<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARBOR</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-1963</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-303X</issn>
			<issn-l>0210-1963</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2022.805001</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2022.805001</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Contra el evangelio del desarrollo o por qu&#xe9; volver a leer a Ivan Illich</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Against the gospel of development, or why reread Ivan Illich</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8654-2286</contrib-id>
					<name>
						<surname>Alonso Puelles</surname>
						<given-names>Andoni</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="andoni.alonso@uc3m.es">andoni.alonso@uc3m.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad Carlos III de Madrid</institution>.</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>18</day>
				<month>09</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>09</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>198</volume>
			<issue>805</issue>
			<elocation-id>a653</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>11</day>
					<month>05</month>
					<year>2020</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>02</day>
					<month>12</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>28</day>
					<month>10</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>La historia del <italic>desarrollo</italic> est&#xe1; estrechamente ligada a la de la <italic>necesidad</italic> en el mundo contempor&#xe1;neo. La cr&#xed;tica a esta articulaci&#xf3;n ha ganado fuerza en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os, pero quiz&#xe1;s la m&#xe1;s profunda se encuentre en Ivan Illich y su <italic>ep&#xed;logo a la sociedad postindustrial</italic>. La propuesta de Illich, diseminada a lo largo de toda su obra, implica tomar el concepto de <italic>necesidad</italic> desde un punto de vista human&#xed;stico o filos&#xf3;fico: ni la econom&#xed;a ni la psicolog&#xed;a pueden agotar el significado de la <italic>necesidad</italic>. Este art&#xed;culo trata de recontextualizar el pensamiento illicheano, de amplia repercusi&#xf3;n en la actualidad porque sirve de base para movimientos sociales y pol&#xed;ticos en contra del consumo (satisfacci&#xf3;n de necesidades) y del desarrollo (teor&#xed;as decrecentistas). En definitiva, se puede considerar a Illich como un hereje frente al evangelio desarrollista.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The history of <italic>development</italic> is closely tied to <italic>need</italic> in today&#x2019;s world. Criticism of this link has grown in recent years, but perhaps it is Ivan Illich who made the most profound criticism in what he called <italic>an epilogue to post-industrial society</italic>. Illich&#x2019;s proposal, scattered throughout nearly all his work, implies taking <italic>need</italic> as a humanistic or philosophical concept: neither economics nor psychology can exhaust the meaning of <italic>need</italic>. This paper tries to re-contextualize Illich&#x2019;s thinking for the present, as it has been taken as a basis for social and political movements such as anti-consumerism (satisfaction of needs) or degrowth groups (against all kinds of economic development). In short, Illich can be considered a heretic against the gospel of development.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Sociedad industrial</kwd>
				<kwd>evangelio del desarrollo</kwd>
				<kwd>visi&#xf3;n human&#xed;stica</kwd>
				<kwd>decrecentismo</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Industrial society</kwd>
				<kwd>gospel of development</kwd>
				<kwd>humanistic approach</kwd>
				<kwd>degrowth</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="38"/>
				<page-count count="11"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<disp-quote>
				<p>Tal vez s&#xf3;lo hoy la obra de Ivan Illich est&#xe9; conociendo aquello que Benjamin llamaba &#xab;la hora de la legibilidad&#xbb;.</p>
				<p>Giorgio Agamben</p>
			</disp-quote>
			<p>En 2015, la Organizaci&#xf3;n de Naciones Unidas (ONU) propuso el ambicioso proyecto para el futuro: una serie de objetivos ligados al desarrollo, conocidos como <italic>objetivos de desarrollo sostenible</italic> (ODS). En su <italic>Agenda 2030 sobre el Desarrollo Sostenible</italic> (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/">https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/</ext-link>), despleg&#xf3; diecisiete objetivos tan variados como la salud, el crecimiento econ&#xf3;mico de las naciones, el derecho a una ciudad sostenible o la justicia universal. A primera vista, la bondad de esos objetivos ha convencido a pa&#xed;ses, pol&#xed;ticas e instituciones a lo largo y ancho del mundo. Por ejemplo, la Comisi&#xf3;n Europea ha declarado su completa adhesi&#xf3;n al proyecto de la ONU y trata de implementarlos de muy diversas formas, desde directivas para la inclusi&#xf3;n de los ODS en proyectos de investigaci&#xf3;n financiados con fondos europeos hasta pol&#xed;ticas industriales y econ&#xf3;micas para sus socios. Muchas convocatorias, pol&#xed;ticas y acciones se declaran por estas razones cumplidoras de los ODS. Sin embargo, la cuesti&#xf3;n del desarrollo tiene ya una larga tradici&#xf3;n en los debates econ&#xf3;micos y pol&#xed;ticos a partir, al menos, de la segunda mitad del siglo XXI. Desde la primera enunciaci&#xf3;n del presidente norteamericano Harry Truman en 1949 (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.trumanlibrary.gov/library/public-papers/19/inaugural-address">https://www.trumanlibrary.gov/library/public-papers/19/inaugural-address</ext-link>) hasta la actualidad podemos contar con m&#xe1;s de setenta a&#xf1;os de debates, modificaciones y transformaciones sobre lo que signifique realmente el concepto de <italic>desarrollo</italic>. Como se ver&#xe1; m&#xe1;s adelante, se han a&#xf1;adido adjetivos al concepto de desarrollo como <italic>econ&#xf3;mico</italic>, <italic>humano</italic>, <italic>sostenible</italic>, <italic>redesarrollado</italic> etc. Cada nuevo adjetivo implica que es necesario definir el t&#xe9;rmino de forma distinta, o lo que es lo mismo, que no se puede dar por hecho un mero sentido com&#xfa;n que defina con sencillez su significado. Cada cambio de adjetivo trata de reinterpretar un desarrollo que puede ser ineficaz, peligroso o, simple y llanamente, contraproducente. Tambi&#xe9;n han existido profundas cr&#xed;ticas a un modelo de vida, porque en definitiva esto es lo que implica el desarrollo, que seguramente sea uno de los pilares b&#xe1;sicos de otro concepto actual: <italic>globalizaci&#xf3;n</italic>. Globalizar un mundo diverso, un <italic>pluriverso</italic>, como dir&#xed;an algunos cr&#xed;ticos (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Kothari <italic>et al</italic>., 2019</xref>), no podr&#xed;a tener otro fundamento que propiciar el desarrollo a lo largo y ancho del mundo, independientemente de los intereses y necesidades de cada cultura espec&#xed;fica. Fue la idea de desarrollo la que capt&#xf3; la atenci&#xf3;n de Ivan Illich en los a&#xf1;os sesenta y setenta como el tema m&#xe1;s importante de la sociedad postindustrial. La raz&#xf3;n es que se encontr&#xf3; en el lugar y en el momento del comienzo de un cambio social y econ&#xf3;mico de proporciones gigantescas. Truman, pero tambi&#xe9;n Kennedy, Jruschov y Johnson, entre otros, se adhirieron a lo que Illich denominar&#xed;a <italic>el evangelio del desarrollo</italic>. No se trata as&#xed; de una cualidad exclusiva del capitalismo sino que tambi&#xe9;n el comunismo se convirti&#xf3; a este evangelio: los objetivos eran los mismos, la diferencia se encuentra en el modo o la manera de organizarse. Hoy en d&#xed;a, disentir de esta doctrina significa, en muchos casos, colocarse en la herej&#xed;a.</p>
			<p>Las cr&#xed;ticas de Illich al sistema educativo, al transporte, a la energ&#xed;a o a la medicina discurren en esa direcci&#xf3;n: el sobredesarrollo de las instituciones que satisfacen <italic>necesidades</italic> contempor&#xe1;neas (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Illich, 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">Illich, 2008</xref>). Educaci&#xf3;n, movilidad, energ&#xed;a o salud se convierten en contraproducentes, en creadoras de m&#xe1;s problemas que soluciones, seg&#xfa;n Illich. En el centro del debate se encuentra la idea de necesidad porque es la justificaci&#xf3;n para crear instituciones cada vez m&#xe1;s poderosas, m&#xe1;s invasivas y, como consecuencia, individuos cada vez m&#xe1;s impotentes, menos aut&#xf3;nomos y menos libres. Adem&#xe1;s, muestran una cualidad iatrog&#xe9;nica, es decir, son cada vez m&#xe1;s contraproducentes, m&#xe1;s da&#xf1;inas. En <italic>Hacia una historia de la necesidad</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Illich, 2006</xref>), sintetiza su pensamiento con una perspectiva crucial: la <italic>nueva</italic> necesidad transforma una econom&#xed;a de subsistencia en una de la escasez que solo las instituciones creadas al respecto pueden satisfacer, no los individuos, no las culturas. A partir de 1982, tras la publicaci&#xf3;n de <italic>G&#xe9;nero vern&#xe1;culo</italic> -disponible en el segundo volumen de <italic>Obras reunidas</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B17">2008</xref>)-, Illich cambi&#xf3; su registro cr&#xed;tico y adopt&#xf3; una perspectiva hist&#xf3;rica que, de alguna manera, signific&#xf3; una paulatina retirada de la escena internacional pero su cr&#xed;tica, impl&#xed;cita, segu&#xed;a estando vigente. Por ello, la cuesti&#xf3;n de la necesidad y del desarrollo se mantuvo presente en su pensamiento. El desarrollo es una clave explicativa para entender nociones que parecen pertenecer al lenguaje corriente pero no es as&#xed; (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Sachs, 2009</xref>)<italic>. Ayuda</italic>, <italic>participaci&#xf3;n</italic>, <italic>pobreza</italic> o <italic>nivel de vida</italic> significan otra cosa distinta a lo que hist&#xf3;ricamente significaban. La era de la escasez transforma tambi&#xe9;n el lenguaje. La contribuci&#xf3;n de Illich en el <italic>Dictionary of Development</italic> da fe de tal cambio, por ejemplo, en su entrada <italic>necesidad</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Sachs, 2009</xref>).</p>
			<p>
				<italic>Necesidad</italic> es el concepto donde pivota la justificaci&#xf3;n del desarrollo contempor&#xe1;neo. Sin ella, no tendr&#xed;a sentido proponer ni la justicia, ni el bienestar, ni la dignidad para vivir. En uno de sus sentidos, el desarrollo orientado a &#xab;satisfacer las necesidades de la poblaci&#xf3;n&#xbb;, se convierte en obligaci&#xf3;n moral y por eso los ODS se refieren constantemente a cuestiones morales y son un llamamiento a la pol&#xed;tica de los derechos humanos. As&#xed;, el desarrollo es no solamente bueno sino tambi&#xe9;n justo y ha de distribuirse universalmente. Y aqu&#xed; comienzan los conflictos, precisamente porque esa bondad es obligada <italic>universalmente.</italic> Por tanto, son los dise&#xf1;adores del desarrollo quienes tienen en su mano qu&#xe9; sea lo bueno y lo justo, no las sociedades particulares. Dicho de otra manera: &#xbf;las necesidades se refieren a grupos humanos -diversos y distintos- o a individuos entendidos como entidades universales, reproducidas en cada caso concreto? De acuerdo con <xref ref-type="bibr" rid="B30">Sachs (2009)</xref>, esta relaci&#xf3;n de lo particular frente a lo universal es una fuente constante de conflictos. &#xbf;Es la idea occidental de una vida buena la que debe imponerse globalmente? Esta es una cuesti&#xf3;n que excede las capacidades explicativas de la econom&#xed;a, por ejemplo, aunque el desarrollo parece impensable sin su base econ&#xf3;mica. &#xbf;Es entonces la econom&#xed;a la que debe decidir qu&#xe9; sea lo bueno y lo deseable en vez de la comprensi&#xf3;n human&#xed;stica o filos&#xf3;fica? Inevitablemente nos encontramos con estas dificultades. Contestarlas es labor de la filosof&#xed;a y de aquellas disciplinas que tradicionalmente se han denominado human&#xed;sticas.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Sentido com&#xfa;n y necesidad</title>
			<p>Anal&#xed;ticamente, para una cr&#xed;tica del desarrollo, hay que comenzar por saber de qu&#xe9; hablamos cuando mencionamos la palabra <italic>necesidad</italic>. Pensar sobre la necesidad requiere una formulaci&#xf3;n m&#xed;nimamente clara y evitar las muchas ambig&#xfc;edades que tal t&#xe9;rmino presenta. El sentido com&#xfa;n puede ser, en este caso, un obst&#xe1;culo anal&#xed;tico. Si se siente una necesidad parece poco sensato sospechar acerca de si tal evento ocurre realmente o pueda ser una confusi&#xf3;n. Los casos extremos de hambre o sed parecen presentarse ante nuestra mente como hechos s&#xf3;lidos m&#xe1;s all&#xe1; de toda duda. Hambre, sed, salud, calor o fr&#xed;o y cansancio son las necesidades llamadas <italic>b&#xe1;sicas</italic> que en su famoso tratado de las necesidades humanas, <xref ref-type="bibr" rid="B24">Abraham Maslow (1991)</xref> coloca en la base de su pir&#xe1;mide. A&#xfa;n m&#xe1;s, si esas necesidades no se satisfacen, el individuo ni siquiera es capaz de sobrevivir. Las necesidades b&#xe1;sicas funcionar&#xed;an como un m&#xed;nimo com&#xfa;n denominador, basadas en el incontrovertible hecho biol&#xf3;gico o natural, desde donde construir una teor&#xed;a de las necesidades. Sin embargo, es evidente la confusi&#xf3;n entre necesidades, expectativas y deseos. Se habla de <italic>necesidades falsas</italic>, de <italic>creaci&#xf3;n de deseos</italic> etc. Marcar la diferenciaci&#xf3;n entre estas se convierte en un asunto crucial. De lo contrario, en la confusi&#xf3;n conceptual, se da entrada a que el t&#xe9;rmino <italic>necesidad</italic> se convierta en lo que Poerksen (1988: 33) califica como <italic>palabra ameba</italic>, esto es, una palabra tan utilizada que pr&#xe1;cticamente no significa nada.</p>
			<p>Otra cuesti&#xf3;n importante se encuentra en la <italic>legitimidad</italic> que se incorpora al t&#xe9;rmino. Esto es lo que la ONU ha mantenido en su programa de los ODS. As&#xed;, <italic>necesidad</italic> en el siglo XXI es la contraparte del <italic>derecho</italic>, en el sentido de que se trata de esa justicia universal que indica Sachs: tener una necesidad habilita para reclamar el derecho a ser satisfecha. Si la movilidad es una necesidad, se otorga el derecho al transporte p&#xfa;blico o a un coche privado y a gasolina asequible (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Illich, 2006</xref>). Lo mismo ocurre con la salud o la ense&#xf1;anza. Sin embargo, y siguiendo a Sachs, son los estados a trav&#xe9;s de las instituciones junto a un creciente sector privado los que definen tales necesidades. Por tanto, no son potestad ni de los individuos ni de la sociedad civil. La justificaci&#xf3;n para tal desplazamiento es su supuesto car&#xe1;cter objetivo y cient&#xed;fico: la pl&#xe9;tora de expertos son los habilitados para definir qu&#xe9; se necesita. Examinados con detalle, tales atributos se pueden colocar bajo una fuerte sospecha porque los resultados no han sido, desde luego, los esperados.</p>
			<p>Desde un punto de vista puramente ling&#xfc;&#xed;stico, por su etimolog&#xed;a, se dice que <italic>necesidad</italic> proviene del lat&#xed;n, su &#xe9;timo ser&#xed;a <italic>nec cessare</italic>, es decir, aquello que no cesa o, de otra manera, aquella urgencia que es imposible negar o soslayar<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. El hambre o la sed no pueden olvidarse, no es posible hacer como que no existen cuando se sufren. El sentido com&#xfa;n, la simple percepci&#xf3;n dicta claramente que o se tiene una necesidad o no se tiene y esto vale igualmente para los deseos y los placeres: no existe algo as&#xed; como una necesidad ignorada o un deseo inadvertido. Pertenecer&#xed;a a ese lado subjetivo de los <italic>objetos mentales</italic> que analiza <xref ref-type="bibr" rid="B38">Wittgenstein (1998)</xref> en sus <italic>Investigaciones filos&#xf3;ficas</italic>: el estado de deseo o necesidad se puede acordar f&#xe1;cilmente, es un objeto interior que uno no puede negar que exista, aunque solo el portador de tal objeto sea capaz de contemplarlo con certeza. Cierto es que se puede fingir hacia el exterior, pero no hacia el interior: se puede fingir no tener hambre pero no se puede obviar que uno mismo no tiene hambre. Un enunciado como <italic>no estoy seguro de tener hambre o sed</italic> suena absurdo. Sin embargo, &#xbf;c&#xf3;mo se aprende a unir el concepto de <italic>necesidad</italic> con el estado que designa? En este sentido, nos atrever&#xed;amos a decir que aquello que Wittgenstein indaga sobre el dolor podr&#xed;a muy bien aplicarse tambi&#xe9;n a la necesidad. Se requiere de un aprendizaje social para dar contenido al concepto, de una ense&#xf1;anza social de este para que su uso tenga sentido. Si esto es cierto, se abre un espacio social y cultural para la necesidad que es el que dota de significado a las expresiones. No sirve simplemente con explicar que se necesita una cantidad determinada de calor&#xed;as o de agua. Siendo cierto esto, no es capaz de explicar correctamente c&#xf3;mo se incardina la necesidad en la cultura, del mismo modo que una medici&#xf3;n del dolor no explica qu&#xe9; sea el dolor para el individuo inserto en un contexto determinado. Wittgenstein explora c&#xf3;mo la conducta ante el dolor es inseparable del dolor mismo. Eso explica c&#xf3;mo cambiamos nuestras reacciones: de ni&#xf1;os lloramos, de adultos no. Podr&#xed;a aplicarse lo mismo a las necesidades. Igual que el dolor, estas conforman un <italic>juego del lenguaje</italic> incardinado en una <italic>forma de vida</italic>.</p>
			<p>Existen dos autores que, desde perspectivas muy diferentes, parecen coincidir con Wittgenstein: Marsall Shalins y William Leiss. El primero afirma que &#xab;las necesidades y sus objetos est&#xe1;n estructurados por determinaciones culturales y simb&#xf3;licas&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Sahlins, 2013</xref>). Esta estructuraci&#xf3;n es la que permite construir con sentido proposiciones sobre las necesidades. Por ello, la articulaci&#xf3;n de cultura y sociedad es lo que acaba definiendo qu&#xe9; es una necesidad. En un modo particular, como lo que se denomina a grandes rasgos <italic>capitalismo</italic>, una cultura espec&#xed;fica con una comprensi&#xf3;n del mundo determinada, la necesidad se define de una manera espec&#xed;fica, particular. Por su parte, las cr&#xed;ticas de <xref ref-type="bibr" rid="B22">Leiss (1988)</xref> a la mercanc&#xed;a como fetiche, tomada desde Marx, tambi&#xe9;n se apoyar&#xed;a en este modo particular de entender la necesidad o las cr&#xed;ticas de Sachs que tambi&#xe9;n ir&#xed;an por caminos similares. &#xbf;C&#xf3;mo separar <italic>s&#xed;mbolo</italic> de <italic>realidad biol&#xf3;gica</italic>? &#xbf;C&#xf3;mo entender la necesidad objetiva que permita separar las necesidades reales de las falsas? &#xbf;Existen realmente necesidades &#xab;falsas&#xbb;? <xref ref-type="bibr" rid="B22">Leiss (1988)</xref> recuerda las aportaciones de la antropolog&#xed;a, desde Malinovsky o L&#xe9;vy Strauss, quienes trataron de ver las variaciones de la necesidad en diferentes culturas. El elemento simb&#xf3;lico dif&#xed;cilmente es separable del as&#xed; llamado <italic>hecho biol&#xf3;gico</italic> o de la <italic>necesidad objetiva</italic>. Se podr&#xed;a decir tambi&#xe9;n que incluso las necesidades b&#xe1;sicas est&#xe1;n sujetas a esta variedad.</p>
			<p>Una mirada atenta puede encontrar manifestaciones de c&#xf3;mo se entienda en una cultura y en un momento hist&#xf3;rico la noci&#xf3;n de <italic>necesidad</italic>. Un caso que bien podr&#xed;a servir para comprobar las diferencias ante una necesidad b&#xe1;sica y muy concreta, el hambre, podr&#xed;a ser la obra del escritor dan&#xe9;s <xref ref-type="bibr" rid="B14">Knut Hamsun (2004)</xref>. En ella el protagonista, un escritor en ciernes emigrado a Cristian&#xed;a para abrirse paso en el mundo literario, comienza un descenso a los infiernos de la pobreza y el hambre. La novela retrata, dicho sea de paso, el precariado art&#xed;stico de finales del siglo XIX y principios del XX, lo que vino a conocerse como <italic>bohemia</italic>, extendida a diferentes pa&#xed;ses europeos. Adem&#xe1;s de su valor literario, la novela expresa no solo en qu&#xe9; consiste el hambre sino c&#xf3;mo se vive. Las diversas reflexiones permiten entender que, en un contexto protestante, pasar hambre y ser pobre implica una afrenta para el individuo. El hambre es fuente de malestar psicol&#xf3;gico, supone no ser capaz de llevar una vida digna y sufrir el rechazo social. Por ello la pobreza es fuente de culpa.</p>
			<p>Sin embargo, si esta situaci&#xf3;n se traslada a otro pa&#xed;s -por ejemplo, a Espa&#xf1;a o Italia- el hambre podr&#xed;a entenderse como la consecuencia inevitable de la honradez art&#xed;stica, el precio que se paga por el amor al arte. En las culturas de origen cat&#xf3;lico existe la figura legal, incluida en el derecho romano, del <italic>hurto fam&#xe9;lico</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Pereda, 1964</xref>), esto es, el derecho a robar si se tiene hambre. Entonces no hay nada reprochable moralmente ni jur&#xed;dicamente en pasar hambre porque este hecho se concibe, en s&#xed; mismo, como una injusticia. Nada de esto entender&#xed;a el protagonista de Hamsun, de clara raigambre protestante, y quien prefiere, por dignidad propia, el hambre a delinquir. Cuando la pobreza, un concepto extraordinariamente ambiguo en la cultura cat&#xf3;lica porque tiene su sentido positivo -recu&#xe9;rdese que un principio, la pobreza era una oportunidad de salvaci&#xf3;n- acaba convirti&#xe9;ndose en algo negativo (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Rahnema, 1991</xref>), el cambio representa un importante hecho. De nuevo, y siguiendo a Wittgenstein, son las conductas que se toman sobre las necesidades las que definen qu&#xe9; sean &#xe9;stas. Esta ambig&#xfc;edad en la respuesta nos indica que el hambre no es una cuesti&#xf3;n solo de calor&#xed;as, tambi&#xe9;n de c&#xf3;mo el individuo se enfrenta a ello y, consecuentemente, hay diversos tipos de hambre seg&#xfa;n los diversos contextos.</p>
			<p>Si se contempla la necesidad desde el objeto que la satisface, volvemos a encontrarnos con muchos ejemplos que se&#xf1;alan la importancia del contexto para definirla. El agua es materia de necesidad, sin ella no es posible la vida. En su intento de hacer una &#xab;historia de la sustancia&#xbb; <italic>(stuff)</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B15">Illich (1993)</xref> trat&#xf3; de seguir las variaciones hist&#xf3;ricas del agua. Desde el punto de vista <italic>objetivo</italic> de la necesidad, el agua es b&#xe1;sicamente el compuesto qu&#xed;mico que se ense&#xf1;a en la escuela, dos &#xe1;tomos de hidr&#xf3;geno por uno de ox&#xed;geno. En realidad, la f&#xf3;rmula qu&#xed;mica nada dice de la historia de c&#xf3;mo los seres humanos se han relacionado con ella. Nos dice que las ricas tradiciones del agua y de la sed y la higiene se cuantifican y quedan desprovistas de profundos significados sociales y culturales. De ser la fuente de vida se convierte en lo que sale del grifo, acostumbrados al agua corriente y potable como un derecho de todo ser humano para satisfacer su sed y su limpieza. Sin embargo, desde las aguas del Leteo hasta &#xab;el detergente del olor&#xbb; hay un largo recorrido de met&#xe1;foras y relaciones sociales que, por ejemplo, <xref ref-type="bibr" rid="B3">Gaston Bachelard (2005)</xref> describi&#xf3; al recordarnos que &#xab;cuando el agua es preciosa, se vuelve seminal. Se la canta entonces con m&#xe1;s misterio&#xbb;. Es sencillo pensar que, para un beduino del desierto, la sed y el agua que la satisface significan una cosa bien distinta que para un habitante cercano a un gran r&#xed;o como el &#xc9;ufrates o el Misisipi. De nuevo, la mentalidad desarrollista establece que lo que importa es el H<sub>2</sub>O, su capacidad puramente fisiol&#xf3;gica para hidratarse y lavarse. Todo lo dem&#xe1;s queda relegado al olvido. Otro ejemplo m&#xe1;s de necesidad b&#xe1;sica que se&#xf1;ala el denso tejido cultural que la envuelve es la necesidad de cobijo. Illich realiz&#xf3; una distinci&#xf3;n fundamental al respecto: los animales <italic>se cobijan</italic> pero los seres humanos <italic>habitan</italic>.</p>
			<p>Por supuesto, el hecho de habitar incluye encontrar cobijo o refugio, pero lo primero implica muchas m&#xe1;s cosas que lo segundo. Habitando se huye del fr&#xed;o o del calor excesivos, el individuo se protege de la insolaci&#xf3;n y de la lluvia, tal como ocurre con el cobijo de los animales, pero la diferencia m&#xe1;s evidente es que, en palabras de <xref ref-type="bibr" rid="B17">Illich (2008)</xref>, &#xab;las bestias tienen madrigueras; el ganado, establos; los carros se guardan en cobertizos y para los coches hay cocheras. Solo los hombres pueden habitar. Habitar es un arte. &#xda;nicamente los seres humanos aprenden a habitar&#xbb;. Ese arte consiste en dejar una huella en el entorno porque, en cierto sentido, habitar y vivir son lo mismo. Por ello preguntamos en castellano &#xab;&#xbf;d&#xf3;nde vive usted?&#xbb;, no &#xab;&#xbf;d&#xf3;nde est&#xe1; su casa?&#xbb;. Sin embargo, durante largo tiempo se ha tomado como referencia para habitar la idea de Le Corbusier de que, a fin y a la postre, una casa es una <italic>machine &#xe0; vivre,</italic> una <italic>m&#xe1;quina de vivir</italic>. Las relaciones entonces entre el habitante y su espacio no difieren demasiado de las que existen entre un coche y la plaza de garaje. No es posible dejar una huella significativa en un garaje y en eso se ha convertido la forma contempor&#xe1;nea de vivir. Reducir as&#xed; el hecho de habitar a una serie de medidas cuantificables como metros cuadrados, temperatura interna, cantidad de luz, etc. significa desproveer de todo sentido a este hecho m&#xe1;s all&#xe1; de las objetivaciones planificadas por expertos desde lo alto.</p>
			<p>En gran medida, los objetivos sostenibles de la ONU tratan de enfrentarse a este problema, especialmente por el crecimiento exponencial de las ciudades. Sabido es que tal crecimiento conlleva un deterioro profundo de las condiciones de habitabilidad. Ya se vende aire embotellado, tra&#xed;do de la campi&#xf1;a inglesa, en megaurbes como Pek&#xed;n, el agua potable es un lujo en M&#xe9;xico D. F., las favelas crecen en precariedad en Brasil, Per&#xfa;, Calcuta&#x2026; Pobreza contempor&#xe1;nea, infraviviendas, suministros b&#xe1;sicos de agua y energ&#xed;a, salubridad del aire&#x2026; todo ello implica que esas necesidades que los programas de desarrollo deber&#xed;an cumplir se encuentran en una situaci&#xf3;n realmente alarmante. Sin embargo, la idea es la de establecer una forma est&#xe1;ndar de ciudad y urbanismo para dar respuesta universal a las diversas formas de habitar que existen a lo largo del mundo.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>&#xbf;Hay una filosof&#xed;a de la necesidad?</title>
			<p>No solo las diversas culturas del mundo han desarrollado unas maneras muy variadas de enfrentarse a la necesidad. Tambi&#xe9;n el pensamiento occidental, desde sus inicios, ha entendido que saber qu&#xe9; es una necesidad y cu&#xe1;l es su articulaci&#xf3;n &#xe9;tica, social y pol&#xed;tica es un asunto filos&#xf3;fico de primera magnitud. Si <xref ref-type="bibr" rid="B35">Springborg (1981)</xref> est&#xe1; en lo cierto, se puede trazar una corriente desde los presocr&#xe1;ticos hasta la actualidad en donde se aprecian las diversas conceptualizaciones. Es claro que, para estoicos y epic&#xfa;reos (Sharpless, 1965), c&#xf3;mo se entienda este concepto derivar&#xe1; en una filosof&#xed;a o en otra. La ataraxia, la diferencia entre verdadera necesidad, deseo y renuncia indica el car&#xe1;cter moral hacia el que se ha de dirigir la <italic>vida buena</italic>. La limitaci&#xf3;n del deseo y la atenci&#xf3;n a solo las necesidades esenciales, esto es, la consecuci&#xf3;n de un h&#xe1;bito explicar&#xed;a tambi&#xe9;n la consecuci&#xf3;n de esta vida buena. Han pasado as&#xed; m&#xe1;s de dos milenios intentando entender qu&#xe9; son las necesidades. Desde Plat&#xf3;n y Arist&#xf3;teles, pasando por Rousseau, Hegel o Marx, se&#xf1;ala Springborg, el problema no se ha resuelto de manera satisfactoria. Por ejemplo, Marx consideraba que lo importante no son las necesidades sino los deseos. La raz&#xf3;n es que la necesidad simplemente habla de la parte animal o, si se quiere, natural del ser humano. Lo importante recaer&#xed;a sobre los deseos porque estos sirven para dilatar la condici&#xf3;n humana: los deseos desplazan constantemente el l&#xed;mite de qu&#xe9; concierna a lo humano, y la importancia del capitalismo, seg&#xfa;n Marx, consiste precisamente en su esencia de creador de deseos y, consecuentemente, en su capacidad de poner en marcha los mecanismos para conseguirlos. Con esta acci&#xf3;n deseante el ser humano dota a la naturaleza -pura materialidad- de esp&#xed;ritu.</p>
			<p>Cada momento hist&#xf3;rico lleva a una reflexi&#xf3;n filos&#xf3;fica diferente sobre qu&#xe9; sea la necesidad, y tal diversidad muestra sin duda la problematicidad de esta noci&#xf3;n. Las m&#xfa;ltiples respuestas mostrar&#xed;an una tipolog&#xed;a diferenciada de posibles respuestas. M&#xe1;s a&#xfa;n, no es posible encontrar una respuesta &#xfa;nica por muy cient&#xed;fica que sea la posici&#xf3;n adoptada. Esto responder&#xed;a a lo que Wittgenstein denominar&#xed;a <italic>formas de vida</italic>. Intentar encontrar la <italic>esencia</italic> del hecho, de la palabra que designa tal hecho, resulta f&#xfa;til. Esto no significa que se adopte una postura relativista sino <italic>pluralista.</italic> Como en otros &#xe1;mbitos, deber&#xed;a servir para, en palabras del fil&#xf3;sofo vien&#xe9;s, intentar librarse del &#xab;embrujo del lenguaje&#xbb; e intentar encontrar la <italic>esencia</italic> de la necesidad. Sin embargo, esto va directamente en contra de la actitud contempor&#xe1;nea. Hoy se entiende que <italic>necesidad</italic> es un t&#xe9;rmino que designa un objeto medible y limitable cient&#xed;ficamente. De nuevo, se trata de extender una noci&#xf3;n de <italic>necesidad biol&#xf3;gica</italic> a todo el conjunto de necesidades y, a partir de ah&#xed;, tratar de <italic>traducir</italic> o modular seg&#xfa;n este principio filos&#xf3;fico. Si esto fuera as&#xed;, la pluralidad de culturas y experiencias humanas respecto a la necesidad deber&#xed;a reducirse a un solo modelo: &#xab;no se pueden encontrar &#x201c;necesidades objetivas&#x201d;, por lo que debemos concentrarnos en encontrar los mecanismos sociales que median entre necesidades en conflicto, conflicto que ocurre inevitablemente&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Springborg, 1981; 251</xref>). Y, en este sentido, el desarrollo no ser&#xed;a m&#xe1;s que una forma program&#xe1;tica m&#xe1;s de extender esta sociedad de consumo actual pero con pretensiones universales.</p>
			<p>As&#xed; parece que la multiplicaci&#xf3;n de bienes y servicios contempor&#xe1;nea -soluci&#xf3;n reduccionista de la necesidad- se enfrenta al menos a dos serios problemas. Por una parte, representa una amenaza para el medio ambiente, esto es, provoca una crisis ecol&#xf3;gica al devastar el entorno. Por otra, tiene un efecto determinado en las relaciones sociales, en la vida cotidiana y en sus ramificaciones pol&#xed;ticas. Desde los a&#xf1;os sesenta del siglo pasado, desde muy diferentes corrientes de pensamiento, como el posmarxismo de <xref ref-type="bibr" rid="B23">Marcuse (1993)</xref> o <xref ref-type="bibr" rid="B13">Fromm (2013)</xref>, las teor&#xed;as del consumo de <xref ref-type="bibr" rid="B11">Esp&#xf3;sito (2013)</xref> o las cr&#xed;ticas de <xref ref-type="bibr" rid="B31">Sahlins (2013)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B22">Leiss (1988)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B6">Bookchin (1974)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B5">Bauman (2013)</xref> o el propio Ivan Illich, lo que aparece en la palestra puede resumirse del siguiente modo: si es cierto el car&#xe1;cter destructivo de la sociedad de consumo, entonces la cuesti&#xf3;n de las necesidades y de los deseos est&#xe1; mal planteada. En esta &#xfa;ltima fase del despliegue capitalista este ha desarrollado una capacidad &#xfa;nica de perpetuarse a s&#xed; mismo introduci&#xe9;ndose en la psique de los sujetos. Esta invasi&#xf3;n supone un enorme coste para el individuo ya que lo corrompe porque, al &#xab;convertirlo en un adepto voluntario y consumidor insaciable, produce una forma a&#xfa;n m&#xe1;s brutal de alienaci&#xf3;n que la causada directamente por la explotaci&#xf3;n del capitalismo en sus etapas primeras&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Springborg, 1981: 5-6</xref>). Desde aqu&#xed; se puede hablar entonces de <italic>falsas necesidades</italic> porque, b&#xe1;sicamente, se confunden con deseos creados por un sistema de consumo, esto es, por una econom&#xed;a pol&#xed;tica determinada y, lo que es m&#xe1;s importante, se aliena todav&#xed;a m&#xe1;s al individuo. Ciertamente, diferenciar en este planteamiento entre lo puramente descriptivo de lo prescriptivo puede ser dif&#xed;cil. Los problemas est&#xe1;n ah&#xed;. En la actualidad, las teor&#xed;as del colapso social y ecol&#xf3;gico ocupan cada vez m&#xe1;s espacio. La sensaci&#xf3;n de que nos encontramos ante una crisis civilizatoria gana <italic>momentum</italic> en la actualidad.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Illich, necesidades y desarrollo</title>
			<p>En realidad, el desarrollo ha sido en gran medida la respuesta contempor&#xe1;nea -desde mediados del siglo pasado hasta nuestros d&#xed;as- al problema de las necesidades humanas. El desarrollo de los pa&#xed;ses y de la econom&#xed;a sigue teniendo un aura positiva mayoritariamente, pero su planteamiento ha prescindido casi por completo de los matices que las diversas culturas o corrientes de pensamiento han ido elaborando en las diversas sociedades que conforman este mundo o de las diferentes respuestas en diversos momentos hist&#xf3;ricos. Se ha apostado por afrontar de manera cient&#xed;fica este problema, con pretensiones de servir por igual, universalmente, a todo ser humano, independientemente de su contexto y situaci&#xf3;n. Ha sido as&#xed; la pol&#xed;tica quien ha encargado a la econom&#xed;a y su versi&#xf3;n estad&#xed;stica dar respuesta a esto. Siguiendo a <xref ref-type="bibr" rid="B12">Esteva (2010)</xref>, se podr&#xed;a situar el inicio de la carrera por el desarrollo en el discurso presidencial de Harry Truman en 1949. Lo que propone, esencialmente, es que el desarrollo garantiza tanto el bienestar de los individuos como la propia democracia. Por tanto, y en contra del posible avance del comunismo, Estados Unidos asum&#xed;a la tarea de desarrollar las naciones. Para poder medir de forma cient&#xed;fica los grados de desarrollo, se introdujeron estad&#xed;sticas capaces de revelar ese <italic>estadio econ&#xf3;mico</italic> y aparecieron conceptos como el <italic>producto interno bruto</italic> (PIB), retrato supuestamente fidedigno de la situaci&#xf3;n de un pa&#xed;s. La historia del concepto muestra las numerosas vacilaciones que se produjeron y todav&#xed;a hoy se mantienen. El PIB por s&#xed; solo no equivale a bienestar de los individuos; este indicador puede reflejar el crecimiento de la pobreza, puede mantenerse o incrementarse. Se a&#xf1;adi&#xf3; el adjetivo <italic>humano</italic> para poder abordar cuestiones como el bienestar y la felicidad pero tampoco estos indicadores ofrecen un retrato objetivo de lo que miden. La cuesti&#xf3;n ecol&#xf3;gica lleva a introducir un t&#xe9;rmino que aporte un enfoque positivo del creciente problema medioambiental: el t&#xe9;rmino <italic>sostenible</italic>. Desde que el informe <xref ref-type="bibr" rid="B7">Brundtland en 1987</xref> propuso una manera diferente de enfrentarse al desarrollo, <italic>sostenibilidad</italic> es otro concepto que ha perdido su significado. Ello no ha impedido que la ONU lo haya relanzado de nuevo.</p>
			<p>La publicaci&#xf3;n del informe del Club de Roma en 1972, <italic>Los l&#xed;mites del crecimiento,</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Meadows y Randers, 2012</xref>), ampliado y corregido posteriormente con el significativo subt&#xed;tulo de <italic>M&#xe1;s all&#xe1; de los l&#xed;mites del crecimiento</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Meadows y Randers, 2013</xref>), supuso una seria advertencia al planteamiento desarrollista. La primera de las obras es contempor&#xe1;nea de los ensayos illicheanos sobre el desastre que supon&#xed;a plantear las necesidades desde el punto de vista industrial -como servicio- y su universalizaci&#xf3;n en el desarrollo como evangelio planetario. Pero las soluciones son distintas. El Club de Roma preconizar&#xe1; m&#xe1;s tarde que, para evitar el colapso econ&#xf3;mico, hay que transformar la producci&#xf3;n industrial en servicios. En cambio, Illich incide en la desaparici&#xf3;n de las culturas y las formas de vida en el mundo por causa de los servicios industrializados. La destrucci&#xf3;n de la naturaleza, en consecuencia, se liga directamente a la destrucci&#xf3;n cultural porque, al proponerse un solo modo de vida, basado en el crecimiento exponencial de servicios y de consumo, la naturaleza soportar&#xe1; todav&#xed;a m&#xe1;s presi&#xf3;n. Es esta uniformidad cultural, que avanza imparable en el siglo XXI, la causa m&#xe1;s severa de destrucci&#xf3;n ambiental.</p>
			<p>En realidad, el pensamiento de Illich sobre el desarrollo ligado a las necesidades sirve como clave para entender su cr&#xed;tica a la sociedad postindustrial que se gest&#xf3; a mediados del siglo XX y que muestra su lado m&#xe1;s amargo de contraproductividad en el XXI. Sin embargo, su punto de partida interpretativo proviene de la tradici&#xf3;n cl&#xe1;sica porque esta ha conformado la visi&#xf3;n del mundo occidental. El pensamiento griego, estoicismo, epicure&#xed;smo y otros, sirven para su m&#xe9;todo anal&#xed;tico. No es casual, por ello, que nociones clave como &#x1f55;&#x3b2;&#x3c1;&#x3b9;&#x3c2; <italic>(hibris)</italic> jueguen un papel fundamental en su pensamiento. Cuando desde cierto pensamiento econ&#xf3;mico y desde la tecnolog&#xed;a que lo sirve se afirma que el crecimiento y el desarrollo no tienen l&#xed;mites, se atenta contra esta noci&#xf3;n cl&#xe1;sica de la tradici&#xf3;n griega, se atenta contra una noci&#xf3;n elemental en el mundo griego, el <italic>&#x3a0;&#x3b1;&#x3bd; &#x3bc;&#x3ad;&#x3c4;&#x3c1;&#x3bf;&#x3bd; &#x3ac;&#x3c1;&#x3b9;&#x3c3;&#x3c4;&#x3bf;&#x3bd; (pan metron ariston)</italic>, la medida que tienen las cosas de este mundo y que hay que respetar. En la tradici&#xf3;n latina, el t&#xe9;rmino m&#xe1;s cercano ser&#xed;a el de <italic>proportio</italic>. Si se traspasan esos l&#xed;mites, si se olvida la proporci&#xf3;n, inevitablemente aparecer&#xe1;n consecuencias, se dar&#xe1; lugar a la iatrog&#xe9;nesis de las acciones. En la mitolog&#xed;a griega, esto queda perfectamente ejemplificado con Prometeo (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Sbert y Mu&#xf1;oz, 2009</xref>). Este mito sirve para explicar la diferencia que Illich encuentra entre una econom&#xed;a de la subsistencia y una de la escasez. La primera aparec&#xed;a en la mayor&#xed;a del mundo, la segunda es la que obedece al r&#xe9;gimen del desarrollo. La primera, dir&#xe1; Illich, da lugar a la esperanza y a desarrollar un <italic>ars vivendi,</italic> una forma de vivir en la que se ha de comprender tanto el goce como el sufrimiento, es decir, debe entrenarse en un <italic>ars sufriendi.</italic> La econom&#xed;a de la escasez propugna que las necesidades y lo que nos rodea son susceptibles de manejarse de forma abstracta, sist&#xe9;mica. La esperanza desaparece sustituida por la expectativa: lo que, seg&#xfa;n las condiciones iniciales, es esperable en el futuro, lo medido de antemano. Pero la realidad, obtusa, se resiste a la planificaci&#xf3;n humana de innumerables maneras y se produce el fracaso. Si solo resta la expectativa, entonces no queda espacio en absoluto para un arte de vivir. Y si es as&#xed;, la autonom&#xed;a creativa de individuos y culturas se subsume en estad&#xed;sticas y mediciones que, pretendidamente, deben ofrecer una imagen cient&#xed;fica de c&#xf3;mo se ha de vivir. Estad&#xed;sticos, economistas, <italic>managers</italic> y expertos son los que dictan as&#xed; las directrices para todos los habitantes de este planeta. Con ello se intenta convertir la esperanza en expectativa, en lo que razonablemente se puede esperar dadas las condiciones de partida y el m&#xe9;todo cient&#xed;fico para averiguar su rumbo. En los a&#xf1;os 70 surgieron as&#xed; pensadores que, desde otros puntos de partida, llegaron a conclusiones similares. Sin duda, <xref ref-type="bibr" rid="B23">Marcuse (1993</xref>) y su <italic>hombre unidimensional</italic> lanzaba una cr&#xed;tica similar. Michael de <xref ref-type="bibr" rid="B9">Certeau (1996)</xref> trat&#xf3; de encontrar maneras de escapar de la dictadura del consumo en su <italic>arte de hacer</italic>. Con posterioridad, Agamben continuar&#xe1; la cr&#xed;tica del consumo como forma de desactivar la propia capacidad de hacer y usar, esto es, la autonom&#xed;a individual. <xref ref-type="bibr" rid="B1">Agamben (2005)</xref> apuesta por restituir el uso com&#xfa;n de las cosas, que ha sido cooptado por el consumo, lo que denomina &#x201c;profanar lo improfanable&#x201d;. </p>
			<p>Entonces, dir&#xe1; Illich, aparece en el siglo XX el <italic>homo miserabilis,</italic> el ser humano al que se le ha expropiado casi todo lo que lo realmente le pertenece, su capacidad aut&#xf3;noma para relacionarse con el medio y satisfacer sus necesidades de forma proporcional y en compa&#xf1;&#xed;a de los otros. La falta de autonom&#xed;a es una forma de alienaci&#xf3;n m&#xe1;s profunda que las anteriores, tal como dec&#xed;a Springborg. A cambio el ser humano se convierte en consumidor de servicios, de las necesidades que se le imponen desde fuera en forma de paquetes dise&#xf1;ados, desde fuera de sus intereses, por aquellos que cient&#xed;ficamente saben lo que realmente necesita, lo que debe comprar y de lo que no puede prescindir. Esto va desde el conocimiento (escuela obligatoria) al habitar (planificaci&#xf3;n) pasando por el transporte o la salud. Cuanto m&#xe1;s compartimentado se encuentra el ser humano por esas necesidades administradas burocr&#xe1;ticamente, menos capaz es de percibir y de hacer uso de sus capacidades y de su fuerza para poder enfrentarse al mundo. Esas necesidades se han convertido tan solo en &#xed;ndices estad&#xed;sticos que, supuestamente, deber&#xed;an reflejar como en un espejo la realidad de sus necesidades. Esto implica, al tiempo, el control del <italic>necesitado</italic> -perverso eufemismo desarrollista del pobre o miserable- por parte de las instituciones. Con el desarrollo del estado del bienestar tanto en los pa&#xed;ses comunistas como en los capitalistas, es una burocracia la que dicta, <italic>sensu strictu</italic>, el cat&#xe1;logo de necesidades. No importa que cuestiones tan cruciales como aquello que nos define, qu&#xe9; tipo de ser humano aspiramos a ser, dentro de una cultura o de una tradici&#xf3;n queden fuera de esos cat&#xe1;logos dictados por expertos. Es decir, la larga y laboriosa investigaci&#xf3;n filos&#xf3;fica sobre qu&#xe9; necesita un ser humano, c&#xf3;mo el hecho de manejar las necesidades nos convierte en un tipo u otro de ser es obviada.</p>
			<p>A cambio, el evangelio del desarrollo se ha extendido por todo el globo y son bien visibles los desastres realizados en su nombre. Cuanto mayor es la escala del proyecto de desarrollo, m&#xe1;s f&#xe1;cilmente se corre el riesgo de provocar una cat&#xe1;strofe ambiental, cultural o pol&#xed;tica. D&#xe9;cadas de inversiones en &#xc1;frica no han supuesto una mejora sustancial de las condiciones de vida de sus habitantes, y reflejo de ello son las constantes olas migratorias. Pa&#xed;ses que optaron por un desarrollo muy similar de la administraci&#xf3;n de las necesidades como el comunista tambi&#xe9;n han sufrido retrocesos en los llamados <italic>est&#xe1;ndares de vida</italic>. El problema medioambiental, el agotamiento de materias primas o el cambio clim&#xe1;tico parecen estar relacionados directamente con esta idea acr&#xed;tica de desarrollo. Sin embargo, y durante muchos a&#xf1;os, se ha sostenido contra viento y marea el desarrollo como mantra para poder acabar con las necesidades insatisfechas y para que los pa&#xed;ses m&#xe1;s pobres alcancen el nivel de los m&#xe1;s desarrollados. En estas clasificaciones se han introducido cambios ling&#xfc;&#xed;sticos significativos como <italic>primer</italic>, <italic>segundo</italic> y <italic>tercer mundo</italic>, <italic>pa&#xed;ses en v&#xed;as de desarrollo</italic> y similares. De nuevo la inestabilidad terminol&#xf3;gica se&#xf1;ala la incapacidad de concretar un ideal de clasificaci&#xf3;n y definici&#xf3;n de lo que realmente ocurre a trav&#xe9;s de los medidores. Tan es as&#xed; que se necesitan constantemente propagandistas que nos aseguren y convenzan de que quiz&#xe1;s el viaje sea m&#xe1;s largo pero que, cualquiera que vuelva la vista hacia atr&#xe1;s, comprobar&#xe1; el largo trecho que se ha recorrido en estas tres &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas. Tal como Illich tempranamente se&#xf1;al&#xf3; con bastante anterioridad:</p>
			<p>&#xab;Hace s&#xf3;lo 20 a&#xf1;os a&#xfa;n no era rid&#xed;culo imaginar una comunidad mundial fundada sobre una dignidad y una justicia iguales que podr&#xed;a proyectarse siguiendo el modelo de los flujos de valor derivados de la termodin&#xe1;mica. Desde entonces no s&#xf3;lo la promesa de igualdad entre los hombres sino incluso la posibilidad de una oportunidad igual de supervivencia suenan vac&#xed;as. A escala mundial es evidente que el crecimiento ha concentrado los beneficios econ&#xf3;micos, desvalorizando simult&#xe1;neamente a los seres y los lugares de manera tal que la supervivencia se ha vuelto imposible fuera de la econom&#xed;a monetaria. M&#xe1;s gente est&#xe1; m&#xe1;s desprovista y es m&#xe1;s impotente como nunca lo fue en el pasado. Adem&#xe1;s, los privilegios que s&#xf3;lo pueden adquirir los que gozan de grandes ingresos son cada vez m&#xe1;s valorados, principalmente como un medio de escapar al desvalor que afecta la vida de todos&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Illich, 2008: 486-487</xref>).</p>
			<p>Sorprende sobremanera la pertinencia de estas palabras hoy en d&#xed;a. Nadie piensa seriamente que la igualdad se pueda alcanzar en los plazos prometidos por Truman, incluso se duda si alguna vez podr&#xed;a hacerse. La riqueza se ha polarizado m&#xe1;s que nunca; solo en Estados Unidos, el 1% de sus habitantes poseen el 40% de la riqueza del pa&#xed;s y es uno de los m&#xe1;s desarrollados del mundo.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5" sec-type="conclusions">
			<label>5.</label>
			<title>Conclusi&#xf3;n: despu&#xe9;s de Illich o esperando el colapso</title>
			<p>Se puede afirmar con certeza que el diagn&#xf3;stico de Illich se ha cumplido y, curiosamente, se ha convertido en parte en una certeza generalizada. Hay pocos estudiosos que piensen realmente que el progreso prometido por el evangelio del desarrollo se va a cumplir en un plazo de tiempo breve. M&#xe1;s bien la impresi&#xf3;n es la de malestar ante un futuro que se presenta lleno de dificultades. Basta con enumerar una serie de hechos como la desaparici&#xf3;n de la diversidad ecol&#xf3;gica, el calentamiento global, el agotamiento de materias primas como el petr&#xf3;leo o los minerales, la poluci&#xf3;n generalizada de oc&#xe9;anos y de tierras, desertizaciones, el creciente desempleo, la radical polarizaci&#xf3;n econ&#xf3;mica, la desaparici&#xf3;n de diferentes lenguas y culturas, etc. En el siglo XXI, y como consecuencia de estas previsiones negativas, ha nacido toda una disciplina nueva llamada <italic>colapsolog&#xed;a</italic> que trata de pensar c&#xf3;mo ser&#xe1;n las cosas tras un inevitable colapso. Con adhesi&#xf3;n creciente entre ec&#xf3;logos, fil&#xf3;sofos, economistas y cient&#xed;ficos, el diagn&#xf3;stico se convierte cada vez m&#xe1;s en incontrovertible. En este aspecto, confirman lo que Illich hab&#xed;a se&#xf1;alado: el modelo cultural, asolado por un modelo econ&#xf3;mico espec&#xed;fico, se muestra incapaz de dar respuestas a lo que ha de venir. Sin embargo, esta respuesta no se ha generalizado. El llamado <italic>aceleracionismo</italic> entiende que justamente lo que se necesita es acelerar todav&#xed;a m&#xe1;s el desarrollismo t&#xe9;cnico y econ&#xf3;mico. Esta posici&#xf3;n incluye tanto a la derecha m&#xe1;s radical, lo que se conoce como <italic>anarquismo capitalista</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Land, 2018</xref>), como a la izquierda social-dem&#xf3;crata (<xref ref-type="bibr" rid="B36">Srnicek, 2016</xref>) y quiz&#xe1;s el libro m&#xe1;s emblem&#xe1;tico sea <italic>Comunismo de lujo completamente automatizado</italic> de Aaron <xref ref-type="bibr" rid="B4">Bastani (2019)</xref> para esta revisi&#xf3;n del desarrollismo de izquierdas. Por tanto, el <italic>evangelio del progreso</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Bury, 1971</xref>) no ha desaparecido del imaginario contempor&#xe1;neo, aunque s&#xed; hay un cambio de interpretaci&#xf3;n: ahora es el del desarrollo. El punto de partida en los a&#xf1;os 50 del siglo pasado fue la creencia en un progreso feliz hacia la utop&#xed;a, una convicci&#xf3;n que ahora ha fracasado, incluso desde el punto de vista aceleracionista, pues sabemos que las &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas est&#xe1;n llenas de cat&#xe1;strofes causadas por el desarrollo; no obstante, siendo conscientes de eso, tambi&#xe9;n hemos de entender que, dadas las circunstancias, es la &#xfa;nica posibilidad que nos queda. El desarrollo ha sido desastroso pero no hay otra opci&#xf3;n. Por ello, no es de extra&#xf1;ar la revitalizaci&#xf3;n del pensamiento sobre qu&#xe9; sea una comunidad como muestra el trabajo de <xref ref-type="bibr" rid="B1">Agamben (2005)</xref> o <xref ref-type="bibr" rid="B11">Esposito (2013)</xref>.</p>
			<p>Es el individuo el centro de todo, el responsable de su propio <italic>management</italic>, tal como criticaba Illich, desde su salud a su bienestar econ&#xf3;mico. Ahora es el individuo, entendido como consumidor de bienes y servicios, el nodo explicativo central para el desarrollo y sus pol&#xed;ticas consecuentes. Son sus preferencias y sus deseos los que deben dar sentido a la pol&#xed;tica neoliberal junto a su capacidad de autoadministraci&#xf3;n, pero estas preferencias y deseos le vienen dise&#xf1;ados desde fuera. Por ello se convierte en cliente de todo; ya no hay estudiantes o usuarios de servicios sociales, o pacientes, puesto que en todos esos casos se es <italic>cliente</italic>. El cliente consume esos servicios para poder satisfacer sus necesidades y deseos. Aparece as&#xed; una contradicci&#xf3;n entre la filosof&#xed;a del consumo de servicios y las posibilidades reales de satisfacerlos, no solo en sociedades concretas sino tambi&#xe9;n a escala mundial. Se sabe que es imposible pero las pol&#xed;ticas van por otro lado. Tal como se&#xf1;alaba Illich, la expresi&#xf3;n <italic>desarrollo sostenible</italic> no define algo neutro; si hay alguna dificultad, siempre primar&#xe1; el desarrollo sobre lo sostenible porque eso es lo que garantiza la adhesi&#xf3;n de pol&#xed;ticos y votantes.</p>
			<p>La cat&#xe1;strofe ecol&#xf3;gica y el calentamiento global, ideas compartidas mayoritariamente, podr&#xed;an entenderse como la piedra de toque para cambiar la mentalidad imperante de una sociedad compuesta por individuos consumidores de bienes y servicios. Pero la primera dificultad a la que se enfrenta es que la autonom&#xed;a del individuo ha sido limitada tan severamente que se convierte en impotente para poder realizar un cambio significativo. Es aqu&#xed; donde aparece de nuevo algo que es in&#xe9;dito hasta nuestra era y que quiz&#xe1; sirva para tranquilizar la conciencia individual: los <italic>servicios</italic> de numerosas ONGs en todo tipo de cat&#xe1;strofe medioambiental o humanitaria. Abonando una cuota se apacigua la mala conciencia y no se requiere pensar m&#xe1;s en ello. Otro servicio m&#xe1;s. Pero diversos acontecimientos demuestran hasta d&#xf3;nde llega esa impotencia. La pandemia que hemos sufrido recientemente ha revelado de forma brutal la incapacidad de hacer nada para la inmensa mayor&#xed;a de los individuos, apenas capaces de seguir las directrices a trav&#xe9;s de los medios de comunicaci&#xf3;n y poco m&#xe1;s. Ciertamente han existido algunos grupos organizados -los menos- para cuidar de los m&#xe1;s vulnerables. Esto significa dos cosas: primero, el deseo de revitalizar un sentido de comunidad; y en segundo lugar, que es imposible eliminar por completo este sentido, por muy minoritario y escaso que haya sido. La impotencia comprendida y asimilada, por otra parte, se transforma en un valor pol&#xed;tico de primera magnitud.</p>
			<p>Reconocer la impotencia y pensar a partir de ella lo social y lo pol&#xed;tico es entonces una tarea fundamental. El aceleracionismo, la nueva versi&#xf3;n del evangelio del desarrollo (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Avanessian, 2021</xref>), propone transmutarla en una nueva fe, esto es, en creer con m&#xe1;s fuerza contra la adversidad. En gran medida, la nueva religi&#xf3;n tecno-pagana de la diosa Gaia pide tambi&#xe9;n convertirla en fe (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Latour, 2017</xref>). Pero todas estas son respuestas insatisfactorias porque exigen un salto de fe, en t&#xe9;rminos de Kierkegaard, que te&#xf3;ricamente deber&#xed;a estar apoyado por la propia ciencia. Es decir, tal como sostendr&#xed;a Wittgenstein en su an&#xe1;lisis de la creencia religiosa, en apoyar lisa y llanamente una superstici&#xf3;n o, en terminolog&#xed;a moderna, la <italic>hiperstici&#xf3;n</italic> propuesta por Land<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Quiz&#xe1;s el movimiento inspirado en el pensamiento de Illich con m&#xe1;s influencia en la actualidad sea el <italic>decrecentismo</italic>. En realidad, la idea decrecentista forma parte de una larga tradici&#xf3;n en Occidente. Se ha se&#xf1;alado anteriormente c&#xf3;mo los estoicos y los epic&#xfa;reos, de alguna manera, formularon una noci&#xf3;n de l&#xed;mite de la necesidad y el deseo (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Westacott, 2016</xref>). <xref ref-type="bibr" rid="B22">Leiss (1988)</xref> recuerda c&#xf3;mo John Stuart Mill, aun perfectamente utilitarista y partidario del <italic>laissez faire, laissez passer,</italic> era partidario ya en el siglo XIX de una <italic>sociedad conservadora (conserver society)</italic>, esto es, una sociedad que ponga l&#xed;mites a la producci&#xf3;n porque el crecimiento ilimitado era una amenaza tanto para el medio ambiente como para el individuo. Lo llam&#xf3; <italic>estado estacionario</italic>. La teor&#xed;a decrecentista contempor&#xe1;nea (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Latouche, 2008</xref>) trata de revertir el proceso de desarrollo y crecimiento econ&#xf3;mico basando sus ideas en la <italic>convivencialidad</italic> y la <italic>frugalidad</italic> de Illich. Lo que se necesita no es producir m&#xe1;s bienes y servicios, aumentar la productividad o colocar m&#xe1;s mercanc&#xed;as a disposici&#xf3;n del consumidor, esto es, m&#xe1;s desarrollo, sino volver a entender la frugalidad. Ello implica una <italic>reducci&#xf3;n</italic>. Obviamente esto se enfrenta a una ideolog&#xed;a econ&#xf3;mica que busca siempre expandir el mercado de todas las formas posibles. El <italic>capitalismo verde</italic>, buen ejemplo de esta expansi&#xf3;n, apoyado por algunos gobiernos y por cierto ecologismo blando, busca nuevos negocios. Esta expansi&#xf3;n no se libra de todos los efectos contraproducentes, de la iatrog&#xe9;nesis inherente al desarrollo econ&#xf3;mico que se ha manifestado a lo largo de estas d&#xe9;cadas. Tampoco la austeridad impuesta en la crisis del 2007 tiene que ver con lo que el decrecentismo sostiene. M&#xe1;s bien, este <italic>austericismo economista</italic> tratar&#xed;a de reagrupar las fuerzas econ&#xf3;micas para encarar de nuevo otro ciclo de consumo y crecimiento, esto es, cesar temporalmente el desarrollo para relanzarlo en un futuro propicio.</p>
			<p>Pero no se trata de encontrar recetas ni de elaborar libros de autoayuda, porque se basan en modas como lo <italic>slow</italic>, para responder a una urgencia moment&#xe1;nea, para tener la tranquilidad de la f&#xf3;rmula compartida en consejos y v&#xed;deos de YouTube. La verdadera frugalidad y la austeridad tienen el sentido de una forma de vida que comprenda qu&#xe9; sea el ser humano m&#xe1;s all&#xe1; de los preceptos econ&#xf3;micos o estad&#xed;sticos. Se trata de encontrar los l&#xed;mites a lo necesario y lo deseable en un entorno natural y social que tambi&#xe9;n es limitado. La lucha no es solo econ&#xf3;mica, es tambi&#xe9;n social y cultural. Se trata de cambiar todo un imaginario imperante que describe la esencia del ser humano como simple y llanamente un consumidor nunca satisfecho, ansioso por la novedad aportada por la opulenta sociedad industrial. </p>
			<p>El decrecentismo tiene as&#xed; su importancia en la sociedad contempor&#xe1;nea no solo porque ecol&#xf3;gica, psicol&#xf3;gica y sociol&#xf3;gicamente ofrezca una vida m&#xe1;s vivible, m&#xe1;s <italic>convivencial</italic> si se quiere en t&#xe9;rminos illicheanos. El decrecimiento voluntario y extenso del consumo deber&#xed;a servir no solo para aliviar la presi&#xf3;n en el medio ambiente y reorientar las relaciones entre los individuos sino para recuperar alguna noci&#xf3;n de comunidad, de lazos interpersonales. Pero ahora las cosas han cambiado porque el escenario es otro: el decrecentismo se presenta como una de las pocas soluciones ante el colapso intuido por muchos y cada vez m&#xe1;s presente en el medio ambiente. Hay un colapso medioambiental pero tambi&#xe9;n civilizatorio porque no parecen encontrarse respuestas para hacer frente a la situaci&#xf3;n de emergencia; no hay formas culturales <italic>distintas</italic> que presenten alternativas. Precisamente la <italic>colapsolog&#xed;a</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Servinge y Stevens, 2020</xref>) es la heredera del decrecimiento para el siglo XXI. </p>
			<p>Los dos elementos se encuentran profundamente interrelacionados: medioambiente y cultura. En este sentido, el pensamiento de Illich responde a muchos de los problemas de la actualidad porque fue capaz de verlos con una antelaci&#xf3;n sorprendente. Vio, en el momento en que nac&#xed;an tales problemas, hacia d&#xf3;nde se dirig&#xed;an y las situaciones cr&#xed;ticas a las que se iba a llegar. No sirve ya pensar que era un profeta del desastre sino un clarividente al que, por desgracia, no se tom&#xf3; tan en serio como se deb&#xed;a. En los proleg&#xf3;menos de la cat&#xe1;strofe, su obra est&#xe1; m&#xe1;s viva que nunca y, como dice <xref ref-type="bibr" rid="B1">Agamben (2005)</xref>, ahora se le puede leer con un completo sentido.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B10">Corominas (1985)</xref> define as&#xed; el t&#xe9;rmino: &#xab;tomado del lat. <italic>necessitas -atis</italic>., &#x2018;fatalidad&#x2019;, &#x2018;necesidad&#x2019;, derivado del adjetivo neutro <italic>necesse</italic>, &#x2018;inevitable&#x2019;, &#x2018;necesario&#x2019;&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Hiperstici&#xf3;n: is a positive feedback circuit including culture as a component. It can be defined as the experimental (techno-)science of self-fulfilling prophecies. Superstitions are merely false beliefs, but hyperstitions - by their very existence as ideas - function causally to bring about their own reality. Capitalist economics is extremely sensitive to hyperstition, where confidence acts as an effective tonic, and inversely. The (fictional) idea of Cyberspace contributed to the influx of investment that rapidly converted it into a technosocial reality (Delphi Carstens interviews Nick Land. Disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.orphandriftarchive.com/articles/hyperstition-an-introduction/">https://www.orphandriftarchive.com/articles/hyperstition-an-introduction/</ext-link>).</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Agamben</surname>
							<given-names>Giorgio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Profanaciones</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Anagrama</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Avanessian</surname>
							<given-names>Armen</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Meta-futuros. Perspectivas especulativas para el mundo que viene</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Holobionte</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bachelard</surname>
							<given-names>Gaston</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>El agua y los sue&#xf1;os: ensayo sobre la imaginaci&#xf3;n de la materia</source>
					<volume>18</volume>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#xf3;mica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bastani</surname>
							<given-names>Aaron</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Fully automated luxury communism</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Verso Books</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bauman</surname>
							<given-names>Zigmut</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>La cultura en el consumo de la modernidad l&#xed;quida</source>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#xf3;mica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bookchin</surname>
							<given-names>Murray</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1974</year>
					<source>El anarquismo en la sociedad de consumo</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Kair&#xf3;s</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Brundtland</surname>
							<given-names>Gro Harlem</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<article-title>Our common future-Call for action</article-title>
					<source>Environmental Conservation</source>
					<volume>14</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>291</fpage>
					<lpage>294</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1017/S0376892900016805</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bury</surname>
							<given-names>John</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1971</year>
					<source>La idea del progreso</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Certeau</surname>
							<given-names>Michel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>La invenci&#xf3;n de lo cotidiano: artes de hacer I</source>
					<volume>1</volume>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Iberoamericana.</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Corominas</surname>
							<given-names>Joan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1985</year>
					<source>Diccionario Cr&#xed;tico Etimol&#xf3;gico Castellano e Hisp&#xe1;nico</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Gredos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Esposito</surname>
							<given-names>Roberto</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Comunidad, inmunidad y biopol&#xed;tica</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Herder Editorial</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2307/j.ctvt9k1hn</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Esteva</surname>
							<given-names>Gustavo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>What is development</source>
					<series>Oxford Research Encyclopedia of International Studies</series>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fromm</surname>
							<given-names>Erich</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Tener o ser</source>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#xf3;mica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hamsun</surname>
							<given-names>Knut</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>Hambre</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones de la Torre</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Illich</surname>
							<given-names>Ivan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>H2O y las aguas del olvido: reflexiones sobre la historicidad de la &#x201c;materia&#x201d;, aquello de lo que las cosas est&#xe1;n hechas</source>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Joaqu&#xed;n Mortiz</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Illich</surname>
							<given-names>Ivan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Obras reunidas/Collected Works</source>
					<volume>I</volume>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#xf3;mica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Illich</surname>
							<given-names>Ivan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Obras reunidas/Collected Works</source>
					<volume>II</volume>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#xf3;mica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Kothari</surname>
							<given-names>Ashih</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Salleh</surname>
							<given-names>Ariel</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Escobar</surname>
							<given-names>Arturo</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Demaria</surname>
							<given-names>Federico</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Acosta</surname>
							<given-names>Alberto</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Pluriverso.Un diccionario del posdesarrollo</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Icaria</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Land</surname>
							<given-names>Nick</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Fanged Noumena: Collected Writings 1987-2007</source>
					<publisher-loc>Falmouth</publisher-loc>
					<publisher-name>Urbanomic</publisher-name>
					<publisher-name>Sequence Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latouche</surname>
							<given-names>Serg&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>La apuesta por el decrecimiento: &#xbf;c&#xf3;mo salir del imaginario dominante</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Icaria Editorial</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>Bruno</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Facing Gaia. Eight Lectures on the New Climatic Regime</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>John Wiley &amp; Sons</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Leiss</surname>
							<given-names>William</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<source>Limits to Satisfaction: an essay on the problem of needs and commodities</source>
					<publisher-loc>Montreal</publisher-loc>
					<publisher-name>McGill-Queen&#x2019;s Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Marcuse</surname>
							<given-names>Herbert</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>El hombre unidimensional</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Planeta-Agostini</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Maslow</surname>
							<given-names>Abraham</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>Motivaci&#xf3;n y personalidad</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones D&#xed;az de Santos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Meadows</surname>
							<given-names>Dennis</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Randers</surname>
							<given-names>Jorgen</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>The limits to growth: the 30-year update</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4324/9781849775861</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Meadows</surname>
							<given-names>Dennis</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Randers</surname>
							<given-names>Jorgen</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<chapter-title>The Limits to Growth</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Robin</surname>
							<given-names>Libby</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>S&#xf6;rlin</surname>
							<given-names>Sverker</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Warde</surname>
							<given-names>Paul</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>The Future of Nature</source>
					<publisher-loc>New Haven</publisher-loc>
					<publisher-name>Yale University Press</publisher-name>
					<fpage>101</fpage>
					<lpage>116</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pereda</surname>
							<given-names>Juli&#xe1;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1964</year>
					<article-title>El hurto fam&#xe9;lico o necesario</article-title>
					<source>Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>28</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Poerksen</surname>
							<given-names>Uwe</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Plastic words: The tyranny of a modular language</source>
					<publisher-name>Pennsylvania State University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rahnema</surname>
							<given-names>Mahid</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>Global poverty: A pauperizing myth</source>
					<publisher-loc>Montreal</publisher-loc>
					<publisher-name>Intercultural Institute of Montreal</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Sachs</surname>
							<given-names>Wolfgang</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>The development dictionary: A guide to knowledge as power</source>
					<publisher-loc>Telangana</publisher-loc>
					<publisher-name>Orient Blackswan</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sahlins</surname>
							<given-names>Marshall</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Culture and practical reason</source>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sbert</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Epimeteo, Iv&#xe1;n Illich y el sendero de la sabidur&#xed;a</source>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones Sin Nombre</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Servinge</surname>
							<given-names>Pablo</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Stevens</surname>
							<given-names>Raph&#xe4;el</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Colapsolog&#xed;a</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Arpa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sharpless</surname>
							<given-names>Robert</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Stoics, Epicureans and Sceptics: An Introduction to Hellenistic Philosophy</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Springborg</surname>
							<given-names>Patricia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<source>The Problem of Human Needs and Critique of Civilization</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Unwin Hyman</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Srnicek</surname>
							<given-names>Nick</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Inventing the future: Postcapitalism and a world without work</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Verso Books</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Westacott</surname>
							<given-names>Erwin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>The Wisdom of Frugality, Why Less Is More, More or Less</source>
					<publisher-loc>Princeton</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2307/j.ctt1wf4dhv</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Wittgenstein</surname>
							<given-names>Ludwig</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Investigaciones filos&#xf3;ficas</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Cr&#xed;tica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>