FA;ltimo, se abordan las principales reivindicaciones pendientes, entre las que destaca el elevado nivel de impunidad de los cr&#x00ED;menes cometidos, lo que condena a las v&#x00ED;ctimas a una <italic>victimizaci&#x00F3;n secundaria</italic>.</p>
			</abstract>
			
									
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>ABSTRACT</title>
				<p>ETA and IRA, the two oldest terrorist organizations in Europe, reached their greatest levels of violence during the «years of lead» (1968-1981). This article aims to explore the characteristics of victims in this period determining the role of the terrorist and paramilitary organisations in the generation of violence. Moreover, it tries to describe the dynamics of victim selection employed by ETA and IRA using the theoretical model of de la Calle and S&#x00E1;nchez-Cuenca. On the other hand, the article explores in depth the reparation policies followed by Spain and the United Kingdom, which appeared three decades after the first crimes. The victims of both countries share a common demand: to resolve the high level of impunity, which condemns victims to a secondary victimization.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">							
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Terrorismo</kwd>
				<kwd>v&#x00ED;ctimas del terrorismo</kwd>
				<kwd>ETA</kwd>
				<kwd>IRA</kwd>
				<kwd>«a&#x00F1;os de plomo»</kwd>
				<kwd>reparaci&#x00F3;n</kwd>
			</kwd-group>
								
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title> 			
				<kwd>Terrorism</kwd>	
				<kwd>victims of terrorism</kwd>
				<kwd>ETA</kwd>
				<kwd>IRA</kwd>
				<kwd>the «years of lead»</kwd>
				<kwd>reparation</kwd>
			</kwd-group>
			
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>1. INTRODUCCI&#x00D3;N</title>
			
			<p>El «terrorismo en pa&#x00ED;ses peque&#x00F1;os», como denomina Burleigh (<xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2008</xref>) a los fen&#x00F3;menos terroristas de Irlanda del Norte y de ETA (p. 374), ha dejado consecuencias capilares en las regiones que lo han sufrido de forma continuada. Sir Kenneth Bloomfield afirmaba en el primer estudio sobre las v&#x00ED;ctimas de los conocidos metaf&#x00F3;ricamente como <italic>the troubles</italic> que la cifra de 3.600 v&#x00ED;ctimas del conflicto norirland&#x00E9;s podr&#x00ED;a parecer no demasiado calamitosa comparada con otros desastres del siglo XX, pero invitaba a poner lo sucedido en la escala adecuada: «El trauma de los asesinatos ha sido prolongado y ciertas comunidades lo han sufrido desproporcionadamente» (Bloomfield, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1998</xref>).</p>

			<p>El desamparo institucional de las v&#x00ED;ctimas durante los «a&#x00F1;os de plomo», en los que se concentran los picos m&#x00E1;s elevados de asesinados, agrav&#x00F3; los efectos de la violencia en miles de personas que a&#x00FA;n hoy mantienen reclamaciones relacionadas con la justicia, la memoria p&#x00FA;blica o las prestaciones estatales. Este art&#x00ED;culo pretende contribuir al conocimiento sobre la selecci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas mediante la revisi&#x00F3;n de documentos y bibliograf&#x00ED;a sobre las v&#x00ED;ctimas del terrorismo en Irlanda del Norte y en Espa&#x00F1;a durante el mencionado periodo con el objetivo de calibrar el alcance de la violencia y de establecer las din&#x00E1;micas de selecci&#x00F3;n de v&#x00ED;ctimas ejercidas por los principales grupos terroristas. Para ello se utilizar&#x00E1;n modelos de an&#x00E1;lisis te&#x00F3;rico y documentos internos de las respectivas organizaciones. Adem&#x00E1;s, el trabajo pretende analizar las pol&#x00ED;ticas de reparaci&#x00F3;n y ahondar en los principales asuntos pendientes.</p>
			
		</sec>
		
		<sec id="S2">
			<title>2. LAS V&#x00CD;CTIMAS: CIFRAS GLOBALES Y DIN&#x00C1;MICAS DE SELECCI&#x00D3;N</title>
			
			<p>ETA y el IRA tienen en com&#x00FA;n la condici&#x00F3;n de ser las dos organizaciones terroristas m&#x00E1;s antiguas de Europa, con trayectorias solo comparables en extensi&#x00F3;n a las de grupos terroristas como las FARC y el ELN colombianos o los Tigres de Liberaci&#x00F3;n del Eelam Tamil en Sri Lanka<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>. Los primeros integrantes de ambos grupos pertenec&#x00ED;an a una generaci&#x00F3;n de j&#x00F3;venes activistas que persegu&#x00ED;an proyectos nacionalistas de car&#x00E1;cter revolucionario y socialista y que encontraron referencias en el &#x00E1;mbito internacional, en concreto en los procesos de descolonizaci&#x00F3;n y en la lucha «antiimperialista» que estaban protagonizando algunas regiones del Tercer Mundo (Fern&#x00E1;ndez Soldevilla, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2016</xref>, pp. 236-237). No obstante, existen circunstancias, como el factor &#x00E9;tnico-religioso, la involucraci&#x00F3;n del Ej&#x00E9;rcito, la presencia de una amalgama de organizaciones terroristas de signo republicano y lealista en Irlanda del Norte o el alto nivel de vida del Pa&#x00ED;s Vasco, uno de los m&#x00E1;s elevados de Espa&#x00F1;a y de Europa, que distancian sus contextos y trayectorias.</p>

			<p>Otro factor diferencial ha sido el n&#x00FA;mero de v&#x00ED;ctimas. Aunque sin una cifra oficialmente admitida, los asesinatos cometidos por ETA alcanzan los 853 y los otros damnificados -incluidos los lesionados, amenazados, secuestrados y quienes han sufrido da&#x00F1;os materiales en sus propiedades- se cifran en 6.389<xref ref-type="fn" rid="NOTE2">2</xref>. Del total de asesinatos, 574 se cometieron en el Pa&#x00ED;s Vasco. Pese a que existe cierta controversia con las cifras, el terrorismo de extrema derecha y parapolicial -este &#x00FA;ltimo conformado por una amalgama de siglas que estaban integradas o relacionadas con miembros de las Fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado- asesin&#x00F3; a 62 personas<xref ref-type="fn" rid="NOTE3">3</xref>, lo que pone de manifiesto que ETA ha sido el principal actor responsable de la violencia terrorista en Espa&#x00F1;a. En el caso de Irlanda del Norte, las v&#x00ED;ctimas del IRA y de otras organizaciones republicanas rozan las 2.000, al tiempo que se acepta el dato de que m&#x00E1;s de 3.600 personas fueron asesinadas y 30.000 resultaron heridas durante los <italic>troubles</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE4">4</xref>.</p>

			<p>En la mayor&#x00ED;a de los casos las historias y las circunstancias de la muerte de las v&#x00ED;ctimas pueden ser reconstruidas. Esto no ocurre en los contextos de guerra civil, en los que se carece de informaci&#x00F3;n acerca de los muertos y de las motivaciones de los atacantes, debido a la magnitud del conflicto y a los intentos de los perpetradores de ocultar informaci&#x00F3;n que pueda incriminarlos y sirva para reparar a las v&#x00ED;ctimas. Sin embargo, la violencia terrorista permite estudiar a las v&#x00ED;ctimas de forma sistem&#x00E1;tica y a niveles micro por dos razones: las cifras de afectados, aunque elevadas, no son inabarcables a la hora de plantear un estudio detallado, y las organizaciones terroristas tienden a actuar en pa&#x00ED;ses desarrollados con burocracias y medios de comunicaci&#x00F3;n que han dejado constancia de los actos violentos y de las personas afectadas, por lo que acceder a informaci&#x00F3;n relativa a los atentados, al estatus de la v&#x00ED;ctima y a las razones que la convirtieron en objetivo de los terroristas resulta plausible (Calle y S&#x00E1;nchez Cuenca, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2006</xref>).</p>

			<p>Tambi&#x00E9;n en los casos de ETA y del IRA existen sendos estudios considerados como los m&#x00E1;s exhaustivos y completos de los dedicados a las v&#x00ED;ctimas: <italic>Lost lives</italic> (McKittrtick, Kelters, Feeney y Thornton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">1999</xref>) y su hom&#x00F3;logo en castellano, <italic>Vidas rotas</italic> (Alonso Pascual, Dom&#x00ED;nguez Iribarren y Garc&#x00ED;a Rey, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2010</xref>). Los dos tienen un af&#x00E1;n enciclop&#x00E9;dico y comparten un enfoque que combina el periodismo y la investigaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica para recorrer uno a uno el devenir de todas las personas asesinadas por el terrorismo, permitiendo obtener conclusiones sobre las v&#x00ED;ctimas en el per&#x00ED;odo m&#x00E1;s cruento de la actividad terrorista: los «a&#x00F1;os de plomo».</p>

			<p>Entre 1968 y 1981 ETA -incluidas sus escisiones: ETA pol&#x00ED;tico-militar, <italic>berezis</italic> o comandos especiales y Comandos Aut&#x00F3;nomos Anticapitalistas- asesin&#x00F3; a 352 personas. La mayor&#x00ED;a -306, el 86,9%- murieron a manos de ETA militar, la rama de la organizaci&#x00F3;n que ha sobrevivido hasta su anuncio de disoluci&#x00F3;n en 2018.</p>

			<p>Entre finales de 1974 y principios de 1975 y hasta 1981 se desarroll&#x00F3; en Espa&#x00F1;a la primera etapa de la «guerra sucia» contra ETA. M&#x00E1;s que una organizaci&#x00F3;n estructurada funcion&#x00F3; una red en la que se relacionaban miembros del Ej&#x00E9;rcito, de la Polic&#x00ED;a, de la Guardia Civil y de los servicios de inteligencia, mercenarios conectados con sectores ultraderechistas, neofascistas italianos y exmilitantes de la organizaci&#x00F3;n terrorista francesa OAS (Organizaci&#x00F3;n del Ej&#x00E9;rcito Secreto) (Casals, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2016</xref>, p. 120). Las acciones violentas fueron reivindicadas por varios grupos, principalmente la Triple A y el Batall&#x00F3;n Vasco Espa&#x00F1;ol y las v&#x00ED;ctimas mortales ascendieron a 33. El segundo per&#x00ED;odo, desde 1983 hasta finales de la d&#x00E9;cada, estar&#x00ED;a dominado por los Grupos Antiterroristas de Liberaci&#x00F3;n (GAL). En total se atribuyen al terrorismo vinculado a la extrema derecha y parapolicial al menos 62 asesinatos -27 a los GAL y el resto a diferentes siglas-, lo que supondr&#x00ED;a el 7% de las v&#x00ED;ctimas relacionadas con el caso vasco (L&#x00F3;pez Romo, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2015</xref>, p. 149) (v&#x00E9;ase la <xref ref-type="table" rid="T1">tabla 1</xref>).</p>

			<p>En Irlanda del Norte, entre 1966 y 1981, el n&#x00FA;mero de personas asesinadas fue de 2.398, m&#x00E1;s del 60% del total de v&#x00ED;ctimas. La organizaci&#x00F3;n terrorista m&#x00E1;s letal fue el IRA provisional, a quien se atribuyen 1.160 asesinatos. Al resto de grupos republicanos -OIRA, INLA/IPLO y otros grupos- se les responsabiliza de 214, lo que suma 1.374. Es decir, las organizaciones republicanas encabezadas por el IRA son responsables del 57% de los asesinatos cometidos en los <italic>troubles</italic> durante los «a&#x00F1;os de plomo».</p>

			<p>Al IRA provisional le siguen dos organizaciones paramilitares de ideolog&#x00ED;a lealista: el UVF (<italic>Ulster Volunteer Force</italic>) y el UDA o UFF (<italic>Ulster Defence Association</italic> o <italic>Ulster Freedom Fighters</italic>), responsables de 381 y 269 asesinatos respectivamente. Sumados a los de otros grupos lealistas, las v&#x00ED;ctimas ascienden a 703, el 29,3% del total a lo largo del per&#x00ED;odo en cuesti&#x00F3;n. En la cuantificaci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas tambi&#x00E9;n est&#x00E1;n incluidas las causadas por el Ej&#x00E9;rcito brit&#x00E1;nico, que en este per&#x00ED;odo suman 236, el 9,8% (v&#x00E9;ase la <xref ref-type="table" rid="T2">tabla 2</xref>).</p>
			
					<fig id="T1">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>N&#x00FA;mero de asesinados por ETA y sus escisiones, as&#x00ED; como por el terrorismo de extrema derecha y parapolicial entre 1968 y 1981</title>
						</caption>
						<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T1.jpg"/>
					</fig>
					
					<fig id="T2">
						<label>Tabla 2</label>
						<caption>
							<title>N&#x00FA;mero de v&#x00ED;ctimas mortales durante los troubles entre 1966 y 1981</title>
						</caption>
						<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T2.jpg"/>
					</fig>
					
			
			<sec id="S2.1">
			<title>2.1. Las estrategias de ETA y del IRA</title>
			
			<p>Para analizar el desarrollo de la violencia terrorista de organizaciones nacionalistas, de la Calle y S&#x00E1;nchez Cuenca proponen un modelo te&#x00F3;rico con dos variables: el nivel de selecci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas y la estrategia de los grupos terroristas<xref ref-type="fn" rid="NOTE5">5</xref>.</p>

			<p>Para la selecci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas, Calle y S&#x00E1;nchez Cuenca distinguen cinco tipos de asesinatos: los <italic>selectivos</italic> -basados en el comportamiento de la v&#x00ED;ctima, teniendo en cuenta, por ejemplo, su supuesta colaboraci&#x00F3;n con las fuerzas de seguridad o su implicaci&#x00F3;n en organizaciones consideradas enemigas-; los <italic>gen&#x00E9;ricos</italic> -justificados por la profesi&#x00F3;n de la v&#x00ED;ctima, como en el caso de los miembros de las fuerzas de seguridad; los <italic>indiscriminados</italic>; los <italic>colaterales</italic> -no intencionados o perpetrados habitualmente durante un atentado planificado-; y los <italic>err&#x00F3;neos</italic> -con frecuencia relacionados con informaci&#x00F3;n equivocada sobre el objetivo-.</p>

			<p>En cuanto a la estrategia, Calle y S&#x00E1;nchez Cuesta definen los asesinatos <italic>de desgaste</italic> y los llevados a cabo <italic>para mantener el control</italic>. Los primeros van dirigidos contra el Estado y se materializan atacando a las fuerzas de seguridad, consideradas habitualmente «de ocupaci&#x00F3;n», y a funcionarios o a personas civiles -jueces, funcionarios de prisiones, pol&#x00ED;ticos, etc.-, percibidos como representantes del Estado y responsables del mantenimiento del <italic>statu quo</italic>. Los segundos se dirigen a frenar comportamientos que pueden da&#x00F1;ar la seguridad de la organizaci&#x00F3;n terrorista -desertores, arrepentidos o empresarios que se niegan a caer en la extorsi&#x00F3;n- y a ganar adeptos interviniendo en problemas sociales relacionados con el tr&#x00E1;fico de drogas a peque&#x00F1;a escala o con causas medioambientales. En Irlanda del Norte existir&#x00ED;an tambi&#x00E9;n los cr&#x00ED;menes sectarios debidos a motivos pol&#x00ED;tico-religiosos. Todos ellos estar&#x00ED;an condicionados por los recursos disponibles y por los &#x00ED;ndices de apoyo de sus seguidores (Calle y S&#x00E1;nchez Cuenca, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2006</xref>).</p>

			<p>En lo que respecta a ETA, plasm&#x00F3; su estrategia en documentos internos como el <italic>Manual de formaci&#x00F3;n / Formazio Eskuliburua</italic>, redactado por ETA militar en 1976 y dirigido a ETA pol&#x00ED;tico-militar, que hab&#x00ED;a solicitado a la primera instrucciones sobre su forma de actuaci&#x00F3;n. El texto resum&#x00ED;a la din&#x00E1;mica de selecci&#x00F3;n de v&#x00ED;ctimas practicada desde 1968 y que se mantendr&#x00ED;a durante los «a&#x00F1;os de plomo»<xref ref-type="fn" rid="NOTE6">6</xref>.</p>

			<p>ETAm argumentaba que ambas organizaciones deb&#x00ED;an cumplir una funci&#x00F3;n <italic>estrat&#x00E9;gica</italic>, basada en la consecuci&#x00F3;n de los objetivos pol&#x00ED;ticos establecidos en la <italic>Alternativa Kas</italic><xref ref-type="fn" rid="NOTE7">7</xref>, y otra <italic>t&#x00E1;ctica</italic>, basada en una acci&#x00F3;n militar orientada en este sentido. Para ello planteaba «una acci&#x00F3;n armada de car&#x00E1;cter ofensivo» dirigida contra «las fuerzas e instituciones represivas». Entre ellas se inclu&#x00ED;an los «cuerpos represivos» -Guardia Civil, Polic&#x00ED;a y sus «colaboradores»- y los «poderes reales» o «poderes f&#x00E1;cticos» -las fuerzas armadas-<xref ref-type="fn" rid="NOTE8">8</xref>. En definitiva, propon&#x00ED;a llevar a cabo asesinatos encuadrados en la categor&#x00ED;a de gen&#x00E9;ricos y dirigidos a amedrentar al Estado, provocando una espiral de acci&#x00F3;n-reacci&#x00F3;n-acci&#x00F3;n.</p>

			<p>Esta din&#x00E1;mica parece cumplirse con el primer asesinato premeditado de ETA, el del jefe de la Brigada de Investigaci&#x00F3;n Social de San Sebasti&#x00E1;n, Melit&#x00F3;n Manzanas, el 2 de agosto de 1968. Julen Madariaga, uno de los fundadores de la organizaci&#x00F3;n, hab&#x00ED;a amenazado a Manzanas y a otros polic&#x00ED;as en 1962 -«Pagar&#x00E1;n caro sus cr&#x00ED;menes. No son bravatas»- y Biltzar Ttipia (peque&#x00F1;a asamblea) de ETA hab&#x00ED;a decidido su asesinato en una sesi&#x00F3;n el 2 de junio de 1968. Los planes de la organizaci&#x00F3;n se trastocaron por el asesinato no planificado del guardia civil Jos&#x00E9; Antonio Pardines Arcay, quien se convertir&#x00ED;a en su primera v&#x00ED;ctima mortal el 7 de junio de 1968<xref ref-type="fn" rid="NOTE9">9</xref>. Poco despu&#x00E9;s la c&#x00FA;pula de ETA determin&#x00F3; que era el momento de atentar «contra aquel que mejor encarnaba a la represi&#x00F3;n en la mente del pueblo», en una estrategia calculada para recabar el apoyo de quienes personificaban la represi&#x00F3;n policial en la figura de Manzanas (Fern&#x00E1;ndez Soldevilla, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2016</xref>, p. 166).</p>

			<p>Tras ambos asesinatos, la fuerte represi&#x00F3;n del r&#x00E9;gimen de Franco medr&#x00F3; sus estructuras, siguiendo el patr&#x00F3;n de acci&#x00F3;n-reacci&#x00F3;n-acci&#x00F3;n que preve&#x00ED;a la organizaci&#x00F3;n. En el transcurso de una operaci&#x00F3;n policial se produjo el tercer crimen. La v&#x00ED;ctima fue el taxista Ferm&#x00ED;n Monasterio, que se neg&#x00F3; a trasladar en su veh&#x00ED;culo al etarra Miguel Echeverr&#x00ED;a al levantar sus sospechas por encontrarse herido. De acuerdo con la clasificaci&#x00F3;n utilizada, se trat&#x00F3; de un asesinato selectivo motivado por el hecho de que la v&#x00ED;ctima no sigui&#x00F3; las &#x00F3;rdenes de los terroristas. A medida que avanzan los a&#x00F1;os setenta, ETA adopta una estrategia de desgaste que eleva significativamente sus picos de violencia, siendo 1980 el a&#x00F1;o con mayor n&#x00FA;mero de v&#x00ED;ctimas mortales, con un total de 98 (Alonso Pascual <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2010</xref>, p. 253).</p>

			<p>Al igual que la de ETA, la estrategia del IRA respond&#x00ED;a al patr&#x00F3;n de guerra de desgaste contra el Estado, lo cual manten&#x00ED;a la l&#x00F3;gica que mov&#x00ED;a la actividad de la organizaci&#x00F3;n: utilizar la violencia para forzar la expulsi&#x00F3;n de los brit&#x00E1;nicos de Irlanda del Norte. En sus esquemas no entraba la destrucci&#x00F3;n del enemigo, sino causarle el mayor da&#x00F1;o posible. El <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">Green Book</xref>, un documento interno de obligada lectura para los potenciales militantes, afirmaba que atentar causando el mayor n&#x00FA;mero de muertes y da&#x00F1;os posibles, llevar a cabo una campa&#x00F1;a de atentados con bomba contra intereses econ&#x00F3;micos, poner en marcha una campa&#x00F1;a de propaganda a nivel nacional e internacional y presentar el territorio como ingobernable formaba parte de la estrategia dirigida a hacer insostenible la presencia brit&#x00E1;nica en Irlanda del Norte.</p>

			<p>Esta estrategia se desarrolla bajo condicionantes como la disponibilidad de recursos y especialmente el apoyo de la poblaci&#x00F3;n. El modelo de de la Calle y S&#x00E1;nchez Cuenca plantea que la proporci&#x00F3;n de ataques indiscriminados depende del nivel de apoyo popular que reciba la organizaci&#x00F3;n y que cuanto mayor es dicho apoyo, m&#x00E1;s indiscriminados son los ataques. En otras palabras, la crudeza de los atentados se ajusta a los niveles de radicalizaci&#x00F3;n de los simpatizantes de la organizaci&#x00F3;n. No obstante, existe el riesgo de que los adeptos menos radicales se alejen de la l&#x00ED;nea de acci&#x00F3;n por su repulsa a ese tipo de ataques (Calle y S&#x00E1;nchez Cuenca, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2006</xref>).</p>

			<p>John Stephenson, l&#x00ED;der del IRA en 1969, explic&#x00F3; en sus memorias que ning&#x00FA;n movimiento de resistencia en la historia hab&#x00ED;a tenido &#x00E9;xito luchando por la «libertad nacional» sin alg&#x00FA;n da&#x00F1;o colateral, pero admit&#x00ED;a que el inter&#x00E9;s republicano por mantener el apoyo popular pasaba por causar el menor da&#x00F1;o posible (Gambetta, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2005</xref>, pp. 219-220). Sin embargo, esto se contradice con los primeros atentados con bomba perpetrados en Belfast -dos muertos y cien heridos en un restaurante en 1972- o con el conocido como <italic>claudy bombing</italic> -nueve muertos tras la explosi&#x00F3;n de tres coches bomba-. A partir de 1974, cuando el IRA extendi&#x00F3; sus ataques al Reino Unido en su particular venganza contra los brit&#x00E1;nicos por negarse a negociar, varias bombas estallaron en dos <italic>pubs</italic> en Birmingham, matando a diecinueve personas. «En una zona de guerra es necesario forzar al movimiento republicano a una completa y total confianza en el apoyo de la gente», afirm&#x00F3; en un discurso Gerry Adams en 1977.</p>

			<p>En Irlanda del Norte la importante presencia de grupos parapoliciales unida a los excesos cometidos por los miembros del Ej&#x00E9;rcito, la existencia de un conflicto sectario que hac&#x00ED;a patente una sed de venganza, y el contexto sociopol&#x00ED;tico en el que los cat&#x00F3;licos han sido una minor&#x00ED;a en un sistema dominado por los protestantes con ciertas din&#x00E1;micas discriminatorias facilitaba la asimilaci&#x00F3;n de atentados indiscriminados. Esta situaci&#x00F3;n difiere en el caso de ETA. Su primer atentado indiscriminado fue la bomba colocada en la cafeter&#x00ED;a Rolando, en la madrile&#x00F1;a calle del Correo, el 13 de septiembre de 1974. El objetivo eran los polic&#x00ED;as de la cercana Direcci&#x00F3;n General de Seguridad que acud&#x00ED;an habitualmente al establecimiento. Sin embargo, solo una de las trece v&#x00ED;ctimas mortales del ataque result&#x00F3; ser polic&#x00ED;a. ETA no reconoci&#x00F3; la autor&#x00ED;a del atentado y m&#x00E1;s tarde admitir&#x00ED;a en documentos internos que este tipo de ataques, unidos a la posterior llegada de la transici&#x00F3;n democr&#x00E1;tica, hab&#x00ED;an «situado al pueblo en una posici&#x00F3;n m&#x00E1;s cr&#x00ED;tica contra nuestra acci&#x00F3;n». La desafecci&#x00F3;n «obligaba a un tipo de acci&#x00F3;n extremadamente selectiva» que se completaba con otras «m&#x00E1;s ejemplares, ya que de lo contrario estar&#x00ED;a en cuesti&#x00F3;n incluso la capacidad militar de ETA» (Gambetta, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2005</xref>, pp. 219-220). Por tanto, las cr&#x00ED;ticas populares por los atentados indiscriminados en los que se contaban v&#x00ED;ctimas civiles hab&#x00ED;an llegado hasta la c&#x00FA;pula de la organizaci&#x00F3;n y frenado este tipo de acciones. Pese a ello, en t&#x00E9;rminos de discurso p&#x00FA;blico, ETA evit&#x00F3; cualquier referencia a la existencia de un conflicto &#x00E9;tico surgido del uso de la violencia y construy&#x00F3; para sus simpatizantes un argumentario destinado a evitar cr&#x00ED;ticas externas y a trasladar la responsabilidad de sus actos al enemigo (Varela Rey, Rodr&#x00ED;guez Caballeira y Mart&#x00ED;n Pe&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2013</xref>, p. 93).</p>

			<p>Hasta 1992 ETA mantuvo la estrategia esbozada en su <italic>Manual de formaci&#x00F3;n</italic>: los cuerpos de seguridad fueron su objetivo principal junto a colectivos como funcionarios de prisiones, empresas de capital franc&#x00E9;s, representantes del poder econ&#x00F3;mico espa&#x00F1;ol o los acusados de «<italic>txibatos</italic>» o informadores de las fuerzas de seguridad del Estado. A lo largo de su historia, el 58% de las v&#x00ED;ctimas de ETA fueron miembros de las fuerzas de seguridad y del Ej&#x00E9;rcito, mientras que el 42% fueron civiles.</p>

			<p>En Irlanda del Norte, sociedad profundamente dividida que ya hab&#x00ED;a experimentado otros estallidos de ataques sectarios, los elevados niveles de violencia de finales de los sesenta y principios de los setenta fueron respondidos con pol&#x00ED;ticas de seguridad, con el desplazamiento del Ej&#x00E9;rcito y con el aumento de estrategias paramilitares, lo que instal&#x00F3; a finales de la d&#x00E9;cada el conocido como «nivel aceptable de violencia» que, aunque alto y estable a lo largo del tiempo, nunca volvi&#x00F3; a alcanzar las elevadas cotas de principios de los setenta (Smyth, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2000</xref>, p. 7). El 33% del total de v&#x00ED;ctimas de los <italic>troubles</italic> fueron civiles cat&#x00F3;licos, y el 19% civiles protestantes, lo que supone que el 52% de las v&#x00ED;ctimas fueron civiles. En los «a&#x00F1;os de plomo» el patr&#x00F3;n se repite: el 34% eran civiles cat&#x00F3;licos, y el 19% civiles protestantes, lo que implica que el 53% de las v&#x00ED;ctimas durante los «a&#x00F1;os de plomo» eran civiles.</p>

			<p>En la d&#x00E9;cada de los noventa ambas organizaciones cambiar&#x00ED;an de estrategia, empujadas en buena medida por su debilitamiento y escasez de recursos, y optar&#x00ED;an por la idea del <italic>frente nacionalista</italic>, que el IRA inici&#x00F3; en 1994 y ETA al a&#x00F1;o siguiente. Esta nueva l&#x00ED;nea se basa en la idea de que la independencia se alcanzar&#x00E1; mediante la presi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de todas las fuerzas nacionalistas (Calle y S&#x00E1;nchez Cuenca, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2004</xref>), al tiempo que se ampl&#x00ED;an los objetivos de los ataques, incluyendo a los civiles.</p>
				
		</sec>
			
		</sec>
		
		<sec id="S3">
			<title>3. LAS POL&#x00CD;TICAS DE REPARACI&#x00D3;N</title>
			
			<p>En ingl&#x00E9;s <italic>reparation</italic> tiene una doble acepci&#x00F3;n: por un lado, ‘reparaci&#x00F3;n’ o ‘desagravio’; por otro, ‘indemnizaci&#x00F3;n’. Las pol&#x00ED;ticas de reparaci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas del terrorismo mantienen el significado dual del t&#x00E9;rmino anglosaj&#x00F3;n: tratan de reparar el da&#x00F1;o infligido e incluyen la cuesti&#x00F3;n econ&#x00F3;mica como parte necesaria en el proceso de compensaci&#x00F3;n de los agravios causados por el terrorismo.</p>

			<p>Desde la perspectiva del derecho la tutela o protecci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas de delitos constituye uno de los fines espec&#x00ED;ficos del proceso penal (Fern&#x00E1;ndez de Casadevante Roman&#x00ED;, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2009</xref>). Sanz Hermida apunta a que el reconocimiento legal de la v&#x00ED;ctima debe asegurar la efectividad del derecho a la reparaci&#x00F3;n, contribuir a la recuperaci&#x00F3;n, aumentar la eficacia del proceso penal, y con ello el sentido individual y colectivo de la «justicia», y evitar la «victimizaci&#x00F3;n secundaria», definida como el «aumento innecesario del da&#x00F1;o producido a la v&#x00ED;ctima como consecuencia del transcurso del tiempo y del propio desenvolvimiento penal», adem&#x00E1;s de otras causas como la justificaci&#x00F3;n social del acto violento o de los da&#x00F1;os padecidos o la ausencia de respuesta institucional frente al crimen cometido (Sanz Hermida, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2009</xref>, p. 25). Desde el enfoque victimol&#x00F3;gico la «victimizaci&#x00F3;n secundaria» deriva de una «actitud negligente o una falta de humanidad» que provoca que la v&#x00ED;ctima se sienta «cuestionada, confundida o agobiada por los tr&#x00E1;mites, o que reviva de forma innecesaria el suceso traum&#x00E1;tico» (v&#x00E9;ase <italic>Gu&#x00ED;a general de buenas pr&#x00E1;cticas en el trato con v&#x00ED;ctimas del terrorismo que evite la victimizaci&#x00F3;n secundaria</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2015</xref>, p. 32). Desde el prisma psicol&#x00F3;gico otra fuente de «victimizaci&#x00F3;n secundaria» se encuentra en el discurso p&#x00FA;blico legitimador de la violencia de los perpetradores, que con frecuencia deshumaniza al adversario y valora de forma asim&#x00E9;trica el sufrimiento. Estos mecanismos pueden conllevar que se presente a las v&#x00ED;ctimas como merecedoras de su padecimiento debido a sus caracter&#x00ED;sticas o a sus acciones pasadas (Mart&#x00ED;n Pe&#x00F1;a, Opotow y Rodr&#x00ED;guez Carballeira, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2011</xref>, p. 188). Las disciplinas mencionadas coinciden en que la «victimizaci&#x00F3;n secundaria» agrava el da&#x00F1;o psicol&#x00F3;gico de los damnificados y prolonga sus efectos.</p>

			<p>Tanto en el caso de ETA como en el de las v&#x00ED;ctimas de los <italic>troubles</italic> se da esta circunstancia. Pese a que las primeras v&#x00ED;ctimas mortales aparecieron a finales de los sesenta, no fue hasta los noventa cuando los ordenamientos jur&#x00ED;dicos de Espa&#x00F1;a y del Reino Unido comenzaron a tenerlas en consideraci&#x00F3;n. No se trata de un fen&#x00F3;meno aislado. Reyes Mate habla de un «cambio epocal en la significaci&#x00F3;n de las v&#x00ED;ctimas» para referirse al paso de la invisibilidad a la centralidad. Explica que el per&#x00ED;odo de invisibilidad se debe a una cuesti&#x00F3;n pr&#x00E1;ctica basada en que son los vivos los que tienen la posibilidad de hacer pol&#x00ED;tica y al convencimiento de que el progreso de la historia lleva consigo un costo humano y social. El autor considera una gran novedad hist&#x00F3;rica el movimiento que lleva a las v&#x00ED;ctimas a una posici&#x00F3;n central y asegura que el cambio se produce porque el sufrimiento deja de ser insignificante y pasa a significar injusticia (Reyes Mate, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2006</xref>). Castells menciona como clave el hecho de que ciertas sociedades europeas que hab&#x00ED;an cerrado falsamente su pasado violento comenzaran, entre las d&#x00E9;cadas de los sesenta y ochenta, a sacar a relucir las atrocidades perpetradas en torno a la II Guerra Mundial (Castells Arteche, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2017</xref>).</p>
			
			<sec id="S3.1">
			<title>3.1 La atenci&#x00F3;n a las v&#x00ED;ctimas de ETA</title>
			
			<p>En Espa&#x00F1;a la emergencia de las v&#x00ED;ctimas se retras&#x00F3; con respecto al resto de Europa hasta los a&#x00F1;os noventa, cuando el activismo de las propias v&#x00ED;ctimas y ciertos acontecimientos como el asesinato de Miguel &#x00C1;ngel Blanco manifestaron el ostracismo al que las instituciones p&#x00FA;blicas y la sociedad las hab&#x00ED;an relegado. Rodr&#x00ED;guez Uribes define varias etapas en lo que a la atenci&#x00F3;n institucional a las v&#x00ED;ctimas se refiere: la <italic>negaci&#x00F3;n</italic>, la <italic>compasi&#x00F3;n</italic>, la <italic>solidaridad</italic> y «<italic>el tiempo de los derechos</italic>» (Rodr&#x00ED;guez Uribes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2013</xref>, pp. 117-190).</p>

			<p>La negaci&#x00F3;n se prolonga desde el inicio de la actividad de ETA hasta mediados de los ochenta, cuando surgen las primeras manifestaciones p&#x00FA;blicas a favor de las v&#x00ED;ctimas del terrorismo. Mientras los damnificados viven un per&#x00ED;odo de irrelevancia pol&#x00ED;tica, moral, social y jur&#x00ED;dica (Rodr&#x00ED;guez Uribes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2013</xref>, pp. 117-190), ETA y su entorno ponen todos sus esfuerzos en instalar en la sociedad un discurso legitimador del terrorismo. Como contrapunto en 1981 tres mujeres fundaron la Asociaci&#x00F3;n de V&#x00ED;ctimas del Terrorismo (AVT), primera entidad que representaba los derechos de los damnificados por la violencia terrorista, con Ana Mar&#x00ED;a Vidal Abarca al frente<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>.</p>

			<p>En el Pa&#x00ED;s Vasco, donde el miedo resultaba una barrera fundamental para la oposici&#x00F3;n p&#x00FA;blica al terrorismo, hubo que esperar hasta finales de la d&#x00E9;cada de 1980 para que Cristina Cuesta creara la primera asociaci&#x00F3;n en defensa de las v&#x00ED;ctimas, la Asociaci&#x00F3;n por la Paz<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref>. Desde entonces, y en especial desde la segunda mitad de la d&#x00E9;cada de los noventa, el activismo de las v&#x00ED;ctimas ascendi&#x00F3; de forma continuada, llegando a influir de forma determinante en las pol&#x00ED;ticas p&#x00FA;blicas dedicadas al colectivo. Adem&#x00E1;s, en 2002 se cre&#x00F3; la Fundaci&#x00F3;n de V&#x00ED;ctimas del Terrorismo (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://fundacionvt.org/">http://fundacionvt.org/</ext-link>).</p>

			<p>En el &#x00E1;mbito legislativo las primeras medidas fueron decretos de pensiones extraordinarias aprobados entre finales de los a&#x00F1;os ochenta y principios de los noventa. Destaca el real decreto ley 3/1979, de 26 de enero, <italic>de protecci&#x00F3;n de la seguridad ciudadana</italic>, cuyo art&#x00ED;culo 7 declar&#x00F3; a las v&#x00ED;ctimas por primera vez indemnizables de los da&#x00F1;os sufridos a consecuencia de actos “cometidos por persona o personas integradas en grupos o bandas organizados y armados y sus conexos”. Al ser la mayor&#x00ED;a de las v&#x00ED;ctimas hasta entonces miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado, se les hab&#x00ED;an aplicado las normas que afectaban a los fallecidos en actos de servicio. M&#x00E1;s tarde dos leyes fijar&#x00ED;an el sistema indemnizatorio hasta 2011: la ley 13/1996 <italic>de medidas fiscales y del orden social</italic>, que sistematizaba y actualizaba para el futuro una primera compensaci&#x00F3;n, y la ley 32/1999 <italic>de solidaridad con las v&#x00ED;ctimas del terrorismo</italic>, la primera que se promulg&#x00F3; con una menci&#x00F3;n expresa, 31 a&#x00F1;os despu&#x00E9;s del primer crimen de ETA, que recog&#x00ED;a el r&#x00E9;gimen extraordinario y de reconocimiento y aseguraba una segunda ayuda vinculada a la responsabilidad civil por el delito, estableciendo el cobro de indemnizaciones independientemente de que el condenado se declarase insolvente (Rodr&#x00ED;guez Uribes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2013</xref>, p. 148)<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref>. Hasta 2016 el Estado hab&#x00ED;a abonado a las v&#x00ED;ctimas del terrorismo en concepto de indemnizaciones y ayudas un total de 123.271.929 euros<xref ref-type="fn" rid="NOTE13">13</xref>.</p>

			<p>No obstante, la norma m&#x00E1;s relevante es la ley 29/2011, de 22 de septiembre, <italic>de reconocimiento y protecci&#x00F3;n integral a las v&#x00ED;ctimas del terrorismo</italic>, aplicable de forma retroactiva a todos los actos terroristas perpetrados desde el 1 de enero de 1960. La ley aspira a «un apoyo integral» que se dice «inspirado por los principios de memoria, dignidad, justicia y verdad» y confiere a la v&#x00ED;ctima un estatus normativo que comporta obligaciones vinculantes para el Estado (Mu&#x00F1;oz Escandell, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2017</xref>, pp. 25-32). Adem&#x00E1;s define de forma clara qui&#x00E9;nes son considerados v&#x00ED;ctimas del terrorismo a efectos de derechos y prestaciones -personas fallecidas o que han sufrido da&#x00F1;os f&#x00ED;sicos o ps&#x00ED;quicos como consecuencia de la actividad terrorista- y reconoce el derecho a la justicia gratuita, as&#x00ED; como medidas para consagrar el «principio de m&#x00ED;nima lesividad en el desarrollo del proceso penal». En esta ley se establece la creaci&#x00F3;n de dos &#x00F3;rganos dedicados a la atenci&#x00F3;n a las v&#x00ED;ctimas -la Oficina de Informaci&#x00F3;n y Asistencia a las V&#x00ED;ctimas del Terrorismo de la Audiencia Nacional y la Direcci&#x00F3;n General de Apoyo a V&#x00ED;ctimas del Terrorismo del Ministerio del Interior- y por primera vez se hace referencia a la <italic>memoria</italic>, estableciendo en el art&#x00ED;culo 57 la creaci&#x00F3;n de un Centro Nacional para la Memoria de las V&#x00ED;ctimas del Terrorismo (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.memorialvt.com/memorial-presentacion/">http://www.memorialvt.com/memorial-presentacion/</ext-link>), que finalmente se articul&#x00F3; en 2015 con la constituci&#x00F3;n de la Fundaci&#x00F3;n Centro para la Memoria de las V&#x00ED;ctimas del Terrorismo<xref ref-type="fn" rid="NOTE14">14</xref>.</p>

			<p>Pese a que el sistema espa&#x00F1;ol de atenci&#x00F3;n a las v&#x00ED;ctimas del terrorismo es reconocido a nivel europeo, los damnificados mantienen reclamaciones que en buena medida recoge un informe de la defensora del pueblo de 2016 (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.defensordelpueblo.es/wp-content/uploads/2016/12/VictimasETA.pdf">https://www.defensordelpueblo.es/wp-content/uploads/2016/12/VictimasETA.pdf</ext-link>)<xref ref-type="fn" rid="NOTE15">15</xref>. Entre ellas destacan el elevado grado de impunidad -entre en el 30% y el 40% de los cr&#x00ED;menes de ETA-, la ausencia de derecho al voto para los desterrados del Pa&#x00ED;s Vasco y Navarra por causa de ETA, la diferencia indemnizatoria entre las v&#x00ED;ctimas con sentencia judicial y las que carecen de ella o la dispersi&#x00F3;n de archivos en los que se encuentra documentaci&#x00F3;n relevante sobre los cr&#x00ED;menes de ETA. Estas reclamaciones se unen a otras insatisfechas como la prohibici&#x00F3;n de los homenajes p&#x00FA;blicos a condenados por terrorismo en el Pa&#x00ED;s Vasco y Navarra, en los que se ha documentado la presencia frecuente de menores, con los consiguientes riesgos de «radicalizaci&#x00F3;n violenta»<xref ref-type="fn" rid="NOTE16">16</xref>.</p>
			
		</sec>
		
			<sec id="S3.2">
			<title>3.2 La atenci&#x00F3;n a las v&#x00ED;ctimas de los troubles</title>
			
			<p>Las v&#x00ED;ctimas de los <italic>troubles</italic> no recibieron atenci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica e institucional hasta que comenzaron las conversaciones que dieron lugar al Acuerdo del Viernes Santo de 1998. Hasta entonces y desde 1964 el Reino Unido hab&#x00ED;a establecido un sistema estatal de indemnizaci&#x00F3;n de los da&#x00F1;os de origen delictivo -<italic>Criminal Injuries Compensation Scheme</italic> (CICS)- dedicado a compensar a v&#x00ED;ctimas de actos violentos que tuvieran lugar dentro de las fronteras del pa&#x00ED;s, incluidos los actos terroristas. Su regulaci&#x00F3;n legal tard&#x00F3; en llegar m&#x00E1;s de treinta a&#x00F1;os, cuando en 1995 se aprob&#x00F3; la ley de indemnizaci&#x00F3;n de da&#x00F1;os penales -<italic>Criminal Injuries Compensation Act</italic> (CICA) (Mu&#x00F1;oz Escandell, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2017</xref>, p. 57)-. En marzo de 1995 el gobierno brit&#x00E1;nico hab&#x00ED;a pagado un total de 1.119.585.000 libras en concepto de indemnizaciones relacionadas con los <italic>troubles</italic>, 300.516.000 libras por da&#x00F1;os a la propiedad y 814.219.000 libras por da&#x00F1;os personales, en el marco de un sistema considerado insuficiente para aquellos que hab&#x00ED;an perdido seres queridos o que hab&#x00ED;an resultado heridos (Smyth, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2000</xref>, p. 15).</p>

			<p>Con los Acuerdos del Viernes Santo, los negociadores comenzaron a hacer concesiones en torno a los presos, convertidos en un factor crucial. El gobierno de Tony Blair, previendo las cr&#x00ED;ticas de las v&#x00ED;ctimas, se anticip&#x00F3; disculp&#x00E1;ndose y presentando el ansiado objetivo de la paz como una justificaci&#x00F3;n para realizar determinadas cesiones. La liberaci&#x00F3;n de los reclusos, un proceso que hab&#x00ED;a comenzado en 1995, continu&#x00F3; y las v&#x00ED;ctimas –que, a diferencia de lo que sucedi&#x00F3; en Espa&#x00F1;a, hasta entonces no se hab&#x00ED;an organizado- comenzaron a demandar servicios relacionados con la atenci&#x00F3;n psicol&#x00F3;gica. Los servicios sociales elaboraron entonces el primer estudio sobre las consecuencias de los <italic>troubles</italic> en las v&#x00ED;ctimas (Department of Health and Social Services, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">1998</xref>) cuyo estatus no estaba regulado. Todo ello supuso una presi&#x00F3;n creciente sobre el gobierno brit&#x00E1;nico, que se vio obligado a afrontar la cuesti&#x00F3;n de los supervivientes (Smyth, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2000</xref>, p. 15).</p>

			<p>Se realizaron entonces dos estudios convertidos en referencia: <italic>We will remember them</italic>, dirigido por Sir Kenneth Bloomfield en <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1998</xref> por encargo de la Comisi&#x00F3;n de V&#x00ED;ctimas de Irlanda del Norte, y <italic>The cost of the Troubles Study</italic> en <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">1999</xref>, un trabajo encargado a un grupo multidisciplinar que realiz&#x00F3; una amplia labor de investigaci&#x00F3;n cualitativa y cuantitativa. El estudio arroj&#x00F3; conclusiones relevantes acerca del alcance de lo sucedido: alrededor de 3.600 personas hab&#x00ED;an sido asesinadas, lo que implicaba que al menos 6.800 ciudadanos hab&#x00ED;an experimentado la p&#x00E9;rdida de un familiar directo, y alrededor de 40.000 hab&#x00ED;an resultado heridas; el 91% de los muertos eran hombres y el 53% ten&#x00ED;a menos de 29 a&#x00F1;os. El estudio adelantaba una reflexi&#x00F3;n que explicar&#x00ED;a discrepancias posteriores en el &#x00E1;mbito de las v&#x00ED;ctimas: exist&#x00ED;a una «superposici&#x00F3;n» entre las categor&#x00ED;as de «v&#x00ED;ctima» y «perpetrador», de manera que algunas v&#x00ED;ctimas se unieron a organizaciones paramilitares al menos parcialmente debido a su experiencia como damnificados (v&#x00E9;ase <italic>The cost of Troubles Study. Final Report</italic>).</p>

			<p>Este extremo supone, con las distancias de los contextos, una diferencia clave respecto a Espa&#x00F1;a, donde las v&#x00ED;ctimas nunca formaron parte de grupos parapoliciales ni utilizaron la violencia contra quienes la hab&#x00ED;an ejercido en su contra<xref ref-type="fn" rid="NOTE17">17</xref>. Por ello, en el &#x00E1;mbito de la legislaci&#x00F3;n estatal en torno a las v&#x00ED;ctimas nunca se abri&#x00F3; el debate sobre la definici&#x00F3;n de ‘v&#x00ED;ctima’, una cuesti&#x00F3;n que en Irlanda del Norte era y sigue siendo central y motivo de agrias discrepancias: fijar esta definici&#x00F3;n implica, por un lado, establecer un determinado relato del pasado y, por otro, determinar qui&#x00E9;nes son las personas que tienen derecho a compensaciones econ&#x00F3;micas.</p>

			<p>La primera definici&#x00F3;n de ‘v&#x00ED;ctima’ la dio Bloomfield, que opt&#x00F3; por el enfoque resumido en la frase «<italic>we are all victims</italic>», basado en que nadie que viviera en Irlanda de Norte durante los <italic>troubles</italic> pudo «escapar a alg&#x00FA;n nivel de da&#x00F1;o». Smyth cuestiona que Bloomfield adoptara una postura en su opini&#x00F3;n neutral que no tiene en cuenta razones emp&#x00ED;ricas, morales, pol&#x00ED;ticas o pr&#x00E1;cticas que demostrar&#x00ED;an que no todos pueden ser considerados v&#x00ED;ctimas. Afirma que las culturas contempor&#x00E1;neas de lealistas y republicanos est&#x00E1;n basadas en el victimismo, lo que les reporta ventajas porque la v&#x00ED;ctima <italic>per se</italic> merece simpat&#x00ED;a, apoyo e intervenci&#x00F3;n de otros para vencer al responsable de su situaci&#x00F3;n. En esta l&#x00F3;gica, cualquier ataque perpetrado por una v&#x00ED;ctima puede ser presentado como un acto de autodefensa y, por tanto, ser justificado (Smyth, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">1999</xref>, pp. 27-40).</p>

			<p>A ello se une el concepto de ‘sufrimiento’, tambi&#x00E9;n presente en la definici&#x00F3;n de Bloomfield. Smyth asegura que el sufrimiento no es una condici&#x00F3;n suficiente para otorgar la condici&#x00F3;n de v&#x00ED;ctima y pone el ejemplo de la esposa de un prisionero que sufre por la situaci&#x00F3;n de su marido, pero ello no la convierte en un referente moral. La autora advierte que en sociedades profundamente divididas resulta dif&#x00ED;cil que una parte reconozca el sufrimiento de la otra y que las posturas entre los colectivos de v&#x00ED;ctimas pueden divergir. En el caso de Espa&#x00F1;a el sufrimiento no entra a formar parte del debate hasta que se produce un cambio de paradigma y las v&#x00ED;ctimas pasan de ser vistas como las consecuencias del conflicto a ser vistas como un colectivo que ha padecido un da&#x00F1;o injusto. Esta nueva situaci&#x00F3;n conlleva dos consecuencias: por un lado, las v&#x00ED;ctimas se convierten en figuras inc&#x00F3;modas en tanto que sus demandas de reparaci&#x00F3;n no encajan con la tendencia generalizada hacia el olvido; por otro, surge la figura del <italic>perpetrador</italic>, a quien una parte de la sociedad sigue considerando un h&#x00E9;roe (Castells Arteche, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2017</xref>).</p>

			<p>Discusiones aparte, la definici&#x00F3;n de ‘v&#x00ED;ctima’ que opera hoy en Irlanda del Norte es la que contiene la Orden de V&#x00ED;ctimas y Supervivientes de Irlanda del Norte (<italic>Victims and Survivors Northern Ireland Order</italic>) de 2006, que establece que deben ser considerados como tales los heridos f&#x00ED;sica o psicol&#x00F3;gicamente, aquellos que proporcionan cuidados a los anteriores debido a un acto violento y aquellos que han perdido a un familiar directo a consecuencia de alg&#x00FA;n acto violento. Esta definici&#x00F3;n ha permanecido inamovible desde 2006, pese a las voces cr&#x00ED;ticas que argumentan que, dada la amplitud de la redacci&#x00F3;n, en la pr&#x00E1;ctica supone una igualaci&#x00F3;n entre v&#x00ED;ctimas y verdugos. En la actualidad, la estructura de apoyo a las v&#x00ED;ctimas se sustenta en un sistema tripartito formado por el Servicio de V&#x00ED;ctimas y Supervivientes (<italic>Victims and Survivors Service</italic>), la Comisi&#x00F3;n para las V&#x00ED;ctimas y Supervivientes de Irlanda del Norte (<italic>Commission for Victims and Survivors Northern Ireland</italic>, CVSNI) y el Forum de V&#x00ED;ctimas y Supervivientes (<italic>Victims and Survivors Forum</italic>). El trabajo de los dos primeros est&#x00E1; supervisado por la Unidad de V&#x00ED;ctimas y Supervivientes (<italic>Victims and Survivors Unit</italic>), perteneciente al gobierno de Irlanda del Norte. El <italic>Victims and Survivors Service</italic> se encarga de la asistencia a las v&#x00ED;ctimas y de dar financiaci&#x00F3;n a otros grupos que atienden necesidades espec&#x00ED;ficas. El movimiento asociativo creci&#x00F3; tarde y r&#x00E1;pido, de manera que el 75% de las asociaciones se fundaron despu&#x00E9;s del alto el fuego de 1994. Su divisi&#x00F3;n en asociaciones nacionalistas, unionistas o transversales es un reflejo de la din&#x00E1;mica vigente durante los <italic>troubles</italic> (Argomaniz, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2017</xref>).</p>

			<p>Otras de las reclamaciones de las v&#x00ED;ctimas, al igual que en el caso vasco, tienen que ver con la impunidad. El Acuerdo del Viernes Santo establec&#x00ED;a que si alguien era hallado culpable de un asesinato cometido antes de 1998, pod&#x00ED;a ser condenado y enviado a prisi&#x00F3;n por un per&#x00ED;odo m&#x00E1;ximo de dos a&#x00F1;os. Durante el segundo de esos dos a&#x00F1;os pod&#x00ED;a ser liberado para reintegrarse en la sociedad. Adem&#x00E1;s Funston denuncia que el Estado se niega a reabrir investigaciones sobre cr&#x00ED;menes y que los responsables, ya sean republicanos o lealistas, se niegan a colaborar con las v&#x00ED;ctimas para que puedan saber la verdad, neg&#x00E1;ndoles el derecho a la justicia y a la verdad<xref ref-type="fn" rid="NOTE18">18</xref>. Se trata de un nuevo ejemplo de victimizaci&#x00F3;n secundaria.</p>
			
		</sec>
		</sec>
		
		<sec id="S4">
			<title>4. CONCLUSIONES</title>
			
			<p>Pese al elevado nivel de incidencia que el terrorismo ha tenido en regiones peque&#x00F1;as como el Pa&#x00ED;s Vasco e Irlanda del Norte, los niveles de violencia alcanzados en ambas no son comparables. Mientras que entre 1968 y 1981 ETA asesin&#x00F3; a 352 personas -la mayor&#x00ED;a en el Pa&#x00ED;s Vasco-, los asesinatos perpetrados en el contexto de los <italic>troubles</italic> son 2.358, teniendo adem&#x00E1;s en cuenta que el Ulster tiene una poblaci&#x00F3;n que equivale aproximadamente a dos tercios de la del Pa&#x00ED;s Vasco. La presencia de grupos parapoliciales que actuaron contra ETA es reducida en t&#x00E9;rminos generales, al contrario de lo ocurrido en Irlanda del Norte, donde hubo una fuerte presencia de estos grupos y donde adem&#x00E1;s entraba en juego un factor diferencial ausente en el Pa&#x00ED;s Vasco: el conflicto &#x00E9;tnico-religioso.</p>

			<p>El modelo te&#x00F3;rico de din&#x00E1;micas de selecci&#x00F3;n de v&#x00ED;ctimas establecido por Calle y S&#x00E1;nchez Cuenca, apoyado por la consulta de manuales internos de ETA y del IRA, explica que en ambos casos las organizaciones desarrollaran una estrategia de desgaste contra el Estado, provocando una espiral acci&#x00F3;n-reacci&#x00F3;n-acci&#x00F3;n que aument&#x00F3; sus niveles de apoyo popular. El cambio de estrategia solo se producir&#x00ED;a a mediados de los a&#x00F1;os noventa, cuando ambas organizaciones optar&#x00ED;an por la idea del frente nacionalista, aunando la presi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de todas las fuerzas nacionalistas con la ampliaci&#x00F3;n de sus objetivos a civiles. Hasta entonces, mientras los documentos internos de ETA llamaban a perpetrar atentados selectivos principalmente contra miembros de las fuerzas de seguridad ante el temor de que el asesinato de civiles redujera su apoyo ciudadano, los l&#x00ED;deres del IRA invitaban a hacer el mayor da&#x00F1;o posible, lo que en la pr&#x00E1;ctica se traduc&#x00ED;a en niveles m&#x00E1;s elevados de atentados indiscriminados. El factor que explica esta diferencia es la etnicidad presente en una poblaci&#x00F3;n dividida por la religi&#x00F3;n, lo que contribuye a la radicalizaci&#x00F3;n de los simpatizantes. De acuerdo con la ecuaci&#x00F3;n de Calle y S&#x00E1;nchez Cuenca, cuanto m&#x00E1;s elevado es el nivel de radicalizaci&#x00F3;n, mayor es la tolerancia con las acciones indiscriminadas, incluso si hay poblaci&#x00F3;n civil entre las v&#x00ED;ctimas, aunque este tipo de ataques puede conllevar un coste en t&#x00E9;rminos de apoyo de los sectores menos radicales.</p>

			<p>La atenci&#x00F3;n a las v&#x00ED;ctimas tanto en Espa&#x00F1;a como en Irlanda del Norte fue deficiente durante los a&#x00F1;os de mayor actividad terrorista. No exist&#x00ED;an normas espec&#x00ED;ficas y las compensaciones que recibieron se basaron en normas establecidas para otras circunstancias. Las medidas diferenciadas llegaron con treinta a&#x00F1;os de retraso. Mientras que el sistema de atenci&#x00F3;n en Espa&#x00F1;a es uno de los m&#x00E1;s desarrollados de Europa, en Irlanda del Norte existe una cuesti&#x00F3;n fundamental que todav&#x00ED;a hoy es objeto de pol&#x00E9;mica: la definici&#x00F3;n de ‘v&#x00ED;ctima’, cuyo establecimiento implica la fijaci&#x00F3;n de una narrativa de los <italic>troubles</italic>.</p>

			<p>Un asunto pendiente en ambos contextos es la impunidad que, adem&#x00E1;s de un d&#x00E9;ficit en el sistema judicial, constituye un factor para la victimizaci&#x00F3;n secundaria. En Espa&#x00F1;a se calcula que alrededor del 40% de los asesinatos de ETA est&#x00E1;n sin resolver (Fern&#x00E1;ndez Calder&#x00ED;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2015</xref>). En Irlanda del Norte, con &#x00ED;ndices de impunidad mucho m&#x00E1;s elevados, la gravedad de este extremo se acent&#x00FA;a debido a la importante rebaja de penas acordada en los Acuerdos del Viernes Santo y al escaso inter&#x00E9;s del Estado por aclarar los cr&#x00ED;menes<xref ref-type="fn" rid="NOTE19">19</xref>, lo que ha infundido entre las v&#x00ED;ctimas la sensaci&#x00F3;n de una impunidad irrevocable.</p>
			
		</sec>
		
		
	</body>
	
	
	<back>
	
		<ack>
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>

				<p>Este trabajo se enmarca dentro de los proyectos de investigaci&#x00F3;n financiados por el Ministerio de Econom&#x00ED;a y Competitividad <italic>El terrorismo europeo en los a&#x00F1;os de plomo: un an&#x00E1;lisis comparativo</italic>, HAR2015-65048-P, cuyo investigador principal es Juan Avil&#x00E9;s, y <italic>Perfiles del centro pol&#x00ED;tico (1976-1986)</italic>, HAR2016-75600-C2-1-P, cuyo investigador principal es Pablo P&#x00E9;rez L&#x00F3;pez.</p>
		</ack>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>V&#x00E9;ase la base de datos <italic>A world of terror. Exploring the reach, frequency and impact of terrorism around the world</italic>. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://terror.periscopic.com">http://terror.periscopic.com</ext-link>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE2"><label>2</label>
					<p>Datos del Ministerio del Interior a fecha de junio de 2017. V&#x00E9;ase <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.europapress.es/nacional/noticia-censo-interior-reconoce-10181-victimas-terrorismo-cifra-853-asesinados-eta-20170618102154.html">http://www.europapress.es/nacional/noticia-censo-interior-reconoce-10181-victimas-terrorismo-cifra-853-asesinados-eta-20170618102154.html</ext-link>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE3"><label>3</label>
					<p>Dato extra&#x00ED;do del <italic>Informe Foronda</italic> (L&#x00F3;pez Romo, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2015</xref>, p. 164) que incluye a las v&#x00ED;ctimas mortales causadas por los Grupos Antiterroristas de Liberaci&#x00F3;n (27), Batall&#x00F3;n Vasco Espa&#x00F1;ol (16), Grupos Armados Espa&#x00F1;oles (6), Triple A (8) y otras organizaciones de extrema derecha (5).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE4"><label>4</label>
					<p>Datos extra&#x00ED;dos de Bloomfield (<xref ref-type="bibr" rid="CIT03">1998</xref>) y de S&#x00E1;nchez Cuenca y Calle Robles (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2010</xref>).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE5"><label>5</label>
					<p>Este trabajo, a su vez, se apoya en la base de datos <italic>The Domestic Terrorist Victims dataset</italic> (S&#x00E1;nchez Cuenca y Calle Robles, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2010</xref>) y en <italic>The victims of ETA dataset</italic>, disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ic3jm.es/investigacion/proyectos/explaining-terrorist-and-insurgent-behavior/#domestic">https://ic3jm.es/investigacion/proyectos/explaining-terrorist-and-insurgent-behavior/#domestic</ext-link>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE6"><label>6</label>
					<p>Informe n.º 53/2014 de la Jefatura de Informaci&#x00F3;n de la Unidad Central Especial (U.C.E.) 1 de la Guardia Civil.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE7"><label>7</label>
					<p>El manifiesto <italic>Alternativa Kas</italic>, publicado en 1976, recog&#x00ED;a los objetivos estrat&#x00E9;gicos que ETA ha mantenido a lo largo de su trayectoria: retirada de Euskadi de la Polic&#x00ED;a Nacional y de la Guardia Civil; adopci&#x00F3;n de medidas para mejorar las condiciones de los trabajadores; reconocimiento de la soberan&#x00ED;a nacional de Euskadi y del euskera como idioma oficial; sometimiento del gobierno vasco a las fuerzas de defensa ciudadanas que sustituyan a las del Estado; y poderes para dotarse de sus propias estructuras econ&#x00F3;micas, sociales y pol&#x00ED;ticas.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE8"><label>8</label>
					<p>Informe n.º 53/2014 de la Jefatura de Informaci&#x00F3;n de la Unidad Central Especial (U.C.E.) 1 de la Guardia Civil.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE9"><label>9</label>
					<p>Sobre el asesinato de Jos&#x00E9; Antonio Pardines, v&#x00E9;ase Fern&#x00E1;ndez Soldevilla (<xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2016</xref>, 7 de junio).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE10"><label>10</label>
					<p>Comunicaci&#x00F3;n personal en entrevista a Ana Mar&#x00ED;a Vidal Abarca realizada en Madrid el 30 de enero de 2015.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE11"><label>11</label>
					<p>Comunicaci&#x00F3;n personal en entrevista a Cristina Cuesta realizada en Madrid el 3 de junio de 2016.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE12"><label>12</label>
					<p>Acerca de este asunto, el Colectivo de V&#x00ED;ctimas del Terrorismo (COVITE) demand&#x00F3; en mayo de 2016 un protocolo que hiciera efectivo el pago de las indemnizaciones por terrorismo por parte de los condenados, que el Estado adelantaba sin que despu&#x00E9;s los condenados las abonaran al declararse insolventes. V&#x00E9;ase <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://covite.org/destacada/covite-insta-al-estado-a-asegurar-que-condenados-por-terrorismo-paguen-las-indemnizaciones/">https://covite.org/destacada/covite-insta-al-estado-a-asegurar-que-condenados-por-terrorismo-paguen-las-indemnizaciones/</ext-link>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE13"><label>13</label>
					<p>V&#x00E9;ase <italic>Anuario Estad&#x00ED;stico del Ministerio del Interior 2016</italic>. [En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.interior.gob.es/web/archivos-y-documentacion/anuario-estadistico-de-2016">http://www.interior.gob.es/web/archivos-y-documentacion/anuario-estadistico-de-2016</ext-link>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE14"><label>14</label>
					<p>En el &#x00E1;mbito regional cabe mencionar Gogora, Instituto para la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, impulsado por el Gobierno vasco, cuyo planteamiento incluye el reconocimiento de las v&#x00ED;ctimas de la guerra civil, lo que ha suscitado cr&#x00ED;ticas entre algunos sectores. V&#x00E9;ase Segovia (<xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2017</xref>, 19 de febrero).</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE15"><label>15</label>
					<p>Sobre los cr&#x00ED;menes sin resolver puede consultarse tambi&#x00E9;n el Informe actualizado de la Fiscal&#x00ED;a de la Audiencia Nacional sobre causas penales con v&#x00ED;ctimas del terrorismo de 13 de diciembre de 2011.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE16"><label>16</label>
					<p>COVITE ha presentado ante Naciones Unidas dos informes en los que aborda este asunto: <italic>Informe sobre los efectos del terrorismo en el disfrute de los Derechos Humanos</italic>, de septiembre de <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2016</xref>, y <italic>Terrorismo y procesos de radicalizaci&#x00F3;n violenta en ni&#x00F1;os y ni&#x00F1;as: dos importantes barreras para lograr el desarrollo sostenible</italic>, de 14 de octubre de <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2016</xref>.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE17"><label>17</label>
					<p>Resulta conveniente apuntar que se han dado algunos casos de victimarios pertenecientes a ETA que se convirtieron en v&#x00ED;ctimas del terrorismo parapolicial o de extrema derecha. La aplicaci&#x00F3;n del Convenio Europeo de 1983 prev&#x00E9; reducir o suprimir la indemnizaci&#x00F3;n si la v&#x00ED;ctima o el solicitante participan en la delincuencia organizada o pertenecen a una organizaci&#x00F3;n que se dedica a perpetrar delitos violentos.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE18"><label>18</label>
					<p>Conferencia de Ken Funston en el seminario <italic>Reclaiming the past, shaping the future</italic>, organizado por la South East Fermanagh Foundation (SEFF) en Fermanagh el 4 de marzo de 2017.</p>
				</fn>
				
				<fn id="NOTE19"><label>19</label>
					<p>En 2015 el secretario para Irlanda del Norte, Peter Hain, declar&#x00F3; que los cr&#x00ED;menes sin resolver deb&#x00ED;an «mantenerse irresueltos» y que una amnist&#x00ED;a <italic>de facto</italic> era necesaria para dejar atr&#x00E1;s el pasado (Rawlinson, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2014</xref>, 7 de abril).</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
			
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Alonso Pascual</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Dom&#x00ED;nguez Iribarren</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Garc&#x00ED;a Rey</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <source>Vidas rotas. Historia de los hombres, mujeres y ni&#x00F1;os v&#x00ED;ctimas de ETA</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Espasa</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Argomaniz</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2017</year>
			  <chapter-title>The impact of ethno-nationalist violence: Comparing the experiences of victims of ETA and paramilitaries in Northern Ireland</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Leonisio</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Molina</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Muro</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>ETA’s Terrorist Campaign. From Violence to Politics, 1968-2015</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Routledge</publisher-name>
			  <fpage>125</fpage>
			  <lpage>142</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9781315657806-9">https://doi.org/10.4324/9781315657806-9</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="report">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bloomfield</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <source>We will remember them. Report of the Northern Ireland Victims Commissioner</source>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cain.ulster.ac.uk/issues/victims/docs/bloomfield98.pdf">https://cain.ulster.ac.uk/issues/victims/docs/bloomfield98.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Burleigh</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2008</year>
			  <source>Sangre y rabia. Una historia cultural del terrorismo</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Taurus</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Calle</surname>
					  <given-names>L. de la</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez Cuenca</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <article-title>La selecci&#x00F3;n de v&#x00ED;ctimas en ETA</article-title>
			  <source>Revista Espa&#x00F1;ola de Ciencia Pol&#x00ED;tica</source>
			  <volume>10</volume>
 			  <fpage>53</fpage>
			  <lpage>79</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT06">
				<element-citation publication-type="working-paper">
				<person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Calle</surname>
					  <given-names>L. de la</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez Cuenca</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>The production of terrorist violence: analyzing target selection within the IRA and ETA</article-title>
			  <series>Estudios / Working Papers (Centro de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales)</series>
			  <issue>230</issue>
 			</element-citation>			
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Casals</surname>
					  <given-names>X.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <source>La Transici&#x00F3;n espa&#x00F1;ola. El voto ignorado de las armas</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Pasado y Presente</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Castells Arteche</surname>
					  <given-names>L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2017</year>
			  <chapter-title>Las v&#x00ED;ctimas en la historia</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Mateo Santamar&#x00ED;a</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rivera Blanco</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>V&#x00ED;ctimas. ¿Todas iguales o todas diferentes? Caracterizaci&#x00F3;n y respuestas ante un fen&#x00F3;meno complejo</source>
			  <publisher-loc>Vitoria</publisher-loc>
			  <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Fernando Buesa Blanco</publisher-name>
			  <publisher-name>Instituto Universitario Valent&#x00ED;n de Foronda</publisher-name>
			  <fpage>65</fpage>
			  <lpage>88</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="report">
			<collab>Department of Health and Social Services</collab>
			<year>1998</year>
			<source>Living with the trauma of the troubles: report on a developmental project to examine and promote the further development of services to meet the social and psychological needs of individuals affected by civil unrest in Northern Ireland</source>
			<publisher-loc>Belfast</publisher-loc>
			<publisher-name>Department of Health and Social Services of Northern Ireland</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez Calder&#x00ED;n</surname>
					  <given-names>J. F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <source>Agujeros del sistema. M&#x00E1;s de 300 asesinatos de ETA sin resolver</source>
			  <publisher-loc>Vitoria</publisher-loc>
			  <publisher-name>Iskusager</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez de Casadevante Roman&#x00ED;</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Las v&#x00ED;ctimas y el Derecho internacional</article-title>
			  <source>Anuario de Derecho Internacional</source>
			  <volume>XXV</volume>
			  <fpage>3</fpage>
			  <lpage>66</lpage>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez Soldevilla</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <source>La voluntad del gudari. G&#x00E9;nesis y met&#x00E1;stasis de la violencia de ETA</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Tecnos</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez Soldevilla</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <month>06</month>
			  <day>07</day>
			  <article-title>Jos&#x00E9; Antonio Pardines, la primera v&#x00ED;ctima mortal de ETA</article-title>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://observatorioterrorismo.com/historia/jose-antonio-pardines-la-primera-victima-mortal-de-eta/">https://observatorioterrorismo.com/historia/jose-antonio-pardines-la-primera-victima-mortal-de-eta/</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gambetta</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <source>Making sense of suicide missions</source>
			  <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
			  <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199276998.001.0001">https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199276998.001.0001</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez Romo</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <source>Informe Foronda. Los contextos hist&#x00F3;ricos del terrorismo en el Pa&#x00ED;s Vasco y la consideraci&#x00F3;n social de sus v&#x00ED;ctimas. 1968-2010</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Los Libros de la Catarata</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;n Pe&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Opotow</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez Carballeira</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Amenazados y v&#x00ED;ctimas del entramado de ETA en Euskadi: un estudio desde la teor&#x00ED;a de la exclusi&#x00F3;n moral</article-title>
			  <source>Revista de Psicolog&#x00ED;a Social</source>
			  <volume>26</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>177</fpage>
			  <lpage>190</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1174/021347411795448992">https://doi.org/10.1174/021347411795448992</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>McKittrick</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Kelters</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Feeney</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Thornton</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <source>Lost lives. The stories of the men, women and children who died as a result of the Northern Ireland troubles</source>
			  <publisher-loc>Edinburgh</publisher-loc>
			  <publisher-name>Mainstream</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="report">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mu&#x00F1;oz Escandell</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2017</year>
			  <source>Estatuto jur&#x00ED;dico de las v&#x00ED;ctimas del terrorismo en Europa: Estudio de Derecho Comparado</source>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://iugm.es/wp-content/uploads/2017/06/Estatuto-juri%CC%81dico-de-las-vi%CC%81ctimas.pdf?id=3145">https://iugm.es/wp-content/uploads/2017/06/Estatuto-juri%CC%81dico-de-las-vi%CC%81ctimas.pdf?id=3145</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="newspaper">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rawlinson</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <month>04</month>
			  <day>07</day>
			  <article-title>Troubles crimes should be ‘left unsolved’, says former NI secretary</article-title>
			  <source>The Guardian</source>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea] Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.theguardian.com/uk-news/2014/apr/07/troubles-crimes-left-unsolved-peter-hain">https://www.theguardian.com/uk-news/2014/apr/07/troubles-crimes-left-unsolved-peter-hain</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="working-paper">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Reyes Mate</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <article-title>Justicia de las v&#x00ED;ctimas y reconciliaci&#x00F3;n en el Pa&#x00ED;s Vasco</article-title>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.fundacionalternativas.org/public/storage/laboratorio_documentos_archivos/xmlimport-TTg1rD.pdf">https://www.fundacionalternativas.org/public/storage/laboratorio_documentos_archivos/xmlimport-TTg1rD.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez Uribes</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <source>Las v&#x00ED;ctimas del terrorismo en Espa&#x00F1;a</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Dykinson</publisher-name>
 			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>S&#x00E1;nchez Cuenca</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Calle Robles</surname>
					  <given-names>L. de la</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>The Domestic Terrorist Victims dataset</article-title>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://dataverse.harvard.edu/dataset.xhtml?persistentId=doi:10.7910/DVN/HJHGYA">https://dataverse.harvard.edu/dataset.xhtml?persistentId=doi:10.7910/DVN/HJHGYA</ext-link></comment>
			</element-citation>			
			</ref>
			
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Sanz Hermida</surname>
					  <given-names>A. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>V&#x00ED;ctimas de delitos: derechos, protecci&#x00F3;n y asistencia</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Iustel</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="newspaper">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Segovia</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2017</year>
			  <month>02</month>
			  <day>19</day>
			  <article-title>Euskadi y Madrid, entre dos memorias</article-title>
			  <source>El Independiente</source>
			  <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elindependiente.com/politica/2017/02/19/euskadi-y-madrid-entre-dos-memorias/">https://www.elindependiente.com/politica/2017/02/19/euskadi-y-madrid-entre-dos-memorias/</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Smyth</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <chapter-title>Remembering in Northern Ireland: Victims, Perpetrators and Hierarchies of Pain and Responsibility</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Hamber</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Past Imperfect: Dealing with the Past in Northern Ireland and Societies in Transition</source>
			  <publisher-loc>Derry Londonderry</publisher-loc>
			  <publisher-name>Incore</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Smyth</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <chapter-title>Lost lives: victims and the construction of ‘victimhood’ in Northern Ireland</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Cox</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Guelke</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Stephen</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>A farewell to arms? Beyond the Good Friday Agreement</source>
			  <publisher-loc>Manchester</publisher-loc>
			  <publisher-name>Manchester University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>


			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>The costs of the Troubles Study</collab>
			  <year>1999</year>
			  <month>04</month>
			  <article-title>Final report. The cost of the Troubles Study</article-title>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://conflictresearch.org.uk/reports/legacy-of-the-conflict/COST-OF-THE-TROUBLES-STUDY.pdf">http://conflictresearch.org.uk/reports/legacy-of-the-conflict/COST-OF-THE-TROUBLES-STUDY.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Varela Rey</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Rodr&#x00ED;guez Caballeira</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Mart&#x00ED;n Pe&#x00F1;a</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2013</year>
			  <article-title>Psychological analysis of ETA’s violence legitimation discourse</article-title>
			  <source>Revista de Psicolog&#x00ED;a Social</source>
			  <volume>28</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>85</fpage>
			  <lpage>97</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1174/021347413804756050">https://doi.org/10.1174/021347413804756050</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			

		<ref-list>
			<title>Otros recursos</title>

			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>Colectivo de V&#x00ED;ctimas del Terrorismo (COVITE)</collab>
			  <source>Informe sobre los efectos del terrorismo en el disfrute de los Derechos humanos</source>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://covite.org/wp-content/uploads/2016/09/COVITE_Informe-efectos-del-terrorismo-en-DDHH.pdf">https://covite.org/wp-content/uploads/2016/09/COVITE_Informe-efectos-del-terrorismo-en-DDHH.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="report">
 			  <source>Gu&#x00ED;a general de buenas pr&#x00E1;cticas en el trato con v&#x00ED;ctimas del terrorismo que evite la victimizaci&#x00F3;n secundaria</source>
			  <year>2015</year>
			  <month>06</month>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.euskadi.eus/contenidos/proyecto/victimas_proyecto006/es_def/adjuntos/Guia_general_buenas_practicas.pdf">http://www.euskadi.eus/contenidos/proyecto/victimas_proyecto006/es_def/adjuntos/Guia_general_buenas_practicas.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
		
			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="webpage">
 			  <article-title>Irish Republican Army Green Book</article-title>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://cain.ulst.ac.uk/othelem/organ/ira/ira_green_book.htm">http://cain.ulst.ac.uk/othelem/organ/ira/ira_green_book.htm</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			

			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="report">
			  <source>Terrorismo y procesos de radicalizaci&#x00F3;n violenta en ni&#x00F1;os y ni&#x00F1;as: dos importantes barreras para lograr el desarrollo sostenible. Aportaciones de COVITE para el Informe de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (ACNUDH) sobre la protecci&#x00F3;n de los derechos del ni&#x00F1;o en la implementaci&#x00F3;n de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible</source>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Children/2030/COVITE.pdf">https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Children/2030/COVITE.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			

		</ref-list>
		</ref-list>
		
	</back>
</article>