<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">


	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Arbor</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0210-1963</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-303X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2020.796n2013</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2020.796n2013</article-id>
			 
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>VARIA / VARIA</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>	 	 
				
			<title-group>
				<article-title xml:lang="es">«Sociolog&#x00ED;a del espacio». La distribuci&#x00F3;n espacial de los paritorios como cultura material de los paradigmas obst&#x00E9;tricos inmanentes y su repercusi&#x00F3;n en t&#x00E9;rminos de humanizaci&#x00F3;n asistencial</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>«Sociology of space». The layout of birthing rooms as material culture of immanent obstetric paradigms and its repercussion in terms of humanising care</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">«Sociolog&#x00ED;a del espacio». La distribuci&#x00F3;n espacial de los paritorios como cultura material de los paradigmas obst&#x00E9;tricos inmanentes y su repercusi&#x00F3;n en t&#x00E9;rminos de humanizaci&#x00F3;n asistencial</alt-title>
			</title-group>
			
						
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Hern&#x00E1;ndez Garre</surname>
					 <given-names>Jos&#x00E9; Manuel</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
					<xref ref-type="other" rid="orcid1"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Maya S&#x00E1;nchez</surname>
					 <given-names>Baldomero de</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor2"/>
					<xref ref-type="other" rid="orcid2"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> 
					<name>
					 <surname>Echevarr&#x00ED;a P&#x00E9;rez</surname>
					 <given-names>Paloma</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="cor3"/>
					<xref ref-type="other" rid="orcid3"/>
				</contrib>
			</contrib-group>

			<aff id="U1"><institution>Universidad de Murcia</institution></aff>
			<aff id="U2"><institution>Universidad Cat&#x00F3;lica de San Antonio</institution></aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">Correo-e: <email xlink:href="jmhernandez@um.es">jmhernandez@um.es</email></corresp>
				
				<p content-type="orcid" id="orcid1"><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-2507-3121">https://orcid.org/0000-0002-2507-3121</ext-link></p>
				
				<corresp id="cor2">Correo-e: <email xlink:href="baldo@um.es">baldo@um.es</email></corresp>
				
				<p content-type="orcid" id="orcid2"><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-8950-295X">https://orcid.org/0000-0002-8950-295X</ext-link></p>
				
				<corresp id="cor3">Correo-e: <email xlink:href="pechevarria@ucam.edu">pechevarria@ucam.edu</email></corresp>
				
				<p content-type="orcid" id="orcid3"><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-2458-611X">https://orcid.org/0000-0002-2458-611X</ext-link></p>
			</author-notes>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2020</year>
			</pub-date>
						
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<month>06</month>
			<year>2020</year>
			</pub-date>
			
			<volume>196</volume>
			<issue>796</issue>
			
			<elocation-id>a560</elocation-id>

			 <history>
				<date date-type="received">
					<day>18</day>
					<month>12</month>
					<year>2019</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>05</day>
					<month>05</month>
					<year>2020</year>
				</date>
			 </history>
			 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2020 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2020</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			

			<abstract xml:lang="es">
				<p>Desde la perspectiva de la «sociolog&#x00ED;a del espacio» el estudio explora las conexiones que se dan entre los factores ideol&#x00F3;gicos (paradigmas de representaci&#x00F3;n del parto), los sistemas de organizaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica (culturas del parto) y las evoluciones arquitect&#x00F3;nicas (tipolog&#x00ED;as espaciales de los paritorios), y sus repercusiones en clave de humanizaci&#x00F3;n asistencial. Para ello se ha realizado una investigaci&#x00F3;n etnogr&#x00E1;fica de veinticuatro meses de duraci&#x00F3;n en seis paritorios del servicio estatal de salud de una regi&#x00F3;n del sur de Espa&#x00F1;a. La t&#x00E9;cnica de investigaci&#x00F3;n fue la observaci&#x00F3;n participante, acumulando un total de trescientas veinticuatro horas de an&#x00E1;lisis. Los resultados muestran c&#x00F3;mo las disposiciones arquitect&#x00F3;nicas est&#x00E1;n &#x00ED;ntimamente ligadas a los paradigmas y culturas obst&#x00E9;tricas preexistentes, tendiendo desde las perspectivas tecnocr&#x00E1;ticas, en clave org&#x00E1;nica, a una fragmentaci&#x00F3;n del espacio asistencial que deshumaniza el proceso, y desde las cosmovisiones hol&#x00ED;stico-human&#x00ED;sticas, en clave de <italic>continuum</italic>, a una reintegraci&#x00F3;n espacio-asistencial que contribuye a la humanizaci&#x00F3;n.</p>
			</abstract>
			
									
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<p>From the perspective of the «sociology of space», this study will explore the connections that exist between ideological factors (paradigms of representation of childbirth), systems of clinical organization (cultures of childbirth) and architectural developments (spatial typologies of birthing rooms), and their repercussions in terms of humanising care. To this end, a twenty-four-month ethnographic investigation was carried out in six birthing rooms of the state health service in a region of southern Spain. The research technique was participant observation, accumulating a total of three hundred and twenty-four hours of analysis. The results show how architectural arrangements are closely linked to pre-existing obstetric paradigms and cultures, tending from a technocratic perspective, organically, toward a fragmentation of the healthcare space that dehumanises the process, and from holistic-humanistic worldviews, in terms of a continuum, toward a space-care reintegration that contributes to humanisation.</p>
			</trans-abstract>
			

			<kwd-group xml:lang="es">							
				<kwd>Sociolog&#x00ED;a</kwd>
				<kwd>arquitectura</kwd>
				<kwd>espacio</kwd>
				<kwd>culturas del parto</kwd>
				<kwd>humanizaci&#x00F3;n asistencial</kwd>
			</kwd-group>
			
					
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Sociology</kwd>	
				<kwd>architecture</kwd>
				<kwd>space</kwd>
				<kwd>cultures of childbirth</kwd>
				<kwd>humanising care</kwd>
			</kwd-group>
						
		</article-meta>
	</front>		
	

	<body>	
			
		<sec id="S1">
			<title>INTRODUCCI&#x00D3;N</title>

				<p>La presente investigaci&#x00F3;n se enmarca en el limen de un campo de an&#x00E1;lisis hibrido que se mueve entre la sociolog&#x00ED;a, la cultura material y la arquitectura, en lo que podr&#x00ED;amos etiquetar como «sociolog&#x00ED;a del espacio» o «sociolog&#x00ED;a de las cosas». Se pretende dar cuenta de c&#x00F3;mo los hechos sociales se reflejan en los objetos materiales, partiendo de la concepci&#x00F3;n del fen&#x00F3;meno como una matriz de doble flujo en la que ambas dimensiones interact&#x00FA;an en la creaci&#x00F3;n de la realidad socialmente construida. Se trata de un punto de vista, el an&#x00E1;lisis de la cultura material y el espacio, que en el contexto de las ciencias humanas es impulsado por autores como August Pitt-Rivers o Marcel Mauss, partiendo para ello de la representaci&#x00F3;n de los objetos materiales como pruebas de los hechos sociales, como modos cristalizados de la sociedad que sirven para aproximarse a las perspectivas y clasificaciones de los ritos humanos (Mauss, <xref ref-type="bibr" rid="CIT38">1970</xref>, p. 15). Estamos ante un debate epistemol&#x00F3;gico que se pregunta por la forma en que las realidades materiales, el espacio y el propio individuo manifiestan su estatus de relaci&#x00F3;n a trav&#x00E9;s de un proceso continuo de hibridaci&#x00F3;n. Debate que parte de los postulados Spinozianos que sit&#x00FA;an las relaciones entre humanos en funci&#x00F3;n de las cosas materiales, realidades inertes que est&#x00E1;n en el centro de los flujos humanos, pese a que su valor simb&#x00F3;lico experimente continuas metamorfosis en funci&#x00F3;n de valores sociales predominantes (Lordon, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2006</xref>). En este sentido, las teor&#x00ED;as explicativas sobre la interacci&#x00F3;n entre los individuos, la cultura material y el espacio se complementan, divergen, e incluso se oponen, abarcando desde las posiciones Goffmanianas que la sit&#x00FA;an como un simple escenario donde se dirimen los flujos de la comunicaci&#x00F3;n e interacci&#x00F3;n humana, hasta las coordenadas funcionalistas que la consideran como un medio empleado por el hombre para alcanzar un fin. De otra parte, est&#x00E1;n las posturas hermen&#x00E9;uticas postprocesualistas que la enmarcan en el «<italic>habitus»</italic> de un repositorio de significados que han de ser interpretados, entendiendo -en l&#x00ED;nea con la sociolog&#x00ED;a Bourdiana- que la materia refleja ciertas distinciones sociales que sirven para materializar las ideolog&#x00ED;as hegem&#x00F3;nicas. En esta l&#x00ED;nea, est&#x00E1;n tambi&#x00E9;n los posicionamientos que consideran irrealista la concepci&#x00F3;n del espacio y la materia como expresi&#x00F3;n de los distintos determinismos propuestos por la teor&#x00ED;a social (Latour, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2005</xref>, p. 84), ya que esta cambia a medida que los investigadores y la sociedad la reifican, deviniendo as&#x00ED; con los seres humanos que la producen, consumen y habitan (Zarankin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT56">1999</xref>). As&#x00ED;, lo material, la distribuci&#x00F3;n espacial no ser&#x00ED;a un subproducto de los valores sociales hegem&#x00F3;nicos ni de las relaciones de producci&#x00F3;n dominantes, sino m&#x00E1;s bien una realidad que interacciona con el individuo a trav&#x00E9;s de una red heterog&#x00E9;nea de relaciones, ensamblajes e hibridaciones. Las conexiones entre los elementos arquitect&#x00F3;nicos y los individuos no se podr&#x00ED;an entender, pues, como realidades que se preceden ni ontol&#x00F3;gica ni temporalmente (Haber, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2011</xref>, p. 19), es decir como elementos que derivan el uno del otro, o viceversa, sino como dos dimensiones que devienen juntas en complejas relaciones con ritmos y temporalidades diversas a lo largo de un mismo proceso constructivo.</p>

				<p>Se trata, en definitiva, de un debate que se pregunta por la idiosincrasia de la relaci&#x00F3;n entre el <italic>yo</italic> interior y el mundo exterior (Gonz&#x00E1;lez &#x00C1;lvarez y Alonso Gonz&#x00E1;lez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2014</xref>). Nudo gordiano que desde posiciones fenomenol&#x00F3;gicas se percibe como un todo &#x00ED;ntimamente ligado (Ingold, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2000</xref>) en el que, en &#x00FA;ltimo t&#x00E9;rmino, puede prevalecer el <italic>yo</italic> como sujeto que percibe el mundo exterior (Tilley, <xref ref-type="bibr" rid="CIT52">1991</xref>). Estar&#x00ED;amos ante la asunci&#x00F3;n de una dial&#x00E9;ctica hegeliana que contempla las leyes de conexi&#x00F3;n, la lucha y unidad de los contrarios, y por supuesto las transacciones y transformaciones entre los espacios y la sociedad. Relaciones y transacciones entre el sujeto y su entorno mediadas por diferentes determinantes, como las relaciones econ&#x00F3;micas y de consumo que, en ocasiones, pueden convertirse en condicionantes &#x00FA;ltimos de las mismas (Miller, <xref ref-type="bibr" rid="CIT40">1998</xref>). Desde estas premisas se asume una relaci&#x00F3;n sujeto/objeto co-constitutiva (Rose, <xref ref-type="bibr" rid="CIT46">2011</xref>) producida, como apunta Deleuze (<xref ref-type="bibr" rid="CIT09">1993</xref>, p. 78), en un mundo en continuo devenir en el que ambos se encuentran en comunicaci&#x00F3;n reciproca. As&#x00ED;, la cultura material es una expresi&#x00F3;n de la ideolog&#x00ED;a social, pero esta tambi&#x00E9;n se cristaliza y encuentra su estatus de posibilidad en el marco de unas realidades materiales concretas.</p>

				<p>En el caso de este estudio, el aspecto de la cultura material que se quiere dirimir es la distribuci&#x00F3;n de los espacios y la forma en que estos son condicionados por las cosmovisiones culturales preexistentes, a la vez que las propician y mantienen a trav&#x00E9;s de su interacci&#x00F3;n con los sujetos. Nos encontramos en un campo de investigaci&#x00F3;n que ha tendido a parcelarse, en el sentido de que el an&#x00E1;lisis del espacio, de las construcciones que crean lugares y <italic>no lugares</italic>, ha quedado enmarcado en el &#x00E1;mbito de la arquitectura, mientras los flujos, interacciones y representaciones de las personas en el marco de la sociolog&#x00ED;a (Haber, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2011</xref>, p. 14). Configuraci&#x00F3;n dicot&#x00F3;mica cuyo punto de intersecci&#x00F3;n es lo que se ha dado en llamar aqu&#x00ED; con el seud&#x00F3;nimo de «sociolog&#x00ED;a del espacio», plano de la indagaci&#x00F3;n etnogr&#x00E1;fica que reflexiona sobre los modos en que los espacios contempor&#x00E1;neos interaccionan con los individuos que los habitan, influy&#x00E9;ndose mutuamente en un proceso de cocreacion de la realidad socialmente compartida. Perspectiva que gu&#x00ED;a este an&#x00E1;lisis, centrado en investigar concretamente la distribuci&#x00F3;n espacial de los paritorios contempor&#x00E1;neos como expresi&#x00F3;n material de determinadas perspectivas sociol&#x00F3;gicas del nacimiento. Se trata de un enfoque que ya ha sido utilizado por estudios anteriores centrados en estudiar aspectos como la influencia del espacio en la construcci&#x00F3;n de la corporalidad de la mujer durante el parto (Davis y Walker, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2010</xref>; Foureur <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2010</xref>; Harte, Sheehan, Stewart y Foureur, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2016</xref>), la domesticaci&#x00F3;n del nacimiento en el hospital (Fannin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2003</xref>), la libertad de movimiento en los lugares de nacimiento (Lepori, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">1994</xref>) o la experiencia durante el mismo (Machin y Scamell, <xref ref-type="bibr" rid="CIT35">1997</xref>). Estudios que se centran en diferentes unidades de an&#x00E1;lisis como las posiciones de las madres durante el parto, la construcci&#x00F3;n de los espacios, el protagonismo e implicaci&#x00F3;n de las madres, o los imperativos econ&#x00F3;micos o pol&#x00ED;ticos que producen nuevas formas de comprensi&#x00F3;n del espacio y los cuerpos de las madres. En l&#x00ED;nea con estos estudios se parte de la compresi&#x00F3;n de que el nacimiento es un fen&#x00F3;meno biol&#x00F3;gico, pero a la vez social, que est&#x00E1; mediado por representaciones colectivas. Construcciones ideol&#x00F3;gico-culturales que autores como Davis-Floyd (<xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2001</xref>) han inscrito en el marco de aut&#x00E9;nticos paradigmas obst&#x00E9;tricos, que engloban el “conjunto de pr&#x00E1;cticas […] [autorizadas] durante un per&#x00ED;odo espec&#x00ED;fico de tiempo” (Kuhn, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">1962</xref>, p. 10) para dar cobertura a los nacimientos. Se trata de una serie de paradigmas o cosmovisiones que pivotan entre las representaciones tecnocr&#x00E1;ticas, t&#x00ED;picas de las nociones biom&#x00E9;dicas-alop&#x00E1;ticas, y las concepciones humanistas u holistas, que representan el nacimiento como un continuo.</p>

				<p>La primera cosmovisi&#x00F3;n encontr&#x00F3; su medio de realizaci&#x00F3;n tras los procesos de hospitalizaci&#x00F3;n del parto acaecidos desde los a&#x00F1;os 50 del pasado siglo (Chamberlain, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2007</xref>), contexto en el que los partos fueron construidos desde ciertas coordenadas biol&#x00F3;gicas que encontraron sus v&#x00ED;as de realizaci&#x00F3;n en premisas como la medicalizaci&#x00F3;n, la tecnologizaci&#x00F3;n, la protocolizaci&#x00F3;n o la fragmentaci&#x00F3;n de los cuidados (Stoller, <xref ref-type="bibr" rid="CIT48">1974</xref>; Irwin y Jordan, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">1987</xref>; Jordan, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">1993</xref>). Se trata de una concepci&#x00F3;n que encuentra su apoyadura antropol&#x00F3;gica en bases ideol&#x00F3;gicas como la biopol&#x00ED;tica, el posthumanismo o el productivismo (Hern&#x00E1;ndez Garre y Echevarr&#x00ED;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2014</xref>), de un enfoque tecnocr&#x00E1;tico y biom&#x00E9;dico que representa el parto en base a los cambios producidos en los &#x00F3;rganos reproductivos, nociones desde las que se tienden a fragmentar los itinerarios cl&#x00ED;nicos. A partir de estas premisas las madres se convierten en objetos pasivos sobre los que se interviene (Pizzini, <xref ref-type="bibr" rid="CIT44">1981</xref>; Pizzini, <xref ref-type="bibr" rid="CIT45">1989</xref>), para asegurar la reproducci&#x00F3;n humana como un bien social (Foucault, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">1977</xref>).</p>

				<p>En contraposici&#x00F3;n, los enfoques obst&#x00E9;tricos holistas u humanistas tienen su origen en una serie de estudios (Olsen, <xref ref-type="bibr" rid="CIT43">1997</xref>; Campbell y Macfarlane, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">1987</xref>; Tew, <xref ref-type="bibr" rid="CIT50">1985</xref>; Tew, <xref ref-type="bibr" rid="CIT51">1990</xref>) y estrategias de organismos internacionales (World Health Organization, <xref ref-type="bibr" rid="CIT54">1985</xref>; World Health Organization, <xref ref-type="bibr" rid="CIT55">1997</xref>) que, desde mediados de los a&#x00F1;os ochenta, empezaron a cuestionar los enfoques biom&#x00E9;dicos hegem&#x00F3;nicos. Se trata, seg&#x00FA;n Davis-Floyd (<xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2001</xref>), de una nueva orientaci&#x00F3;n desde la que se concibe el parto como un <italic>continuum</italic> que se cristaliza y toma forma en las madres, entendidas estas como un ente unitario en el que, m&#x00E1;s all&#x00E1; de los cambios org&#x00E1;nicos, est&#x00E1;n imbricados factores emocionales, psicol&#x00F3;gicos y socioculturales. Desde estas ideolog&#x00ED;as del parto se enfatiza la conexi&#x00F3;n mente-cuerpo, estableciendo un equilibrio entre las necesidades de las instituciones y las de las propias madres. Estas son concebidas como un sujeto relacional que se informa y toma decisiones compartiendo la responsabilidad con el cl&#x00ED;nico, mientras ciencia y tecnolog&#x00ED;a se complementan con el humanismo asistencial. En definitiva, se trata de una construcci&#x00F3;n conceptual que tiene en cuenta el contexto familiar y social de las madres, concibi&#x00E9;ndolas desde una unidad entre mente, cuerpo y esp&#x00ED;ritu. Desde esta visi&#x00F3;n la autoridad pertenece a las madres, que participan de forma activa en el parto, mientras las praxis cl&#x00ED;nicas han de tener en cuenta sus perspectivas. El objetivo final es la individualizaci&#x00F3;n asistencial, percibiendo el cuidado como un <italic>continuum</italic> que cristaliza en un ser humano, y no como una serie de rutinas mecanizadas que se aplican sobre los cuerpos gr&#x00E1;vidos.</p>

				<p>Estos paradigmas, cosmovisiones o ideolog&#x00ED;as sobre el parto cristalizan en la pr&#x00E1;ctica cl&#x00ED;nica en lo que autores como Montes (<xref ref-type="bibr" rid="CIT41">2007</xref>) o McClain (<xref ref-type="bibr" rid="CIT39">1975</xref>) denominan con la etiqueta de «culturas del nacimiento» o «etno-obstetricias», t&#x00E9;rminos que utilizan para referirse a los diferentes sistemas de organizaci&#x00F3;n asistencial o arquetipos cl&#x00ED;nicos que se implantan en las din&#x00E1;micas de atenci&#x00F3;n al parto en distintos contextos sociales. En este sentido, Bl&#x00E1;zquez (<xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2009</xref>) identifica tres arquetipos principales, el propio del paradigma tecnocr&#x00E1;tico, que podemos denominar como parto «institucionalizado-intervencionista» o «medicalizado», y los propios de la cosmovisi&#x00F3;n hol&#x00ED;stico-humanista, que seg&#x00FA;n el contexto en el que transcurren se pueden etiquetar como parto «hospitalario-humanizado» o «parto domiciliario» (Bl&#x00E1;zquez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2009</xref>). En las culturas medicalizadas la organizaci&#x00F3;n gira en torno a las rutinas cl&#x00ED;nicas que hay que efectuar (toma de constantes, venoclisis, monitorizaciones etc.), quedando las necesidades psicol&#x00F3;gicas en un segundo plano; en las culturas humanizadas la organizaci&#x00F3;n se centra en las necesidades de las madres, amold&#x00E1;ndose el resto de actividades a estas (Hern&#x00E1;ndez Garre y Echevarria, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2014</xref>). Estos patrones culturales de organizaci&#x00F3;n se encuentran en pugna por la hegemon&#x00ED;a cl&#x00ED;nica, siendo en nuestro contexto el parto «institucionalizado-intervencionista» la modalidad m&#x00E1;s com&#x00FA;n, mayoritaria y legitimada desde la segunda mitad del siglo XX (Martin <xref ref-type="bibr" rid="CIT37">1987</xref>). Los paradigmas ideol&#x00F3;gicos, y las culturas del nacimiento que derivan de ellos, han tenido tambi&#x00E9;n su traducci&#x00F3;n en el desarrollo de diferentes distribuciones o tipolog&#x00ED;as espaciales de los paritorios hospitalarios contempor&#x00E1;neos. De esta realidad da cuenta el informe de 2009 del Ministerio de Sanidad y Pol&#x00ED;tica Social sobre est&#x00E1;ndares y recomendaciones de las maternidades hospitalarias, que establece dos tipos de unidades estructurales: la secuencial y la unificada. La estructura secuencial es la tradicional, y m&#x00E1;s com&#x00FA;n en nuestro entorno, caracteriz&#x00E1;ndose por establecer diferentes espacios f&#x00ED;sicos para la atenci&#x00F3;n de los diferentes periodos del parto (dilataci&#x00F3;n, per&#x00ED;odo expulsivo/alumbramiento, recuperaci&#x00F3;n). La estructura integrada es menos com&#x00FA;n, pero se est&#x00E1; introduciendo en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, al interferir menos en la fisiolog&#x00ED;a del parto, y ofrecer mayor comodidad e intimidad a las mujeres y los acompa&#x00F1;antes, caracteriz&#x00E1;ndose porque todo el proceso del parto (dilataci&#x00F3;n, parto y recuperaci&#x00F3;n) transcurre en un mismo espacio f&#x00ED;sico integrado (v&#x00E9;ase <italic>Maternidad hospitalaria. Est&#x00E1;ndares y recomendaciones</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT60">2009</xref>).</p>

				<p>Nos encontramos, as&#x00ED;, con tres realidades ligadas al abordaje de los partos: el factor ideol&#x00F3;gico, encarnado en diferentes cosmovisiones o paradigmas obst&#x00E9;tricos, el componente organizacional, representado por diferentes culturas del parto o etnoobstetricias y sus dis&#x00ED;miles itinerarios asistenciales, y el componente material o arquitect&#x00F3;nico, materializado en las variopintas tipolog&#x00ED;as espaciales de las maternidades. Tres componentes que, seg&#x00FA;n la tesis de partida de este estudio, est&#x00E1;n &#x00ED;ntimamente relacionados, produci&#x00E9;ndose retroalimentaciones entre ellos, y teniendo diferentes resultados en t&#x00E9;rminos de humanizaci&#x00F3;n asistencial. Entendida esta como un valor social que reclama la dignidad personal intr&#x00ED;nseca de todo ser humano, promocionando un abordaje integral u hol&#x00ED;stico de la persona donde interact&#x00FA;an las dimensiones biol&#x00F3;gica, psicol&#x00F3;gica, social y conductual (Bermejo, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2014</xref>). En este marco de indagaci&#x00F3;n sociol&#x00F3;gica sobre el espacio se sit&#x00FA;a la presente investigaci&#x00F3;n, cuyo objetivo ha sido explorar las conexiones que se dan entre los factores ideol&#x00F3;gicos (paradigmas de representaci&#x00F3;n del parto), los sistemas de organizaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica (culturas del parto) y las evoluciones arquitect&#x00F3;nicas (tipolog&#x00ED;as espaciales de los paritorios), as&#x00ED; como sus posibles repercusiones en clave de humanizaci&#x00F3;n asistencial. Para ello se ha puesto la atenci&#x00F3;n en la observaci&#x00F3;n minuciosa de unidades de an&#x00E1;lisis como la distribuci&#x00F3;n de los espacios, el lugar que ocupan los actores en los mismos, la existencia de puertas umbrales, la accesibilidad/restricci&#x00F3;n a la hora de ocupar los espacios, los lugares donde se realizan los cuidados, el papel que se le otorga a las madres en cada espacio o la vestimenta y su conexi&#x00F3;n simb&#x00F3;lica con los espacios. El an&#x00E1;lisis se realiz&#x00F3; desde un posicionamiento te&#x00F3;rico pr&#x00F3;ximo a la noci&#x00F3;n de los <italic>no lugares</italic> de Marc Aug&#x00E9; (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2009</xref>), anclaje conceptual que adscribe este calificativo a aquellos espacios de transitoriedad que no tienen suficiente entidad para ser considerados como lugares, que son definidos, casi exclusivamente, por el pasar de los individuos, que est&#x00E1;n sometidos a relaciones artificiales que no permiten interiorizar sus componentes ni conformar la propia identidad. Pese a las insuficiencias que se puedan generar de su aplicaci&#x00F3;n a espacios interiores ligados a la intimidad, como son los paritorios, pensamos que la discriminaci&#x00F3;n de los espacios, en cuanto a su papel constructivo en procesos de identidad personal, se ajusta bien a un objeto de estudio como es el nacimiento.</p>
		</sec>

		<sec id="S2">
			<title>METODOLOG&#x00CD;A</title>

				<p>Se trata de una investigaci&#x00F3;n cualitativa tipo etnogr&#x00E1;fica realizada entre el 1 de marzo del a&#x00F1;o 2015 y el 1 de febrero del a&#x00F1;o 2017 en los seis hospitales p&#x00FA;blicos que disponen de paritorio de una regi&#x00F3;n del sur de Espa&#x00F1;a<xref ref-type="fn" rid="NOTE1">1</xref>.</p>

				<p>La t&#x00E9;cnica de investigaci&#x00F3;n utilizada fue la observaci&#x00F3;n participante, centrando el an&#x00E1;lisis tanto en la distribuci&#x00F3;n arquitect&#x00F3;nica como en el flujo e interacciones a trav&#x00E9;s de las zonas cl&#x00ED;nicas de los diferentes actores del parto. Su uso permiti&#x00F3; estudiar las m&#x00FA;ltiples interacciones y conexiones que se daban entre los protagonistas del proceso y los diferentes espacios, captando las diferencias entre lo que se dice y lo que se hace. Se intentaron recoger los datos de un modo sistem&#x00E1;tico y no intrusivo, partiendo de la asunci&#x00F3;n de un doble rol, el de observador y participante (Taylor y Bogdan, <xref ref-type="bibr" rid="CIT49">1984</xref>), lo que permiti&#x00F3; mitigar las limitaciones referidas a la invisibilidad del espectador (Scheper-Hughes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT47">1993</xref>). Ello fue posible gracias al doble rol de uno de los investigadores, el de antrop&#x00F3;logo y matr&#x00F3;n del sistema nacional de salud en ejercicio en uno de los hospitales p&#x00FA;blicos del contexto de estudio. En este sentido, el an&#x00E1;lisis parti&#x00F3; de la presunci&#x00F3;n de que la observaci&#x00F3;n precisa y rigurosa es, <italic>per se</italic>, una t&#x00E9;cnica para la obtenci&#x00F3;n de conceptos cient&#x00ED;ficos, ofreciendo grandes ventajas al permitir estar presentes en los ambientes y lugares naturales por donde acontecen los discursos y pr&#x00E1;cticas de los agentes sociales (Jorgensen, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">1989</xref>; DeWalt y DeWalt, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2011</xref>). Para la realizaci&#x00F3;n del estudio se obtuvieron las autorizaciones de las autoridades pertinentes, as&#x00ED; como el visto bueno por parte del comit&#x00E9; de &#x00E9;tica de los hospitales. En ning&#x00FA;n momento se revel&#x00F3; ning&#x00FA;n dato identificativo de los sanitarios o pacientes, respet&#x00E1;ndose adem&#x00E1;s escrupulosamente la intimidad de los actores del proceso. El estudio se desarroll&#x00F3; en dos fases: </p>

				<p>En una primera fase se realiz&#x00F3; una observaci&#x00F3;n de la distribuci&#x00F3;n arquitect&#x00F3;nica de los paritorios de cada uno de los seis hospitales p&#x00FA;blicos. Se trata de cinco hospitales comarcales y de un hospital central de referencia. En los primeros se atienden todo tipo de partos, excepto los partos m&#x00FA;ltiples de m&#x00E1;s de dos ni&#x00F1;os, y los prematuros de menos de 32 semanas de gestaci&#x00F3;n, ya que solo el de referencia cuenta con UCI neonatal. La media de partos oscila entre los dos y los nueve partos al d&#x00ED;a en los hospitales comarcales, y es de veinte partos al d&#x00ED;a en el hospital de referencia, uno de los hospitales con m&#x00E1;s partos de Espa&#x00F1;a. Las observaciones se realizaron en los momentos en los que no se estaba produciendo ning&#x00FA;n proceso asistencial, y guiadas por las responsables de los servicios. Lo que interesaba en esta primera fase era conocer la distribuci&#x00F3;n de los espacios en ausencia de procesos asistenciales, es decir sin la intervenci&#x00F3;n de los protagonistas. La aproximaci&#x00F3;n permiti&#x00F3; verificar, en l&#x00ED;nea con los informes de sanidad ya existentes (v&#x00E9;ase <italic>Maternidad hospitalaria. Est&#x00E1;ndares y recomendaciones</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT60">2009</xref>), la existencia en el entorno de estudio de dos categor&#x00ED;as principales de distribuci&#x00F3;n espacial: los centros con estructura secuencial/fragmentada y los centros con disposici&#x00F3;n unificada. En los primeros exist&#x00ED;an diferentes salas para atender los procesos de dilataci&#x00F3;n, per&#x00ED;odo expulsivo y postparto, mientras que en los segundos todo el proceso del parto ocurre en una misma sala. El objetivo de esta primera fase era el de tipificar la distribuci&#x00F3;n espacial de los paritorios existentes en la regi&#x00F3;n de estudio, intentando observar si se hab&#x00ED;an producido evoluciones en cuanto a su tipolog&#x00ED;a en tiempos recientes.</p>

				<p>En una segunda fase del estudio se realiz&#x00F3; un an&#x00E1;lisis pormenorizado de cada una de las dos categor&#x00ED;as arquitect&#x00F3;nicas detectadas (secuencial/fragmentada y unificada), eligiendo un centro paradigm&#x00E1;tico para cada uno de los dise&#x00F1;os arquitect&#x00F3;nicos. En este sentido para la secuencial/fragmentada se escogi&#x00F3; un hospital comarcal con una media de cinco partos al d&#x00ED;a y para la unificada se utiliz&#x00F3; el hospital central de referencia. La raz&#x00F3;n de esta diferencia en cuanto a tipolog&#x00ED;a espacial de los dos centros es que el primero fue construido en los a&#x00F1;os noventa con una estructura tradicional segmentada, sin que se hubiera remodelado despu&#x00E9;s, mientras que el segundo fue reformado recientemente siguiendo un modelo integrado recomendado por el Ministerio de Sanidad y Pol&#x00ED;tica Social (v&#x00E9;ase <italic>Maternidad Hospitalaria. Est&#x00E1;ndares y Recomendaciones</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT60">2009</xref>). La observaci&#x00F3;n se realiz&#x00F3; en los diferentes espacios asistenciales (espacios de valoraci&#x00F3;n, dilataciones, paritorios, salas de recuperaci&#x00F3;n, etc.), pero tambi&#x00E9;n en pasillos, zonas de paso y espacios umbral, intentando discernir los diferentes patrones de accesibilidad y privacidad de los mismos, as&#x00ED; como las representaciones y praxis que se coreografiaban en cada escenario cl&#x00ED;nico. Durante el an&#x00E1;lisis se puso el foco de atenci&#x00F3;n en la distribuci&#x00F3;n de los espacios donde ocurr&#x00ED;an las diferentes fases del parto (dilataci&#x00F3;n, per&#x00ED;odo expulsivo y postparto), prestando especial atenci&#x00F3;n a las puertas de acceso, la restricci&#x00F3;n de los espacios y el lugar que ocupaban en cada espacio las madres, los sanitarios y los familiares. Interesaba visualizar las formas en que los diferentes actores -madres, familiares, ginec&#x00F3;logos, matronas, anestesistas, auxiliares, celadores etc.- interaccionaban con estos a trav&#x00E9;s de distintos flujos, ritmos y din&#x00E1;micas de movilidad. Se quer&#x00ED;a reflexionar sobre las maneras en que las distintas ideolog&#x00ED;as y culturas del parto determinaban los espacios materiales y las formas de relaci&#x00F3;n de las personas que los habitaban. El objetivo era comprender los valores que subyac&#x00ED;an a los procesos de transformaci&#x00F3;n espacial de los paritorios, penetrando en la comprensi&#x00F3;n simb&#x00F3;lica de las representaciones y efusiones de poder que se escond&#x00ED;an detr&#x00E1;s de los mismos. Las unidades de observaci&#x00F3;n o an&#x00E1;lisis fueron pues: la distribuci&#x00F3;n de los espacios, el lugar que ocupaban en t&#x00E9;rminos de accesibilidad los actores, el uso de puertas umbral, la relaci&#x00F3;n entre las actividades y las vestimentas de los cuidadores y los espacios. Durante la observaci&#x00F3;n -ciento cuarenta y cuatro horas para cada tipograf&#x00ED;a espacial- se busc&#x00F3; una implicaci&#x00F3;n m&#x00E1;xima en los escenarios, complementando desde una perspectiva cr&#x00ED;tica la reflexi&#x00F3;n con la informaci&#x00F3;n informal suministrada por los actores implicados (Taylor y Bogdan, <xref ref-type="bibr" rid="CIT49">1984</xref>). Se pudieron observar 72 procesos asistenciales, 40 para el dise&#x00F1;o secuencial/fragmentado (31 partos vaginales y 9 ces&#x00E1;reas) y 32 para el dise&#x00F1;o unificado (30 partos vaginales y 2 ces&#x00E1;reas), con un total de 72 participantes. Las observaciones se llevaron a cabo desde el ingreso en la sala de partos de las madres hasta su salida, dos horas despu&#x00E9;s del parto, respetando en todo momento la intimidad de las madres. Los resultados no pretenden ser categ&#x00F3;ricos ni generalizables a todos los casos, pero s&#x00ED; orientativos de la relaci&#x00F3;n que se produce entre los espacios arquitect&#x00F3;nicos y los procesos asistenciales del parto.</p>
		</sec>

		<sec id="S3">
			<title>RESULTADOS Y DISCUSI&#x00D3;N</title>

			<sec id="S3.1">
				<title>De las tipolog&#x00ED;as espaciales a los paradigmas obst&#x00E9;tricos inmanentes</title>

						<p>La exploraci&#x00F3;n permiti&#x00F3; constatar la existencia en nuestro contexto de estudio de las dos tipolog&#x00ED;as b&#x00E1;sicas de distribuci&#x00F3;n espacial –secuencial y unificada- que define el Ministerio de Sanidad y Pol&#x00ED;tica Social en sus recomendaciones sobre las maternidades en el a&#x00F1;o 2009. En este sentido cabe destacar la profusi&#x00F3;n que han tenido a partir del a&#x00F1;o 2009 las distribuciones unificadas, const&#x00E1;ndose en nuestro estudio dos distribuciones secuenciales o fragmentadas por cuatro unificadas. Disposiciones mediadas por toda una serie de hibridaciones y de relaciones inherentes entre las dimensiones arquitect&#x00F3;nicas y las ideolog&#x00ED;as compartidas de los individuos que las vivifican.</p>

						<p>En este sentido, se puede afirmar que la distribuci&#x00F3;n secuencial/fragmentada est&#x00E1; mediada por una dispersi&#x00F3;n de los espacios cl&#x00ED;nicos por los que transcurre el nacimiento, fij&#x00E1;ndose un lugar para cada una de las fases del parto que han sido catalogadas previamente en base a los cambios biol&#x00F3;gicos experimentados en los organismos maternos. Realidad que se materializa a trav&#x00E9;s de una estructura tripartita formada por zonas de dilataci&#x00F3;n (espacios compartidos donde se produce la apertura de la cerviz uterina), salas de partos o paritorios (lugares donde tiene lugar la salida del beb&#x00E9;) y zonas de recuperaci&#x00F3;n postparto (&#x00E1;reas donde las mujeres son vigiladas tras el alumbramiento). En el marco de esta distribuci&#x00F3;n son las madres las que deambulan por las diferentes estancias a la vez que los asistentes realizan sus rutinas cl&#x00ED;nicas sobre sus cuerpos gestantes. Como acabamos de comentar, hay que hacer notar que esta distribuci&#x00F3;n se encontr&#x00F3; en dos de los seis centros que hab&#x00ED;an sido construidos o reformados antes del a&#x00F1;o 2009 (en 1990 y en 2004), tiempo en el que el paradigma tecnocr&#x00E1;tico de asistencia al parto, t&#x00ED;pico de la biomedicina, segu&#x00ED;a siendo el mayoritario y legitimado institucionalmente en el contexto del estudio (Bl&#x00E1;zquez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2009</xref>; Hern&#x00E1;ndez Garre, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">2011</xref>; Martin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT37">1987</xref>; Montes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT41">2007</xref>). Se observa, en este sentido, una dimensionalidad del espacio construida desde un patr&#x00F3;n biologicista que establece una analog&#x00ED;a entre los cambios anatomo-fisiol&#x00F3;gicos producidos en los &#x00F3;rganos maternos y la distribuci&#x00F3;n arquitect&#x00F3;nica (v&#x00E9;ase <xref ref-type="fig" rid="F1">figura 1</xref>).</p>

								<fig id="F1">
									<label>Figura 1</label>
									<caption>
										<title>Esquema de estructura fragmentada</title>
									</caption>
									<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../F1.jpg"/>
								</fig>

						<p>En cuanto a la tipolog&#x00ED;a unificada est&#x00E1; caracterizada por una reintegraci&#x00F3;n de los diferentes espacios cl&#x00ED;nicos en estancias individuales en las que trascurre todo el proceso, disposici&#x00F3;n que permite el acompa&#x00F1;amiento contin&#x00FA;o de los familiares. En esta configuraci&#x00F3;n son los profesionales los que deambulan por las diferentes zonas para realizar sus tareas asistenciales, mientras las madres y sus familiares permanecen en sus lugares de origen. Hay que rese&#x00F1;ar que esta distribuci&#x00F3;n se objetiv&#x00F3; en cuatro de los centros, todos ellos construidos o renovados despu&#x00E9;s del a&#x00F1;o 2009 (en 2011, 2012 y 2014), tiempo en que los diferentes organismos estatales y asociaciones cient&#x00ED;ficas espa&#x00F1;olas, siguiendo las recomendaciones dadas por la Organizaci&#x00F3;n Mundial de la Salud diecinueve a&#x00F1;os antes (<xref ref-type="bibr" rid="CIT55">1997</xref>), optaron por empezar a implementar una serie de estrategias de humanizaci&#x00F3;n de las din&#x00E1;micas asistenciales del parto inspiradas en paradigmas obst&#x00E9;tricos hol&#x00ED;sticos y humanistas (v&#x00E9;ase <italic>Gu&#x00ED;a de Pr&#x00E1;ctica Cl&#x00ED;nica sobre la Atenci&#x00F3;n al Parto Normal</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT58">octubre 2010</xref>; <italic>Estrategia de atenci&#x00F3;n al parto normal en el Sistema Nacional de Salud</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT57">diciembre 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="CIT59">Iniciativa Parto Normal</xref>; <italic>Maternidad hospitalaria. Est&#x00E1;ndares y recomendaciones</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT60">2009</xref>; <italic>Recomendaciones sobre la asistencia al parto</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT62">enero 2008</xref>). Tendencias ideol&#x00F3;gicas desde las que tambi&#x00E9;n parece establecerse cierta analog&#x00ED;a entre la representaci&#x00F3;n del proceso como un continuo, que se desarrolla en un ser humano unitario con necesidades fisiol&#x00F3;gicas, pero tambi&#x00E9;n psicol&#x00F3;gicas, socioculturales y emocionales, y la unificaci&#x00F3;n de los espacios asistenciales (V&#x00E9;ase <xref ref-type="fig" rid="F2">figura 2</xref>).</p>
						
								<fig id="F2">
									<label>Figura 2</label>
									<caption>
										<title>Esquema de estructura integrada</title>
									</caption>
									<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../F2.jpg"/>
								</fig>

						<p>Del an&#x00E1;lisis de la distribuci&#x00F3;n espacial deviene que estamos ante una expresi&#x00F3;n de la cultura material construida desde la ideolog&#x00ED;a, edificada desde una serie de cosmovisiones obst&#x00E9;tricas que encuentran sus v&#x00ED;as de realizaci&#x00F3;n material en la demarcaci&#x00F3;n de diferentes tipolog&#x00ED;as espaciales. Se trata de espacios cimentados desde determinadas ideolog&#x00ED;as obst&#x00E9;tricas y culturas del nacimiento que oscilan en un abanico de acepciones que va desde las representaciones de base org&#x00E1;nica hasta las coordenadas procesuales hol&#x00ED;sticas del parto. Las culturas asistenciales quedan pues materializadas como parte de los propios espacios arquitect&#x00F3;nicos, pero a la vez estos cumplen la funci&#x00F3;n de generar, retroalimentar e incluso reconstruir las ideolog&#x00ED;as obst&#x00E9;tricas que han propiciado su construcci&#x00F3;n. De manera que una vez materializada la cosmovisi&#x00F3;n del parto, a trav&#x00E9;s de una serie de tipolog&#x00ED;as espaciales, esta media en el proceso de adquisici&#x00F3;n y mantenimiento de nuevas representaciones del mismo, al condicionar unos espacios de trabajo para los cl&#x00ED;nicos que los introducen en la cultura del parto o sistema de organizaci&#x00F3;n que es consecuente con el paradigma ideol&#x00F3;gico del que parte. Materia e ideolog&#x00ED;a interaccionan, pues, en un proceso de doble flujo desde el que las realidades aceptadas por los actores son co-creadas en un continuo devenir e hibridaci&#x00F3;n entre las culturas materiales espaciales y los propios individuos que fluct&#x00FA;an por ellas. Parece, pues, que no se pueden establecer estatus ontol&#x00F3;gicos f&#x00E9;rreos entre ambas dimensiones, sino m&#x00E1;s bien asumir que se trata de realidades que, aunque puedan precederse ontol&#x00F3;gicamente, m&#x00E1;s bien se co-crean y retroalimentan en un proceso de continua concomitancia.</p>
			</sec>

			<sec id="S3.2">
				<title>Construyendo <italic>no lugares</italic> desde las etnoobstetricias alop&#x00E1;tico-tecnocr&#x00E1;ticas</title>

						<p>El ceremonial que lleva a las mujeres a convertirse en madres, desde las nociones biom&#x00E9;dicas tecnocr&#x00E1;ticas, est&#x00E1; pues &#x00ED;ntimamente unido a los escenarios arquitect&#x00F3;nicos por los que transcurren los itinerarios asistenciales. En este sentido, como dec&#x00ED;amos, la metamorfosis materna est&#x00E1; determinada por la fragmentaci&#x00F3;n del cuidado que, desde las nociones alop&#x00E1;ticas, se hace del proceso, constituy&#x00E9;ndose una serie de fases que son valoradas de forma independiente, como si gozaran de entidad propia. Estamos ante un «metarrelato» del modernismo por el que los nacimientos no se desarrollan ya como un <italic>continuum</italic> que tiene lugar en un mismo cuerpo y que culmina con el nacimiento de la criatura. Se trata de una desintegraci&#x00F3;n del holismo asistencial que determina, a su vez, la proyecci&#x00F3;n de los espacios arquitect&#x00F3;nicos, al establecer un paralelismo entre las representaciones biom&#x00E9;dicas org&#x00E1;nicas del parto y el dise&#x00F1;o de los <italic>no lugares</italic> por los que transcurrir&#x00E1; la ruta cl&#x00ED;nica de las madres. El objetivo final es garantizar una «uniformizaci&#x00F3;n» de la atenci&#x00F3;n que refleja la tradici&#x00F3;n cl&#x00ED;nica de suministrar cuidados como si de una “cadena de producci&#x00F3;n” se tratase (Le Breton, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">1994</xref>), aunque es este caso lo que se produzcan sean beb&#x00E9;s.</p>

						<p>En este sentido, desde las coordenadas biologicistas biom&#x00E9;dicas se deja ver c&#x00F3;mo las contorsiones del positivismo han calado hondo en los procesos alumbratorios, As&#x00ED;, una vez ejecutada la capacidad reproductiva, a trav&#x00E9;s de la concepci&#x00F3;n, empiezan las primeras parcelaciones cl&#x00ED;nicas en base a distribuciones org&#x00E1;nicas, constituyendo el trance en tres l&#x00ED;menes transmutadores -embarazo, parto y puerperio- que, como dec&#x00ED;amos, son tratados como entidades distintas, a pesar de materializarse en una misma persona. Esta tendencia a la segmentaci&#x00F3;n no queda ah&#x00ED;, sino que cada una de estas fases es otra vez subdividida en nuevas etapas en base a los cambios org&#x00E1;nicos objetivables. As&#x00ED; el embarazo es dividido en los espacios preembriog&#x00E9;nico, embriog&#x00E9;nico y fetal (Moore, <xref ref-type="bibr" rid="CIT42">1973</xref>), el parto en dilataci&#x00F3;n, per&#x00ED;odo expulsivo y alumbramiento (Humphrey, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">1995</xref>) y, por &#x00FA;ltimo, el puerperio en precoz, inmediato, cl&#x00ED;nico y tard&#x00ED;o (v&#x00E9;ase <italic>Protocolos Asistenciales en Obstetricia. Puerperio normal y patol&#x00F3;gico</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT61">2003</xref>). Adem&#x00E1;s se establecen toda una serie de periodos umbral que determinan el paso de una fase a otra, as&#x00ED; por ejemplo al paso del embarazo al parto se le denomina «periodo prodr&#x00F3;mico» o «pr&#x00F3;dromos de parto», asegur&#x00E1;ndose, de esta manera, el establecimiento de periodos liminales que vehiculicen los cambios en el rol de las madres.</p>

						<p>La fragmentaci&#x00F3;n del cuidado no es inocua, no se trata de un tema casual, sino de una consecuencia natural que proyecta la ideolog&#x00ED;a biom&#x00E9;dica dominante, vertebrando, como dec&#x00ED;amos, los diferentes escenarios y espacios arquitect&#x00F3;nicos donde acontecen las representaciones rituales del parto. Estamos ante una construcci&#x00F3;n ideol&#x00F3;gica sutil que representa a los extremos del trance -embarazo y puerperio tard&#x00ED;o- en emplazamientos arquitect&#x00F3;nicos ambulatorios, y al n&#x00FA;cleo del mismo -parto y puerperio precoz, inmediato y cl&#x00ED;nico- en espacios hospitalarios. Se trata de una pulsi&#x00F3;n que empuja en sentido ascendente, dibujando para el culmen de la transformaci&#x00F3;n materna espacios cada vez m&#x00E1;s consagrados y prohibitivos. As&#x00ED;, la ubicaci&#x00F3;n de las madres en el hospital depender&#x00E1; de la cercan&#x00ED;a o lejan&#x00ED;a del parto, emplaz&#x00E1;ndose en espacios hospitalarios menos cl&#x00ED;nicos y restrictivos a las mujeres que todav&#x00ED;a no han iniciado el parto, o a las que hace m&#x00E1;s tiempo que han parido, y en espacios circunscritos e inaccesibles a las madres que ya est&#x00E1;n de parto o a las reci&#x00E9;n paridas.</p>

						<p>Esta distribuci&#x00F3;n fragmentada del espacio predispone a la adopci&#x00F3;n por parte de las mujeres de un rol sumiso y pasivo (Pizzini, <xref ref-type="bibr" rid="CIT45">1989</xref>), al demarcar unas &#x00E1;reas arquitect&#x00F3;nicas de poder para los expertos que permanecen ajenas a los profanos. Como acabamos de comentar, los espacios est&#x00E1;n dise&#x00F1;ados para que a lo largo del circuito asistencial se deambule por &#x00E1;reas cada vez m&#x00E1;s taxativas. La separaci&#x00F3;n entre los espacios laicos y los cl&#x00ED;nicos est&#x00E1; adem&#x00E1;s marcada por la presencia de puertas de entrada, de umbrales a los que se les concede socialmente una enorme importancia y poder simb&#x00F3;lico. As&#x00ED; «los individuos entran y salen a trav&#x00E9;s del umbral, fundamentalmente para nuestra seguridad moral, para que no se cree confusi&#x00F3;n entre el interior y el exterior» (Leach, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">1976</xref>, p. 84). En este sentido la puerta de acceso al servicio de urgencia supone el primer umbral, atr&#x00E1;s quedan los familiares de la gestante que tienen que esperar en la sala de espera de urgencias, un espacio del hospital dedicado a los extra&#x00F1;os. El segundo y m&#x00E1;s restrictivo umbral lo compone la puerta de acceso al paritorio, que normalmente esta coronada por un cartel en el que se especifica claramente “no pasar”. Una vez que cruzas este umbral dejas definitivamente atr&#x00E1;s «el mundo profano de la vida cotidiana; dentro se representa la m&#x00ED;stica de lo limpio, lo sagrado, en la que los oficiantes vestidos de ceremonia y con un lenguaje propio transmiten la representaci&#x00F3;n de estas propiedades» (Montes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT41">2007</xref>, p. 227). Una vez en el espacio ritual del paritorio, la delineaci&#x00F3;n del espacio se compone de diferentes salas: dilataciones, salas de partos y salas de puerperio, espacios dise&#x00F1;ados en una disposici&#x00F3;n cada vez m&#x00E1;s profunda, m&#x00E1;s limpia, m&#x00E1;s limitada, en definitiva, m&#x00E1;s sagrada e impracticable al ajeno. En este sentido, mientras los profesionales cruzan los espacios rituales y las puertas umbral libremente, los usuarios solo pueden acceder llevados y acompa&#x00F1;ados por celadores que obedecen los dict&#x00E1;menes de los especialistas, quedando as&#x00ED; clara una relaci&#x00F3;n asim&#x00E9;trica desde la que se encuentran en terreno forastero. La disposici&#x00F3;n espacial marca pues unos espacios cl&#x00ED;nicos consagrados a los nacimientos cl&#x00ED;nicos que no pueden ser profanados por los extra&#x00F1;os, por lo que la forma en que se ubican los familiares –a pie de cama y sin poder abandonar su lugar ritual- los convierten en aut&#x00E9;nticos residentes de los <italic>no lugares</italic>. De esta forma se garantiza el mantenimiento de las normas dentro/fuera, limpio/sucio, asegurando la m&#x00ED;stica de los espacios rituales, normas que adem&#x00E1;s se tornan m&#x00E1;s estrictas en las horas de mayor actividad.</p>

						<p>Ese valor simb&#x00F3;lico y ritual, que impregna la distribuci&#x00F3;n de los espacios f&#x00ED;sicos, se ve adem&#x00E1;s potenciado por las actividades y vestimenta de los profesionales. Los profesionales parecen estar inmiscuidos en la realizaci&#x00F3;n rutinaria de una serie de tareas cl&#x00ED;nicas -toma de constantes, exploraciones, venoclisis, monitorizaci&#x00F3;n de la frecuencia cardiaca fetal, amniorrexis, etc.- que focaliza su atenci&#x00F3;n en las t&#x00E9;cnicas a aplicar, quedando las mujeres en segundo plano. Ello se refuerza por el hecho de que estas transitan por espacios que son propiedad de los asistentes, a modo de trabajo en cadena, mientras los cl&#x00ED;nicos les aplican las tareas de rutina. En cuanto a la vestimenta representa un distinto grado de limpieza y sacralidad dependiendo del &#x00E1;rea en la que nos encontremos. As&#x00ED; colores como el blanco son propios de servicios simbolizados como sucios, m&#x00E1;s cercanos al for&#x00E1;neo, como es el caso del servicio de urgencias, y colores m&#x00E1;s intensos como el rojo o el verde, son propios de espacios m&#x00E1;s limpios internos y sagrados, como el paritorio o el quir&#x00F3;fano. De esta manera, conforme la mujer se adentra en el mundo cl&#x00ED;nico de lo desconocido, camino del rito de paso de la maternidad, los oficiantes van adoptando colores m&#x00E1;s limpios y sagrados. Se deja as&#x00ED; claro a las “iniciadas”, por medio de representaciones simb&#x00F3;licas como el paso a trav&#x00E9;s de los umbrales o el diferente color de las vestimentas de los oficiantes, que se introducen en el espacio institucional de los otros.</p>

						<p>El motivo de esta distribuci&#x00F3;n arquitect&#x00F3;nica es que las fases m&#x00E1;s distantes al nacimiento, como el embarazo y el puerperio tard&#x00ED;o, est&#x00E1;n dise&#x00F1;adas para la observaci&#x00F3;n, actitud observadora que se torna en intervencionista conforme nos acercamos al momento del parto (Ehrenreich y English, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">1978</xref>), realidad que parecen aceptar las madres desde una actitud pasiva (Kabakian-Khasholian, Campbell, Shediac-Rizkallah y Ghorayeb, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2000</xref>). As&#x00ED; una gestante a t&#x00E9;rmino que acuda al hospital, con un parto en curso, seguir&#x00E1; un recorrido cl&#x00ED;nico marcado por el tr&#x00E1;nsito a trav&#x00E9;s de diferentes territorios como el servicio de urgencias, la sala de dilataci&#x00F3;n, la sala de partos, la sala de pu&#x00E9;rperas del paritorio y el servicio de maternidad. Distribuci&#x00F3;n basada en ciertas bases antropol&#x00F3;gicas ligadas al paradigma asistencial «tecnocr&#x00E1;tico», como la biopol&#x00ED;tica, el taylorismo o el posthumanismo, desde las que el trabajo se dise&#x00F1;a para facilitar la intervenci&#x00F3;n y la comodidad de los cl&#x00ED;nicos (Hern&#x00E1;ndez Garre y Echevarr&#x00ED;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">2014</xref>; Wagner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT53">2006</xref>) que parecen seguir ostentando la hegemon&#x00ED;a en los cuidados maternales despu&#x00E9;s de las reformas neoliberales acaecidas en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os en los servicios sanitarios (Benoit, Zadoroznyj, Hallgrimsdottir, Treloar y Taylor, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2010</xref>). Quedan, as&#x00ED;, bien definidos los l&#x00ED;mites entre los espacios menos medicalizados, accesibles al extra&#x00F1;o, y los m&#x00E1;s tecnol&#x00F3;gicos, santuarios para el ne&#x00F3;fito. Distribuci&#x00F3;n que no puede ser cuestionada mientras el hospital siga siendo representado como el adalid que garantiza, a trav&#x00E9;s de la ciencia y los desarrollos tecnol&#x00F3;gicos, el nacimiento de un nuevo miembro social sin los riesgos o el dolor que tradicionalmente aquejaba a las madres. En este sentido, la representaci&#x00F3;n alop&#x00E1;tico-tecnocr&#x00E1;tica del parto como un proceso doloroso, penoso y largo, y las cosmovisiones del embarazo en clave de invasi&#x00F3;n, que catalogan al feto como una criatura par&#x00E1;sita que debilita el cuerpo de la madre, favorecen la implantaci&#x00F3;n de este dise&#x00F1;o estructural pensado para el control y la injerencia (Kitzinger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2006</xref>). Se establece, as&#x00ED;, una distribuci&#x00F3;n espacial, en funci&#x00F3;n de los cambios en los &#x00F3;rganos reproductores, que media en la instauraci&#x00F3;n de un itinerario asistencial que invisibiliza los cambios sociales o emocionales, as&#x00ED; como el resto de las variables econ&#x00F3;micas y familiares del proceso. Estamos ante una configuraci&#x00F3;n que no integra el proceso del parto desde una perspectiva hol&#x00ED;stica que contemple los componentes emocionales, psicol&#x00F3;gicos y sociales del proceso, sino desde una construcci&#x00F3;n que promociona una deshumanizaci&#x00F3;n asistencial cimentada sobre una construcci&#x00F3;n puramente biol&#x00F3;gica del proceso. Este dise&#x00F1;o espacial est&#x00E1;, pues, cargado del valor simb&#x00F3;lico que Aug&#x00E9; (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2009</xref>) otorga a los <italic>no lugares</italic>, en el sentido de que se trata de espacios cl&#x00ED;nicos de transaccionalidad, donde no puede verificarse el «rito de paso» hacia el estatus de madre, donde la impersonalidad del espacio restrictivo no permite que se construya el proceso de identidad maternal desde las propias categor&#x00ED;as significativas de las madres (v&#x00E9;ase <xref ref-type="table" rid="T1">tabla 1</xref>).</p>
						
								<table-wrap id="T1">
									<label>Tabla 1</label>
									<caption>
										<title>Tabla resumen de las caracter&#x00ED;sticas de la tipolog&#x00ED;a espacial fragmentad</title>
									</caption>
									<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../T1.jpg"/>
								</table-wrap>						

						<p>Pero el proceso de construcci&#x00F3;n de la realidad tiene en este caso un doble flujo. As&#x00ED;, si bien las tipolog&#x00ED;as espaciales han sido construidas para satisfacer ciertos tipos de organizaci&#x00F3;n asistencial o culturas del parto, estas, a su vez, son el reflejo de ciertas cosmovisiones o formas de pensar el nacimiento, una vez edificadas, las disposiciones espaciales fragmentadas ayudan a perpetuar las culturas y paradigmas de origen. Esto se debe a que fuerzan a los cl&#x00ED;nicos a desenvolverse espacialmente en una serie de zonas secuenciales y separadas pensadas para la ejecuci&#x00F3;n de un trabajo en cadena centrado en las rutinas cl&#x00ED;nicas, realidad laboral que refuerza, reproduce y mantiene, a su vez, los sistemas organizativos y las ideolog&#x00ED;as de los que part&#x00ED;an.</p>
			</sec>

			<sec id="S3.3">
				<title>La reintegraci&#x00F3;n del espacio como cultura material de las cosmovisiones hol&#x00ED;stico-humanistas del nacimiento</title>

						<p>Las nuevas coordenadas hol&#x00ED;stico-human&#x00ED;sticas, que se han introducido en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os en los trances alumbratorios, han tenido su repercusi&#x00F3;n en la disposici&#x00F3;n de una cultura arquitect&#x00F3;nica en clave de reintegraci&#x00F3;n espacial. Se trata de una representaci&#x00F3;n obst&#x00E9;trica no exclusivamente biologicista, desde la que se concibe el parto como un <italic>continuum</italic> cristalizado en una mujer con necesidades no solo org&#x00E1;nicas sino tambi&#x00E9;n emocionales, psicol&#x00F3;gicas y socio-grupales. Se trata de una reintegraci&#x00F3;n conceptual que media en el estatus de una disposici&#x00F3;n espacial unificada, desde la que al margen de los cambios org&#x00E1;nicos el proceso de parto se construye conceptualmente como una realidad &#x00FA;nica e indisoluble que acontece en un ser humano con su propia idiosincrasia asistencial (Davis Floyd, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2001</xref>). Desde estas cosmovisiones los diferentes cambios org&#x00E1;nicos -dilataci&#x00F3;n, per&#x00ED;odo expulsivo, alumbramiento- no son determinantes en la mediaci&#x00F3;n del espacio, ya que quedan enmarcados en el &#x00E1;mbito de un proceso m&#x00E1;s ampl&#x00ED;o que se materializa de forma &#x00FA;nica e irrepetible en cada mujer, en funci&#x00F3;n no solo de sus coordenadas org&#x00E1;nicas sino tambi&#x00E9;n psicosociales. En este «<italic>habitus»</italic> la arquitectura no cumple la funci&#x00F3;n de establecer espacios cada vez m&#x00E1;s restrictivos para el profano, sino la de generar «lugares» en los que ese proceso unificado pueda materializarse de forma individualizada en cada mujer. En este sentido, el espacio central lo ocupan los lugares para las madres y los familiares, que bajo el nombre de <italic>dilataciones</italic> se ubican en un espacio &#x00FA;nico donde tendr&#x00E1; lugar todo el proceso. Desde esta configuraci&#x00F3;n los espacios umbral, en ese caso las puertas de acceso a las <italic>dilataciones</italic>, es decir la configuraci&#x00F3;n en t&#x00E9;rminos de interior-exterior (Leach, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">1976</xref>), se establece de manera inversa y m&#x00E1;s flexible, no cumpliendo una funci&#x00F3;n taxativa, sino la de garantizar la intimidad y privacidad de los implicados en el proceso. As&#x00ED;, los profesionales al cruzar los espacios umbral no se ubican ya en su espacio de autoridad, sino en el lugar de las madres y los familiares. En este sentido, los familiares tienen su propio pasillo de acceso a las <italic>dilataciones</italic>, transitando libremente, tras una identificaci&#x00F3;n inicial como familiares, desde la sala exterior de urgencias hasta las <italic>dilataciones</italic>. El lugar de autoridad de los cl&#x00ED;nicos queda pues restringido a su propio estar personal, mientras los espacios cl&#x00ED;nicos se vertebran en torno a una distribuci&#x00F3;n asistencial m&#x00E1;s sim&#x00E9;trica y centrada en la centralidad de las madres y sus familiares. El espacio arquitect&#x00F3;nico no est&#x00E1; pues dise&#x00F1;ado para restringir los accesos al profano, para dar atribuciones hier&#x00E1;ticas a los ceremoniales cl&#x00ED;nicos que all&#x00ED; se desarrollan, sino para una mayor comodidad, intimidad, compa&#x00F1;&#x00ED;a y aislamiento ac&#x00FA;stico que facilite el protagonismo de las mujeres durante el proceso. En esta l&#x00ED;nea, las actividades de los sanitarios tambi&#x00E9;n denotan este nuevo estatus, en el sentido de que se centran m&#x00E1;s en tareas de satisfacci&#x00F3;n y atenci&#x00F3;n de las madres y sus familiares, quedando las tareas cl&#x00ED;nicas de rutina (anal&#x00ED;ticas, toma de constantes, monitorizacioenes etc.) subyugadas a las necesidades psicol&#x00F3;gicas y emocionales de estos. En l&#x00ED;nea con lo apuntado por Aug&#x00E9; (<xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2009</xref>) las madres y sus familiares habitan pues «lugares» concretos, donde se los ubica y se les da la autoridad necesaria para colaborar desde un posicionamiento m&#x00E1;s activo, menos pasivo y sumiso (Pizzini, <xref ref-type="bibr" rid="CIT45">1989</xref>) durante los partos. Son verdaderos espacios cargados de significado donde se propicia la generaci&#x00F3;n de procesos de identidad individualizados hacia el nuevo estatus de madre. Los espacios no son pues dise&#x00F1;ados en funci&#x00F3;n de ideas tayloristas, desde las que los itinerarios cl&#x00ED;nicos se asemejan a cadenas de producci&#x00F3;n en las que se aplican las rutinas protocolizadas, mientras las madres deambulan por los diferentes espacios fragmentados, sino que se proyectan en funci&#x00F3;n de la centralidad y el protagonismo materno, concibiendo los partos como procesos &#x00FA;nicos e irrepetibles que se abordan de forma individualizada y se materializan en un ser biopsicosocial con sus propias perspectivas y necesidades (Kitzinger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2000</xref>; Kitzinger, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2004</xref>). Estamos, pues, ante construcciones espaciales edificadas desde una noci&#x00F3;n global de las madres que integra sus factores sociales, psicol&#x00F3;gicos y emocionales, desde conformaciones que respetan su dignidad personal promocionando la humanizaci&#x00F3;n asistencial. Disposici&#x00F3;n ritual a la que ayudan las vestimentas en blanco neutro de los cl&#x00ED;nicos, uniformes propios de espacios hospitalarios comunes, de lugares en los que no se teatralizan diferentes estatus cl&#x00ED;nicos de intervenci&#x00F3;n, dando as&#x00ED; continuidad simb&#x00F3;lica al proceso. Quedan as&#x00ED; establecidas las premisas de esta distribuci&#x00F3;n material del espacio en clave de reintegraci&#x00F3;n, en clave de simetr&#x00ED;a, disposici&#x00F3;n que facilita el humanismo asistencial, y una actitud activa y empoderada de las madres y sus familiares desde la que se comparten decisiones con el cl&#x00ED;nico. Se trata de una configuraci&#x00F3;n cuyas bases sociales se apoyan en una ideolog&#x00ED;a esencialista, y en cierta medida nost&#x00E1;lgica, que pretende devolver al parto sus esencias naturales (Mansfield, <xref ref-type="bibr" rid="CIT36">2007</xref>) (v&#x00E9;ase la <xref ref-type="table" rid="T2">tabla 2</xref>).</p>
						
								<table-wrap id="T2">
									<label>Tabla 2</label>
									<caption>
										<title>Tabla resumen de las caracter&#x00ED;sticas de la tipolog&#x00ED;a espacial integrada</title>
									</caption>
									<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../T2.jpg"/>
								</table-wrap>						

						<p>Espacio arquitect&#x00F3;nico e ideolog&#x00ED;a se complementan, pues, estableciendo un efecto sin&#x00E9;rgico, un <italic>feedback</italic> desde el que las nuevas coordenadas ideol&#x00F3;gicas del parto en clave hol&#x00ED;stica quedan materializadas en una configuraci&#x00F3;n arquitect&#x00F3;nica unificada, disposici&#x00F3;n que, a su vez, retroalimenta y propicia el nuevo enfoque asistencial human&#x00ED;stico al condicionar que los cl&#x00ED;nicos se muevan ahora en una distribuci&#x00F3;n espacial pensada para la realizaci&#x00F3;n de actividades individualizadas seg&#x00FA;n las necesidades maternas. La propia arquitectura fuerza a los sanitarios a entrar en un nuevo sistema de organizaci&#x00F3;n de las tareas, en una nueva cultura del parto, donde la mujer juega un papel central y los cuidados, al transcurrir en espacios unificados que dan centralidad a las madres, tienden a ser individualizados (v&#x00E9;ase la <xref ref-type="table" rid="T2">tabla 2</xref>).</p>
			</sec>
		</sec>

		<sec id="S4">
			<title>CONCLUSIONES</title>

				<p>La «sociolog&#x00ED;a del espacio» trata, pues, de identificar lugares o <italic>no lugares</italic>, donde se desarrollan los cauces de la sociabilidad humana y que, de otra parte, demarcan por lo menos espacialmente, y en cierta medida epistemol&#x00F3;gicamente, las realidades e ideolog&#x00ED;as de los individuos que los habitan. Escenarios y espacios inertes donde la sacralidad de las praxis cl&#x00ED;nicas queda reintegrada o al margen de los ojos del profano, dentro o fuera de la contaminaci&#x00F3;n de lo cotidiano, garantizando as&#x00ED; la continuidad cultural de lo que all&#x00ED; se simboliza. Se trata, en definitiva, de contextos culturales que rinden cuentas a una doble funci&#x00F3;n, la de demarcar espacios f&#x00ED;sicos donde se perpet&#x00FA;an paradigmas obst&#x00E9;tricos concretos, como el «tecnocr&#x00E1;tico» o el «humanista», y la de asegurar una ubicaci&#x00F3;n de los actores en clave taxativa o accesible. La distribuci&#x00F3;n arquitect&#x00F3;nica de los paritorios no es, pues, un tema balad&#x00ED;, y ya sea hacia espacios cada vez m&#x00E1;s sagrados e inaccesibles o hacia espacios reintegrados y uniformes, es un fiel reflejo de lo que all&#x00ED; se quiere significar. En estas disposiciones simb&#x00F3;licas la posici&#x00F3;n de las madres, en el primer caso ocupando terreno ajeno, ocupando <italic>no lugares</italic>, y en el segundo desde su propio espacio cl&#x00ED;nico, junto con las vestimentas de los oficiantes, que muestran roles de autoridad o proximidad, son determinantes en el proceso de construcci&#x00F3;n de los patrones culturales subyacentes. M&#x00E1;xime cuando de ello depende el tr&#x00E1;nsito de los actores que puede configurar a las madres en entes itinerantes sobre los que intervenir o en propietarias de su propio espacio ritual. Se estructura as&#x00ED; un proceso construido en clave dicot&#x00F3;mica desde las diferentes ideolog&#x00ED;as alop&#x00E1;ticas u hol&#x00ED;sticas, prefigur&#x00E1;ndose en t&#x00E9;rminos de una fragmentaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nico-espacial que dificulta la humanizaci&#x00F3;n asistencial o en clave de la reintegraci&#x00F3;n espacio-asistencia que la promociona. Quedan, as&#x00ED;, plasmados, tanto material como arquitect&#x00F3;nicamente, los distintos paradigmas sociol&#x00F3;gicos del parto, permitiendo al narrador de lo ajeno identificar los patrones b&#x00E1;sicos de organizaci&#x00F3;n asistencial que delimitan los rituales que all&#x00ED; se representan. Lugares y <italic>no lugares</italic> que a su vez median, retroalimentan y, en cierta medida, perpet&#x00FA;an las ideolog&#x00ED;as preexistentes sobre el parto, al forzar a los sanitarios a entrar en un sistema secuencial que promueve el trabajo de rutina en cadena, o al promover el contexto constructivo necesario para el establecimiento de una identidad materna no presa del anonimato. Se trata, pues, de tres realidades encadenadas que se retroalimentan, las ideolog&#x00ED;as o cosmovisiones de origen, las culturas o sistemas de organizaci&#x00F3;n cl&#x00ED;nica en las que se plasman y las tipolog&#x00ED;as de los espacios que subyacen a ellas, realidades que independientemente del establecimiento de diferentes &#x00F3;rdenes y estatus ontol&#x00F3;gicos, contribuyen en ese proceso de cocreaci&#x00F3;n de la realidad maternal socialmente compartida en clave de humanizaci&#x00F3;n o deshumanizaci&#x00F3;n asistencial.</p>
		</sec>
		
	</body>
	
	
	<back>
	
		<ack>
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>

				<p>Queremos agradecer al Sistema Sanitario P&#x00FA;blico Espa&#x00F1;ol, al Departamento de Ciencias Pol&#x00ED;ticas, Antropolog&#x00ED;a Social y Hacienda P&#x00FA;blica de la Universidad de Murcia y a los profesionales y usuarios implicados durante la investigaci&#x00F3;n el apoyo dado durante el transcurso de la misma.</p>
		</ack>
		
		<sec id="notas">
			<title>NOTAS</title>
		
			<fn-group>
				<fn id="NOTE1"><label>1</label>
					<p>Se prefiere mantener el anonimato de los centros sanitarios por razones de confidencialidad.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</sec>
				
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
			
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Aug&#x00E9;</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>Los no lugares. Espacios del anonimato. Una antropolog&#x00ED;a de la sobremodernidad</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Gedisa</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Benoit</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Zadoroznyj</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Hallgrimsdottir</surname>
					  <given-names>H.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Treloar</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Taylor</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Medical dominance and neoliberalisation in maternal care provision: The evidence from Canada and Australia</article-title>
			  <source>Social Science &amp; Medicine</source>
			  <volume>71</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>475</fpage>
			  <lpage>487</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2010.04.005">https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2010.04.005</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bermejo</surname>
					  <given-names>J. C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <source>Humanizar la asistencia sanitaria</source>
			  <publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>
			  <publisher-name>Descl&#x00E9;e de Brouwer</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Bl&#x00E1;zquez</surname>
					  <given-names>M. I.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2009</year>
			  <source>Ideolog&#x00ED;as y pr&#x00E1;cticas de g&#x00E9;nero en la atenci&#x00F3;n sanitaria del embarazo, parto y puerperio: el caso del &#x00E1;rea 12 de la Comunidad de Madrid</source>
			  <publisher-loc>Tarragona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad Rovira i Virgili</publisher-name>
			  <comment>[Tesis doctoral in&#x00E9;dita]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Campbell</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Macfarlane</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1987</year>
			  <source>Where to be born?</source>
			  <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
			  <publisher-name>National Perinatal Epidemiology Unit</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Chamberlain</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>From Witchcraft to Wisdom: A History of Obstetrics and Gynaecology in the British Isles</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Royal College Obstetricians and Gynaecologists</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Davis-Floyd</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2001</year>
			  <article-title>The technocratic, humanistic, and holistic paradigms of childbirth</article-title>
			  <source>International Journal of Gynecology &amp; Obstetrics</source>
			  <volume>75</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>5</fpage>
			  <lpage>23</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/S0020-7292(01)00510-0">https://doi.org/10.1016/S0020-7292(01)00510-0</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Davis</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Walker</surname>
					  <given-names>K.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>The corporeal, the social and space/place: exploring intersections from a midwifery perspective in New Zealand</article-title>
			  <source>Gender, Place and Culture</source>
			  <volume>17</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>377</fpage>
			  <lpage>391</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/09663691003737645">https://doi.org/10.1080/09663691003737645</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Deleuze</surname>
					  <given-names>G.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1993</year>
			  <source>The Fold: Leibniz and the Baroque</source>
			  <publisher-loc>Minneapolis</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of Minnesota Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>DeWalt</surname>
					  <given-names>K. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>DeWalt</surname>
					  <given-names>B. R.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <source>Participant observation. A guide for fieldworkers</source>
			  <publisher-loc>Maryland</publisher-loc>
			  <publisher-name>AltaMira Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ehrenreich</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>English</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1978</year>
			  <source>For Her Own Good: Two Centuries of the Experts’ Advice to Women</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Anchor Books</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1097/00005721-197911000-00014">https://doi.org/10.1097/00005721-197911000-00014</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Fannin</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2003</year>
			  <article-title>Domesticating birth in the hospital “family-centered” birth and the emergence of “homelike” birthing rooms</article-title>
			  <source>Antipode</source>
			  <volume>35</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>513</fpage>
			  <lpage>535</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/1467-8330.00337">https://doi.org/10.1111/1467-8330.00337</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Foucault</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1977</year>
			  <article-title>La vie des hommes inf&#x00E2;mes</article-title>
			  <source>Les Cahiers du Chemin</source>
			  <issue>29</issue>
			  <fpage>12</fpage>
			  <lpage>29</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Foureur</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Davis</surname>
					  <given-names>D. L.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Fenwick</surname>
					  <given-names>J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Leap</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Iedema</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Forbes</surname>
					  <given-names>I. F.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Homer</surname>
					  <given-names>C. S. E.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>The relationship between birth unit design and safe, satisfying birth: Developing a hypothetical model</article-title>
			  <source>Midwifery</source>
			  <volume>26</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>520</fpage>
			  <lpage>525</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.midw.2010.05.015">https://doi.org/10.1016/j.midw.2010.05.015</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Gonz&#x00E1;lez &#x00C1;lvarez</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Alonso Gonz&#x00E1;lez</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>De la representaci&#x00F3;n cultural de la otredad a la materializaci&#x00F3;n de la diferencia: arqueolog&#x00ED;a contempor&#x00E1;nea de la domesticidad entre los vaqueiros d’alzada y los maragatos (Espa&#x00F1;a)</article-title>
			  <source>Chungara. Revista de Antropolog&#x00ED;a Chilena</source>
			  <volume>46</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>607</fpage>
			  <lpage>623</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4067/S0717-73562014000400005">https://doi.org/10.4067/S0717-73562014000400005</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Haber</surname>
					  <given-names>A. F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <source>La casa, las cosas y los dioses. Arquitectura dom&#x00E9;stica, paisaje campesino y teor&#x00ED;a local</source>
			  <publisher-loc>C&#x00F3;rdoba</publisher-loc>
			  <publisher-name>Encuentro Grupo Editor</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Harte</surname>
					  <given-names>J. D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Sheehan</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Stewart</surname>
					  <given-names>S. C.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Foureur</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2016</year>
			  <article-title>Childbirth supporters’ experiences in a built hospital birth environment: Exploring inhibiting and facilitating factors</article-title>
			  <source>HERD: Health Environments Research &amp; Design Journal</source>
			  <volume>9</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>135</fpage>
			  <lpage>161</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/1937586715622006">https://doi.org/10.1177/1937586715622006</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hern&#x00E1;ndez Garre</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <source>El parto hospitalario e intervencionista. Una construcci&#x00F3;n social de la maternidad</source>
			  <publisher-loc>Murcia</publisher-loc>
			  <publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
			  <comment>[Tesis doctoral in&#x00E9;dita]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Hern&#x00E1;ndez Garre</surname>
					  <given-names>J. M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Echevarr&#x00ED;a</surname>
					  <given-names>P.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2014</year>
			  <article-title>La parte negada del parto institucionalizado. Explorando sus bases antropol&#x00F3;gicas</article-title>
			  <source>Revista de Dialectolog&#x00ED;a y Tradiciones Populares</source>
			  <volume>69</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>327</fpage>
			  <lpage>348</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3989/rdtp.2014.02.004">https://doi.org/10.3989/rdtp.2014.02.004</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Humphrey</surname>
					  <given-names>M. D.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1995</year>
			  <source>The Obstetrics Manual</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>McGraw-Hill</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Ingold</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>The Perception of the Environment. Essays on Livelihood, Dwelling and Skill</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Routledge</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Irwin</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Jordan</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1987</year>
			  <article-title>Knowledge, practice and power: court–ordered caesarean sections</article-title>
			  <source>Medical Anthropology Quarterly</source>
			  <volume>1</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>319</fpage>
			  <lpage>334</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1525/maq.1987.1.3.02a00060">https://doi.org/10.1525/maq.1987.1.3.02a00060</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jordan</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1993</year>
			  <source>Birth in four cultures. A Crosscultural Investigation of Childbirth in Yucatan, Holland, Sweden and the United States</source>
			  <publisher-loc>Montreal</publisher-loc>
			  <publisher-name>Eden Press Women’s Publications</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Jorgensen</surname>
					  <given-names>D. L.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1989</year>
			  <source>Participant Observation: A Methodology for human studies</source>
			  <publisher-loc>Thousand Oaks</publisher-loc>
			  <publisher-name>SAGE Publications, Inc</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4135/9781412985376">https://doi.org/10.4135/9781412985376</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kabakian-Khasholian</surname>
					  <given-names>T.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Campbell</surname>
					  <given-names>O.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Shediac-Rizkallah</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Ghorayeb</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <article-title>Women’s experiences of maternity care: satisfaction or passivity?</article-title>
			  <source>Social Science &amp; Medicine</source>
			  <volume>51</volume>
			  <fpage>103</fpage>
			  <lpage>113</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/S0277-9536(99)00443-8">https://doi.org/10.1016/S0277-9536(99)00443-8</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kitzinger</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2000</year>
			  <source>Rediscovering Birth</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Little Brown</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kitzinger</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2004</year>
			  <source>The new experience of childbirth</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Orion Books</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kitzinger</surname>
					  <given-names>S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>Birth Crisis</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Routledge</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4324/9780203968727">https://doi.org/10.4324/9780203968727</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT29"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Kuhn</surname>
					  <given-names>T. S.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1962</year>
			  <source>The structure of scientif&#x00ED;c revolutions</source>
			  <publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Latour</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2005</year>
			  <source>Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory</source>
			  <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
			  <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Leach</surname>
					  <given-names>E. R.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1976</year>
			  <source>Culture and Communication: The logic by which symbols are connected</source>
			  <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1017/CBO9780511607684">https://doi.org/10.1017/CBO9780511607684</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Le Breton</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1994</year>
			  <article-title>Lo imaginario del cuerpo en la tecnociencia</article-title>
			  <source>Revista Espa&#x00F1;ola de Investigaciones Sociol&#x00F3;gicas</source>
			  <issue>68</issue>
			  <fpage>197</fpage>
			  <lpage>210</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2307/40183763">https://doi.org/10.2307/40183763</ext-link></comment>  
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lepori</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1994</year>
			  <article-title>Freedom of movement in birth places</article-title>
			  <source>Children’s Environments</source>
			  <volume>11</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>12</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Lordon</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>L’Int&#x00E9;r&#x00E9;t Souverain: Essai d’Anthropologie &#x00C9;conomique Spinoziste</source>
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
			  <publisher-name>D&#x00E9;couverte</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT35">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Machin</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Scamell</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1997</year>
			  <article-title>The experience of labour: Using ethnography to explore the irresistible nature of the bio-medical metaphor during labour</article-title>
			  <source>Midwifery</source>
			  <volume>13</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>78</fpage>
			  <lpage>84</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/S0266-6138(97)90060-7">https://doi.org/10.1016/S0266-6138(97)90060-7</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT36">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mansfield</surname>
					  <given-names>B.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <article-title>The social nature of natural childbirth</article-title>
			  <source>Social Science &amp; Medicine</source>
			  <volume>66</volume>
			  <issue>5</issue>
			  <fpage>1084</fpage>
			  <lpage>1094</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2007.11.025">https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2007.11.025</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT37"> 
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Martin</surname>
					  <given-names>E.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1987</year>
			  <source>The Woman in the Body</source>
			  <publisher-loc>Boston</publisher-loc>
			  <publisher-name>Beacon Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT38">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Mauss</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1970</year>
			  <source>The gift: forms and functions of exchange in archaic societies</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Cohen &amp; West LTD</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT39">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>McClain</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1975</year>
			  <article-title>Ethno–obstetrics in Ajijic</article-title>
			  <source>Anthropological Quarterly</source>
			  <volume>48</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>38</fpage>
			  <lpage>56</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2307/3316856">https://doi.org/10.2307/3316856</ext-link></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT40">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Miller</surname>
					  <given-names>D.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1998</year>
			  <source>Material Cultures: Why Some Things Matter</source>
			  <publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT41">
			<element-citation publication-type="thesis">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Montes</surname>
					  <given-names>M. J.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <source>Las culturas del nacimiento. Representaciones y pr&#x00E1;cticas de las mujeres gestantes, comadronas y m&#x00E9;dicos</source>
			  <publisher-loc>Tarragona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Univesitat Rovira i Virgili</publisher-name>
			  <comment>[Tesis doctoral in&#x00E9;dita]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT42">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Moore</surname>
					  <given-names>K. L.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1973</year>
			  <source>The Developing Human:Clinically Oriented Embryology</source>
			  <publisher-loc>Philadelphia</publisher-loc>
			  <publisher-name>W.B. Saunders Company</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT43">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Olsen</surname>
					  <given-names>O.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1997</year>
			  <article-title>Meta-analysis of the safety of home birth</article-title>
			  <source>Issues in perinatal care</source>
			  <volume>24</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>4</fpage>
			  <lpage>13</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT44">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pizzini</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1981</year>
			  <chapter-title>Il parto in ospedale: tragitto della donna e rituali dell’istituciones</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Pizzini</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <source>Sulla scena del parto: luoghi, figure, pratiche</source>
			  <publisher-loc>Milano</publisher-loc>
			  <publisher-name>Franco Angeli Editore</publisher-name>
			  <fpage>129</fpage>
			  <lpage>147</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT45">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Pizzini</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1989</year>
			  <article-title>The expectant mother as patient: a research study in Italian maternity wards</article-title>
			  <source>Health Promotion International</source>
			  <volume>4</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>10</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/heapro/4.1.1">https://doi.org/10.1093/heapro/4.1.1</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT46">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Rose</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2011</year>
			  <article-title>Secular materialism: a critique of earthly theory</article-title>
			  <source>Journal of Material Culture</source>
			  <volume>16</volume>
			  <fpage>107</fpage>
			  <lpage>129</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/1359183511401496">https://doi.org/10.1177/1359183511401496</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT47">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Scheper-Hughes</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1993</year>
			  <source>Death Without Weeping: The Violence of Everyday Life in Brazil</source>
			  <publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of Carolina Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT48">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Stoller</surname>
					  <given-names>N.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>1974</year>
			  <source>Forced labor: maternity care in the United States</source>
			  <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
			  <publisher-name>Pergamon Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT49">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Taylor</surname>
					  <given-names>S. J.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Bogdan</surname>
					  <given-names>R.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1984</year>
			  <source>Introduction to qualitative research methods: the search for meaning</source>
			  <publisher-loc>Ann Arbor</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of Michigan</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT50">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tew</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1985</year>
			  <article-title>Place of birth and perinatal mortality</article-title>
			  <source>The Journal of the Royal College of General Pratitioners</source>
			  <volume>35</volume>
			  <fpage>390</fpage>
			  <lpage>394</lpage>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT51">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tew</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1990</year>
			  <source>Safer childbirth: A Critical History of Maternity Care</source>
			  <publisher-loc>New York</publisher-loc>
			  <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/978-1-4899-2975-4">https://doi.org/10.1007/978-1-4899-2975-4</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT52">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Tilley</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1991</year>
			  <source>Material Culture and Text: The Art of Ambiguity</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>Routledge</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT53">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Wagner</surname>
					  <given-names>M.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>2006</year>
			  <source>Born in the USA: How a broken maternity system must be fixed to put women and children first</source>
			  <publisher-loc>Berkeley</publisher-loc>
			  <publisher-name>University of California Press</publisher-name>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT54">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <collab collab-type="author">World Health Organization</collab>
			  <year>1985</year>
			  <article-title>Appropriate technology for birth</article-title>
			  <source>The Lancet</source>
			  <volume>326</volume>
			  <issue>8452</issue>
			  <fpage>436</fpage>
			  <lpage>437</lpage>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/S0140-6736(85)92750-3">https://doi.org/10.1016/S0140-6736(85)92750-3</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT55">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <collab collab-type="author">World Health Organization</collab>
			  <year>1997</year>
			  <article-title>Care in normal birth: a practical guide</article-title>
			  <source>Birth</source>
			  <volume>24</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>121</fpage>
			  <lpage>123</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT56">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Zarankin</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <year>1999</year>
			  <chapter-title>Casa tomada, sistema, poder y vivienda dom&#x00E9;stica</chapter-title>
			  <person-group person-group-type="editor">
				  <name>
					  <surname>Zarankin</surname>
					  <given-names>A.</given-names>	  
				  </name>
				  <name>
					  <surname>Acuto</surname>
					  <given-names>F.</given-names>	  
				  </name>
 			  </person-group>
			  <source>Sed non satiata, Teor&#x00ED;a social en la Arqueolog&#x00ED;a Latinoamericana Contempor&#x00E1;nea</source>
			  <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
			  <publisher-name>Ediciones del Tridente</publisher-name>
			  <fpage>239</fpage>
			  <lpage>272</lpage>
			</element-citation>
			</ref>
			
		
		<ref-list>
			<title>Recursos en l&#x00ED;nea</title>
			
			<ref id="CIT57">
			<element-citation publication-type="report">
			  <year>2012</year>
			  <month>12</month>
			  <source>Estrategia de atenci&#x00F3;n al parto normal en el Sistema Nacional de Salud. Informe sobre la Atenci&#x00F3;n al parto y Nacimiento en el Sistema Nacional de Salud</source>
			  <publisher-name>Observatorio de Salud de la Mujer (OSM). Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad</publisher-name>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/InformeFinalEAPN_revision8marzo2015.pdf">https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/InformeFinalEAPN_revision8marzo2015.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT58">
			<element-citation publication-type="report">
			  <year>2010</year>
			  <month>10</month>
			  <source>Gu&#x00ED;a de Pr&#x00E1;ctica Cl&#x00ED;nica sobre la Atenci&#x00F3;n al Parto Normal</source>
			  <publisher-name>Ministerio de Sanidad y Pol&#x00ED;tica Social</publisher-name>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://portal.guiasalud.es/wp-content/uploads/2018/12/GPC_472_Parto_Normal_Osteba_compl.pdf">https://portal.guiasalud.es/wp-content/uploads/2018/12/GPC_472_Parto_Normal_Osteba_compl.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
						
			<ref id="CIT59">
			<element-citation publication-type="report">
			  <source>Iniciativa Parto Normal. Documento de consenso</source>
			  <publisher-name>Federaci&#x00F3;n de Asociaciones de Matronas de Espa&#x00F1;a (FAME). Observatorio de Salud de la Mujer (OSM). Ministerio de Sanidad y Consumo</publisher-name>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orbananos.files.wordpress.com/2008/03/ipn_libro.pdf">https://orbananos.files.wordpress.com/2008/03/ipn_libro.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>
			
			<ref id="CIT60">
			<element-citation publication-type="report">
			  <year>2009</year>
			  <source>Maternidad hospitalaria. Est&#x00E1;ndares y recomendaciones</source>
			  <publisher-name>Ministerio de Sanidad y Pol&#x00ED;tica Social</publisher-name>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/AHP.pdf">https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/AHP.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT61"> 
			<element-citation publication-type="report">
			  <year>2003</year>
			  <source>Protocolos Asistenciales en Obstetricia. Puerperio normal y patol&#x00F3;gico</source>
			  <publisher-name>Sociedad Espa&#x00F1;ola de Obstetricia y Ginecolog&#x00ED;a (SEGO)</publisher-name>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.uv.es/jjsanton/Parto/08SEGOasistenciaparto.pdf">https://www.uv.es/jjsanton/Parto/08SEGOasistenciaparto.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>


			<ref id="CIT62">
			<element-citation publication-type="report">
			  <year>2008</year>
			  <month>01</month>
			  <source>Recomendaciones sobre la asistencia al parto</source>
			  <publisher-name>Sociedad Espa&#x00F1;ola de Obstetricia y Ginecolog&#x00ED;a (SEGO)</publisher-name>
			  <comment>[En l&#x00ED;nea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elpartoesnuestro.es/sites/default/files/recursos/documents/sego_recomend_asist_parto_2008_sustituye_protocolo_2003.pdf">https://www.elpartoesnuestro.es/sites/default/files/recursos/documents/sego_recomend_asist_parto_2008_sustituye_protocolo_2003.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		</ref-list>
		
	</back>
</article>