<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARBOR</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-1963</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-303X</issn>
			<issn-l>0210-1963</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2022.803-804018</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2022.803-804018</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Rese&#xf1;as</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Rese&#xf1;as de libros</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Book reviews</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
						<surname>Gonz&#xe1;lez Alastuey</surname>
						<given-names>Laura</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="lauramrag@gmail.com">lauramrag@gmail.com</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad de Zaragoza</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>20</day>
				<month>03</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>198</volume>
			<issue>803-804</issue>
			<elocation-id>a651</elocation-id>
			<product product-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<name>
						<surname>Chinchilla Moreno</surname>
						<given-names>Izaskun</given-names>
					</name>
				</person-group>
				<source>La ciudad de los cuidados</source>
				<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
				<publisher-name>Los libros de la Catarata</publisher-name>
				<year>2020</year>
				<isbn>978-84-1352-087-2</isbn>
			</product>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="1"/>
				<page-count count="2"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<disp-quote>
			<p>&#xab;Contemplamos, tocamos, escuchamos y medimos el mundo con toda nuestra existencia corporal y el mundo experiencial pasa a organizarse y articularse alrededor del centro del cuerpo&#xbb; (Pallasmaa, 2014: 76).</p>
		</disp-quote>
		<p>
			<italic>La ciudad de los cuidados</italic> se publica en un momento de gran complejidad en el que la crisis sanitaria ha puesto de manifiesto la urgencia de repensar los modelos urbanos que de forma rutinaria se han ido perpetuando. El libro nos invita a reflexionar sobre c&#xf3;mo las ciudades actuales no responden a las necesidades de la mayor&#xed;a de los ciudadanos y las ciudadanas. Estas ciudades de forma natural y aceptada separan a los agentes que participan de un modelo de ciudad productiva del resto. Fruto de esta tendencia, las actividades reproductivas quedan relegadas a un segundo plano y, como se muestra en el libro, la arquitectura de la ciudad es en parte responsable de esta situaci&#xf3;n. </p>
		<p>Con esta realidad dialoga la autora, que cuenta con una extensa experiencia profesional en proyectos de investigaci&#xf3;n, docencia y experimentaci&#xf3;n en un tipo de urbanismo centrado en el ciudadano y en la ciudadana multidimensional. Este ensayo es una biograf&#xed;a profesional que sirve para entender su trayectoria y al mismo tiempo permite extraer informaci&#xf3;n acerca de las infinitas posibilidades que tenemos para abordar los retos a los que se enfrentan las ciudades de hoy.</p>
		<p>El libro se estructura en dos partes, <italic>Intemperie</italic> y <italic>Nido</italic>, ambas organizadas en siete cap&#xed;tulos. La primera se centra en un proyecto de &#xab;compromiso ciudadano&#xbb; (p. 22) desarrollado para <italic>Sommers Town</italic> en Londres. Este proyecto, que ha sido fundamental en la trayectoria profesional de Izaskun Chinchilla, sirve como referente para fundamentar la importancia de la experiencia del ciudadano en el dise&#xf1;o de propuestas para el espacio urbano.</p>
		<p>En el primer cap&#xed;tulo, la autora propone una reflexi&#xf3;n inicial que pone en entredicho las limitaciones de lo institucional y lo normativo. Defiende que, del mismo modo que un t&#xe9;rmino adquiere significados derivados de la experiencia personal, cada ciudadano elabora su propia imagen de la ciudad condicionado por sus vivencias. As&#xed;, la realidad personal se configura como un conjunto de significados derivados de lo subjetivo. Para una mejor comprensi&#xf3;n de esta idea, es suficiente la lectura de la descripci&#xf3;n cronol&#xf3;gica de las conclusiones obtenidas durante los talleres organizados para el proyecto <italic>Biking to School</italic>.</p>
		<p>La autora describe c&#xf3;mo en los primeros talleres se invitaba a ni&#xf1;os y ni&#xf1;as de diferentes edades a reproducir sus rutas hacia el colegio. Para ello, como vemos en algunas de las im&#xe1;genes, se serv&#xed;an de maquetas ricas en ornamentaci&#xf3;n de edificios emblem&#xe1;ticos con atractivo para todas las edades, adem&#xe1;s de un plano a gran escala, entre otros recursos. En el trascurso de las conversaciones con los participantes, estos y estas identificaron las diferentes razones de inter&#xe9;s hacia los edificios atendiendo a la edad. Se dedujo, por ejemplo, que hasta los doce a&#xf1;os los ni&#xf1;os y ni&#xf1;as no valoraban la morfolog&#xed;a. El enfoque de hacer arquitectura a partir de su forma carec&#xed;a para ellos de sentido, pues en su memoria un edificio se distingu&#xed;a de otro por sus experiencias individuales o colectivas con el mismo y por las sensaciones que les produc&#xed;a. </p>
		<p>Ese estudio se&#xf1;ala que, en los procesos de compromiso ciudadano, el individuo sin conocimiento t&#xe9;cnico y el investigador se nutren de una relaci&#xf3;n bidireccional en la que ambos tienen protagonismo. En ella el primero obtiene &#xab;herramientas de evaluaci&#xf3;n y acci&#xf3;n&#xbb; y el segundo &#xab;datos emp&#xed;ricos&#xbb; (p. 24). Este proyecto sin duda es un buen ejemplo de ambos tipos de aprendizaje. Durante el progreso del mismo, se educ&#xf3; a los participantes en las herramientas de navegaci&#xf3;n por la ciudad fabricada de cart&#xf3;n y se obtuvieron premisas que orientaban el camino hacia el bienestar en la ciudad para los ni&#xf1;os y las ni&#xf1;as.</p>
		<p>Precisamente cuando trascendemos del estereotipo de la ciudad productiva, podemos orientar nuestra atenci&#xf3;n a responder a las necesidades de un conjunto m&#xe1;s amplio de la poblaci&#xf3;n. Este es el enfoque de la arquitectura y de la ciudad cuidadora que entienden la multidimensionalidad del ciudadano, que ya no es solo quien participa de la actividad econ&#xf3;mica. Este modelo urbano favorece un esquema claro, de f&#xe1;cil orientaci&#xf3;n y accesible para todos independientemente de la edad, las capacidades cognitivas u otros rasgos diferenciadores. Entiende los edificios desde el di&#xe1;logo entre el interior privado y el exterior p&#xfa;blico. Medita el impacto para el peat&#xf3;n que camina entre los edificios y recibe sensaciones de seguridad, de estr&#xe9;s&#x2026; Construye una identidad de la que nos sentimos part&#xed;cipes y responsables. Esta <italic>ciudad de los cuidados</italic>, nacida con una ambici&#xf3;n de trabajo a partir de la experiencia, podr&#xed;a parecer una utop&#xed;a, pero se muestra como posible en la segunda parte del ensayo. </p>
		<p>En <italic>Nido</italic>, cada cap&#xed;tulo se centra en propuestas concretas para siete objetos materiales. Fuera del contexto urbano estos podr&#xed;an parecer insignificantes, pero su transformaci&#xf3;n puede conseguir en palabras de la autora &#xab;la modificaci&#xf3;n de grandes agendas ciudadanas&#xbb; (p. 64). Para hacerlo tiene en cuenta la biodiversidad existente y la limitaci&#xf3;n de recursos econ&#xf3;micos, de modo que las inversiones necesarias no sean la excusa para no ejecutar los proyectos. </p>
		<p>Imaginemos una ciudad donde la morfolog&#xed;a de las aceras no definiera la circulaci&#xf3;n del veh&#xed;culo privado. Peatones y conductores negociar&#xed;an la movilidad para respetar el paso de los primeros. Pensemos en un esquema urbano con zonas verdes de aparici&#xf3;n espor&#xe1;dica en toda su extensi&#xf3;n que desvanecieran los l&#xed;mites del comienzo y el final de las &#xe1;reas de juego. La ciudad ser&#xed;a un est&#xed;mulo para el esparcimiento y el disfrute tan necesario para mejorar la productividad. Dibujemos avenidas que cambien de uso los fines de semana y en las que el mobiliario urbano sea se&#xf1;al&#xe9;tica suficiente para hacer comprensible esta nueva configuraci&#xf3;n. En un modelo de ciudad como este, los ciudadanos y las ciudadanas ejercer&#xed;amos una gobernanza activa y tomar&#xed;amos parte de las decisiones en materia de espacio p&#xfa;blico. Ser&#xed;amos corresponsables de cubrir nuestras propias necesidades en el espacio habitado y consecuentemente nos sentir&#xed;amos m&#xe1;s identificados con &#xe9;l. En este cambio de paradigma la importancia de los t&#xe9;cnicos consiste en mostrar sus ventajas a los ciudadanos y en trabajar conjuntamente con los ellos, para quienes reivindica el derecho a ser consultados en los procesos de transformaci&#xf3;n de las ciudades. </p>
		<p>Queda simplemente decir que <italic>La ciudad de los cuidados</italic> es un libro recomendable. Izaskun Chinchilla no pretende con &#xe9;l un recetario de normas r&#xed;gidas acerca de c&#xf3;mo hacer ciudad, sino m&#xe1;s bien inspirar un camino hacia el cambio. En ello radica el valor de este ensayo que me lleva a repensar en citas como la compartida al inicio. La psicolog&#xed;a de la percepci&#xf3;n, como escribe la autora, no es una asignatura formal que se ense&#xf1;e en las universidades. En esta b&#xfa;squeda personal, lecturas como esta se convierten en referencias a las que acudir en el estudio de una materia poco predecible. Invito a quien lo lea a que rememore sus percepciones urbanas personales, ya que su vivencia ser&#xe1; un dato emp&#xed;rico m&#xe1;s para alcanzar el bienestar en la ciudad a la que aspiramos. </p>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pallasmaa</surname>
							<given-names>Juhani</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Los ojos de la piel: la arquitectura y los sentidos</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>