<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0210-1963</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-303X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2020.795n1001</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2020.795n1001</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>SEGURIDAD ALIMENTARIA / FOOD SAFETY</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title xml:lang="es">Los criterios microbiol&#x00F3;gicos: principios para su establecimiento y aplicaci&#x00F3;n en la seguridad alimentaria</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Microbiological criteria: principles for their establishment and application in food safety</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Los criterios microbiol&#x00F3;gicos: principios para su establecimiento y aplicaci&#x00F3;n en la seguridad alimentaria</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Valero D&#x00ED;az</surname>
					 <given-names>Antonio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
					<xref ref-type="other" rid="orcid1"/>
				</contrib>
			
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1"><institution>Universidad de C&#x00F3;rdoba</institution></aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="avalero@uco.es">avalero@uco.es</email>
				</corresp>
				<p content-type="orcid" id="orcid1"><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-4340-7727">https://orcid.org/0000-0003-4340-7727</ext-link></p>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>31</day>
				<month>03</month>
				<year>2020</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<month>03</month>
			<year>2020</year>
			</pub-date>
			
			<volume>196</volume>
			<issue>795</issue>
			
			<elocation-id>a537</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>26</day>
					<month>02</month>
					<year>2019</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>29</day>
					<month>10</month>
					<year>2019</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2020 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2020</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			

			<abstract xml:lang="es">
				<p>La legislaci&#x00F3;n en materia de seguridad alimentaria ha ido encaminada hacia una mayor estandarizaci&#x00F3;n de las producciones que, junto con las certificaciones de calidad existentes, tienen como objetivo un incremento del nivel de protecci&#x00F3;n de la salud p&#x00FA;blica. Est&#x00E1; constatada la necesidad de que la industria agroalimentaria disponga de herramientas con las que poder armonizar sus producciones y gestionar adecuadamente sus sistemas de calidad para ofrezcer una mayor confianza a los consumidores finales. La implementaci&#x00F3;n de los criterios microbiol&#x00F3;gicos est&#x00E1; enfocada a facilitar dicha armonizaci&#x00F3;n posibilitando la discriminaci&#x00F3;n de lotes defectuosos y actuando como herramientas de control en las industrias. Por tanto, el conocimiento de los principios, componentes y factores que influyen sobre la eficiencia de los criterios microbiol&#x00F3;gicos ayuda a un mejor entendimiento de las consecuencias de su aplicaci&#x00F3;n. En el presente art&#x00ED;culo se abordan los principales fundamentos, metodolog&#x00ED;as y aplicaciones de los criterios microbiol&#x00F3;gicos en alimentos de cara a su implementaci&#x00F3;n en los sistemas de calidad de las industrias agroalimentarias. Asimismo, se discuten algunos aspectos sobre las posibles limitaciones y repercusiones sobre la seguridad alimentaria.</p>
			</abstract>
			
									
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<p>Legislation on food safety has led to the standardisation of food production which, together with existing quality certifications, aim to increase the level for protection of public health. The need is recognized for the agri-food industry to have tools to harmonize their production and to adequately manage their quality systems in order to increase consumers’ confidence. The implementation of microbiological criteria is focused on facilitating this harmonization by enabling differentiation of defective lots and acting as control tools at the industrial level. Therefore, knowledge on the principles, components and factors influencing the efficiency of microbiological criteria may be helpful to better understand the consequences of their application. In the present paper the main principles, methodologies and applications of microbiological criteria in foods are addressed for their implementation as part of management quality systems in agri-food industries. In addition, potential limitations and impacts of microbiological criteria on food safety are discussed.</p>
			</trans-abstract>
			
			
			<kwd-group xml:lang="es">							
				<kwd>contaminaci&#x00F3;n microbiana</kwd>
				<kwd>m&#x00E9;tricas del riesgo</kwd>
				<kwd>planes de muestreo</kwd>
				<kwd>gesti&#x00F3;n del riesgo</kwd>
				<kwd>l&#x00ED;mite microbiol&#x00F3;gico</kwd>
				<kwd>probabilidad de aceptaci&#x00F3;n</kwd>
			</kwd-group>
			
						
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>microbial contamination</kwd>	
				<kwd>risk-based metrics</kwd>
				<kwd>sampling plans</kwd>
				<kwd>risk management</kwd>
				<kwd>microbiological limit</kwd>
				<kwd>acceptance probability</kwd>
			</kwd-group>			
		
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>INTRODUCCI&#x00D3;N. PERSPECTIVAS E IMPLICACIONES DEL CONTROL DE LA CALIDAD EN INDUSTRIAS AGROALIMENTARIAS</title>

					<p>La industria agroalimentaria ha sufrido en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os sucesivas modificaciones en los procesos de producci&#x00F3;n con objeto de satisfacer las demandas de los consumidores hacia alimentos m&#x00E1;s saludables, nutritivos, inocuos y apetecibles. El incremento de la producci&#x00F3;n de alimentos est&#x00E1; gobernado por un notable avance cient&#x00ED;fico y tecnol&#x00F3;gico, mejora gen&#x00E9;tica, desarrollo de compuestos fertilizantes y pesticidas o uso de antibi&#x00F3;ticos y sustancias promotoras del crecimiento en alimentos de origen animal. Esta sucesiva introducci&#x00F3;n de elementos de origen humano ha coexistido en los &#x00FA;ltimos tiempos con m&#x00E9;todos de producci&#x00F3;n m&#x00E1;s sostenibles conducentes a garantizar la eficiencia energ&#x00E9;tica, la mejora de las condiciones medioambientales o la reducci&#x00F3;n de la generaci&#x00F3;n de residuos, entre otros fines.</p>

					<p>La utilizaci&#x00F3;n de enfoques de tipo preventivo facilita la implementaci&#x00F3;n de las medidas de control a lo largo de la cadena de producci&#x00F3;n y el desarrollo de sistemas de respuesta r&#x00E1;pida, que permitan prever una correcta toma de decisiones. El <italic>an&#x00E1;lisis de riesgos</italic> va en consonancia con los enfoques preventivos, siendo el procedimiento cient&#x00ED;fico que sirve para priorizar las pol&#x00ED;ticas de gesti&#x00F3;n de la calidad e inocuidad alimentaria y establecimiento de los objetivos de salud p&#x00FA;blica (Commission Regulation (EC) No <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">178/2002 </xref>). La <italic>evaluaci&#x00F3;n de riesgos</italic> es el componente cient&#x00ED;fico que se deriva del an&#x00E1;lisis de riesgos y consiste en un procedimiento sistematizado que se lleva a cabo con el fin de conocer la naturaleza, magnitud y probabilidad que presenta un peligro potencialmente presente en un alimento. Los resultados derivados de una evaluaci&#x00F3;n de riesgos constituyen una herramienta valiosa para la toma de decisiones, la detecci&#x00F3;n de puntos cr&#x00ED;ticos en la cadena agroalimentaria, la evaluaci&#x00F3;n de estrategias de mitigaci&#x00F3;n y la elaboraci&#x00F3;n de normativas o est&#x00E1;ndares que faciliten el comercio de alimentos (Word Health Organization / Food and Agriculture Organization of the Unites Nations, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2006</xref>).</p>

					<p>Una de las herramientas m&#x00E1;s valiosas que tienen las industrias agroalimentarias son los <italic>sistemas de gesti&#x00F3;n de la calidad e inocuidad alimentaria (GCIA)</italic>, los cuales tienen su principal fundamento en la norma internacional ISO 22000, que constituye una herramienta eficaz para lograr alimentos inocuos y se antoja fundamental para la gesti&#x00F3;n empresarial. La norma ISO 22000 re&#x00FA;ne los requisitos espec&#x00ED;ficos para alcanzar la inocuidad de los alimentos a partir de los principios del An&#x00E1;lisis de Peligros y Puntos de Control Cr&#x00ED;ticos (APPCC), y propone aplicar este proceso a trav&#x00E9;s de los conceptos de gesti&#x00F3;n de la calidad, basados en la norma internacional ISO 9001. Ambas normas pueden ser certificadas en forma individual; no obstante, pueden implementarse en forma integrada a trav&#x00E9;s de la aplicaci&#x00F3;n de ISO 22000.</p>

					<p>La industria agroalimentaria posee herramientas basadas en la utilizaci&#x00F3;n de principios como las Buenas Pr&#x00E1;cticas de Higiene y Fabricaci&#x00F3;n (BPH, BPF), los principios del APPCC y los sistemas de autocontrol (APPCC + Planes Generales de Higiene o Programas de Prerrequisitos). Estas herramientas ayudan a documentar el proceso y normalmente vienen acompa&#x00F1;adas por sistemas de gesti&#x00F3;n de la trazabilidad, que permiten identificar puntos cr&#x00ED;ticos a lo largo de la cadena de producci&#x00F3;n-consumo y establecer medidas correctivas (Commission Regulation (EC) No <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">852/2004 </xref>). La armonizaci&#x00F3;n de estos sistemas se basa en la implementaci&#x00F3;n de los criterios microbiol&#x00F3;gicos, que tienen como principal objetivo validar y verificar las medidas de control llevadas a cabo dentro de los sistemas GCIA para garantizar el suministro de alimentos seguros para el consumidor. Sin embargo, su aplicaci&#x00F3;n no siempre es sencilla ni factible, por lo que es necesario un conocimiento profundo de los factores que influyen sobre su eficiencia, as&#x00ED; como los posibles efectos beneficiosos y las limitaciones resultantes de su aplicaci&#x00F3;n.</p>
		</sec>

		<sec id="S2">
			<title>LOS <italic>PLANES DE MUESTREO</italic> COMO HERRAMIENTA DE GESTI&#x00D3;N DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA</title>

					<p>Los alimentos generalmente constituyen matrices complejas donde interaccionan m&#x00FA;ltiples factores de forma simult&#x00E1;nea o diferida produciendo constantes modificaciones sobre el producto que muchas veces son dif&#x00ED;ciles de predecir. La integraci&#x00F3;n de los enfoques preventivos destinados a abarcar la cadena “del campo a la mesa” deben inevitablemente contemplar distintos agentes, fases y operaciones, algunos de ellos no cuantificables ni predecibles, que complican en cierto modo la armonizaci&#x00F3;n de los procedimientos que componen un sistema GCIA. </p>

					<p>A la hora de dise&#x00F1;ar un sistema GCIA es necesario conocer las causas por las cuales un lote de producci&#x00F3;n puede estar contaminado, as&#x00ED; como el tipo de peligro a tratar y el origen de dicha contaminaci&#x00F3;n. Para ello, los llamados procedimientos de muestreo est&#x00E1;n orientados hacia la medici&#x00F3;n de una serie de par&#x00E1;metros de calidad y a la toma de porciones representativas de un lote determinado con objeto de detectar la presencia de contaminantes.</p>

					<p>La mayor&#x00ED;a de los procedimientos de muestreo comprenden la selecci&#x00F3;n de una o varias muestras de un lote, la inspecci&#x00F3;n o el an&#x00E1;lisis de las muestras y la clasificaci&#x00F3;n del lote (como <italic>aceptable</italic> o <italic>no aceptable</italic>) a partir del resultado de la inspecci&#x00F3;n o el an&#x00E1;lisis de la muestra (Codex Alimentarius Commission, CAC/GL <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">50-2004</xref>). Para ello, un <italic>plan de muestreo</italic> constituye un procedimiento normalizado mediante el cual se inspecciona y clasifica un lote. B&#x00E1;sicamente el plan de muestreo contemplar&#x00E1; el n&#x00FA;mero de unidades seleccionadas, as&#x00ED; como el n&#x00FA;mero m&#x00E1;ximo de unidades del lote que no puede exceder un cierto nivel o l&#x00ED;mite (<italic>n</italic> y <italic>c</italic>, respectivamente). Seg&#x00FA;n las definiciones otorgadas por el Codex Alimentarius, los planes de muestreo que involucren cambios se denominan <italic>esquemas de muestreo</italic>, mientras que el conjunto de planes y esquemas de muestreo se definen como <italic>sistemas de muestreo</italic>. </p>

					<p>A su vez, los planes de muestreo se clasifican en <italic>planes de aceptaci&#x00F3;n</italic> o <italic>atributos</italic>, que miden una cualidad determinada de un alimento con objeto de aceptar o rechazar un lote (por ej., presencia de <italic>Salmonella spp</italic>. en ovoproductos), mientras que los <italic>planes por variables</italic> miden un valor o concentraci&#x00F3;n determinada en un alimento con objeto de comprobar si se ajusta o no a unas especificaciones determinadas (por ej., nivel de Sn en envases alimentarios).</p>

					<p>En la pr&#x00E1;ctica, los planes de muestreo por aceptaci&#x00F3;n son los que generalmente se llevan a cabo en microbiolog&#x00ED;a con objeto de detectar lotes contaminados con un suficiente nivel de confianza. En este sentido, es necesario saber que debe establecerse un margen de seguridad de forma que el plan de muestreo que se vaya a aplicar sea lo suficientemente efectivo como para poder ser utilizado como medida de control. El muestreo del producto final puede constituir una herramienta eficaz de control, o bien un procedimiento sujeto a total aleatoriedad donde los resultados positivos generalmente presentan una gran relevancia, mientras que los negativos no permiten tener una total garant&#x00ED;a de ausencia de contaminaci&#x00F3;n. A modo de ejemplo, un 1% de unidades contaminadas en un lote puede representar un porcentaje aparentemente peque&#x00F1;o en t&#x00E9;rminos relativos, pero cuando lo relacionamos con un tama&#x00F1;o de lote suficientemente grande (por ej. 100.000 uds.) supondr&#x00ED;a un total de 1.000 uds. contaminadas, lo que supondr&#x00ED;a un grave problema de seguridad alimentaria en caso de que se pusieran a la venta. </p>

					<p>Por ello, el principal objeto de un plan de muestreo consiste en incrementar al m&#x00E1;ximo la probabilidad de detecci&#x00F3;n de lotes contaminados (probabilidad de rechazo) de forma que pueda tener un alto nivel de discriminaci&#x00F3;n. Dicho de otro modo, es necesario tratar de reducir al m&#x00E1;ximo el porcentaje de unidades de un lote que puedan exceder un nivel especificado de contaminaci&#x00F3;n (probabilidad de aceptaci&#x00F3;n). En el caso de los alimentos, como entidades heterog&#x00E9;neas, la probabilidad de detecci&#x00F3;n depender&#x00E1; del tama&#x00F1;o de muestra, del nivel de contaminaci&#x00F3;n y de la variabilidad de dicha contaminaci&#x00F3;n en el lote.</p>

					<p>Los microorganismos se definen como entidades discretas, es decir, como entes divisibles un n&#x00FA;mero finito de veces. Esto hace que la contaminaci&#x00F3;n microbiol&#x00F3;gica presente en los alimentos sea diferente en funci&#x00F3;n del tipo de alimento y del peligro biol&#x00F3;gico de que se trate. En la mayor&#x00ED;a de las ocasiones, los microorganismos est&#x00E1;n distribuidos de forma heterog&#x00E9;nea y esto hace que el plan de muestreo sea un proceso cuyo comportamiento intrinsicamente no es determinista, sino que est&#x00E1; motivado tanto por las acciones predecibles del proceso como por elementos aleatorios. En otras palabras, los planes de muestreo se definen como procesos estoc&#x00E1;sticos, altamente influenciados por la aleatoriedad de la contaminaci&#x00F3;n presente en el alimento, como del sistema de muestreo adoptado para detectar dicha contaminaci&#x00F3;n. En la <xref ref-type="fig" rid="F1">figura 1</xref> se muestran dos lotes con un nivel de contaminaci&#x00F3;n real similar. Sin embargo, la propia aleatoriedad del muestreo hace que en algunos casos no se detecte contaminaci&#x00F3;n, mientras que en otros s&#x00ED;, lo que supone que la contaminaci&#x00F3;n asumida en los lotes pueda ser totalmente diferente a la real. A todo ello, hay que a&#x00F1;adir que los m&#x00E9;todos de an&#x00E1;lisis no siempre son capaces de detectar en un 100% la contaminaci&#x00F3;n real presente en el lote, especialmente cuando alcanza niveles bajos, con lo que nos tenemos que preguntar irremediablemente si el muestreo es realmente &#x00FA;til para garantizar la seguridad alimentaria. La respuesta a esta pregunta no es absoluta, sino que tiene distintas vertientes en funci&#x00F3;n de la situaci&#x00F3;n o escenario que nos encontremos, con lo que no hay ni que desechar siempre ni que ce&#x00F1;irse solamente al muestreo como garant&#x00ED;a del control de las producciones. En este sentido una gesti&#x00F3;n efectiva consistir&#x00E1; en utilizar las herramientas que tenemos a nuestro alcance para maximizar el control de la seguridad alimentaria de las producciones, y los planes de muestreo, as&#x00ED; como los criterios microbiol&#x00F3;gicos, son solo algunas de ellas.</p>
					
							<fig id="F1">
								<label>Figura 1</label>
								<caption>
									<title>Definici&#x00F3;n del proceso estoc&#x00E1;stico de los planes de muestreo y su influencia sobre la detecci&#x00F3;n de lotes contaminados</title>
								</caption>
								<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../F1.jpg"/>
								<attrib>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia</attrib>
							</fig>					
		</sec>
		
		<sec id="S3">
			<title>DEFINICI&#x00D3;N, COMPONENTES Y PRINCIPIOS PARA LA APLICACI&#x00D3;N DE LOS CRITERIOS MICROBIOL&#x00D3;GICOS EN ALIMENTOS</title>

					<p>Como se ha descrito anteriormente, la finalidad de la aplicaci&#x00F3;n de los sistemas GCIA en microbiolog&#x00ED;a es la de evitar que los productos alimenticios contengan microorganismos, toxinas o metabolitos en cantidades que supongan un riesgo inaceptable para la salud humana.</p>

					<p>Con objeto de armonizar las medidas de protecci&#x00F3;n de la salud p&#x00FA;blica, se necesita establecer criterios de seguridad alimentaria que indiquen la aceptabilidad de un lote con relaci&#x00F3;n a la presencia de microorganismos pat&#x00F3;genos. A este respecto, el informe relativo a los criterios microbiol&#x00F3;gicos aplicables a los productos alimenticios (Commission Regulation (EC) No <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1441/2007</xref>) define <italic>criterio microbiol&#x00F3;gico</italic> como un criterio que determina la aceptabilidad de un producto, de un lote de productos alimenticios o de un proceso, bas&#x00E1;ndose en la ausencia, presencia o n&#x00FA;mero de microorganismos, y en la cantidad de sus toxinas/metabolitos por unidad de masa, de volumen, de superficie o lote.</p>

					<p>A su vez, los criterios microbiol&#x00F3;gicos se dividen en:</p>

					<p><italic>Criterio de seguridad alimentaria</italic>: criterio que define la aceptabilidad de un producto o un lote de productos alimenticios y es aplicable a los productos comercializados (ej. <italic>Listeria monocytogenes</italic> en alimentos listos para el consumo o <italic>Ready-To-Eat</italic>);</p>

					<p><italic>Criterio de higiene de proceso</italic>: criterio que indica el funcionamiento aceptable del proceso de producci&#x00F3;n; este criterio, que no es aplicable a los productos comercializados, establece un valor de contaminaci&#x00F3;n indicativo por encima del cual se requieren medidas correctoras para mantener la higiene del proceso conforme a la legislaci&#x00F3;n alimentaria (por ej. enterobacterias en canales de porcino).</p>

					<p>Los criterios microbiol&#x00F3;gicos se derivan de los planes de muestreo, aunque incluyen m&#x00E1;s informaci&#x00F3;n, tal como: </p>
					
							<list list-type="bullet">
								<list-item>
									<p>Una descripci&#x00F3;n de los peligros biol&#x00F3;gicos y de las causas que suscitan la aparici&#x00F3;n de dichos peligros.</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>Los m&#x00E9;todos de an&#x00E1;lisis para su detecci&#x00F3;n y cuantificaci&#x00F3;n.</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>Un plan de muestreo donde se definan el n&#x00FA;mero de unidades y la magnitud de la unidad anal&#x00ED;tica.</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>Los l&#x00ED;mites microbiol&#x00F3;gicos que se consideran apropiados para el alimento en el punto o puntos especificados de la cadena agroalimentaria.</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>El n&#x00FA;mero de unidades anal&#x00ED;ticas que deben ajustarse a esos l&#x00ED;mites.</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>El alimento al que se aplica el criterio y el punto o los puntos de la cadena agroalimentaria en que se aplica el criterio.</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>Las medidas a adoptar en caso de resultados insatisfactorios.</p>
								</list-item>
							</list>
							
							
					<p>Recientemente, EFSA public&#x00F3; una <italic>opini&#x00F3;n</italic> acerca de la forma de interpretaci&#x00F3;n de los criterios microbiol&#x00F3;gicos, as&#x00ED; como de las herramientas y metodolog&#x00ED;as disponibles para llevarlos a cabo (EFSA Panel on Biological Hazards <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2017</xref>). Entre otros aspectos, se destac&#x00F3; el hecho diferenciador del papel que juegan los asesores del riesgo (encargados de evaluar el impacto de los criterios con respecto a la seguridad alimentaria), con relaci&#x00F3;n a los gestores del riesgo (los cuales son los responsables de la toma de decisiones sobre la aplicaci&#x00F3;n de los criterios).</p>

					<p>Es importante tener en cuenta que los criterios microbiol&#x00F3;gicos no deben aplicarse siempre de forma sistem&#x00E1;tica y por defecto, sino que es imprescindible la evaluaci&#x00F3;n del coste/beneficio a la hora de aplicarlos, en relaci&#x00F3;n con la posibilidad de proporcionar al consumidor un alimento inocuo y apto para el consumo. </p>
		</sec>

		<sec id="S4">
			<title>METODOLOG&#x00CD;AS PARA LA DERIVACI&#x00D3;N DE CRITERIOS MICROBIOL&#x00D3;GICOS EN ALIMENTOS</title>

					<p>De acuerdo con la legislaci&#x00F3;n europea alimentaria vigente (Commission Regulation (EC) No <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">178/2002</xref>; Commission Regulation (EC) <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">852/2004</xref>; Commission Regulation (EC) No <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">1441/2007</xref>), la aplicaci&#x00F3;n de los criterios microbiol&#x00F3;gicos est&#x00E1; orientada hacia una armonizaci&#x00F3;n de los sistemas GCIA. Sin embargo, para una correcta interpretaci&#x00F3;n de estos es preciso conocer c&#x00F3;mo se pueden derivar mediante la recopilaci&#x00F3;n de informaci&#x00F3;n sobre aspectos tales como:</p>
					
							<list list-type="bullet">
								<list-item>
									<p>La distribuci&#x00F3;n de la contaminaci&#x00F3;n microbiana en un lote.</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>La definici&#x00F3;n de los l&#x00ED;mites microbiol&#x00F3;gicos por encima de los cuales se considera el rechazo de lotes. En los planes de muestreo por atributos de dos y tres clases, dichos valores se corresponden con los l&#x00ED;mites <italic>m</italic> (inferior) y <italic>M</italic> (superior).</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>Una descripci&#x00F3;n del m&#x00E9;todo de an&#x00E1;lisis que permita conocer la probabilidad de detectar la presencia de contaminaci&#x00F3;n, as&#x00ED; como los l&#x00ED;mites de detecci&#x00F3;n y cuantificaci&#x00F3;n. En este sentido conviene saber que la eficiencia de los planes de muestreo y, por tanto, de los criterios microbiol&#x00F3;gicos viene marcada por los valores de sensibilidad (o proporci&#x00F3;n de muestras positivas que son realmente detectadas por el m&#x00E9;todo anal&#x00ED;tico) y especificidad (o proporci&#x00F3;n de muestras negativas que son realmente detectadas por el m&#x00E9;todo anal&#x00ED;tico).</p>
								</list-item>
								
								<list-item>
									<p>El nivel de confianza que se desea implementar para determinar la no conformidad de un lote (por ej. probabilidad de rechazo (Pr) = 95%; o probabilidad de aceptaci&#x00F3;n (Pa) = 5%).</p>
								</list-item>
							</list>	

					<p>Muchos de estos puntos se pueden obtener a partir de informaci&#x00F3;n previa o datos hist&#x00F3;ricos de los que se disponga, o bien realizando una serie de asunciones que permitan derivar un criterio microbiol&#x00F3;gico. En concreto, el conocimiento de la distribuci&#x00F3;n de la contaminaci&#x00F3;n microbiana en un lote es muchas veces dif&#x00ED;cil de predecir. No obstante, esta informaci&#x00F3;n es de alta relevancia a la hora de dise&#x00F1;ar un adecuado sistema de muestreo de forma que se optimice la probabilidad de detecci&#x00F3;n de muestras positivas o lotes defectuosos. </p>

					<p>En una situaci&#x00F3;n ideal, si partiendo de una matriz concreta pudi&#x00E9;semos visualizar espacialmente c&#x00F3;mo est&#x00E1;n distribuidos los microorganismos, tendr&#x00ED;amos un conocimiento completo acerca de la distribuci&#x00F3;n de la contaminaci&#x00F3;n en un lote. Sin embargo, esta informaci&#x00F3;n no est&#x00E1; disponible en la mayor&#x00ED;a de las ocasiones (a no ser que llevemos a cabo exhaustivos estudios en el nivel microsc&#x00F3;pico, lo cual l&#x00F3;gicamente no es viable). En una situaci&#x00F3;n intermedia, podr&#x00ED;amos conocer el n&#x00FA;mero de c&#x00E9;lulas que ocupan un espacio concreto del alimento, pero desafortunadamente tampoco existe mucha informaci&#x00F3;n al respecto, y adem&#x00E1;s el tiempo requerido para obtenerla ser&#x00ED;a inasumible, sobre todo cuando es preciso tomar decisiones en un tiempo corto. Por tanto, para poder definir matem&#x00E1;ticamente la disposici&#x00F3;n de la contaminaci&#x00F3;n microbiana en un lote o alimento, tenemos que recurrir a distribuciones estad&#x00ED;sticas (v&#x00E9;ase <xref ref-type="fig" rid="F2">figura 2</xref>). Los par&#x00E1;metros que definen cada una de estas distribuciones podr&#x00E1;n utilizarse para reflejar el grado de contaminaci&#x00F3;n de un lote, as&#x00ED; como la variabilidad asociada a la contaminaci&#x00F3;n en ese lote. En este &#x00FA;ltimo caso, las distribuciones no son m&#x00E1;s que “modelos” que intentan reflejar la disposici&#x00F3;n de los microorganismos en un alimento, es decir, su nivel de concentraci&#x00F3;n y la variabilidad de la misma en un lote o en distintos lotes.</p>

							<fig id="F2">
								<label>Figura 2</label>
								<caption>
									<title>Representaci&#x00F3;n de la distribuci&#x00F3;n de la contaminaci&#x00F3;n microbiana presente en un lote o alimento en funci&#x00F3;n del nivel de informaci&#x00F3;n disponible</title>
								</caption>
								<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../F2.jpg"/>
								<attrib>Fuente: adaptado de Bassett, Jackson, Jewell, Jongenburger y Zwietering (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2010</xref>)</attrib>
							</fig>

					<p>Algunas de las distribuciones estad&#x00ED;sticas m&#x00E1;s utilizadas para la derivaci&#x00F3;n de criterios microbiol&#x00F3;gicos son la <italic>binomial</italic>, la <italic>normal</italic>, la <italic>Poisson</italic> o la <italic>binomial negativa</italic>. Los par&#x00E1;metros que se pueden utilizar para definir el nivel medio de contaminaci&#x00F3;n de un lote y su variabilidad asociada son µ y σ, respectivamente. En la <xref ref-type="fig" rid="F3">figura 3</xref> se representan tres escenarios donde se muestra la contaminaci&#x00F3;n microbiana en un alimento concreto y la distribuci&#x00F3;n estad&#x00ED;stica que puede estar asociada a dicha contaminaci&#x00F3;n.</p>
					
							<fig id="F3">
								<label>Figura 3</label>
								<caption>
									<title>Representaci&#x00F3;n de la distribuci&#x00F3;n de la contaminaci&#x00F3;n microbiana presente en un lote o alimento y la distribuci&#x00F3;n estad&#x00ED;stica asociada</title>
								</caption>
								<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../F3.jpg"/>
								<attrib>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia.</attrib>
							</fig>					

					<p>Existen algunos estudios publicados sobre la importancia de las distribuciones estad&#x00ED;sticas a la hora de derivar criterios microbiol&#x00F3;gicos (Schothorst, Zwietering, Ross, Buchanan y Cole, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2009</xref>). En muchos de ellos, la eficiencia de la implementaci&#x00F3;n de los criterios microbiol&#x00F3;gicos se cuantifica gracias al conocimiento de las propiedades de la distribuci&#x00F3;n normal. Siguiendo los principios establecidos por el <italic>teorema central del l&#x00ED;mite</italic>, cualquier distribuci&#x00F3;n estad&#x00ED;stica se puede aproximar a una distribuci&#x00F3;n normal a medida que se incrementa el tama&#x00F1;o de muestra, asumiendo que la media y varianza (µ y σ) son independientes entre s&#x00ED;. Con ello, las distribuciones binomial y Poisson se aproximan a una normal a medida que el n&#x00FA;mero de muestras tiende a infinito.</p>

					<p>Gracias al conocimiento de estas propiedades se puede calcular de forma relativamente sencilla la eficiencia de los planes de muestreo y criterios microbiol&#x00F3;gicos en alimentos mediante las llamadas <italic>curvas caracter&#x00ED;sticas de operaci&#x00F3;n</italic> (<xref ref-type="fig" rid="F4">figura 4</xref>).</p>
					
							<fig id="F4">
								<label>Figura 4</label>
								<caption>
									<title>Curvas caracter&#x00ED;sticas de operaci&#x00F3;n que eval&#x00FA;an la eficiencia de la implementaci&#x00F3;n de planes de muestreo y criterios microbiol&#x00F3;gicos en alimentos</title>
									<p>4a: Efecto del n&#x00FA;mero de muestras (n) sobre la probabilidad de aceptaci&#x00F3;n del lote (m = 1 log ufc/g)</p>
									<p>4b: Efecto de la variabilidad de la contaminaci&#x00F3;n del lote (SD) sobre la probabilidad de aceptaci&#x00F3;n (m = 1 log ufc/g)</p>
								</caption>
								<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../F4.jpg"/>
								<attrib>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia.</attrib>
							</fig>

					<p>En la <xref ref-type="fig" rid="F4">figura 4a</xref>, se pueden estimar los valores de concentraci&#x00F3;n microbiana m&#x00E1;ximos admisibles en el lote de forma que la Pr = 95%. Se puede comprobar que a medida que se incrementa el n&#x00FA;mero de muestras, para un valor de m = 1 log ufc/g, los valores de concentraci&#x00F3;n (log ufc/g) a los cuales Pr = 95% son de 1.33 (n=1); 1.15 (n=2); 0.97 (n=5); 0.87 (n=10) y 0.78 (n=10). Por tanto, conforme se va incrementando el n&#x00FA;mero de muestras existe una mayor probabilidad de detectar niveles m&#x00E1;s bajos de concentraci&#x00F3;n, con lo que el criterio microbiol&#x00F3;gico ser&#x00E1; m&#x00E1;s estricto.</p>

					<p>Por otra parte, en la <xref ref-type="fig" rid="F4">figura 4b</xref> se representa la influencia de los valores de desviaci&#x00F3;n est&#x00E1;ndar (SD) sobre la eficiencia de la implementaci&#x00F3;n de los criterios microbiol&#x00F3;gicos. La desviaci&#x00F3;n est&#x00E1;ndar es una medida que refleja el grado de variabilidad de la contaminaci&#x00F3;n microbiana presente en el lote. A medida que aumenta el valor de SD, el criterio microbiol&#x00F3;gico es menos restrictivo, teniendo unos valores m&#x00E1;ximos admisibles de concentraci&#x00F3;n (log ufc/g) a los cuales Pr = 95% de 1.33 (SD = 0.2); 1.66 (SD = 0.4) y 2.31 (SD = 0.8). </p>

					<p>De esta forma, gracias a las distribuciones estad&#x00ED;sticas y al conocimiento de los par&#x00E1;metros principales asociados se puede evaluar la influencia de la implementaci&#x00F3;n de criterios microbiol&#x00F3;gicos en alimentos. Obviamente, en muchos casos esta situaci&#x00F3;n no es tan trivial, sino que deben tenerse en cuenta las variables asociadas que influyen en el proceso de elaboraci&#x00F3;n, el tipo de peligro biol&#x00F3;gico y la matriz al cual est&#x00E1; asociado y, como se ha comentado antes, la ratio coste/beneficio resultante de la aplicaci&#x00F3;n del criterio microbiol&#x00F3;gico.</p>
		</sec>

		<sec id="S5">
			<title>ESTABLECIMIENTO DE CRITERIOS MICROBIOL&#x00D3;GICOS BASADOS EN M&#x00C9;TRICAS DEL RIESGO</title>

					<p>La gesti&#x00F3;n de la seguridad microbiol&#x00F3;gica mediante enfoques basados en el riesgo ha provocado un cambio sustancial en la adopci&#x00F3;n de metodolog&#x00ED;as y controles por parte de las industrias alimentarias a lo largo de la cadena de producci&#x00F3;n (Codex Alimentarius Commission CAC/GL <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">62-2007</xref>). Dichos enfoques han promovido un cambio de estrategias de control basadas en la aparici&#x00F3;n de peligros en el producto final hacia el establecimiento de medidas de gesti&#x00F3;n del riesgo siguiendo las recomendaciones planteadas por organizaciones internacionales como EFSA, FAO/OMS o el Codex Alimentarius. Esto requiere disponer de herramientas estad&#x00ED;sticas e inform&#x00E1;ticas que intenten predecir el comportamiento de los microorganismos durante la cadena de producci&#x00F3;n-consumo, as&#x00ED; como la necesidad de armonizar criterios microbiol&#x00F3;gicos basados en medidas de gesti&#x00F3;n del riesgo.</p>

					<p>La gesti&#x00F3;n del riesgo es un proceso dentro del <italic>an&#x00E1;lisis de riesgos</italic> que trata de establecer medidas de control adecuadas para la mejora de la calidad y de la seguridad alimentaria, en base a los resultados de una evaluaci&#x00F3;n del riesgo. As&#x00ED; pues, el gestor del riesgo es una organizaci&#x00F3;n gubernamental nacional o internacional encargada de la gesti&#x00F3;n del riesgo microbiol&#x00F3;gico. </p>

					<p>Una forma de relacionar los requerimientos de los programas de seguridad alimentaria y su impacto sobre la salud p&#x00FA;blica es mediante el desarrollo de herramientas tales como <italic>objetivos de seguridad alimentaria</italic> (FSO) y <italic>objetivos de rendimiento</italic> (PO). Estos objetivos, conocidos como m&#x00E9;tricas del riesgo, est&#x00E1;n relacionados con el nivel de riesgo que una sociedad est&#x00E1; inclin&#x00E1;ndose a aceptar (<italic>nivel adecuado de protecci&#x00F3;n</italic> o ALOP). Un FSO es “la frecuencia m&#x00E1;xima y la concentraci&#x00F3;n m&#x00E1;xima de un peligro en un alimento al momento del consumo, que provee o contribuye al nivel adecuado de protecci&#x00F3;n (ALOP)” (ICMSF, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2002</xref>). Un PO es en cambio la “frecuencia m&#x00E1;xima y concentraci&#x00F3;n de un peligro microbiol&#x00F3;gico en un alimento en una determinada etapa de la cadena alimentaria antes del consumo que contribuye a alcanzar el objetivo de seguridad alimentaria (FSO)”. </p>

					<p>Las m&#x00E9;tricas del riesgo est&#x00E1;n definidas por la International Commission on Microbiological Specifications for Foods (ICMSF) (<xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2002</xref>) y han sido posteriormente aplicadas en varios estudios (Stringer, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2005</xref>; Valero, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2015</xref>; Zwietering, Gorris y Farber, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2015</xref>) como criterios de seguridad alimentaria para distintos pat&#x00F3;genos. Las m&#x00E9;tricas del riesgo, al contrario que los criterios microbiol&#x00F3;gicos, no incluyen informaci&#x00F3;n acerca del alimento, plan de muestreo, l&#x00ED;mite microbiol&#x00F3;gico o m&#x00E9;todo de an&#x00E1;lisis. Son, por tanto, niveles que se establecen en base a unos requisitos de seguridad alimentaria a partir de los cuales se pueden derivar los criterios microbiol&#x00F3;gicos. A modo de ejemplo, un PO podr&#x00ED;a establecerse en una proporci&#x00F3;n del 99.75% de las unidades de un lote no debe presentar una concentraci&#x00F3;n superior a 4 log ufc/g. Si asumimos que la contaminaci&#x00F3;n del lote sigue una distribuci&#x00F3;n log normal con un valor medio de contaminaci&#x00F3;n (µ) de 1.75 log ufc/g y una desviaci&#x00F3;n est&#x00E1;ndar (SD) de 0.8 log ufc/g, se puede derivar un criterio microbiol&#x00F3;gico igual a n=7; c=0; m= 2 log ufc/g, de forma que haya una probabilidad de rechazo del lote del 95%. </p>

					<p>Sin embargo, en algunas ocasiones dichos criterios microbiol&#x00F3;gicos no son factibles a la hora de ponerse en pr&#x00E1;ctica por lo que se utilizan fundamentalmente como herramientas para verificar que se han llevado a cabo las medidas de control necesarias para garantizar la seguridad alimentaria.</p>
		</sec>

		<sec id="S6">
			<title>APLICACIONES INFORM&#x00C1;TICAS EXISTENTES PARA LA APLICACI&#x00D3;N DE CRITERIOS MICROBIOL&#x00D3;GICOS EN ALIMENTOS</title>

					<p>En los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os ha surgido el desarrollo de distintas herramientas inform&#x00E1;ticas de toma de decisiones mediante las cuales se puede evaluar la eficiencia de la implementaci&#x00F3;n de planes de muestreo y criterios microbiol&#x00F3;gicos. En la <italic>opini&#x00F3;n</italic> publicada por EFSA se resumen los fundamentos y los requisitos principales para el desarrollo de criterios microbiol&#x00F3;gicos en alimentos (EFSA Panel on Biological Hazards <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2017</xref>). Las principales aplicaciones inform&#x00E1;ticas se resumen en la <xref ref-type="table" rid="T1">tabla 1</xref>.</p>

					<p>La herramienta elaborada por la ICMSF consiste en una hoja de Excel que permite evaluar planes de muestreo de dos y tres clases, as&#x00ED; como criterios microbiol&#x00F3;gicos. La versi&#x00F3;n m&#x00E1;s reciente (v8) fue publicada en noviembre de 2016 e incluye distintas opciones como la posibilidad de modificar los valores de sensibilidad y especificidad de los m&#x00E9;todos de an&#x00E1;lisis.</p>

					<p>La aplicaci&#x00F3;n web elaborada por FAO/OMS (<xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2016</xref>) es una de las m&#x00E1;s completas actualmente y permite la evaluaci&#x00F3;n de la eficiencia de los criterios microbiol&#x00F3;gicos utilizando diferentes distribuciones estad&#x00ED;sticas. Una de las opciones m&#x00E1;s destacadas es la posibilidad de realizar un an&#x00E1;lisis de sensibilidad que permite la optimizaci&#x00F3;n de los planes de muestreo y criterios microbiol&#x00F3;gicos a trav&#x00E9;s de una interfaz sencilla. Asimismo, existen aplicaciones espec&#x00ED;ficas orientadas hacia herramientas de gesti&#x00F3;n del riesgo y planes de muestreo de <italic>Campylobacter spp.</italic> y <italic>Salmonella spp.</italic> en carne de ave, <italic>Cronobacter spp.</italic> en formulaciones infantiles, histamina y micotoxinas.</p>

					<p>La herramienta Baselineapp (v1.0), desarrollada por la Universidad de C&#x00F3;rdoba en 2013, constituye un repositorio de modelos predictivos y planes de muestreo en distintas categor&#x00ED;as de alimentos para peligros biol&#x00F3;gicos espec&#x00ED;ficos. La aplicaci&#x00F3;n web permite calcular y derivar criterios microbiol&#x00F3;gicos basados en el establecimiento de un FSO o un PO.</p>

					<p>Por &#x00FA;ltimo, la herramienta TRiMiCri permite desarrollar criterios microbiol&#x00F3;gicos para <italic>Campylobacter spp.</italic> en muestras de piel de pollo despu&#x00E9;s del sacrificio. Los criterios microbiol&#x00F3;gicos est&#x00E1;n fundamentados en medidas de gesti&#x00F3;n del riesgo, tales como la reducci&#x00F3;n del riesgo o <italic>(risk reduction)</italic> obtenida como consecuencia de la aplicaci&#x00F3;n del criterio, o el c&#x00E1;lculo de la proporci&#x00F3;n del n&#x00FA;mero de lotes no conformes con dicho criterio. La versi&#x00F3;n actual (1.3), disponible como aplicaci&#x00F3;n de escritorio, est&#x00E1; desarrollada por el centro Technical University of Denmark (DTU).</p>	

						
					<table-wrap id="T1">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>Resumen de las principales herramientas inform&#x00E1;ticas existentes para la evaluaci&#x00F3;n de los criterios microbiol&#x00F3;gicos en alimentos</title>
						</caption>
						<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../T1.jpg"/>
						<attrib>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia.</attrib>
					</table-wrap>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
		
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>

			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="report">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bassett</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jackson</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jewell</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jongenburger</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zwietering</surname>
					  <given-names>M. H.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <source>Impact of Microbial Distributions on Food Safety</source> 
			  <publisher-name>International Life Science Institute (ILSI)</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
						
			
			<ref id="CIT02">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <collab collab-type="author">EFSA Panel on Biological Hazards (BIOHAZ)</collab>
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ricci</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Allende</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bolton</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Chemaly</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Davies</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fern&#x00E1;ndez Esc&#x00E1;mez</surname>
					  <given-names>P. S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>N&#x00F8;rrung</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <etal/>
			  </person-group>
			  <year>2017</year>
			  <article-title>Guidance on the development of microbiological criteria</article-title>
			  <source>EFSA Journal</source>
			  <volume>15</volume>
			  <issue>11</issue>
			  <elocation-id>e05052</elocation-id>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.5052">https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.5052</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="book">
			  <collab collab-type="author">International Commission on Microbiological Specifications for Foods (ICMSF)</collab>
			  <year>2002</year>
			  <source>Microorganisms in Foods 7. Microbiological testing in food safety management</source> 
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Kluwer Academic</publisher-name>
			  <publisher-name>Plenum Publisher</publisher-name>  
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT04">
			  <element-citation publication-type="journal">
				<person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Schothorst</surname>
					  <given-names>M. van</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zwietering</surname>
					  <given-names>M. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ross</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Buchanan</surname>
					  <given-names>R. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Cole</surname>
					  <given-names>M. B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <article-title>Relating microbiological criteria to food safety objectives and performance objectives</article-title>
			  <source>Food Control</source>
			  <volume>20</volume>
			  <issue>11</issue>
			  <fpage>967</fpage>
			  <lpage>979</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2008.11.005">https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2008.11.005</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Stringer</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <article-title>Summary report. Food Safety Objectives - role in microbiological food safety management</article-title>
			  <source>Food Control</source>
			  <volume>16</volume>
			  <issue>9</issue>
			  <fpage>775</fpage>
			  <lpage>794</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2004.10.018">https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2004.10.018</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Valero</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <chapter-title>Predictive tools and strategies for establishing risk-based microbiological criteria in foods</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Sanch&#x00ED;s</surname>
					  <given-names>V.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Li&#x00E9;bana</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Romagosa</surname>
					  <given-names>I.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>L&#x00F3;pez Francos</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <source>Food Safety Challenges for Mediterranean Products</source>
			  <publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>
			  <publisher-name>CIHEAM</publisher-name>
			  <fpage>67</fpage>
			  <lpage>74</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="working-paper">
			  <collab collab-type="author">World Health Organization</collab>
			  <collab collab-type="author">Food and Agriculture Organization of the United Nations</collab>
			  <year>2006</year>
			  <source>Food Safety Risk Analysis: A Guide for National Food Safety Authorities</source>
			  <series>FAO Food and Nutrition Paper</series>
			  <issue>87</issue>
			  <comment>Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/43718/9789251056042_eng.pdf">https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/43718/9789251056042_eng.pdf</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab collab-type="author">World Health Organization</collab>
			  <collab collab-type="author">Food and Agriculture Organization of the United Nations</collab>
			  <year>2016</year>
			  <source>Statistical aspects of microbiological criteria related to foods. A risk managers guide</source>
			  <series>Microbiological Risk Assessment Series</series>
			  <issue>24</issue>
			  <comment>Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/249531/9789241565318-eng.pdf">https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/249531/9789241565318-eng.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Zwietering</surname>
					  <given-names>M. H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Gorris</surname>
					  <given-names>L. G. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Farber</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <article-title>Operationalising a performance objective with a microbiological criterion using a risk-based approach</article-title>
			  <source>Food Control</source>
			  <volume>58</volume>
			  <fpage>32</fpage>
			  <lpage>42</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2014.07.042">https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2014.07.042</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
		
		<ref-list>
			<title>Recursos en l&#x00ED;nea</title>
		
			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab collab-type="author">Codex Alimentarius Commission</collab>
			  <source>CAC/GL 50-2004. Directrices generales sobre muestreo</source>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fao.org/input/download/standards/10141/CXG_050s.pdf">http://www.fao.org/input/download/standards/10141/CXG_050s.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab collab-type="author">Codex Alimentarius Commission </collab>
			  <source>CAC/GL 62-2007. Working principles for risk analysis for food safety for application by governments</source>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fao.org/input/download/standards/10751/CXG_062e.pdf">http://www.fao.org/input/download/standards/10751/CXG_062e.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="gob">
			  <article-title>Commission Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety</article-title>
			  <source>Official Journal of European Union</source>
			  <issue>L 31</issue>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>24</lpage>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj">http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="gob">
			  <article-title>Commission Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs</article-title>
			  <source>Official Journal of European Union</source>
			  <issue>L 226</issue>
			  <fpage>3</fpage>
			  <lpage>21</lpage>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/2009-04-20">http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/2009-04-20</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="gob">
			  <article-title>Commission Regulation (EC) No 1441/2007 of 5 December 2007 amending Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs</article-title>
			  <source>Official Journal of European Union</source>
			  <issue>L 322</issue>
			  <fpage>12</fpage>
			  <lpage>29</lpage>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1441/oj">http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1441/oj</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			
		</ref-list>
		</ref-list>
	
	</back>
</article>