<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARBOR</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-1963</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-303X</issn>
			<issn-l>0210-1963</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2022.803-804003</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2022.803-804003</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>De la sociedad f&#xf3;sil a la sociedad hipocarb&#xf3;nica: la ciudad inteligente como estrategia facilitadora</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>
						<italic>From fossil fuel society to low-carbon society: smart cities as a facilitating strategy</italic>
					</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1458-7685</contrib-id>
					<name>
						<surname>L&#xf3;pez-Mesa</surname>
						<given-names>Belinda</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="belinda@unizar.es">belinda@unizar.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad de Zaragoza</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>28</day>
				<month>02</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>198</volume>
			<issue>803-804</issue>
			<elocation-id>a636</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>04</day>
					<month>05</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>12</day>
					<month>12</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>19</day>
					<month>04</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Los problemas ambientales actuales tienen su origen en los cambios de fuentes de energ&#xed;a y de metabolismo productivo (circular-lineal) a lo largo de la historia. En respuesta a dichos problemas, Europa ha definido una estrategia de transici&#xf3;n energ&#xe9;tica, reforzada con estrategias de econom&#xed;a circular y de captura de carbono, con el fin de convertirse en el primer continente clim&#xe1;ticamente neutro. Las ciudades desempe&#xf1;an un papel muy relevante en la transici&#xf3;n energ&#xe9;tica porque acogen una buena parte de las actividades humanas y son responsables de una buena parte de los consumos. En este art&#xed;culo proponemos una clasificaci&#xf3;n de las distintas sociedades a lo largo de la historia desde el punto de vista medioambiental y energ&#xe9;tico, que distingue cuatro sociedades: la org&#xe1;nica, la mineral, la f&#xf3;sil y la hipocarb&#xf3;nica. Las analizamos considerando aspectos urbanos, tecnol&#xf3;gicos y relativos a las fuentes de energ&#xed;a y consumos. Las transiciones energ&#xe9;ticas a lo largo de la historia se han prolongado mucho en el tiempo. La ciudad <italic>smart</italic> se vislumbra como una de las innovaciones que permitir&#xe1;n implementar la transici&#xf3;n energ&#xe9;tica en Europa de forma r&#xe1;pida y progresiva. La escala global de la descarbonizaci&#xf3;n se ve, sin embargo, como uno de los mayores retos a superar. </p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>Current environmental problems have their origin in changes in energy sources and the urban metabolism (linear-circular) throughout history. In response to these problems, Europe has defined an energy transition strategy, reinforced with circular economy and carbon capture strategies, with the aim of becoming the first climate-neutral continent. Cities play a very relevant role in energy transition because they host a large part of human activities and are responsible for a good part of consumption. In this paper, we propose a classification of the different societies throughout history from the environmental and energy point of view, which distinguishes four societies: organic, mineral, fossil fuel, and low-carbon. We analyse these considering urban and technological aspects as well as energy sources and consumption-related matters. Throughout history, energy transitions have taken a long time. The smart city is seen here as one of the innovations that will allow a quick and progressive implementation of the energy transition in Europe. The global scale of decarbonisation is seen, however, as one of the greatest challenges to overcome.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Descarbonizaci&#xf3;n</kwd>
				<kwd>digitalizaci&#xf3;n</kwd>
				<kwd>revoluciones industriales</kwd>
				<kwd>transici&#xf3;n energ&#xe9;tica</kwd>
				<kwd>ciudad inteligente</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Decarbonisation</kwd>
				<kwd>digitalisation</kwd>
				<kwd>industrial revolutions</kwd>
				<kwd>energy transition</kwd>
				<kwd>smart city</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fw-01">
				<award-group id="aw1">
					<funding-source>Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n</funding-source>
					<award-id>PID2019-104871RB-C21</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Este art&#xed;culo es resultado de un proyecto financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n (PID2019-104871RB-C21). Agradezco los intercambios de opini&#xf3;n a lo largo de los &#xfa;ltimos a&#xf1;os con el grupo interdisciplinar sensoriZAR - Smart City Lab de la Escuela de Ingenier&#xed;a y Arquitectura (EINA) y el Instituto de Investigaci&#xf3;n en Ingenier&#xed;a de Arag&#xf3;n (I3A) de la Universidad de Zaragoza, en particular con Enrique Cano Su&#xf1;&#xe9;n.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="5"/>
				<table-count count="2"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="33"/>
				<page-count count="15"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n: sobre la presi&#xf3;n de la humanidad en el medio ambiente y el papel de la energ&#xed;a, la tecnolog&#xed;a y las ciudades</title>
			<p>Durante el siglo XVIII, la humanidad pudo acceder por primera vez a los recursos de la litosfera. Las superiores capacidades energ&#xe9;ticas de estos permitieron potenciar el desarrollo tecnol&#xf3;gico. A finales de dicho siglo se inici&#xf3; la primera revoluci&#xf3;n industrial en Gran Breta&#xf1;a, y se comenz&#xf3; a asociar la riqueza de un pa&#xed;s con su capacidad productiva apoyada por la tecnolog&#xed;a y la divisi&#xf3;n del trabajo. En 1776, el economista Adam Smith declaraba que, adem&#xe1;s de la agricultura, el oro y la plata, la riqueza de las naciones estaba basada en la producci&#xf3;n nacional, es decir, en la industria, y que la divisi&#xf3;n del trabajo estaba detr&#xe1;s de la mayor producci&#xf3;n de las naciones m&#xe1;s avanzadas (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Smith, 1794</xref>). Estos avances permitieron a las sociedades industriales del siglo XIX la liberaci&#xf3;n de las ra&#xed;ces territoriales con el desarrollo del transporte gracias a la mecanizaci&#xf3;n. </p>
			<p>La producci&#xf3;n en serie en f&#xe1;bricas especializadas vino con la segunda revoluci&#xf3;n industrial fomentada por el desarrollo de la electricidad y la cadena de montaje. La cantidad, variedad y velocidad de producci&#xf3;n fue aumentando gracias a la aparici&#xf3;n de nuevas fuentes de energ&#xed;a, como el petr&#xf3;leo y el gas natural (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Andrews, 2015</xref>). Se crearon las primeras centrales el&#xe9;ctricas y se produjo la llegada de la bombilla a los hogares, as&#xed; como la aparici&#xf3;n de nuevos sistemas de transporte que usaban motores de combusti&#xf3;n interna, como el autom&#xf3;vil o m&#xe1;s tarde el avi&#xf3;n. Tambi&#xe9;n tuvieron un fuerte desarrollo en esta etapa los medios de comunicaci&#xf3;n, como el cine y la radio. Con todo ello, el aumento de la riqueza y la prosperidad material del desarrollo industrial terminaron de hacerse evidentes, convirti&#xe9;ndose en uno de los principales objetivos de las naciones. </p>
			<p>Estos cambios influyeron significativamente en los sistemas humanos. En Europa se experiment&#xf3; un incremento muy significativo de la poblaci&#xf3;n, cuadruplicando su tama&#xf1;o inicial de 100 millones de habitantes entre 1750 y 1950 (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Grigg, 1982</xref>), a pesar de que en ese mismo per&#xed;odo tuvo lugar una masiva emigraci&#xf3;n transoce&#xe1;nica, as&#xed; como repuntes de mortandad y per&#xed;odos de desnatalidad debidos a la gran epidemia de gripe de 1918-1919 y a los a&#xf1;os de guerra. En este per&#xed;odo 1750-1950 tambi&#xe9;n se observa en Europa un acusado aumento de la poblaci&#xf3;n urbana. En 1750 todav&#xed;a m&#xe1;s del 90% de la poblaci&#xf3;n mundial y europea viv&#xed;a en &#xe1;reas rurales. La cuota de &#xe1;reas urbanas en Europa comenz&#xf3; a aumentar r&#xe1;pidamente durante el siglo XIX, alcanz&#xe1;ndose m&#xe1;s del 50% de poblaci&#xf3;n urbana en 1950 (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Ritchie y Roser, 2019</xref>). Las ciudades se convirtieron, por tanto, a partir del siglo XIX, en lugares de oportunidad para el desempe&#xf1;o laboral de las personas, ofreciendo adem&#xe1;s importantes servicios. </p>
			<p>Los procesos de producci&#xf3;n se aceleraron a&#xfa;n m&#xe1;s en el siglo XX con la tercera revoluci&#xf3;n industrial, como consecuencia de la llegada de los ordenadores personales -que cambiaron el modelo organizativo en las empresas-, de los procesos de miniaturizaci&#xf3;n para ahorrar espacio en los equipos electr&#xf3;nicos, del Controlador L&#xf3;gico Programable (PLC, en sus siglas en ingl&#xe9;s) para el control de la maquinaria de las f&#xe1;bricas, de los robots y de las m&#xe1;quinas que reemplazaron a personas en la cadena de montaje, y con la aparici&#xf3;n de Internet como nuevo canal de comunicaci&#xf3;n y venta, entre otros grandes avances tecnol&#xf3;gicos.</p>
			<p>La prosperidad material y el n&#xfa;mero y calidad de servicios ofrecido por las ciudades ha tenido un crecimiento exponencial, paralelo al crecimiento tecnol&#xf3;gico y al econ&#xf3;mico. Sin embargo, este fuerte desarrollo tambi&#xe9;n ha tenido consecuencias negativas, al contribuir a transformar el tradicional metabolismo productivo circular, en armon&#xed;a con la naturaleza, en uno lineal, que produce residuos que nuestra biosfera no puede regenerar f&#xe1;cilmente para transformar de nuevo en recursos (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Fischer-Kowalski, 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Fischer-Kowalski y H&#xfc;ttler, 1998</xref>). </p>
			<p>En los a&#xf1;os sesenta del siglo XX, la comunidad cient&#xed;fica comenz&#xf3; a alertar a las administraciones sobre grandes problemas mundiales: la pobreza, la p&#xe9;rdida de biodiversidad y el deterioro medioambiental. En 1972, se public&#xf3; el informe <italic>The Limits to growth: A report for the Club of Rome&#x2019;s Project on the Predicament of Mankind</italic>, que conclu&#xed;a que si el entonces actual incremento de la poblaci&#xf3;n mundial, la industrializaci&#xf3;n, la contaminaci&#xf3;n, la producci&#xf3;n de alimentos y la explotaci&#xf3;n de los recursos naturales se manten&#xed;an sin variaci&#xf3;n, se alcanzar&#xed;an los l&#xed;mites absolutos de crecimiento en la Tierra en alg&#xfa;n momento durante los siguientes cien a&#xf1;os (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Meadows <italic>et al.</italic>, 1972</xref>). Tambi&#xe9;n en 1972 tuvo lugar la Primera Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Humano, en la cual se sentaron los cimientos para las posteriores cumbres y conferencias. El Secretario General, Maurice Strong, se&#xf1;al&#xf3; que nunca un tema -en este caso, el medioambiente- considerado pr&#xe1;cticamente una novedad hab&#xed;a sido llevado a un nivel tan alto de discusi&#xf3;n, y que el simple hecho de que 113 naciones hubieran decidido participar en la conferencia era significativo de la importancia sin igual que se conced&#xed;a al asunto (<xref ref-type="bibr" rid="B29">UNEP, 2016</xref>). </p>
			<p>En esta conferencia, los l&#xed;deres mundiales decidieron continuar reuni&#xe9;ndose peri&#xf3;dicamente para realizar un seguimiento del estado medioambiental y analizar el impacto que sobre &#xe9;l pudiera conllevar el desarrollo. Las conclusiones de esta conferencia se terminaron recogiendo, posteriormente, en 1987, en el Informe Brundtland, titulado <italic>Our Common Future</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B28">UN y WCED, 1987</xref>), en el que se recoge por primera vez el significado de desarrollo sostenible. Comenz&#xf3; as&#xed; una creciente conciencia acerca de la contradicci&#xf3;n que puede darse entre el desarrollo, entendido como crecimiento econ&#xf3;mico y material, y las condiciones ecol&#xf3;gicas y sociales para que &#xe9;ste pueda perdurar en el tiempo. El anhelo por el crecimiento como fin &#xfa;ltimo ha venido desde entonces reemplaz&#xe1;ndose por una conciencia de la importancia de crear condiciones a largo plazo que hagan posible un bienestar para las generaciones actuales sin comprometer el de las futuras.</p>
			<p>Las condiciones para que nuestro desarrollo no comprometa a largo plazo el desarrollo y bienestar de las generaciones futuras son de car&#xe1;cter social, econ&#xf3;mico y medioambiental. Seg&#xfa;n Timothy E. Wirth, presidente de la Fundaci&#xf3;n de las Naciones Unidas en el per&#xed;odo 1998-2013, el cambio clim&#xe1;tico fue r&#xe1;pidamente identificado por la comunidad cient&#xed;fica como el reto medioambiental m&#xe1;s importante a nivel mundial. Sin embargo parec&#xed;a m&#xe1;s dif&#xed;cil generar consenso m&#xe1;s all&#xe1; del mundo cient&#xed;fico (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Wirth, 2021</xref>). Una reciente encuesta de la UNESCO muestra que tambi&#xe9;n se ha convertido en la actualidad en la mayor preocupaci&#xf3;n social a nivel mundial. Los resultados del estudio realizado a m&#xe1;s de 15.000 personas de todo el mundo entre mayo y septiembre de 2020 muestran que los cuatro retos considerados principales para las sociedades pac&#xed;ficas de cara al 2030 son el cambio clim&#xe1;tico y la p&#xe9;rdida de biodiversidad (identificado por el 67% de los y las encuestadas), la violencia y los conflictos (44%), la discriminaci&#xf3;n y la desigualdad (43%), y la falta de alimentos, agua y vivienda (42%) (<xref ref-type="bibr" rid="B30">UNESCO, 2021</xref>).</p>
			<p>La transici&#xf3;n energ&#xe9;tica es la principal forma de lucha prevista contra el cambio clim&#xe1;tico en Europa. El t&#xe9;rmino <italic>transici&#xf3;n energ&#xe9;tica</italic> se utiliza para referirse a cualquier cambio significativo en el sistema de producci&#xf3;n energ&#xe9;tica de un territorio. La estrategia de transici&#xf3;n energ&#xe9;tica para luchar contra el cambio clim&#xe1;tico es la de la <italic>descarbonizaci&#xf3;n</italic>; es decir, la reducci&#xf3;n al m&#xed;nimo posible de fuentes como el carb&#xf3;n, gas o petr&#xf3;leo, que ser&#xe1;n sustituidas por la suma de la m&#xe1;s alta eficiencia energ&#xe9;tica y la utilizaci&#xf3;n de renovables (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Comunidad Europea, 2012</xref>; en adelante CE). La transici&#xf3;n energ&#xe9;tica va reforzada asimismo con la implementaci&#xf3;n de una estrategia de <italic>econom&#xed;a circular</italic> cuyo objetivo es mantener el valor de los productos, materiales y recursos en la econom&#xed;a durante el mayor tiempo posible y minimizar la generaci&#xf3;n de residuos. Una econom&#xed;a circular deber&#xed;a conducir a un menor consumo de recursos v&#xed;rgenes y de energ&#xed;a y a una menor producci&#xf3;n de emisiones de di&#xf3;xido de carbono, modernizando y transformando la econom&#xed;a y apoyando la creaci&#xf3;n de empleo (<xref ref-type="bibr" rid="B7">CE, 2015</xref>). Tambi&#xe9;n se contempla la captura de carbono para tener una Europa clim&#xe1;ticamente neutra.</p>
			<p>Las ciudades est&#xe1;n en la primera l&#xed;nea de la transici&#xf3;n energ&#xe9;tica, ya que representan casi dos tercios de la demanda global de energ&#xed;a primaria y son responsables del 70% de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en el sector energ&#xe9;tico a nivel mundial (<xref ref-type="bibr" rid="B17">
					<italic>International Energy Agency</italic>, 2016</xref>). Asimismo las ciudades desempe&#xf1;an un papel muy importante en la econom&#xed;a circular, dado que m&#xe1;s de la mitad de la poblaci&#xf3;n mundial vive en las ciudades, y estas representan el 85% de la generaci&#xf3;n del PIB mundial, consumen el 75% de los recursos naturales empleados y producen el 50% de los residuos globales (<xref ref-type="bibr" rid="B12">
					<italic>Ellen MacArthur Foundation</italic>, 2017</xref>). </p>
			<p>En este art&#xed;culo vamos a realizar una propuesta de denominaci&#xf3;n de las etapas de la sociedad desde la perspectiva medioambiental y energ&#xe9;tica, para posteriormente realizar un an&#xe1;lisis de las caracter&#xed;sticas energ&#xe9;ticas y urbanas de las mismas. En lo referente a las caracter&#xed;sticas energ&#xe9;ticas, el art&#xed;culo aborda la escala mundial, mientras que las caracter&#xed;sticas urbanas se estudian para las etapas de la sociedad en las que el grado de urbanidad es elevado en Europa, incluyendo tanto aspectos relativos a la producci&#xf3;n energ&#xe9;tica como a la organizaci&#xf3;n urbana de dos de los tres sectores productivos identificados como los grandes causantes del cambio clim&#xe1;tico -el transporte y la edificaci&#xf3;n-. Finalmente, a modo de conclusi&#xf3;n, se har&#xe1; una reflexi&#xf3;n sobre el cambio propuesto en Europa de la sociedad actual a la hipocarb&#xf3;nica de econom&#xed;a circular.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Propuesta de clasificaci&#xf3;n de etapas de la sociedad desde la perspectiva medioambiental y energ&#xe9;tica</title>
			<p>La sociedad pre-industrial se basaba en una <italic>econom&#xed;a org&#xe1;nica</italic> que depend&#xed;a de la fotos&#xed;ntesis de las plantas para proporcionar alimentos, materias primas y energ&#xed;a, siendo as&#xed; tanto para la energ&#xed;a t&#xe9;rmica, derivada de la quema de madera, como para la energ&#xed;a mec&#xe1;nica proporcionada fundamentalmente por los m&#xfa;sculos humanos y animales (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Wrigley, 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B32">Wrigley, 2016</xref>). La energ&#xed;a solar capturada por fotos&#xed;ntesis fue, por tanto, la base de toda la producci&#xf3;n y consumo en la etapa pre-industrial. El <italic>metabolismo productivo</italic> de esta sociedad operaba adem&#xe1;s de forma <italic>circular</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Fischer-Kowalski, 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Fischer-Kowalski y H&#xfc;ttler, 1998</xref>). Las sociedades org&#xe1;nicas tomaban de la biosfera los recursos materiales y energ&#xe9;ticos necesarios para su supervivencia y procuraban un retorno adecuado de los residuos de manera que se pudiera conservar la capacidad productiva del medio (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Casals-Tres <italic>et al.</italic>, 2013</xref>). La econom&#xed;a no pod&#xed;a crecer a un ritmo mayor que el que le proporcionaba esta &#xfa;nica fuente org&#xe1;nica.</p>
			<p>Gran Breta&#xf1;a comenz&#xf3; a superar estas restricciones en el siglo XVIII haciendo un uso cada vez mayor de la gran cantidad de energ&#xed;a contenida en el carb&#xf3;n, inicialmente como fuente de energ&#xed;a t&#xe9;rmica y posteriormente tambi&#xe9;n para la energ&#xed;a mec&#xe1;nica, haciendo as&#xed; posible la revoluci&#xf3;n industrial (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Wrigley, 2016</xref>). La explotaci&#xf3;n de recursos litosf&#xe9;ricos dio acceso a este material en cantidades importantes. La fuente de energ&#xed;a continu&#xf3; siendo la fotos&#xed;ntesis de las plantas, pero acumulada durante una edad geol&#xf3;gica en forma de carb&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Wrigley, 2013</xref>). A esta nueva sociedad, cuya econom&#xed;a se bas&#xf3; en el uso del carb&#xf3;n, la denominamos en este art&#xed;culo <italic>sociedad mineral</italic>. Posteriormente, con la segunda revoluci&#xf3;n industrial, se accedi&#xf3; a nuevas fuentes de energ&#xed;a, fundamentalmente al petr&#xf3;leo y al gas natural. Sin embargo, no es hasta el siglo XX cuando se empieza a hacer un uso extensivo de estas nuevas fuentes de energ&#xed;a. A esta sociedad que hace uso de distintos combustibles f&#xf3;siles como fuente de energ&#xed;a que proceden de la biomasa producida en eras pasadas y que tienen un alto contenido energ&#xe9;tico (carb&#xf3;n, petr&#xf3;leo y gas natural) la llamamos aqu&#xed; <italic>sociedad f&#xf3;sil</italic>. El descubrimiento y la explotaci&#xf3;n de estas grandes reservas de energ&#xed;a, que hab&#xed;an quedado sin explotar en las econom&#xed;as org&#xe1;nicas, permitieron un cambio fundamental en el sistema productivo: abandonar el tradicional metabolismo circular -que reintegraba los residuos al sistema- para adoptar un <italic>metabolismo lineal</italic>: un sistema que traslada a la biosfera los residuos generados en los procesos de producci&#xf3;n y consumo, sin necesidad de asegurar su asimilaci&#xf3;n; al haber perdido su condici&#xf3;n de fuente principal de recursos ya no es necesario salvaguardar su productividad (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Casals-Tres <italic>et al.</italic>, 2013</xref>).</p>
			<p>Sin embargo, este cambio plantea dos tipos de problemas para el futuro: por un lado, los combustibles f&#xf3;siles constituyen un stock agotable, ya que su proceso de formaci&#xf3;n es infinitamente m&#xe1;s lento que el ritmo de uso de los mismos, mientras que en la &#xe9;poca preindustrial la fuente de energ&#xed;a, aunque limitada, se renovaba cada a&#xf1;o (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Wrigley, 2013</xref>); y por el otro, se generan residuos, entre ellos, los GEI, que nuestra biosfera no es capaz de asimilar y transformar, deterior&#xe1;ndose y modific&#xe1;ndose con ello el medioambiente (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Fischer-Kowalski, 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Fischer-Kowalski y H&#xfc;ttler, 1998</xref>). Por tanto, la crisis ambiental actual se origin&#xf3; en el cambio de sistema productivo acontecido con el inicio de la revoluci&#xf3;n industrial -el paso de las sociedades org&#xe1;nicas a minerales- y se magnific&#xf3; con el paso a las sociedades f&#xf3;siles.</p>
			<p>Consciente de los problemas de nuestro medioambiente y de sus posibles consecuencias, Europa ha dise&#xf1;ado una estrategia de transici&#xf3;n energ&#xe9;tica que busca disminuir la dependencia de los combustibles f&#xf3;siles y apostar por las energ&#xed;as renovables, as&#xed; como reducir residuos y prolongar la vida de los productos, para generar de aqu&#xed; a 2050 una nueva <italic>sociedad hipocarb&#xf3;nica</italic> con una <italic>econom&#xed;a circular</italic>, que junto a estrategias de captura natural y artificial de carbono, d&#xe9; lugar a una sociedad clim&#xe1;ticamente neutra. Europa apuesta asimismo por la tecnolog&#xed;a, y, de hecho, busca que los cambios en el sector energ&#xe9;tico y productivo no solo impliquen una mejor relaci&#xf3;n con nuestro medioambiente, sino tambi&#xe9;n un avance tecnol&#xf3;gico hacia la digitalizaci&#xf3;n, como tecnolog&#xed;a facilitadora que apoye la implementaci&#xf3;n de la estrategia de transici&#xf3;n energ&#xe9;tica. La digitalizaci&#xf3;n se vislumbra como una de las bases de una cuarta revoluci&#xf3;n industrial (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Schwab, 2016</xref>).</p>
			<p>La <xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref> muestra la clasificaci&#xf3;n de etapas de la sociedad desde la perspectiva medioambiental y energ&#xe9;tica propuesta en este art&#xed;culo, que distingue cuatro tipos de sociedades a lo largo de nuestra historia: la org&#xe1;nica, de metabolismo circular, anterior a la etapa industrial, cuya fuente principal de energ&#xed;a es la madera; la sociedad mineral, que se inicia con la primera revoluci&#xf3;n industrial gracias al uso del carb&#xf3;n como fuente de energ&#xed;a mec&#xe1;nica, de metabolismo lineal; la sociedad f&#xf3;sil, que comienza cuando se empiezan a utilizar como fuente de energ&#xed;a, adem&#xe1;s del carb&#xf3;n, el petr&#xf3;leo y el gas natural, y tambi&#xe9;n tiene un metabolismo lineal; y la sociedad hipocarb&#xf3;nica, que comenzar&#xe1; cuando la econom&#xed;a se base fundamentalmente en las energ&#xed;as renovables. En la figura se ve la relaci&#xf3;n de estas sociedades con las distintas etapas industriales. La sociedad mineral comienza con la industria 1.0 y la sociedad f&#xf3;sil comienza en alg&#xfa;n momento entre la industria 2.0 y 3.0, que se explora en la siguiente secci&#xf3;n. El punto de inicio de la sociedad hipocarb&#xf3;nica se discutir&#xe1; en las conclusiones. </p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Clasificaci&#xf3;n de etapas de la sociedad desde la perspectiva energ&#xe9;tica y su vinculaci&#xf3;n con el metabolismo productivo, desarrollo tecnol&#xf3;gico y crecimiento urbano.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="ARBOR-198-803-804-a636-gf1.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia. Los porcentajes de poblaci&#xf3;n urbana europeos son los indicados por <xref ref-type="bibr" rid="B23">Ritchie y Roser, 2019</xref>.</attrib>
			</fig>
			<p>El porcentaje de poblaci&#xf3;n en zonas urbanas ha crecido con cada evoluci&#xf3;n de la sociedad. Tomando los datos publicados por <italic>Our World in Data</italic> de evoluci&#xf3;n de este porcentaje del a&#xf1;o 1500 a 2016 en Europa, la sociedad org&#xe1;nica tiene menos del 10% de poblaci&#xf3;n en &#xe1;reas urbanas, la sociedad mineral tiene entre un 10% y un 38% y la sociedad f&#xf3;sil tiene entre un 38% y un 74% hasta 2016 (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Ritchie y Roser, 2019</xref>). Estos porcentajes son significativamente m&#xe1;s bajos a nivel mundial: inferiores al 7% para la sociedad org&#xe1;nica, entre el 7% y el 17% para la sociedad mineral, y entre el 17% y el 54% para la sociedad f&#xf3;sil hasta 2016. No sabemos cu&#xe1;les ser&#xe1;n los porcentajes en la sociedad hipocarb&#xf3;nica, aunque a nivel mundial se espera un crecimiento importante respecto al valor actual.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Las fuentes de energ&#xed;a en las sociedades org&#xe1;nica, mineral y f&#xf3;sil</title>
			<p>En la sociedad org&#xe1;nica, la mayor parte de la energ&#xed;a t&#xe9;rmica proven&#xed;a de la madera, de los residuos de cultivos o del carb&#xf3;n vegetal (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>). Sabemos que tambi&#xe9;n se utiliz&#xf3; la energ&#xed;a mec&#xe1;nica del agua y del viento en los molinos y la humana y de los animales.</p>
			<p>A finales del siglo XVIII se comienza a utilizar el carb&#xf3;n primero para generar energ&#xed;a t&#xe9;rmica y posteriormente energ&#xed;a mec&#xe1;nica, desencaden&#xe1;ndose con ello la primera revoluci&#xf3;n industrial e inici&#xe1;ndose la sociedad mineral. El carb&#xf3;n fue la fuente energ&#xe9;tica m&#xe1;s utilizada hasta mediados del siglo XX (<xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>).</p>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Consumo mundial de energ&#xed;a primaria por fuente en las sociedades mineral y f&#xf3;sil.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="ARBOR-198-803-804-a636-gf2.png"/>
				<attrib>Fuente: <xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>, indicando el fin e inicio de las sociedades mineral y f&#xf3;sil</attrib>
			</fig>
			<p>La segunda revoluci&#xf3;n industrial va aparejada al desarrollo de la electricidad, que constituye la primera forma de almacenamiento y transporte de la energ&#xed;a de forma estandarizada, facilit&#xe1;ndose con ello su consumo. Asimismo, se descubre el petr&#xf3;leo a mediados del siglo XIX y posteriormente el gas natural. Estas nuevas fuentes energ&#xe9;ticas alimentaron los nuevos inventos, como el motor de combusti&#xf3;n interna, que propulsar&#xed;a primero al autom&#xf3;vil y posteriormente a los aviones. A principios del siglo XX comienza la proliferaci&#xf3;n de los autom&#xf3;viles, y con ello aumenta la demanda de petr&#xf3;leo para fabricar gasolina y usarla como combustible. En 1908 se descubri&#xf3; petr&#xf3;leo en Oriente Medio, y poco despu&#xe9;s se encuentran otras reservas en toda la regi&#xf3;n. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, se hizo evidente lo importante que era el petr&#xf3;leo para la defensa de las naciones para los tanques, camiones y barcos de guerra, y la sed de petr&#xf3;leo amplific&#xf3; la importancia geopol&#xed;tica de Oriente Medio (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Johnstonea y McLeishb, 2020</xref>). Cuando finaliz&#xf3; la Segunda Guerra Mundial, los l&#xed;deres de las naciones eran muy conscientes del gran valor que ten&#xed;a el petr&#xf3;leo, ya que su control hab&#xed;a sido clave para ganar la guerra (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Johnstonea y McLeishb, 2020</xref>). A la vista de los datos hist&#xf3;ricos y del consumo mundial de energ&#xed;a primaria por fuente (<xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>), situamos el inicio de la sociedad f&#xf3;sil en 1914 con el comienzo de la Primera Guerra Mundial, cuando comienza a ser observable el consumo de petr&#xf3;leo en la gr&#xe1;fica. El petr&#xf3;leo se convertir&#xed;a en la principal fuente de energ&#xed;a a partir de la segunda mitad del siglo XX.</p>
			<p>No fue hasta la d&#xe9;cada de 1960 que se a&#xf1;adi&#xf3; la energ&#xed;a nuclear y la hidroel&#xe9;ctrica al mix energ&#xe9;tico mundial. La crisis del petr&#xf3;leo de 1973 y el movimiento ecologista que germina en esta &#xe9;poca impulsaron el uso de estas energ&#xed;as renovables. La energ&#xed;a solar y la e&#xf3;lica se agregaron mucho m&#xe1;s tarde, en la d&#xe9;cada de 1980. Los biocombustibles empiezan a usarse en el siglo XXI.</p>
			<p>En 1990, Vasilij Okorokov se&#xf1;al&#xf3; que los datos hist&#xf3;ricos de consumo de energ&#xed;a a nivel mundial, indicaban claramente que no hab&#xed;a razones para esperar una interrupci&#xf3;n del crecimiento del consumo; y que mientras la poblaci&#xf3;n mundial se hab&#xed;a duplicado durante el &#xfa;ltimo tercio del siglo XX, el consumo energ&#xe9;tico mundial se hab&#xed;a cuadriplicado durante el mismo per&#xed;odo (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Okorokov, 1990</xref>). Los datos a nivel mundial siguen mostrando un aumento exponencial de energ&#xed;a. Sin embargo, en las regiones m&#xe1;s desarrolladas ha comenzado a disminuir el consumo de energ&#xed;a, como se puede ver en la <xref ref-type="fig" rid="f3">figura 3</xref>, en la que se muestra una comparativa de tres de los territorios m&#xe1;s poblados del mundo: Europa, Estados Unidos y China. Mientras que en Europa se observa una ligera ca&#xed;da del consumo de energ&#xed;a en los &#xfa;ltimos diez a&#xf1;os, en Estados Unidos se ha mantenido m&#xe1;s o menos constante el nivel de consumo energ&#xe9;tico en los &#xfa;ltimos 20 a&#xf1;os, y en China el crecimiento es exponencial y con una fuerte dependencia del carb&#xf3;n. </p>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Comparativa de consumo de energ&#xed;a primaria por fuente desde 1965.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="ARBOR-198-803-804-a636-gf3.png"/>
				<attrib>Fuente: <xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>. Bajo el ep&#xed;grafe Otras renovables se incluye geot&#xe9;rmica, biomasa y energ&#xed;a de residuos.</attrib>
			</fig>
			<p>El porcentaje en 2019 de energ&#xed;as bajas en carbono en el mundo fue de 15,68% (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Se puede observar a partir de los datos hist&#xf3;ricos (<xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>), que las transiciones energ&#xe9;ticas de una fuente a otra han sido muy lentas en el pasado como han se&#xf1;alado algunos autores (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Smil, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>). Por ello, cabe pensar que la velocidad y escala de la transici&#xf3;n energ&#xe9;tica que necesitamos hoy para pasar de la sociedad f&#xf3;sil a la hipocarb&#xf3;nica es un nuevo reto, muy diferente a los del pasado, como ha sido se&#xf1;alado por (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>).</p>
			<p>No obstante, el hecho de que en unos pocos pa&#xed;ses del mundo ya m&#xe1;s del 60% de la energ&#xed;a provenga de fuentes bajas en carbono -Islandia, Suecia y Noruega- (ver <xref ref-type="table" rid="t1">tabla 1</xref>) nos habla de un reto alcanzable. Espa&#xf1;a, con su 26,07% de energ&#xed;as bajas en carbono en 2019 (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>), es el decimos&#xe9;ptimo pa&#xed;s del mundo, aunque le queda a&#xfa;n un largo camino por recorrer hacia la sociedad hipocarb&#xf3;nica.</p>
			<table-wrap id="t1">
				<label>Tabla 1</label>
				<caption>
					<title>Los veinte pa&#xed;ses del mundo con mayor porcentaje de energ&#xed;as bajas en carbono en 2019; media europea y media mundial.</title>
				</caption>
				<table>
					<colgroup>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
					</colgroup>
					<thead>
						<tr>
							<th align="center">Posici&#xf3;n</th>
							<th align="center">Pa&#xed;s</th>
							<th align="center">% de energ&#xed;as bajas en carbono</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td align="center">1</td>
							<td align="center">Islandia</td>
							<td align="center">79,08%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">2</td>
							<td align="center">Suecia</td>
							<td align="center">68,89%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">3</td>
							<td align="center">Noruega</td>
							<td align="center">66,18%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">4</td>
							<td align="center">Suiza</td>
							<td align="center">48,81%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">5</td>
							<td align="center">Francia</td>
							<td align="center">48,52%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">6</td>
							<td align="center">Brasil</td>
							<td align="center">46,18%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">7</td>
							<td align="center">Finlandia</td>
							<td align="center">44,77%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">8</td>
							<td align="center">Nueva Zelanda</td>
							<td align="center">35,40%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">9</td>
							<td align="center">Eslovenia</td>
							<td align="center">34,25%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">10</td>
							<td align="center">Canad&#xe1;</td>
							<td align="center">33,94%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">11</td>
							<td align="center">Austria</td>
							<td align="center">33,70%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">12</td>
							<td align="center">Ecuador</td>
							<td align="center">30,39%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">13</td>
							<td align="center">Dinamarca</td>
							<td align="center">30,16%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">14</td>
							<td align="center">Eslovaquia</td>
							<td align="center">29,35%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">15</td>
							<td align="center">Bulgaria</td>
							<td align="center">28,97%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">16</td>
							<td align="center">Per&#xfa; </td>
							<td align="center">27,33%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">17</td>
							<td align="center">Espa&#xf1;a</td>
							<td align="center">26,07%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">18</td>
							<td align="center">Venezuela</td>
							<td align="center">25,39%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">19</td>
							<td align="center">Colombia</td>
							<td align="center">24,99%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center">20</td>
							<td align="center">Ucrania</td>
							<td align="center">24,84%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left" colspan="2">Media europea </td>
							<td align="center">26,37%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left" colspan="2">Media mundial </td>
							<td align="center">15,68%</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
				<table-wrap-foot>
					<fn id="TFN1">
						<p>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia a partir de los datos de <xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>.</p>
					</fn>
				</table-wrap-foot>
			</table-wrap>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Transici&#xf3;n energ&#xe9;tica para una sociedad europea clim&#xe1;ticamente neutra</title>
			<p>La Uni&#xf3;n Europea es uno de los territorios del planeta que mayor seguimiento est&#xe1; realizando de la evoluci&#xf3;n en sus pa&#xed;ses miembros de los consumos energ&#xe9;ticos y sus emisiones de GEI asociadas. Dichas emisiones se producen fundamentalmente en el sistema energ&#xe9;tico, en el que se originan tres de cada cuatro toneladas de GEI. La Comisi&#xf3;n Europea mide de forma sectorial los consumos en el sistema energ&#xe9;tico, y sabemos que los tres grandes consumidores de energ&#xed;a en Europa son los edificios, el transporte y la industria, con una representaci&#xf3;n aproximada del 40, 30 y 25%, respectivamente (ver <xref ref-type="table" rid="t2">tabla 2</xref>). En 2017, en edificaci&#xf3;n e industria, los combustibles m&#xe1;s consumidos fueron la electricidad y el gas natural, mientras que en el sector transporte el combustible dominante es el petr&#xf3;leo y sus productos derivados. El indicador principal que se utiliza para medir el progreso en la descarbonizaci&#xf3;n son las toneladas de CO<sub>2eq</sub>
				<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref> emitidas, causantes del cambio clim&#xe1;tico. En t&#xe9;rminos de emisiones de CO<sub>2eq</sub>, los edificios, los coches y la producci&#xf3;n p&#xfa;blica de electricidad representaron un 62,3% de las emisiones en los veintisiete pa&#xed;ses de la Uni&#xf3;n Europea en 2020 (<xref ref-type="bibr" rid="B10">
					<italic>European Environmental Agency</italic>, 2021</xref>; en adelante EEA). El conjunto de estos tres subsectores (edificios, coches y suministro el&#xe9;ctrico) es muy relevante, pues no s&#xf3;lo suman un alto porcentaje de las emisiones, sino que adem&#xe1;s est&#xe1;n &#xed;ntimamente ligados al dise&#xf1;o de nuestras ciudades y se han convertido en uno de los focos de atenci&#xf3;n de las pol&#xed;ticas europeas de transici&#xf3;n energ&#xe9;tica. Repensar la transformaci&#xf3;n de la ciudad f&#xf3;sil europea para convertirla en la ciudad hipocarb&#xf3;nica de aqu&#xed; a 2050, es uno de los grandes retos que tenemos por delante y pasa necesariamente por la integraci&#xf3;n de estrategias que consideren de forma simult&#xe1;nea soluciones para estos tres sectores.</p>
			<table-wrap id="t2">
				<label>Tabla 2</label>
				<caption>
					<title>Consumo de energ&#xed;a final en millones de toneladas equivalentes de petr&#xf3;leo (Mtep) o en porcentaje, por sector y tipo de combustible en los veintiocho pa&#xed;ses de la Uni&#xf3;n Europea en 2017.</title>
				</caption>
				<table>
					<colgroup>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
						<col/>
					</colgroup>
					<thead>
						<tr>
							<th align="left" rowspan="2">Sector</th>
							<th align="center" colspan="2">Consumo </th>
							<th align="center" rowspan="2">Subsector </th>
							<th align="center" colspan="2">Consumo </th>
							<th align="left" rowspan="2">Combustible</th>
							<th align="center" colspan="2">Consumo</th>
						</tr>
						<tr>
							<th align="center">[Mtep]</th>
							<th align="center">[%]</th>
							<th align="center">[Mtep]</th>
							<th align="center">[%]</th>
							<th align="center">[Mtep]</th>
							<th align="center">[%] </th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td align="left" rowspan="8">Edificios</td>
							<td align="center" rowspan="8">442,0</td>
							<td align="center" rowspan="8">41,7%</td>
							<td align="center" rowspan="4">Viviendas</td>
							<td align="center" rowspan="4">288,0</td>
							<td align="center" rowspan="4">27,2%</td>
							<td align="left">Electricidad</td>
							<td align="center">69,4</td>
							<td align="center">6,5%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Gas natural</td>
							<td align="center">103,8</td>
							<td align="center">9,8%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Petr&#xf3;leo</td>
							<td align="center">32,4</td>
							<td align="center">3,1%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">F&#xf3;siles s&#xf3;lidos</td>
							<td align="center">9,2</td>
							<td align="center">0,9%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="center" rowspan="4">Comercial y servicios p&#xfa;blicos</td>
							<td align="center" rowspan="4">154,0</td>
							<td align="center" rowspan="4">14,5%</td>
							<td align="left">Electricidad</td>
							<td align="center">71,9</td>
							<td align="center">6,8%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Gas natural</td>
							<td align="center">45,2</td>
							<td align="center">4,3%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Petr&#xf3;leo</td>
							<td align="center">16</td>
							<td align="center">1,5%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">F&#xf3;siles s&#xf3;lidos</td>
							<td align="center">0,9</td>
							<td align="center">0,1%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left" rowspan="4">Transporte</td>
							<td align="center" colspan="4" rowspan="4">326,9 </td>
							<td align="center" rowspan="4">30,8%</td>
							<td align="left">Electricidad </td>
							<td align="center">5,6</td>
							<td align="center">0,5%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Gas natural </td>
							<td align="center">3,4</td>
							<td align="center">0,3%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Petr&#xf3;leo </td>
							<td align="center">303</td>
							<td align="center">28,6%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">F&#xf3;siles s&#xf3;lidos </td>
							<td align="center">0</td>
							<td align="center">0,0%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left" rowspan="4">Industria</td>
							<td align="center" colspan="4" rowspan="4">261,0 </td>
							<td align="center" rowspan="4">24,6%</td>
							<td align="left">Electricidad </td>
							<td align="center">89</td>
							<td align="center">8,4%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Gas natural </td>
							<td align="center">82,6</td>
							<td align="center">7,8%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Petr&#xf3;leo </td>
							<td align="center">26,8</td>
							<td align="center">2,5%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">F&#xf3;siles s&#xf3;lidos </td>
							<td align="center">14,4</td>
							<td align="center">1,4%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left" rowspan="4">Otros</td>
							<td align="center" colspan="4" rowspan="4">30,1 </td>
							<td align="center" rowspan="4">2,8%</td>
							<td align="left">Electricidad </td>
							<td align="center">4,6</td>
							<td align="center">0,4%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Gas natural </td>
							<td align="center">4,3</td>
							<td align="center">0,4%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Petr&#xf3;leo </td>
							<td align="center">15,9</td>
							<td align="center">1,5%</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">F&#xf3;siles s&#xf3;lidos </td>
							<td align="center">1,1</td>
							<td align="center">0,1%</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
				<table-wrap-foot>
					<fn id="TFN2">
						<p>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia a partir de los datos de <xref ref-type="bibr" rid="B11">EEA, 2020</xref>. Bajo el ep&#xed;grafe <italic>Petr&#xf3;leo</italic> se incluyen tambi&#xe9;n productos derivados del petr&#xf3;leo (excluida la parte de biocombustible).</p>
					</fn>
				</table-wrap-foot>
			</table-wrap>
			<p>Europa se ha embarcado en una serie de iniciativas con el fin de frenar el cambio clim&#xe1;tico, concretamente el Marco sobre clima y energ&#xed;a para 2030 (<xref ref-type="bibr" rid="B4">CE, 2021a</xref>) y la Hoja de ruta hacia una econom&#xed;a baja en carbono 2050 (<xref ref-type="bibr" rid="B5">CE, 2021b</xref>). Europa se ha marcado como objetivo la reducci&#xf3;n del 55% de las emisiones de CO<sub>2eq</sub> a medio plazo en 2030, y del 90%, a largo plazo en 2050, respecto de las emisiones de 1990 (<xref ref-type="bibr" rid="B5">CE, 2021b</xref>). El 10% restante de las emisiones ser&#xe1; absorbido por los sumideros de carbono, lo que supone alcanzar la neutralidad clim&#xe1;tica. </p>
			<p>La hoja de ruta europea hacia una econom&#xed;a neutra en carbono para 2050 tiene las siguientes prioridades estrat&#xe9;gicas (<xref ref-type="bibr" rid="B5">CE, 2021b</xref>), que en este art&#xed;culo sintetizamos en siete claves: </p>
			<list list-type="order">
				<list-item>
					<p>
						<italic>Energ&#xed;a limpia</italic>: electrificaci&#xf3;n a gran escala del sistema energ&#xe9;tico, junto con el despliegue de energ&#xed;as renovables, con el objetivo de descarbonizar el suministro de energ&#xed;a y reducir significativamente la dependencia de proveedores de terceros pa&#xed;ses.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Transporte sostenible</italic>: uso de medios alternativos de transporte, conducci&#xf3;n conectada y automatizada combinada con el despliegue de veh&#xed;culos el&#xe9;ctricos y un mayor uso de combustibles alternativos.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Eficiencia energ&#xe9;tica</italic>: reducir los consumos energ&#xe9;ticos del conjunto de los sectores a la mitad en 2050 respecto de 2005. El sector de los edificios es muy relevante en esta prioridad estrat&#xe9;gica por sus altos consumos y porque se estima ineficiente en un 75%. Esto requerir&#xed;a reducir la demanda energ&#xe9;tica y mejorar la eficiencia energ&#xe9;tica de las instalaciones, particularmente en los edificios existentes, ya que se estima que el 85-95% de ellos continuar&#xe1;n en uso en 2050 (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Filippidou y Jim&#xe9;nez Navarro, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B21">Palacios-Mu&#xf1;oz <italic>et al.</italic>, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B6">CE, 2020</xref>).</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Circularidad en la industria</italic>: modernizaci&#xf3;n industrial para una econom&#xed;a circular.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Tecnolog&#xed;a</italic> smart: digitalizaci&#xf3;n mediante redes <italic>smart</italic> de todas las infraestructuras de la ciudad.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Sumideros naturales de carbono</italic>: uso del suelo y agricultura m&#xe1;s sostenible.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Emisiones negativas</italic>: captura y almacenamiento de carbono. </p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Cada pa&#xed;s miembro de la Uni&#xf3;n Europea debe tener su propio Marco de Energ&#xed;a y Clima en el que se defina el plan estrat&#xe9;gico del pa&#xed;s en materia de lucha contra el cambio clim&#xe1;tico con objetivos progresivos para los a&#xf1;os 2030, 2040 y 2050. Dicho marco debe contener un n&#xfa;mero considerable de planes, estrategias y leyes. Uno de estos es el Plan Nacional Integrado de Energ&#xed;a y Clima (PNIEC), que se debe revisar cada diez a&#xf1;os. En su PNIEC 2021-2030, Espa&#xf1;a se ha comprometido a un 23% de reducci&#xf3;n de GEI respecto a 1990, alcanzar una cuota del 42% de renovables sobre el uso final de la energ&#xed;a, un 39,5% de mejora de la eficiencia energ&#xe9;tica y un 74% de energ&#xed;a renovable en la generaci&#xf3;n el&#xe9;ctrica para 2030.</p>
			<p>Las claves de energ&#xed;a limpia, transporte sostenible, eficiencia energ&#xe9;tica en edificios y tecnolog&#xed;a <italic>smart</italic> est&#xe1;n &#xed;ntimamente relacionadas entre s&#xed; y van a tener una enorme influencia en la transformaci&#xf3;n de nuestras ciudades y edificios. La interrelaci&#xf3;n entre las distintas partes se explica a continuaci&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<label>5.</label>
			<title>La ciudad smart como facilitadora de la descarbonizaci&#xf3;n</title>
			<p>El sistema de suministro el&#xe9;ctrico de las ciudades europeas ha adquirido en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os una gran importancia porque, mediante su transformaci&#xf3;n e integraci&#xf3;n con los dem&#xe1;s sistemas de la ciudad, se favorecer&#xe1; la electrificaci&#xf3;n de la demanda y el despliegue de las renovables.</p>
			<p>El sistema tradicional de suministro el&#xe9;ctrico en Espa&#xf1;a (<xref ref-type="fig" rid="f4">figura 4</xref>) ha consistido en grandes centrales de generaci&#xf3;n alejadas de las ciudades que conducen la electricidad a los n&#xfa;cleos urbanos y las industrias a trav&#xe9;s de redes de transporte y de distribuci&#xf3;n para que se produzcan los consumos dom&#xe9;sticos e industriales. Se trata de sistemas de suministro el&#xe9;ctrico centralizados, es decir, concentrados en pocas centrales el&#xe9;ctricas, que tienen como principal inconveniente importantes p&#xe9;rdidas en la etapa del transporte, que adem&#xe1;s de tener significativas implicaciones medioambientales, repercuten sobre el precio de la energ&#xed;a, al requerir el sistema de una organizaci&#xf3;n econ&#xf3;mica centralizada para planificar la producci&#xf3;n y remuneraci&#xf3;n de los distintos agentes del mercado. A esto se a&#xf1;ade que una buena parte de las centrales t&#xe9;rmicas usan fuentes energ&#xe9;ticas f&#xf3;siles.</p>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Esquema de suministro el&#xe9;ctrico en la ciudad f&#xf3;sil.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="ARBOR-198-803-804-a636-gf4.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia</attrib>
			</fig>
			<p>Frente a este modelo tradicional, ha surgido un modelo alternativo formado por microrredes, que son sistemas de distribuci&#xf3;n en baja tensi&#xf3;n, fuentes de <italic>generaci&#xf3;n distribuida</italic>, y nuevos dispositivos de almacenamiento (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Badal <italic>et al.</italic>, 2019</xref>). Este nuevo modelo acerca la generaci&#xf3;n al consumidor. La generaci&#xf3;n distribuida consiste en la producci&#xf3;n de electricidad por parte de muchas fuentes peque&#xf1;as, en contraposici&#xf3;n a una producci&#xf3;n tradicional, grande y centralizada. La complementariedad de ambos modelos ser&#xe1; el futuro de los desarrollos de los sistemas el&#xe9;ctricos (<xref ref-type="fig" rid="f5">figura 5</xref>). La microrred puede ser operada tanto en modo no aut&#xf3;nomo como aut&#xf3;nomo. Las peque&#xf1;as fuentes est&#xe1;n localizadas en la proximidad de los consumos y son aportadas por fuentes renovables, como la energ&#xed;a solar y la e&#xf3;lica. La generaci&#xf3;n distribuida tiene un gran aliado en la tecnolog&#xed;a, las <italic>smart grids</italic> (redes inteligentes), que usan inteligencia artificial para planificar la producci&#xf3;n y satisfacer la demanda el&#xe9;ctrica. Este sistema de producci&#xf3;n de energ&#xed;a puede usarse para autoconsumo <italic>in situ</italic> en la propia instalaci&#xf3;n o exportarse a la red el&#xe9;ctrica inteligente, para ser consumido donde se requiera. Adem&#xe1;s, la energ&#xed;a el&#xe9;ctrica es susceptible de ser almacenada en bater&#xed;as o dispositivos de almacenamiento energ&#xe9;tico, para su posterior uso en momentos en que no haya generaci&#xf3;n o no sea &#xf3;ptimo por motivos de coste. La generaci&#xf3;n distribuida se basa en fuentes de energ&#xed;a como placas solares en las cubiertas de los edificios, aerogeneradores aislados y coches el&#xe9;ctricos que pueden conectarse a la red tanto para aportar electricidad, como para consumirla. Las ventajas de las microrredes son altas. Adem&#xe1;s de acercar el consumo a la generaci&#xf3;n y con ello evitar p&#xe9;rdidas en el transporte, disminuye los costes econ&#xf3;micos y favorece el desarrollo de las energ&#xed;as renovables.</p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>Esquema de microrredes y sistema el&#xe9;ctrico en la ciudad hipocarb&#xf3;nica.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="ARBOR-198-803-804-a636-gf5.png"/>
				<attrib>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia</attrib>
			</fig>
			<p>Los edificios tienen un papel muy importante en este contexto. Por un lado, porque, como se ha mencionado, son responsables de casi el 40% de los consumos energ&#xe9;ticos en Europa y el 36% de las emisiones de CO<sub>2eq</sub>, por lo que se deben hacer m&#xe1;s eficientes. Por otro lado, porque constituyen una infraestructura existente de gran valor en la transformaci&#xf3;n del sector el&#xe9;ctrico. Nuestros edificios pueden generar energ&#xed;a para autoconsumo, pueden acumularla y adem&#xe1;s alojan en sus aparcamientos a otros grandes consumidores de energ&#xed;a, los veh&#xed;culos, pudi&#xe9;ndose establecer sinergias entre ambos sectores. Por ello, los edificios no solo deben descarbonizarse, reduciendo sus necesidades energ&#xe9;ticas y electrificando su demanda e integrando energ&#xed;as renovables, sino que tambi&#xe9;n deben digitalizarse e hiperconectarse, entre otros, a los veh&#xed;culos el&#xe9;ctricos. La digitalizaci&#xf3;n es una tecnolog&#xed;a facilitadora que servir&#xe1; tanto para apoyar la mejora de la eficiencia energ&#xe9;tica en los edificios, mejorar el confort y la salubridad como para proporcionar la flexibilidad en el uso de las energ&#xed;as renovables a trav&#xe9;s de la gesti&#xf3;n de datos y de la hiperconexi&#xf3;n.</p>
			<p>El modelo de desarrollo del veh&#xed;culo el&#xe9;ctrico que establece las nuevas directivas europeas, se apoya en la carga inteligente que los conecta a la red de viviendas, oficinas y aparcamientos. Por ello, en las intervenciones y nuevos edificios que proyectemos debemos prever instalaciones de conexi&#xf3;n para veh&#xed;culos el&#xe9;ctricos en los aparcamientos. Las nuevas tecnolog&#xed;as no solo har&#xe1;n posible que los edificios apoyen la descarbonizaci&#xf3;n del sector del transporte, actuando como infraestructura para la recarga inteligente de los veh&#xed;culos el&#xe9;ctricos, sino que tambi&#xe9;n podr&#xe1;n proporcionar la base para que se puedan utilizar las bater&#xed;as de los autom&#xf3;viles como fuente de energ&#xed;a a trav&#xe9;s de tecnolog&#xed;as como la V2G (<italic>vehicle-to-grid</italic>), que permitir&#xe1; conectar el veh&#xed;culo el&#xe9;ctrico a la red de forma bidireccional (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Shi <italic>et al.</italic>, 2019</xref>). Con esta tecnolog&#xed;a podremos utilizar los veh&#xed;culos el&#xe9;ctricos como sistemas m&#xf3;viles de almacenamiento energ&#xe9;tico, para suministrar energ&#xed;a a la red, proporcionando estabilidad a la misma. </p>
			<p>En definitiva, la ciudad <italic>smart</italic> se vislumbra como una de las innovaciones que permitir&#xe1;n implementar la transici&#xf3;n energ&#xe9;tica en Europa de forma r&#xe1;pida y progresiva con la inclusi&#xf3;n de microrredes inteligentes, renovables, edificios inteligentes de energ&#xed;a positiva y la electromovilidad.</p>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<label>6.</label>
			<title>Conclusiones y reflexiones sobre el cambio de la sociedad f&#xf3;sil a la hipocarb&#xf3;nica</title>
			<p>En este art&#xed;culo hemos identificado que la literatura cient&#xed;fica (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Fischer-Kowalski, 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Fischer-Kowalski y H&#xfc;ttler, 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Casals-Tres <italic>et al.</italic>, 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B33">Wrigley 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B32">Wrigley 2016</xref>) sit&#xfa;a el origen de la crisis ambiental actual en el paso de la sociedad org&#xe1;nica a la mineral originado por el cambio en la fuente de energ&#xed;a que se dio al inicio de la revoluci&#xf3;n industrial. Asimismo, hemos propuesto una clasificaci&#xf3;n de distintas sociedades a lo largo de la historia desde el punto de vista medioambiental y energ&#xe9;tico, que incorpora otras dos nuevas sociedades posteriores a estas, que en este art&#xed;culo hemos denominado sociedad f&#xf3;sil y sociedad hipocarb&#xf3;nica. Tras el an&#xe1;lisis de la literatura y de los datos hist&#xf3;ricos mundiales de consumo energ&#xe9;tico, hemos identificado como fecha de inicio de la sociedad f&#xf3;sil la Primera Guerra Mundial, a partir de la cual comienza a usarse otra fuente de energ&#xed;a: el petr&#xf3;leo. Tambi&#xe9;n hemos se&#xf1;alado las caracter&#xed;sticas principales de cada una de estas sociedades desde el punto de vista de su metabolismo productivo, desarrollo tecnol&#xf3;gico y porcentaje de poblaci&#xf3;n en zonas urbanas. Por &#xfa;ltimo hemos analizado, para la actual sociedad f&#xf3;sil, los principales causantes del cambio clim&#xe1;tico en Europa: los edificios alrededor del 40%, el transporte en un 30% y la industria en un 25%.</p>
			<p>Si bien disponemos de datos hist&#xf3;ricos para las sociedades org&#xe1;nicas, minerales y f&#xf3;siles, de la sociedad hipocarb&#xf3;nica no tenemos datos, puesto que se trata de una proyecci&#xf3;n, de una sociedad ideada para un futuro pr&#xf3;ximo, de lo que ser&#xed;a la primera sociedad planificada en la historia por los poderes p&#xfa;blicos a nivel tecnol&#xf3;gico, energ&#xe9;tico y ambiental. En este art&#xed;culo se ha descrito y analizado la planificaci&#xf3;n que de esa sociedad futura ha realizado Europa, que busca y desea para 2050 ser el primer continente clim&#xe1;ticamente neutro. Dicha planificaci&#xf3;n responde a las urgencias ambientales planteadas por la actual crisis. Entre los planes de la sociedad futura se incluyen tanto el avance y desarrollo tecnol&#xf3;gico en el campo de la digitalizaci&#xf3;n y de los sistemas <italic>smart</italic>, que se han descrito en el art&#xed;culo de forma sucinta, como los objetivos de reducci&#xf3;n al m&#xed;nimo de fuentes energ&#xe9;ticas f&#xf3;siles, de electrificaci&#xf3;n de una buena parte de la demanda y despliegue de renovables, as&#xed; como de reducci&#xf3;n de consumos energ&#xe9;ticos de edificaci&#xf3;n. El desarrollo tecnol&#xf3;gico, por primera vez en la historia, no s&#xf3;lo buscar&#xe1; mejorar o aumentar los servicios que ofrecen las ciudades, sino tambi&#xe9;n facilitar la mejora de la eficiencia energ&#xe9;tica y la reducci&#xf3;n del impacto al medioambiente. </p>
			<p>En la literatura se ha se&#xf1;alado que las transiciones energ&#xe9;ticas de una fuente a otra han sido muy lentas en el pasado (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Smil, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>) y que la velocidad y escala de la transici&#xf3;n energ&#xe9;tica necesaria para pasar de la sociedad f&#xf3;sil a la hipocarb&#xf3;nica plantea un nuevo reto (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Ritchie, 2019</xref>). En el caso del carb&#xf3;n y del petr&#xf3;leo se necesitaron 50-70 a&#xf1;os desde su descubrimiento hasta su empleo y de otros 50-70 a&#xf1;os m&#xe1;s para su uso como fuente principal. Para la transici&#xf3;n energ&#xe9;tica a la sociedad hipocarb&#xf3;nica en Europa, disponemos de 40 a&#xf1;os desde su ideaci&#xf3;n inicial en 2011 (<xref ref-type="bibr" rid="B9">CE, 2011</xref>), de los cuales ya han pasado diez. El arranque de las renovables se produjo antes de 2011 -como se puede apreciar en las gr&#xe1;ficas recogidas en las <xref ref-type="fig" rid="f2">figuras 2</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f3">3</xref> -, por lo que el objetivo es conseguir en los pr&#xf3;ximos 30 a&#xf1;os su uso mayoritario. La elevada consciencia de la problem&#xe1;tica a nivel pol&#xed;tico y t&#xe9;cnico en determinados territorios, y el grado de desarrollo tecnol&#xf3;gico y formativo de las personas en la actualidad podr&#xed;an contribuir sin duda a un amplio y r&#xe1;pido despliegue de las energ&#xed;as renovables. Los datos recientes de la concienciaci&#xf3;n ciudadana apoyan tambi&#xe9;n la posible viabilidad de una transici&#xf3;n energ&#xe9;tica r&#xe1;pida. Como se ha visto, hay algunos pa&#xed;ses que superan ya el 60% de las fuentes de energ&#xed;a bajas en carbono-Islandia, Suecia y Noruega-. En Espa&#xf1;a a&#xfa;n estamos lejos de ese porcentaje, con nuestro 26,07% en 2019, pero los compromisos pol&#xed;ticos hablan de elevarlo al 42% en 2030. Esto nos hace pensar que la transici&#xf3;n energ&#xe9;tica podr&#xed;a ser suficientemente r&#xe1;pida en algunos territorios del mundo como Europa.</p>
			<p>Sin embargo, para que podamos hablar de sociedad hipocarb&#xf3;nica, la respuesta debe ser mundial, puesto que el problema del cambio clim&#xe1;tico es un problema global. Por tanto, el inicio de esta nueva sociedad deber&#xed;a establecerse tambi&#xe9;n a escala global, independientemente que se consiga de forma progresiva, pa&#xed;s a pa&#xed;s. La curva de crecimiento del porcentaje de poblaci&#xf3;n viviendo en &#xe1;reas urbanas muestra que hay territorios en el mundo cuyas ciudades est&#xe1;n a&#xfa;n en fuerte crecimiento, como es el caso de China. Es fundamental que estas zonas crezcan apoy&#xe1;ndose en energ&#xed;as limpias, atendiendo a los objetivos de desarrollo sostenible impulsados por Naciones Unidas.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Este art&#xed;culo es resultado de un proyecto financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n (PID2019-104871RB-C21). Agradezco los intercambios de opini&#xf3;n a lo largo de los &#xfa;ltimos a&#xf1;os con el grupo interdisciplinar sensoriZAR - <italic>Smart City Lab</italic> de la Escuela de Ingenier&#xed;a y Arquitectura (EINA) y el Instituto de Investigaci&#xf3;n en Ingenier&#xed;a de Arag&#xf3;n (I3A) de la Universidad de Zaragoza, en particular con Enrique Cano Su&#xf1;&#xe9;n.</p>
		</ack>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Las energ&#xed;as bajas en carbono se definen como la suma de fuentes nucleares y renovables. Las fuentes renovables incluyen energ&#xed;a hidroel&#xe9;ctrica, solar, e&#xf3;lica, geot&#xe9;rmica, undimotriz y mareomotriz y bioenerg&#xed;a. No se incluyen los biocombustibles tradicionales.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Son varios los gases que provocan el efecto invernadero causante del cambio clim&#xe1;tico: di&#xf3;xido de carbono (CO<sub>2</sub>), vapor de agua (H<sub>2</sub>O), metano (CH<sub>4</sub>), &#xf3;xido nitroso (N<sub>2</sub>O), los clorofluorocarbonos (CFC) y el ozono troposf&#xe9;rico (O<sub>3</sub>). Para poder sumar las emisiones de estos gases, estas son convertidas a su valor equivalente en di&#xf3;xido de carbono. Se toma como referencia este gas por ser, de todos, el m&#xe1;s abundante. De ah&#xed; que el indicador que se utilice sean las toneladas equivalentes de di&#xf3;xido de carbono (CO<sub>2eq</sub>). Descarbonizamos la econom&#xed;a en la medida en que reducimos el valor de este indicador.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Andrews</surname>
							<given-names>Deborah</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>The circular economy, design thinking, and education for sustainability</article-title>
					<source>Local Economy</source>
					<volume>30</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>305</fpage>
					<lpage>315</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0269094215578226</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Badal</surname>
							<given-names>Faisal R.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Das</surname>
							<given-names>Purnima</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sarker</surname>
							<given-names>Subrata K.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Das</surname>
							<given-names>Sajal K.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>A survey on control issues in renewable energy integration and microgrid</article-title>
					<source>Protection and Control of Modern Power Systems</source>
					<volume>4</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>27</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s41601-019-0122-8</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Casals-Tres</surname>
							<given-names>Marina</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Arcas-Abella</surname>
							<given-names>Joaquim</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Cuch&#xed; Burgos</surname>
							<given-names>Albert</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Aproximaci&#xf3;n a una habitabilidad articulada desde la sostenibilidad. Ra&#xed;ces te&#xf3;ricas y caminos por andar</article-title>
					<source>Revista INVI</source>
					<volume>28</volume>
					<issue>77</issue>
					<fpage>193</fpage>
					<lpage>226</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4067/S0718-83582013000100007</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="database">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Comisi&#xf3;n Europea</collab>
					</person-group>
					<year>2021a</year>
					<source>2030 Climate Target Plan</source>
					<publisher-name>Comisi&#xf3;n Europea</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/data-viewers/greenhouse-gases-viewer">https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/data-viewers/greenhouse-gases-viewer</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CE</collab>
					</person-group>
					<year>2021b</year>
					<source>Estrategia a largo plazo para 2050</source>
					<publisher-name>Comisi&#xf3;n Europea</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2050_es">https://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2050_es</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CE</collab>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Oleada de renovaci&#xf3;n para Europa: ecologizar nuestros edificios, crear empleo y mejorar vidas</source>
					<gov>COM(2020) 662 final</gov>
					<publisher-name>Comisi&#xf3;n Europea</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020DC0662&amp;from=EN">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020DC0662&amp;from=EN</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CE</collab>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy</source>
					<gov>COM(2015) 614 final</gov>
					<publisher-name>Comisi&#xf3;n Europea</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015DC0614&amp;from=ES">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015DC0614&amp;from=ES</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CE</collab>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Energy Roadmap 2050</source>
					<publisher-loc>Luxembourg</publisher-loc>
					<publisher-name>Publications Office of the European Union</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/2012_energy_roadmap_2050_en_0.pdf">https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/2012_energy_roadmap_2050_en_0.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CE</collab>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Hoja de ruta hacia una econom&#xed;a hipocarb&#xf3;nica competitiva en 2050</source>
					<gov>COM(2011) 0112 final</gov>
					<publisher-name>European Commission</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2011:0112:FIN">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2011:0112:FIN</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="database">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>European Environmental Agency</collab>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>EEA greenhouse gas - data viewer</source>
					<publisher-name>European Environmental Agency</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/data-viewers/greenhouse-gases-viewer">https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/data-viewers/greenhouse-gases-viewer</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="database">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>EEA</collab>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Final energy consumption by fuel type and sector</source>
					<publisher-name>European Environmental Agency</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/daviz/final-energy-consumption-of-fuel-1">https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/daviz/final-energy-consumption-of-fuel-1</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ellen MacArthur Foundation</collab>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Cities in the circular economy: An initial exploration</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ellenmacarthurfoundation.org/publications/cities-in-the-circular-economy-an-initial-exploration">https://www.ellenmacarthurfoundation.org/publications/cities-in-the-circular-economy-an-initial-exploration</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Filippidou</surname>
							<given-names>Faidra</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Navarro</surname>
							<given-names>Juan Pablo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Achieving the cost-effective energy transformation of Europe&#x2019;s buildings</source>
					<publisher-loc>Luxembourg</publisher-loc>
					<publisher-name>Publications Office of the European Union</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fischer-Kowalski</surname>
							<given-names>Marina</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<article-title>Society&#x2019;s Metabolism. The Intellectual History of Materials Flow Analysis, Part I, 1860-1970</article-title>
					<source>Journal of Industrial Ecology</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>61</fpage>
					<lpage>78</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1162/jiec.1998.2.1.61</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fischer-Kowalski</surname>
							<given-names>Marina</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>H&#xfc;ttler</surname>
							<given-names>Walter</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<article-title>Society&#x2019;s Metabolism. The Intellectual History of Materials Flow Analysis, Part II, 1970-1998</article-title>
					<source>Journal of Industrial Ecology</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>107</fpage>
					<lpage>136</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1162/jiec.1998.2.4.107</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Grigg</surname>
							<given-names>David B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1982</year>
					<article-title>Modern population growth in historical perspective</article-title>
					<source>Geography</source>
					<volume>67</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>108</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>International Energy Agency</collab>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Energy Technology Perspectives 2016. Towards Sustainable Urban Energy Systems</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.iea.org/reports/energy-technology-perspectives-2016">https://www.iea.org/reports/energy-technology-perspectives-2016</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Johnstonea</surname>
							<given-names>Phil</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>McLeishb</surname>
							<given-names>Caitriona</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>World wars and the age of oil: Exploring directionality in deep energy transitions</article-title>
					<source>Energy Research &amp; Social Science</source>
					<volume>69</volume>
					<elocation-id>101732</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.erss.2020.101732</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Meadows</surname>
							<given-names>Donella H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Meadows</surname>
							<given-names>Dennis L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Randers</surname>
							<given-names>J&#xf8;rgen</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Behrens III</surname>
							<given-names>William W.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1972</year>
					<source>The Limits to growth: A report for the Club of Rome&#x2019;s Project on the Predicament of Mankind</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Universe Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1349/ddlp.1</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Okorokov</surname>
							<given-names>Vasilij R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<source>Energy consumption and technological developments</source>
					<publisher-loc>Laxenburg</publisher-loc>
					<publisher-name>International Institute for Applied Systems Analysis</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Palacios-Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>Beatriz</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Peuportier</surname>
							<given-names>Bruno</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gracia-Villa</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez-Mesa</surname>
							<given-names>Belinda</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Sustainability assessment of refurbishment vs. new constructions by means of LCA and durability-based estimations of buildings lifespans: A new approach</article-title>
					<source>Building and Environment</source>
					<elocation-id>106203</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.buildenv.2019.106203</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ritchie</surname>
							<given-names>Hannah</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Energy mix</article-title>
					<source>Ourworldindata</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ourworldindata.org/urbanization">https://ourworldindata.org/urbanization</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ritchie</surname>
							<given-names>Hannah</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Roser</surname>
							<given-names>Max</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Urbanization</article-title>
					<year>2019</year>
					<source>Our world in data</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ourworldindata.org/urbanization">https://ourworldindata.org/urbanization</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Schwab</surname>
							<given-names>Klaus</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>La cuarta revoluci&#xf3;n industrial</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Penguin Random House</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Shi</surname>
							<given-names>Lefeng</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>LV</surname>
							<given-names>Tong</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Wang</surname>
							<given-names>Yandi</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Vehicle-to-grid service development logic and management formulation</article-title>
					<source>Journal of Modern Power Systems and Clean Energy</source>
					<volume>7</volume>
					<fpage>935</fpage>
					<lpage>947</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s40565-018-0464-7</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Smil</surname>
							<given-names>Vaclav</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Energy Transitions: Global and National Perspectives</source>
					<publisher-loc>California</publisher-loc>
					<publisher-name>Praeger</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Smith</surname>
							<given-names>Adam</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1794</year>
					<source>Riqueza de las naciones. Investigaci&#xf3;n de la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones</source>
					<issue-part>I-IV</issue-part>
					<publisher-loc>Valladolid</publisher-loc>
					<publisher-name>Oficina de la Viuda e Hijos de Tom&#xe1;s Santander</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>UN</collab>
						<collab>WCED</collab>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<source>Report of the World Commission on Environment and Development. Our Common Future [Brundtland report]</source>
					<publisher-name>United Nations Secretary-General</publisher-name>
					<publisher-name>World Commission on Environment and Development</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://digitallibrary.un.org/record/139811?ln=es#record-files-collapse-header">https://digitallibrary.un.org/record/139811?ln=es#record-files-collapse-header</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>UNEP</collab>
					</person-group>
					<source>The UN Conference on the Human Environment in 1972</source>
					<year>2016</year>
					<publisher-name>United Nations Environment Programme</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.youtube.com/watch?v=h3-TqHFkfy8">https://www.youtube.com/watch?v=h3-TqHFkfy8</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>UNESCO</collab>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>The world in 2030. Public Survey Report</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000375950.locale=en">https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000375950.locale=en</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Wirth</surname>
							<given-names>Timothy E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>The challenge of building consensus beyond the scientific community</article-title>
					<source>UN Chronicle</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.un.org/en/chronicle/article/challenge-building-consensus-beyond-scientific-community">https://www.un.org/en/chronicle/article/challenge-building-consensus-beyond-scientific-community</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Wrigley</surname>
							<given-names>Edward Anthony</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>The path to sustained growth: England&#x2019;s transition from an organic economy to an industrial revolution</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1017/CBO9781316488256</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Wrigley</surname>
							<given-names>Edward Anthony</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Energy and the English Industrial Revolution</article-title>
					<source>Philosophical Transactions of the Royal Society A, Mathematical, Physical and Engineering Sciences</source>
					<volume>371</volume>
					<issue>1986</issue>
					<elocation-id>20110568</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1098/rsta.2011.0568</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>