<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARBOR</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-1963</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-303X</issn>
			<issn-l>0210-1963</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2022.805006</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2022.805006</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez Su&#xe1;rez: docente de la Universidad de Columbia (1915-1956)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez Su&#xe1;rez: Columbia University teacher (1915-1956)</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9578-8069</contrib-id>
					<name>
						<surname>Mota Zurdo</surname>
						<given-names>David</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="david.mota@ui1.es">david.mota@ui1.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad Isabel I</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>08</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>09</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>198</volume>
			<issue>805</issue>
			<elocation-id>a658</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>01</month>
					<year>2020</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>26</day>
					<month>11</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>28</day>
					<month>10</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p> En este art&#xed;culo se analiza la labor docente de Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez Su&#xe1;rez en diferentes instituciones universitarias americanas. El objetivo es desmitificar a este pol&#xed;tico nacionalista vasco y delegado del Gobierno vasco en el exilio en Nueva York, cuya figura ha estado rodeada por la conspiraci&#xf3;n y el espionaje de la Guerra Fr&#xed;a debido a su misteriosa desaparici&#xf3;n, y poner en valor una faceta habitualmente olvidada: su puesto de profesor en la Universidad de Columbia, una de las m&#xe1;s prestigiosas de Estados Unidos. En esta investigaci&#xf3;n se han utilizado fuentes in&#xe9;ditas de los archivos de la Universidad de Columbia y de la Universidad de Rutgers.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This article analyses the teaching work of Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez Su&#xe1;rez in different North American universities. The objective is to demystify this Basque nationalist politician and delegate of the Basque Government-in-exile in New York, whose figure has been surrounded by Cold War conspiracy and espionage due to his mysterious disappearance, and to value a habitually forgotten facet: his teaching position at Columbia University, one of the most prestigious in the United States. Unpublished sources from the archives of Columbia University and Rutgers University have been used in this research.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez Su&#xe1;rez</kwd>
				<kwd>exilio nacionalista vasco</kwd>
				<kwd>docente</kwd>
				<kwd>Estados Unidos</kwd>
				<kwd>Universidad de Columbia</kwd>
				<kwd>Gobierno Vasco en el exilio</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez Su&#xe1;rez</kwd>
				<kwd>Basque nationalist exile</kwd>
				<kwd>teacher</kwd>
				<kwd>United States</kwd>
				<kwd>Columbia University</kwd>
				<kwd>Basque government-in-exile</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fw-01">
				<award-group id="aw1">
					<funding-source>MCIU/AEI/FEDER, UE</funding-source>
					<award-id>PGC2018-094133-B-100</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Este trabajo ha sido realizado dentro del Grupo de Investigaci&#xf3;n GIR03. Humanidades y Ciencias sociales en la Era digital y Tecnol&#xf3;gica que coordino en la Universidad Isabel I, concretamente en la l&#xed;nea de investigaci&#xf3;n L.06. Pol&#xed;tica, Econom&#xed;a, Sociedad y Memoria: El Estado en los siglos XIX a XXI de la que soy investigador responsable. Asimismo, en el marco del proyecto PGC2018-094133-B-100 (MCIU/AEI/FEDER, UE).</funding-statement>
			</funding-group>			
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="35"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p> El profesor y pol&#xed;tico nacionalista vasco Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez Su&#xe1;rez ha pasado a la historia m&#xe1;s por las controversias que rodearon a su figura (comunista, esp&#xed;a, homosexual y agente del FBI), alimentadas por pel&#xed;culas como <italic>el Misterio Gal&#xed;ndez</italic> y cr&#xf3;nicas narrativas como <italic>Gal&#xed;ndez</italic> de Manuel V&#xe1;zquez Montalb&#xe1;n que por aquellas cuestiones que humanizar&#xed;an al personaje y lo ubicar&#xed;an lejos de la narrativa detectivesca, a saber: sus misiones (para-)diplom&#xe1;ticas como delegado del Gobierno vasco en el exilio en Rep&#xfa;blica Dominicana y Estados Unidos (EE.UU.); su participaci&#xf3;n en organizaciones pol&#xed;ticas supranacionales americanas de promoci&#xf3;n democr&#xe1;tica durante la Guerra Fr&#xed;a; o su cercan&#xed;a a la intelectualidad norteamericana. </p>
			<p> Esta situaci&#xf3;n se debe a que los investigadores que se han acercado a su figura lo han hecho fascinados por la historia de un <italic>esp&#xed;a</italic>, al que se le ha descrito como un convencido pro-estadounidense de esp&#xed;ritu anticomunista que traicion&#xf3; a sus compatriotas de la Espa&#xf1;a republicana por motivos que estrat&#xe9;gicamente eran fundamentales tanto para su partido como para el gobierno a los que serv&#xed;a; es decir, por su lealtad al Partido Nacionalista Vasco (PNV), al Gobierno vasco y a su patria, Euskadi. En efecto, la cantidad de monograf&#xed;as y art&#xed;culos que se detienen en su figura para destacar su trabajo como informador en las diferentes agencias de espionaje dependientes del gobierno estadounidense ha eclipsado la obra pol&#xed;tica, literaria y docente que desarroll&#xf3; durante su exilio en Am&#xe9;rica. </p>
			<p> Este madrile&#xf1;o de nacimiento, pero vasco de adopci&#xf3;n, fue uno de los exiliados republicanos de la guerra civil espa&#xf1;ola que m&#xe1;s contribuy&#xf3; al conocimiento del r&#xe9;gimen dictatorial dominicano gracias a su tesis doctoral <italic>La Era Trujillo</italic>, p&#xf3;stumamente publicada por la Universidad de Columbia, donde imparti&#xf3; docencia. Pero tambi&#xe9;n fue una figura cardinal del exilio a la hora de comprometerse con organizaciones pol&#xed;ticas que promovieron la democracia en Am&#xe9;rica, como sucedi&#xf3; en 1950, cuando fue invitado como observador del Gobierno vasco a una conferencia pro-democracia en La Habana de la que surgi&#xf3; la <italic>Inter-American Association for Democracy and Freedom</italic>: una plataforma para la defensa de los Derechos Humanos en Am&#xe9;rica compuesta por figuras estadounidenses de importante prestigio pol&#xed;tico e intelectual (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Mota Zurdo, 2016: 250</xref>). </p>
			<p> Pero &#xbf;qui&#xe9;n fue Gal&#xed;ndez? &#xbf;cu&#xe1;l es la imagen que se ha proyectado sobre este personaje en la sociedad? A lo largo de este art&#xed;culo se pone en valor su figura como delegado y, especialmente, se arroja luz sobre su desempe&#xf1;o docente en dos universidades de prestigio: la de Columbia y la Escuela Libre de Estudios Avanzados.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Una biograf&#xed;a controvertida</title>
			<p> Una de las dificultades a las que se enfrenta el investigador interesado por la figura de Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez Su&#xe1;rez es la discusi&#xf3;n que existe en torno a su lugar de nacimiento: &#xbf;Madrid o Amurrio? El pol&#xed;tico nacionalista vasco naci&#xf3; un 12 de octubre de 1915 en Madrid, pero si ha habido pol&#xe9;mica en torno a su origen se debe, por un lado, a la repetici&#xf3;n por parte de los investigadores de un error end&#xe9;mico, fruto de la ausencia de an&#xe1;lisis de aquellas fuentes que lo corroboraran o lo desmintieran y, por otro, a los usos partidistas realizados por cierta literatura que ha procedido a situar su lugar natal en la localidad alavesa de Amurrio, aprovechando su vinculaci&#xf3;n familiar con este municipio alav&#xe9;s, situado en el valle de Ayala.</p>
			<p> Hasta abril de 2021 se pod&#xed;a leer en la versi&#xf3;n en l&#xed;nea de la enciclopedia <italic>Au&#xf1;amendi</italic> lo siguiente sobre Gal&#xed;ndez: &#xab;Jurista y escritor vasco nacido en Amurrio (&#xc1;lava) el 12 de octubre de 1915 (&#x2026;) hijo de un m&#xe9;dico oculista, al morir su madre se traslada con toda la familia a Madrid&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Estorn&#xe9;s Lasa, s.f.</xref>). Un texto que ha sido modificado gracias a Juan Aguirre, periodista de Radio Euskadi, que accedi&#xf3; a uno de mis trabajos y solicit&#xf3; la subsanaci&#xf3;n del error en su lugar de nacimiento. Porque si se atiende a lo que han se&#xf1;alado <xref ref-type="bibr" rid="B4">Bernardo y Goiogana (2006)</xref> en su estudio sobre Gal&#xed;ndez, la obra m&#xe1;s completa sobre este personaje hasta el momento, &#xe9;ste naci&#xf3; en Madrid. </p>
			<p> La muerte de su madre durante el parto fue traum&#xe1;tica para &#xe9;l, hasta el punto de que le dej&#xf3; una importante huella en su personalidad. Sufri&#xf3; importantes problemas psicol&#xf3;gicos que se presentaron durante su adolescencia y que le generaron un profundo sentimiento de culpabilidad. Su padre se hizo cargo de &#xe9;l, pero pronto reh&#xed;zo su vida, al casarse de nuevo y tener otro hijo. Pese a estos cambios, su residencia habitual continu&#xf3; siendo Madrid, al margen de que todos los veranos se trasladara a Amurrio, donde vivi&#xf3; una especial vinculaci&#xf3;n con la tierra de sus antepasados y sinti&#xf3; &#xab;la experiencia nacional&#xbb;, gracias a las historias que le cont&#xf3; su padre y su abuelo sobre el prestigio social de su familia<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Este sentimiento fue uno de los factores clave que le llev&#xf3; a entablar sus primeros contactos con el nacionalismo vasco y a plasmar su experiencia e impresiones en <italic>La muy noble y muy leal tierra de Ayala, su se&#xf1;or&#xed;o y su fuero</italic>, una loa a la <italic>cuadrilla</italic> en la que hab&#xed;an vivido sus ancestros<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>. </p>
			<p> En 1936 se gradu&#xf3; en Derecho por la Universidad Central de Madrid, obteniendo el premio nacional de licenciatura por su tesis <italic>El Caser&#xed;o Vasco</italic> y al poco tiempo se convirti&#xf3; en profesor ayudante del catedr&#xe1;tico de Derecho Civil, Felipe S&#xe1;nchez Rom&#xe1;n<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. Sus largas estancias en Madrid no impidieron que mantuviera una estrecha relaci&#xf3;n con Amurrio y con el nacionalismo vasco. En 1932 se afili&#xf3; al PNV e ingres&#xf3; en las filas de la agrupaci&#xf3;n de estudiantes vascos, <italic>Eusko Ikasle Abertzale Batza</italic>. Durante la guerra civil espa&#xf1;ola, particip&#xf3; como asesor jur&#xed;dico del partido en Madrid; por orden de Jos&#xe9; Antonio Aguirre, el primer <italic>lehendakari</italic> vasco, se puso al frente de un Comit&#xe9;-Delegaci&#xf3;n del PNV con la misi&#xf3;n de expedir salvoconductos que identificaban a sus portadores como simpatizantes de la Rep&#xfa;blica y facilitaban su evacuaci&#xf3;n hacia zonas seguras en Valencia y Barcelona (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bernardo y Goiogana, 2006: 28-29</xref>). Tambi&#xe9;n desempe&#xf1;&#xf3; labores humanitarias dentro de la Secci&#xf3;n de Presos y Desaparecidos del Gobierno republicano, asociada al ministerio de Justicia que presid&#xed;a el <italic>jeltzale</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref> Manuel Irujo, como narr&#xf3; en sus memorias: <italic>Los vascos en el Madrid sitiado</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Gal&#xed;ndez, 1945</xref>). </p>
			<p> Igualmente, durante la guerra, decidi&#xf3; luchar en el frente a favor del Gobierno vasco -constituido en octubre de 1936- primero, como jefe de la Guardia del PNV, defendiendo con gran firmeza a los pol&#xed;ticos nacionalistas afincados en la capital de Espa&#xf1;a, y, despu&#xe9;s, tras la ca&#xed;da de Bilbao en 1937, como oficial del cuerpo jur&#xed;dico de la 142 Brigada Mixta Vasco-Pirenaica en la que combati&#xf3; hasta la ca&#xed;da de Catalu&#xf1;a. Parte de este contenido, lo plasm&#xf3; en otra de sus obras literarias <italic>Estampas de la guerra</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Gal&#xed;ndez, 1951</xref>), donde mostr&#xf3; la parte m&#xe1;s cruel de la guerra (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Cass&#xe1; Bernaldo de Quir&#xf3;s, 2010: 19</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Primer exilio: Santo Domingo</title>
			<p> En febrero de 1939, tras la toma de Catalu&#xf1;a por las fuerzas militares franquistas, Gal&#xed;ndez pas&#xf3; a Francia junto con otros soldados republicanos. Aqu&#xed; no solo sufri&#xf3; la dureza del destierro, sino que fue recluido en el campo de concentraci&#xf3;n de Vernet-les-Bains (Ari&#xe8;ge), donde permaneci&#xf3; siete meses hasta que pudo escapar a Burdeos. All&#xed;, gracias a las gestiones realizadas por Julio J&#xe1;uregui y Miguel Jos&#xe9; Garmendia, con quienes mantuvo comunicaci&#xf3;n directa a trav&#xe9;s de la valija interna del PNV y del Gobierno vasco, consigui&#xf3; un pasaje de barco para la Rep&#xfa;blica Dominicana que pag&#xf3; su padre en el oto&#xf1;o de 1939 con la intenci&#xf3;n de evitar un fat&#xed;dico desenlace debido al estallido de la II Guerra Mundial y las precarias condiciones del exilio en Francia.</p>
			<p> La elecci&#xf3;n del pa&#xed;s caribe&#xf1;o fue producto de sus contactos con el ministro de Asuntos Exteriores dominicano, C&#xe9;sar Tolentino Rojas, qui&#xe9;n le sugiri&#xf3; esta posibilidad a finales de noviembre de 1939. La raz&#xf3;n de por qu&#xe9; eligi&#xf3; la isla de Santo Domingo la dio en su obra <italic>La Era Trujillo</italic>: </p>
			<disp-quote>
				<p> &#xab;[&#x2026;] busqu&#xe9; desde el principio un pa&#xed;s peque&#xf1;o a donde no se dirigiera la riada de refugiados y pudiera actuar por m&#xed; mismo, para bien o para mal. Pens&#xe9; en la Rep&#xfa;blica Dominicana y Paraguay, por haber conocido a sus representantes diplom&#xe1;ticos en Madrid durante el sitio; no pude localizar al encargado de Negocios paraguayo, pero en una de mis aventuras por Francia en el a&#xf1;o 1939 encontr&#xe9; toda clases de facilidades en el c&#xf3;nsul dominicano de Burdeos, Narciso F&#xe9;lix (q.e.p.d.), a cuya memoria siempre estar&#xe9; agradecido&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Gal&#xed;ndez, 1999: 264</xref>). </p>
			</disp-quote>
			<p> Con su partida a Rep&#xfa;blica Dominicana Gal&#xed;ndez quiso evitar ser part&#xed;cipe de los problemas que, a su modo de ver, provocaba la emigraci&#xf3;n masiva dirigida por el Servicio de Evacuaci&#xf3;n de Refugiados Espa&#xf1;oles (SERE), auspiciado por Juan Negr&#xed;n, y la Junta de Auxilio de los Republicanos Espa&#xf1;oles (JARE), patrocinada por Indalecio Prieto, a pa&#xed;ses como M&#xe9;xico, Chile o Venezuela. Por eso opt&#xf3; por el pa&#xed;s caribe&#xf1;o, aprovechando que Trujillo se hab&#xed;a mostrado favorable a la recepci&#xf3;n de los exiliados republicanos espa&#xf1;oles a los que consideraba mano de obra cualificada para modernizar el pa&#xed;s y, sobre todo, porque quer&#xed;a <italic>blanquear</italic> a la poblaci&#xf3;n dominicana, fundamentalmente negra o mulata (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bernardo y Goiogana, 2006: 50</xref>). La sorpresa fue may&#xfa;scula para el caudillo Trujillo cuando se encontr&#xf3; con una emigraci&#xf3;n de intelectuales y pol&#xed;ticos que dieron un empuj&#xf3;n al desarrollo cultural e intelectual de la Rep&#xfa;blica Dominicana pero que muy poco hicieron por mejorar los sectores que el dictador consideraba estrat&#xe9;gicos.</p>
			<p> Gal&#xed;ndez lleg&#xf3; solo, soltero y con 24 a&#xf1;os a la isla de Santo Domingo. Si bien, ten&#xed;a amigos que conservaba de su etapa de estudiante, como el caso de Alfredo Matilla, antiguo profesor de la Universidad Central de Madrid, que le ofreci&#xf3; su hospitalidad y con qui&#xe9;n vivi&#xf3; durante buena parte de su estancia en la isla antillana. Pronto empez&#xf3; a trabajar como taqu&#xed;grafo, copiando los cursos y conferencias de los docentes para venderlos a los estudiantes, y prestando servicios de redacci&#xf3;n para tesis universitarias. Merecidamente consigui&#xf3; la c&#xe1;tedra de la Escuela Diplom&#xe1;tica y Consular del Departamento de relaciones exteriores, dependiente de la secretar&#xed;a del mismo nombre que presid&#xed;a Arturo Despradel. Esta posici&#xf3;n fue el trampol&#xed;n que le catapult&#xf3; a puestos de la estructura administrativa dominicana, donde fue asesor del Departamento del Tesoro y del Departamento de Trabajo y Econom&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bernardo y Goiogana, 2006: 51</xref>). </p>
			<p> Paralelamente a estas labores, Gal&#xed;ndez investig&#xf3; y escribi&#xf3; ensayos y libros de tem&#xe1;tica variada, en su mayor&#xed;a publicados por la editorial nacionalista vasca Ekin en Argentina y M&#xe9;xico, como <italic>La aportaci&#xf3;n vasca al Derecho Internacional</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B12">1942</xref>), <italic>Los vascos en el Madrid sitiado</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B14">1945</xref>) o <italic>Principales conflictos de leyes en la Am&#xe9;rica actual</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B21">1945</xref>). Tambi&#xe9;n se encarg&#xf3; de asuntos relacionados con el Gobierno vasco como ayudar en las labores de su delegaci&#xf3;n institucional en la Rep&#xfa;blica Dominicana, primero, dirigida por Eusebio de Irujo, y, luego, encabezada por &#xe9;l mismo hasta su marcha a Nueva York. </p>
			<p> Durante los a&#xf1;os que pas&#xf3; en Ciudad Trujillo, que coinciden con los de la II Guerra Mundial y el estallido de la Guerra Fr&#xed;a, Gal&#xed;ndez, como delegado vasco en la zona y, por ende, inmediato responsable del Servicio Vasco de Informaci&#xf3;n (SVI), entr&#xf3; en contacto con el agregado militar de la embajada estadounidense en el pa&#xed;s caribe&#xf1;o y con los responsables del <italic>Federal Bureau of Investigation</italic> (FBI), cuya jurisdicci&#xf3;n en aquellos momentos de guerra era todo el hemisferio occidental, a los que inform&#xf3; sobre la marina mercante pro nazi que se dirig&#xed;a a Latinoam&#xe9;rica e investig&#xf3; la infiltraci&#xf3;n de agentes nazis, falangistas y comunistas dentro de la colonia espa&#xf1;ola (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Jim&#xe9;nez de Aber&#xe1;sturi y Moreno Izquierdo, 2009</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Jim&#xe9;nez de Aber&#xe1;sturi, 1999</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B30">Mota Zurdo, 2017b</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B32">Oiarzabal y Tabernilla, 2017</xref>). </p>
			<p> Pero al margen de esta cuesti&#xf3;n, lo que interesa destacar aqu&#xed; es, como se ha indicado, su labor como docente universitario y como asesor pol&#xed;tico, pues le permiti&#xf3; conocer los entresijos del r&#xe9;gimen trujillista. Precisamente, su proactividad le permiti&#xf3; tener acceso a informaci&#xf3;n sensible como reflej&#xf3; en sus labores period&#xed;sticas para varias publicaciones del exilio que le permitieron lograr un premio literario como escritor. Parte de esos textos quedaron reflejados en el libro <italic>Cinco leyendas del tr&#xf3;pico</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Gal&#xed;ndez, 1944</xref>). En este reflej&#xf3; muy bien su conocimiento de la Rep&#xfa;blica Dominicana y del r&#xe9;gimen de Trujillo, y se granje&#xf3; amistades entre los opositores a la dictadura, tenazmente perseguidos por el dictador, incluso con asesinatos. Esta proximidad al antitrujillismo le hizo entrar en la lista negra de la dictadura y, por eso, en cuanto tuvo ocasi&#xf3;n, tom&#xf3; la decisi&#xf3;n de marcharse.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Estados Unidos: tierra de promisi&#xf3;n</title>
			<p> Tras el fin de la II Guerra Mundial, el <italic>lehendakari</italic> Aguirre requiri&#xf3; de sus servicios en Nueva York, donde se traslad&#xf3; en febrero de 1946. Su intenci&#xf3;n era que acudiera a las sesiones de la reci&#xe9;n creada Organizaci&#xf3;n de las Naciones Unidas (ONU), donde el Gobierno vasco en el exilio ten&#xed;a un asiento como observador, para sumar esfuerzos con las personalidades pol&#xed;ticas republicanas y hacer labores de <italic>lobby</italic> antifranquista. Asimismo, ya en Nueva York, se encarg&#xf3; de la delegaci&#xf3;n del Gobierno vasco, que asumi&#xf3; en 1949, llevando a cabo gestiones en el medio pol&#xed;tico norteamericano, asistiendo a reuniones en Washington DC y recaudando dinero para el PNV y el Gobierno vasco. Si bien, seg&#xfa;n se infiere de <xref ref-type="bibr" rid="B3">Azurmendi (2013: 58)</xref>, Gal&#xed;ndez se asent&#xf3; en la <italic>Gran Manzana</italic> con el encargo de entenderse con el FBI y afianzar la relaci&#xf3;n del Servicio Vasco de Informaci&#xf3;n con la CIA, pero no hay pruebas concluyentes.</p>
			<p> La etapa de Gal&#xed;ndez en EE.UU. fue de madurez intelectual como pol&#xed;tico, jurista y periodista. Pas&#xf3; a convertirse en la mano derecha de Jos&#xe9; Antonio Aguirre en territorio estadounidense, acompa&#xf1;&#xe1;ndole en viajes y gestiones pol&#xed;ticas relevantes, entre ellas su encuentro en 1946 con Trygve Lie, secretario general de la ONU, al que trataron de convencer para que esta organizaci&#xf3;n condenara formalmente al r&#xe9;gimen de Franco. En diciembre de 1946, la Asamblea General de la organizaci&#xf3;n internacional recomend&#xf3; que la Espa&#xf1;a franquista fuera excluida y que los Estados miembros retiraran sus embajadores y ministros plenipotenciarios en Madrid. Si bien, qued&#xf3; en eso, en una recomendaci&#xf3;n, al punto de que, en 1951, Gal&#xed;ndez, como observador acreditado en Naciones Unidas, lleg&#xf3; a afirmar que en la lucha contra Franco &#xab;s&#xf3;lo quedamos nosotros&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Mota Zurdo, 2018: 121</xref>). Con todo, como se ha indicado, sus a&#xf1;os en la Gran Manzana fueron de estrechamiento de la relaci&#xf3;n con el presidente vasco: lleg&#xf3; a redactar diferentes pasajes de la <italic>Historia del Pa&#xed;s Vasco</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Aguirre, 1981</xref>) que escribi&#xf3; en el exilio. Todas estas actividades las combin&#xf3; con el desempe&#xf1;o de importantes cargos docentes en diferentes universidades.</p>
			<p> La notoriedad como docente que alcanz&#xf3; en la Rep&#xfa;blica Dominicana pronto tuvo su contrapunto en Nueva York. Se convirti&#xf3; en uno de los m&#xe1;ximos expertos en <italic>latinoamericanismo</italic> y por ello fue invitado a numerosos congresos y mesas redondas sobre los derechos de la humanidad al pensamiento libre. Igualmente escribi&#xf3; numerosos art&#xed;culos en reputadas revistas como <italic>Vision</italic>, <italic>Hemispherica</italic>, <italic>Revista de Am&#xe9;rica</italic>, <italic>Ib&#xe9;rica</italic> y <italic>Cuadernos Americanos</italic>. De esta &#xfa;ltima sobresale Vaivenes de la pol&#xed;tica hispanoamericana de los Estados Unidos (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Gal&#xed;ndez, 1956</xref>), un art&#xed;culo muy preciso sobre la inmigraci&#xf3;n, la contribuci&#xf3;n cultural latinoamericana a EE.UU., sus organizaciones pol&#xed;ticas y posibilismos y otras cuestiones relacionadas con la religi&#xf3;n y la superstici&#xf3;n. Tanto este como muchos otros art&#xed;culos se centraron en el internacionalismo, entendido como la destrucci&#xf3;n de las grandes potencias y de los nacionalismos imperialistas en la salvaguarda de las peque&#xf1;as naciones. Tambi&#xe9;n escribi&#xf3; sobre la foralidad y la <italic>milenaria</italic> democracia vasca (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Rodr&#xed;guez, 2008: 703-711</xref>). </p>
			<p> Su inter&#xe9;s y grado de especializaci&#xf3;n en los asuntos latinoamericanos le empuj&#xf3; a realizar su tesis doctoral sobre la dictadura dominicana por recomendaci&#xf3;n del profesor de la Universidad de Columbia Frank Tannenbaum, experto en historia de Latinoam&#xe9;rica, que se ofreci&#xf3; a ser su director<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>. No era de extra&#xf1;ar. Seg&#xfa;n un art&#xed;culo publicado en <italic>El Diario de Nueva York</italic>, Gal&#xed;ndez ten&#xed;a &#xab;la biblioteca m&#xe1;s completa sobre Trujillo existente en EE.UU.&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>. Esta tem&#xe1;tica fue el leitmotiv de sus an&#xe1;lisis acad&#xe9;micos y de su producci&#xf3;n literaria: escribi&#xf3; <italic>El Carnicero del Caribe</italic>, una novela basada en Trujillo que no se public&#xf3; pero que fue le&#xed;da en las reuniones peri&#xf3;dicas del C&#xed;rculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos (CEPI)<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>.</p>
			<sec id="sec4.1">
				<title>Las gestiones para entrar en Columbia</title>
				<p> La relaci&#xf3;n entre Gal&#xed;ndez y Tannenbaum hab&#xed;a comenzado a gestarse en 1949, cuando el delegado se encontr&#xf3; s&#xf3;lo al frente de la representaci&#xf3;n institucional vasca en Nueva York. Una conexi&#xf3;n que fue habilitada por Manuel Ynchausti, uno de los principales mu&#xf1;idores del Gobierno vasco en el exilio. En septiembre de ese a&#xf1;o, &#xe9;ste contact&#xf3; a Tannenbaum recomend&#xe1;ndole la contrataci&#xf3;n de Gal&#xed;ndez, record&#xe1;ndole para ello que el <italic>lehendakari</italic> Aguirre ya hab&#xed;a sido profesor en la Universidad de Columbia gracias a su intervenci&#xf3;n y que a&#xfa;n rememoraba &#xab;con especial alegr&#xed;a&#xbb; aquellos d&#xed;as en los que hab&#xed;a estado &#xab;en contacto cercano&#xbb; con sus &#xab;buenos amigos de Columbia&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn8">
						<sup>8</sup>
					</xref>. Un recordatorio muy espec&#xed;fico que Ynchausti subray&#xf3; para recalcar que en su d&#xed;a hab&#xed;a sufragado por completo el salario del presidente vasco como profesor de Columbia, y que, si se daba el caso, no le importar&#xed;a utilizar canales similares para favorecer la entrada de Gal&#xed;ndez en la plantilla docente de Columbia. Sabiendo que Tannenbaum era decisivo en la propuesta de nuevas contrataciones para lectorado, le record&#xf3; la calidad y entidad de <italic>los buenos amigos</italic> con los que contaba en Columbia<xref ref-type="fn" rid="fn9">
						<sup>9</sup>
					</xref>: </p>
				<disp-quote>
					<p> &#xab;El se&#xf1;or Gal&#xed;ndez ha sido ya presentado por m&#xed; mismo al general Eisenhower, el dr. Fackenthal, los profesores Carlton J. H. Hayes y Joseph P. Chamberlain. Pero entiendo que el profesor Wuorinen y usted mismo son los &#xfa;nicos que tendr&#xed;an que decidir si el profesor Gal&#xed;ndez es aceptable o no para la docencia en Columbia&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn10">
							<sup>10</sup>
						</xref>.</p>
				</disp-quote>
				<p> Ynchausti present&#xf3; a Gal&#xed;ndez como un gran activo para la universidad: </p>
				<disp-quote>
					<p> &#xab;Creo sinceramente que el profesor Gal&#xed;ndez, autor al mismo tiempo de varios libros, est&#xe1; muy bien preparado para asumir las responsabilidades de un lectorado en la universidad de Columbia. Asimismo, creo tambi&#xe9;n que la universidad de Columbia tendr&#xe1; un activo muy valioso con el profesor Gal&#xed;ndez. Y no tengo duda alguna de que as&#xed; lo encontrar&#xe1;, despu&#xe9;s de una conversaci&#xf3;n con el se&#xf1;or Gal&#xed;ndez, en la que podr&#xe1; proporcionarle una informaci&#xf3;n detallada sobre su preparaci&#xf3;n y experiencia, tras la cual ser&#xe1; f&#xe1;cil que el se&#xf1;or Wuorinen lo acepte en el departamento de Historia&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn11">
							<sup>11</sup>
						</xref>.</p>
				</disp-quote>
				<p> Que el tono de la carta de Ynchausti fuera tan asertivo tuvo su por qu&#xe9;. En mayo de 1949, el lehendakari Aguirre ya se hab&#xed;a dirigido a Tannenbaum para solicitarle que contrataran a Gal&#xed;ndez, un graduado de la Universidad Central de Madrid y profesor en la Escuela Diplom&#xe1;tica y Consular de la Rep&#xfa;blica Dominicana. El presidente vasco hab&#xed;a se&#xf1;alado: &#xab;creo que podr&#xed;a ser un activo valioso para la universidad de Columbia, particularmente en lo que respecta a su conocimiento de la historia, la cultura y el derecho de los pueblos vasco, espa&#xf1;ol y latinoamericanos&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn12">
						<sup>12</sup>
					</xref>. Que el presidente vasco se dirigiera en t&#xe9;rminos humildes parece ser el motivo de la ausencia de respuesta. En cambio, no sucedi&#xf3; lo mismo con Ynchausti. En pocas semanas Tannenbaum inform&#xf3; de que:</p>
				<disp-quote>
					<p> &#xab;La pregunta que plantea sobre su ense&#xf1;anza en Columbia presenta una serie de problemas que ser&#xe1;n muy dif&#xed;ciles de resolver. El mayor obst&#xe1;culo, por supuesto, son las finanzas. Como usted sabe, nuestro departamento opera con un presupuesto limitado, y hay muy pocas posibilidades de aumentarlo para ampliar nuestro campo de trabajo&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn13">
							<sup>13</sup>
						</xref>.</p>
				</disp-quote>
				<p> De este modo, Tannenbaum aduc&#xed;a falta de presupuesto y, por tanto, dificultades para la contrataci&#xf3;n de Gal&#xed;ndez. Sin embargo, el 30 de septiembre de 1949 el norteamericano indic&#xf3; a Gal&#xed;ndez lo siguiente: </p>
				<disp-quote>
					<p> &#xab;Es posible que le interese asistir [a la universidad] el jueves por la tarde a las cuatro en punto y visitar uno de nuestros seminarios, que se imparte en espa&#xf1;ol, generalmente por parte de un acad&#xe9;mico y estadista latinoamericano. Si hace eso, espero que llegue temprano para que podamos tener la oportunidad de hablar&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn14">
							<sup>14</sup>
						</xref>.</p>
				</disp-quote>
				<p> Fue la &#xfa;nica respuesta que recibi&#xf3; el delegado vasco. Y, en parte, es comprensible. Siguiendo la investigaci&#xf3;n de <xref ref-type="bibr" rid="B26">Jim&#xe9;nez de Aber&#xe1;sturi y Moreno (2009: 395)</xref>, todo parece indicar que la influencia de Ynchausti sobre la Universidad de Columbia fue mucho mayor que la de Aguirre, aunque insuficiente. En 1941 Carlton Hayes hab&#xed;a aceptado la entrada del presidente vasco en su departamento a rega&#xf1;adientes, donde s&#xf3;lo logr&#xf3; ser profesor invitado en su c&#xe1;tedra. La instituci&#xf3;n, de hecho, s&#xf3;lo se mostr&#xf3; favorable a que Aguirre adoptara esa figura docente cuando Ynchausti decidi&#xf3; pagar su salario y los gastos derivados de su estancia. Columbia nunca se mostr&#xf3; dispuesta a sufragarlos aduciendo falta de recursos: un argumento que utiliz&#xf3; de nuevo con Gal&#xed;ndez. </p>
				<p> Y es que Manuel Ynchausti estuvo realizando diferentes donaciones entre 1941 y 1946, que fueron utilizadas para la contrataci&#xf3;n de Aguirre. En este sentido, es probable que el corte de este flujo de dinero fuera determinante a la hora de que la instituci&#xf3;n universitaria optara por rehusar la contrataci&#xf3;n de Gal&#xed;ndez; es decir, faltaba un <italic>quid pro quo</italic>. Tambi&#xe9;n es l&#xf3;gico que tuvieran reparos en el &#xe1;mbito acad&#xe9;mico. Aguirre hab&#xed;a dictado literalmente todas sus clases, pues desconoc&#xed;a el ingl&#xe9;s, y ello hab&#xed;a tenido un impacto negativo sobre los materiales y la comunicaci&#xf3;n con el alumnado. Por tanto, pese al notable curr&#xed;culum de Gal&#xed;ndez, es l&#xf3;gico que Columbia mostrara sus reparos ante una posible repetici&#xf3;n de la jugada.</p>
			</sec>
			<sec id="sec4.2">
				<title>Tenacidad frente adversidad: los caminos de acceso a Columbia</title>
				<p> Por los motivos apuntados, Ynchausti no pudo influir en Columbia para que contrataran a Gal&#xed;ndez. Probablemente, porque estaba volcado en otros asuntos, como su vertiente filantr&#xf3;pica en el sur de Francia, donde estaba impulsando diferentes congresos sobre estudios vascos y tambi&#xe9;n por la interrupci&#xf3;n de las donaciones desinteresadas a las que se ha hecho alusi&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Estorn&#xe9;s, s.f.</xref>). Pero s&#xed; logr&#xf3; afianzar el valioso contacto de Tannenbaum, que ayud&#xf3; a Gal&#xed;ndez a entablar relaciones con diferentes c&#xed;rculos intelectuales estadounidenses. A algunos ya los conoc&#xed;a a trav&#xe9;s de los contactos que hab&#xed;a establecido la delegaci&#xf3;n del Gobierno vasco, como ocurri&#xf3; con los grupos intelectuales de exiliados europeos. &#xc9;stos, entre los que se encontraba Jacques Maritain, con el que los nacionalistas vascos hab&#xed;an mantenido una estrecha relaci&#xf3;n, hab&#xed;an creado en 1942, con el apoyo de la Fundaci&#xf3;n Rockefeller, la <italic>L&#x2019;Ecole Libre des Hautes</italic> &#xc9;tudes (La Escuela Libre de Estudios Avanzados), que se ubic&#xf3; en la <italic>New School for Social Research</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn15">
						<sup>15</sup>
					</xref>. </p>
				<p> A la altura de marzo de 1951 Gal&#xed;ndez ya fue docente de esta instituci&#xf3;n, concretamente en el Institut de Droit Compar&#xe9;, lo cual demuestra las dificultades de acceso que tuvo a Columbia. Sin embargo, continu&#xf3; realizando gestiones para entrar a formar parte de esta universidad. Por estas fechas, fueron d&#xe1;ndose los primeros frutos de sus gestiones. Frank Tannenbaum se puso en contacto con Schuyler Wallace, director de la Escuela de Relaciones Internacionales de Columbia, para recomendar a Gal&#xed;ndez como profesor para el curso sobre gobiernos latinoamericanos y de relaciones internacionales latinoamericanas, aduciendo que ten&#xed;a muy buenos conocimientos en derecho internacional, y que contaba con experiencia, por un lado, docente en las universidades de Madrid y Santo Domingo, y, por otro, profesional como delegado del Gobierno Vasco en Nueva York<xref ref-type="fn" rid="fn16">
						<sup>16</sup>
					</xref>.</p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Programa docente Historia de la Civilizaci&#xf3;n Hispanoamericana.</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center" colspan="2">
									<bold>Introducci&#xf3;n:</bold>
								</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left" colspan="2">1. Geograf&#xed;a f&#xed;sica y humana de Am&#xe9;rica.<break/>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" colspan="2">La am&#xe9;rica colonial:</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" >2. Culturas ind&#xed;genas prehisp&#xe1;nicas.<break/>
						             3. El descubrimiento. Problema de la esclavitud de los ind&#xed;genas.<break/>
						             4. La conquista. Luchas entre conquistadores, colonos y autoridades.
                                </td>
							
								<td align="left">5. La organizaci&#xf3;n de la colonia bajo la monarqu&#xed;a espa&#xf1;ola.<break/>
                                     6. Vida social y cultural de la colonia.<break/>  
                                     7. Brasil: la pol&#xed;tica portuguesa.<break/> 
                                     8. Repercusi&#xf3;n de las guerras en Europa: las colonias no hispanas.
							    </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" colspan="2">
									<bold>La am&#xe9;rica independiente:</bold>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" >9. Preparaci&#xf3;n ideol&#xf3;gica de la independencia.<break/>
                                     10. Las guerras de la independencia.<break/>  
                                     11. La doctrina Monroe y el Congreso de Panam&#xe1;;<break/> 
                                     12. Desintegraci&#xf3;n de Sudam&#xe9;rica: Luchas fronterizas. El Brasil.<break/>             
						             13. Organizaci&#xf3;n pol&#xed;tica de las nuevas rep&#xfa;blicas.<break/>
                                     14. Guerras Civiles: el caudillo. Los grandes dictadores.<break/>  
                                     15. Clases sociales; la familia; la Iglesia. educaci&#xf3;n.<break/> 	    
                                     16. Primeros conflictos sudamericanos.<break/>
                                     17. Luchas ideol&#xf3;gicas: partidos pol&#xed;ticos. El ej&#xe9;rcito.</td>
							
								<td align="left">18. Intervencionismo europeo.<break/>
                                       19. H.A. en la segunda mitad del siglo XIX. El Brasil.<break/>  
                                       20. La vida cultural sudamericana en el siglo XIX.<break/> 
                                       21. La pol&#xed;tica imperialista de los Estados Unidos.<break/>             
						               22. Problemas econ&#xf3;micos: empr&#xe9;stitos exteriores.<break/>
                                       23. Las razas ind&#xed;genas: negros y mulatos. Inmigraci&#xf3;n europea.<break/>  
                                       24. Revoluciones sociales y movimientos obreristas.<break/> 	    
                                       25. El panamericanismo. L.A. en la vida internacional.<break/>
                                       26. De la I a la II Guerra Mundial.
                                </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="center" colspan="2">
									<bold>La am&#xe9;rica actual:</bold>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left" >27. Organizaci&#xf3;n y vida pol&#xed;tica.<break/>
                                     28. Vida social y econ&#xf3;mica.<break/>
								</td>
							
								<td align="left">29. Vida cultural.<break/>
                                     30. Vida internacional.<break/>
								</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>Fuente: elaboraci&#xf3;n propia a partir de Historia de la civilizaci&#xf3;n hispanoamericana, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
				<p> Seg&#xfa;n las fuentes documentales disponibles, Gal&#xed;ndez consigui&#xf3; ser profesor de esta universidad en mayo de este mismo a&#xf1;o, gracias a las gestiones de Federico de On&#xed;s, director del Departamento de Estudios Hisp&#xe1;nicos. Y fue contratado para impartir los cursos citados que se tradujeron en las siguientes asignaturas: Am&#xe9;rica Latina en pol&#xed;tica internacional, Organizaci&#xf3;n, constituci&#xf3;n y partidos pol&#xed;ticos en Sudam&#xe9;rica e Historia de la Civilizaci&#xf3;n Hispanoamericana, tanto para graduados en la Casa Hisp&#xe1;nica como para no graduados en la General Studies Law de Columbia (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bernardo y Goiogana, 2006: 212-213</xref>). Los programas de estas asignaturas a los que se ha tenido acceso son muy completos y muestran el grado de conocimiento de Gal&#xed;ndez sobre la problem&#xe1;tica en cuesti&#xf3;n. Como se puede ver en el siguiente cuadro, la asignatura de Historia de la Civilizaci&#xf3;n Hispanoamericana<xref ref-type="fn" rid="fn17">
						<sup>17</sup>
					</xref> contaba con un programa docente muy completo.</p>
				<p> El acceso a Columbia le dio la posibilidad de impulsar su carrera como profesor universitario en una instituci&#xf3;n universitaria de prestigio<xref ref-type="fn" rid="fn18">
						<sup>18</sup>
					</xref>. Un a&#xf1;o despu&#xe9;s renov&#xf3; con esta misma entidad, encarg&#xe1;ndole un libro sobre Hispanoam&#xe9;rica para que sirviera de manual en escuelas y colegios de Nueva York y fue nombrado tanto <italic>lecturer in Spanish</italic> como <italic>lecturer in Government</italic> que, pese a no ir acompa&#xf1;ado de un aumento de sus emolumentos, s&#xed; le concedi&#xf3; mayor prestigio<xref ref-type="fn" rid="fn19">
						<sup>19</sup>
					</xref>.</p>
			</sec>
			<sec id="sec4.3">
				<title>Meta conseguida: Gal&#xed;ndez, profesor en la Universidad de Columbia</title>
				<p> En 1952 comenz&#xf3; a realizar los cursos de doctorado y fue nombrado miembro del comit&#xe9; de redacci&#xf3;n de la revista <italic>American Journal of Comparative Law</italic>; entr&#xf3; en la Liga Internacional de los Derechos del Hombre, sustituyendo a Julio &#xc1;lvarez del Vayo; se inscribi&#xf3; en la <italic>American Foreign Law Association</italic>; y colabor&#xf3; de manera constante con <italic>The Voice of Am&#xe9;rica</italic>, la emisora de radio del Departamento de Estado tras la que se encontraban miembros destacados de la CIA y que se convirti&#xf3; en un arma propagand&#xed;stica de la Guerra Fr&#xed;a<xref ref-type="fn" rid="fn20">
						<sup>20</sup>
					</xref>. </p>
				<p> Su integraci&#xf3;n como miembro de la Universidad de Columbia fue total. En 1954, con motivo del bicentenario de la instituci&#xf3;n, escribi&#xf3; para <italic>Am&#xe9;ricas</italic>, la revista de antiguos alumnos de la citada universidad, un art&#xed;culo titulado A Basque looks at Columbia en el que analiz&#xf3; la evoluci&#xf3;n de esta instituci&#xf3;n en el marco del cambio social y pol&#xed;tico de Nueva York, a la par que valor&#xf3; su experiencia personal<xref ref-type="fn" rid="fn21">
						<sup>21</sup>
					</xref>. As&#xed; lo constat&#xf3; al final de su texto: </p>
				<disp-quote>
					<p> &#xab;Cualquier lugar en el que haya vivido est&#xe1; lleno de recuerdos, y el paseo entre Fayerweather Hall y la Casa Hisp&#xe1;nica ha sido durante los &#xfa;ltimos a&#xf1;os el camino de mi desarrollo como profesor y como hombre. No soy norteamericano ni latinoamericano, sino un vasco errante. Quiz&#xe1;s por esa misma raz&#xf3;n siento que pertenezco a los lugares que llevo dentro. [...] Descubr&#xed; la Universidad de Columbia, hoy formo parte de ella y, gracias a mi puesto, tuve amigos, amigos reales, a los que recibir a cada instante: un s&#xed;mbolo de la solidaridad que nos un&#xed;a a quienes compart&#xed;amos la idea de &#x2018;El derecho del hombre al conocimiento y al libre uso del mismo [lema de la universidad de Columbia]&#x2019;. Para defenderlo, muchos de nosotros tuvimos que abandonar nuestros pa&#xed;ses, pero la Universidad de Columbia nos ha protegido a todos sin importar su origen. Es por eso que, desde todos los rincones del mundo libre, hombres de muchas razas y lenguas cantan al un&#xed;sono el himno universitario que me conmovi&#xf3; tanto cuando lo escuch&#xe9; el d&#xed;a de la graduaci&#xf3;n: &#x2018;ponte en pie Columbia, Alma Mater, a trav&#xe9;s de las tormentas del tiempo&#x2019;&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn22">
							<sup>22</sup>
						</xref>. </p>
				</disp-quote>
				<p> Al margen de las labores de lobby pol&#xed;tico realizadas como delegado del Gobierno vasco en Nueva York y su papel como observador de esta instituci&#xf3;n en diferentes organizaciones supranacionales, entre ellas, la ONU, Gal&#xed;ndez fue un dedicado acad&#xe9;mico. Publicaba regularmente en revistas como las ya se&#xf1;aladas y en numerosos peri&#xf3;dicos -lleg&#xf3; a publicar m&#xe1;s de 50 art&#xed;culos seg&#xfa;n su curr&#xed;culum vitae<xref ref-type="fn" rid="fn23">
						<sup>23</sup>
					</xref>, dictaba dos clases por semana en la Universidad de Columbia, participaba en el citado CEPI, que lleg&#xf3; a presidir, y promovi&#xf3; la organizaci&#xf3;n de eventos literarios como los juegos florales. </p>
				<p> Respecto a estos &#xfa;ltimos cabe destacar que desde principios de la d&#xe9;cada de 1950 Gal&#xed;ndez se hab&#xed;a ido acercando al exilio dominicano y portorrique&#xf1;o en Nueva York. Form&#xf3; parte de sus organizaciones y las us&#xf3; para hacer pol&#xed;tica antifranquista en EE.UU. disfraz&#xe1;ndola de actos culturales. Algunas, como los juegos florales latinoamericanos, una imitaci&#xf3;n a <italic>Els Jocs Florals de la Llengua Catalana</italic> que hab&#xed;an organizado los catalanistas en Nueva York en 1951, se utilizaron en este sentido, impulsando concursos literarios entre los centros de socializaci&#xf3;n de inmigrantes para limitar el espacio de desenvolvimiento cultural en Nueva York de la instituci&#xf3;n franquista <italic>Spanish Institute</italic>, creada en 1954<xref ref-type="fn" rid="fn24">
						<sup>24</sup>
					</xref>. Tambi&#xe9;n utiliz&#xf3; el CEPI para establecer nuevos contactos con otras plataformas pol&#xed;ticas y de alg&#xfa;n modo continuar con las labores de <italic>lobby</italic> a favor del Gobierno vasco. Esto se refleja en una de las muchas cartas que Gal&#xed;ndez env&#xed;o a Frances R. Grant, miembro de la <italic>Inter-American Association for Democracy and Freedom</italic>: </p>
				<disp-quote>
					<p> &#xab;[al convocar los juegos florales] nos hemos adelantado por semanas si no por d&#xed;as, a la iniciativa del franquismo; ya est&#xe1; anunciada la creaci&#xf3;n de un centro cultural [franquista], que va a hacer exposiciones, conciertos, conferencias&#x2026;etc. Si nosotros no llevamos la iniciativa cultural espont&#xe1;nea, ellos podr&#xed;an simularla. As&#xed; pues, aunque el CEPI es apol&#xed;tico, podemos cortar el paso a otras actividades pseudo culturales y en realidad pol&#xed;ticas. [&#x2026;] Quiero insistir mucho en que [los juegos florales] se trata de una empresa literaria, exponente del valor cultural de la poblaci&#xf3;n de habla espa&#xf1;ola en Nueva York, esto oficialmente; personalmente quisiera tomar el control de esta parte intelectual para evitar que otros lo utilicen para sus fines pol&#xed;ticos&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn25">
							<sup>25</sup>
						</xref>. </p>
				</disp-quote>
				<p> Los Juegos Florales de 1954 obtuvieron un notorio &#xe9;xito de asistencia y participaci&#xf3;n, adem&#xe1;s de prestigio, al celebrarse el acto inaugural en el auditorio de la Universidad de Columbia (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bernardo y Goiogana, 2006:220 </xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn26">
						<sup>26</sup>
					</xref>. Colaboraron multitud de exiliados y representantes de los estratos pol&#xed;ticos y sociales m&#xe1;s notorios de la poblaci&#xf3;n latina en Nueva York, entre ellos, el chileno Benjam&#xed;n Cohen (subsecretario general de la ONU), la escritora Gabriela Mistral, el conocido poeta portorrique&#xf1;o Felipe N. Arana, el c&#xf3;nsul general de Colombia, Paulino Montes de Oca, y el de Costa Rica, Jos&#xe9; F. Carballo<xref ref-type="fn" rid="fn27">
						<sup>27</sup>
					</xref>. </p>
				<p> A tenor de lo expuesto, se puede se&#xf1;alar que el prestigio intelectual de Gal&#xed;ndez y su cercan&#xed;a a la intelectualidad neoyorquina y latina siempre estuvo supeditada a su trabajo como representante de Euskadi. De hecho, su puesto como profesor en la Universidad de Columbia no solo fue el culmen a una notoria carrera intelectual, sino que tambi&#xe9;n fue utilizado como carta de presentaci&#xf3;n y aval ante algunos foros diplom&#xe1;ticos americanos. De hecho, particip&#xf3; en varios m&#xed;tines del Partido Dem&#xf3;crata en Nueva York e incluso se plante&#xf3; la participaci&#xf3;n en la pol&#xed;tica municipal en los distritos de importante presencia portorrique&#xf1;a. Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B7">El&#xf3;segui (1990: 78)</xref>: &#xab;la alcald&#xed;a de Nueva York, incluso llegar a senador para desde all&#xed; servir a los intereses vascos&#xbb;.</p>
				<p> Y junto a ello continu&#xf3; publicando en revistas acad&#xe9;micas cada vez m&#xe1;s prestigiosas. As&#xed;, ocurri&#xf3;, por ejemplo, en 1954, cuando public&#xf3; Spain en <italic>Columbia Law Review</italic>: un an&#xe1;lisis hist&#xf3;rico-pol&#xed;tico y legislativo de la evoluci&#xf3;n del Estado espa&#xf1;ol desde la II Rep&#xfa;blica hasta el franquismo (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Gal&#xed;ndez, 1954: 810-821</xref>); y en <italic>Cuadernos Americanos</italic> el art&#xed;culo titulado La libertad en la Espa&#xf1;a de Franco, un sobretiro en la que analiz&#xf3; &#xab;los excesos pr&#xe1;cticos a que puede conducir una ideolog&#xed;a totalitaria anticomunista, en cuya ra&#xed;z est&#xe1; la convicci&#xf3;n de que toda la vida pol&#xed;tica y cient&#xed;fica debe estar controlada y dirigida por el Estado para lograr unos fines que se consideran necesarios e indiscutibles&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Gal&#xed;ndez, 1954: 57-80</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec4.4">
				<title>Desaparece un profesor querido y valorado</title>
				<p> Todas estas actividades se malograron cuando misteriosamente desapareci&#xf3; el 12 de marzo de 1956. Al parecer, seg&#xfa;n las investigaciones realizadas por las autoridades policiales, fue secuestrado y trasladado a la Rep&#xfa;blica Dominicana donde fue torturado y asesinado por orden de Rafael Le&#xf3;nidas Trujillo (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Mota Zurdo, 2017</xref>). Su desaparici&#xf3;n trajo consigo multitud de muestras de repulsa de diferentes colectivos, desde las protestas de los profesores de la Universidad de Nueva York, que manifestaron su indignaci&#xf3;n ante la falta de investigaciones por parte del FBI, hasta la firma de un comunicado conjunto que once organizaciones norteamericanas<xref ref-type="fn" rid="fn28">
						<sup>28</sup>
					</xref> enviaron a Herbert Brownell, fiscal general de EE.UU., solicitando una investigaci&#xf3;n exhaustiva sobre el caso Gal&#xed;ndez<xref ref-type="fn" rid="fn29">
						<sup>29</sup>
					</xref>. La propia Universidad de Columbia a trav&#xe9;s de su vicepresidente, John R. Krout, y de la organizaci&#xf3;n estudiantil <italic>Columbia Students for Gal&#xed;ndez</italic>, dirigida por Larry Zwirling y Robert Socas, exalumnos del exiliado profesor en la School of International Affairs, expresaron p&#xfa;blicamente su preocupaci&#xf3;n por el silencio oficial ante la desaparici&#xf3;n del docente llevando a cabo diferentes movilizaciones en <italic>Schermerhorn Hall</italic>, edificio situado en el campus neoyorquino<xref ref-type="fn" rid="fn30">
						<sup>30</sup>
					</xref>. De hecho, esta &#xfa;ltima organizaci&#xf3;n hab&#xed;a nacido bajo la premisa de qu&#xe9; pod&#xed;a hacer la comunidad universitaria ante la desaparici&#xf3;n de uno de sus miembros del cuerpo docente tan querido y valorado por su alumnado<xref ref-type="fn" rid="fn31">
						<sup>31</sup>
					</xref>. </p>
				<p> Algunos docentes de la Universidad de Columbia, entre ellos, Tannenbaum, se movilizaron para conseguir que la tesis doctoral de Gal&#xed;ndez <italic>La Era Trujillo (1930-1955)</italic>, una de las causas de su secuestro, fuera publicada en EE.UU. Tambi&#xe9;n realizaron las gestiones pertinentes para que &#xe9;sta fuera editada en otros pa&#xed;ses, como Chile, donde su publicaci&#xf3;n se llev&#xf3; a cabo gracias a la pertinaz labor de su director de tesis que consigui&#xf3; que la Editorial del Pac&#xed;fico lanzara esta monograf&#xed;a<xref ref-type="fn" rid="fn32">
						<sup>32</sup>
					</xref>. Una publicaci&#xf3;n que consigui&#xf3; el apoyo del decano Jacques Barzun, fil&#xf3;sofo e historiador de las ideas que, con ayuda de Frank Tannenbaum y del tambi&#xe9;n fil&#xf3;sofo Richard Herpers, logr&#xf3; que asignaran 2.500 d&#xf3;lares a su departamento para publicar esta obra<xref ref-type="fn" rid="fn33">
						<sup>33</sup>
					</xref>. La edici&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Gal&#xed;ndez, 1999</xref>) tuvo incluso que superar el bloqueo policial, pues fue considerada una prueba en el caso de su desaparici&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn34">
						<sup>34</sup>
					</xref>. </p>
				<p> Hubo tambi&#xe9;n apoyos procedentes del CEPI que pidi&#xf3; que se intensificara la b&#xfa;squeda del profesor Gal&#xed;ndez en <italic>El Diario de Nueva York</italic>: durante una de sus asambleas hubo un agitado debate por la incertidumbre de qu&#xe9; podr&#xed;a haberle ocurrido a un &#xab;l&#xed;der c&#xed;vico muy conocido en la ciudad&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn35">
						<sup>35</sup>
					</xref>. Pero tambi&#xe9;n hubo mucha desinformaci&#xf3;n, que puso en solfa no s&#xf3;lo su calidad humana y honradez intelectual, sino su capacitaci&#xf3;n docente. Waldo Ross, catedr&#xe1;tico universitario de Filosof&#xed;a en Rep&#xfa;blica Dominicana, y una de las armas propagand&#xed;sticas que utiliz&#xf3; Trujillo para generar desmemoria en torno a Gal&#xed;ndez, le defini&#xf3; en tonos difamatorios al indicar que &#xab;no sobresali&#xf3; en ninguna actividad intelectual&#xbb;. El uso de argumentos infundados por parte de Ross pone en evidencia, por un lado, su vocaci&#xf3;n por blanquear las acciones de Trujillo, y, por otro, su inquina, incluso envidia, hacia Gal&#xed;ndez, a quien hab&#xed;a conocido durante un seminario de asuntos latinoamericanos organizado por Germ&#xe1;n Arciniegas en Columbia. Un evento de una calidad contrastada, que revela la presencia continuada del profesor vasco en los principales foros intelectuales de prestigio, lo que a la postre tambi&#xe9;n tuvo un notable impacto sobre su alumnado, que le estimaba gran experto<xref ref-type="fn" rid="fn36">
						<sup>36</sup>
					</xref>.</p>
				<p>
					<italic>Trujillo&#x2019;s Dominican Republic</italic> es el t&#xed;tulo que Gal&#xed;ndez otorg&#xf3; a su tesis, traducida posteriormente como <italic>La Era Trujillo.</italic> En sus cerca de setecientas p&#xe1;ginas, abord&#xf3; un an&#xe1;lisis minucioso de la dictadura dominicana. Un trabajo muy documentado, t&#xe9;cnico y objetivo: un texto acad&#xe9;mico muy alejado del tono panfletario de algunas obras de la &#xe9;poca sobre el tema, m&#xe1;xime si se valora que se hizo en el contexto de acecho que sufri&#xf3; de mano del dictador dominicano. De hecho, siguiendo a <xref ref-type="bibr" rid="B24">Iriarte (1993)</xref>, es un manual de cabecera para el estudio de las dictaduras autoritarias y personalistas. </p>
				<p> Fue la obra cumbre a su labor en su &#xe1;mbito de especializaci&#xf3;n de estudio: el derecho internacional privado. En este y otros trabajos, Gal&#xed;ndez parti&#xf3; de su aprendizaje experiencial en Rep&#xfa;blica Dominicana y en otros pa&#xed;ses latinoamericanos. Por ello, junto a su tesis, sobresale su obra ya citada <italic>Principales conflictos de Leyes en la Am&#xe9;rica Actual</italic>, no s&#xf3;lo por su an&#xe1;lisis de estas disputas, donde pone de relevancia el fen&#xf3;meno migratorio, la problem&#xe1;tica de la nacionalidad y el terrorismo como factores desencadenantes, sino por la influencia que ejerci&#xf3; en sus disc&#xed;pulos y alumnos en Am&#xe9;rica. Un influjo que consigui&#xf3; gracias a su concepci&#xf3;n del derecho internacional privado, al que entendi&#xf3; como fundamentalmente pr&#xe1;ctico, siendo partidario de abordarlo desde la casu&#xed;stica com&#xfa;n, a la par que releg&#xf3; a un segundo plano ampulosas construcciones te&#xf3;ricas. </p>
				<p> Pero su tesis levant&#xf3; tantas ampollas como inter&#xe9;s. Justo un mes antes de su desaparici&#xf3;n, Gal&#xed;ndez hab&#xed;a notificado a Tannenbaum que la editorial <italic>The New York University Press</italic> estaba muy interesada en su publicaci&#xf3;n, adem&#xe1;s de informarle de que la Parker School of Foreign and Comparative Law de la Universidad de Columbia le hab&#xed;a llamado para contratarle como miembro facultativo<xref ref-type="fn" rid="fn37">
						<sup>37</sup>
					</xref>. La publicaci&#xf3;n de su tesis fue, a la postre, un duro golpe para aquellos como Pedro Mesones, el periodista peruano que seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B35">Manuel de Dios Unanue (1999: 84)</xref> &#xab;era uno de los numerosos peones que figuraban en las n&#xf3;minas secretas del consulado dominicano y hombre de confianza del c&#xf3;nsul Arturo Espaillat&#xbb;, que se distingui&#xf3; por su &#xab;odio personal contra Gal&#xed;ndez&#xbb; a qui&#xe9;n nunca perdi&#xf3; la oportunidad de atacar p&#xfa;blicamente. En una carta a Frank Tannenbaum, se presentaba como &#xab;ciudadano del Per&#xfa; y admirador de las grandezas de Am&#xe9;rica&#xbb;, Mesones expresaba su &#xab;m&#xe1;s profunda decepci&#xf3;n&#xbb; por el contenido de la tesis de Gal&#xed;ndez, pues no era meritoria de las alabanzas de &#xab;un abrillantado miembro de la universidad de Columbia y profesor de Historia hispanoamericana&#xbb;, debido a que consideraba ese trabajo &#xab;una verdadera injuria historiografiada [sic.] y cronol&#xf3;gica&#xbb;. A su juicio, no se pod&#xed;a atacar a la &#xab;muy progresista y muy fulgida&#xbb; Rep&#xfa;blica Dominicana porque se trataba de &#xab;un pa&#xed;s hermano de Hispanoam&#xe9;rica [&#x2026;] un baluarte continental del anticomunismo y un ejemplo del mundo libre civilizado&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn38">
						<sup>38</sup>
					</xref>.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec5" sec-type="conclusions">
			<label>5.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p> Como se ha visto a lo largo de este art&#xed;culo, Gal&#xed;ndez tuvo una importante faceta como docente en diferentes universidades norteamericanas, como la Universidad de Columbia, y en instituciones universitarias promovidas por exiliados europeos en EE.UU., como la <italic>L&#x2019;Ecole Libre des Hautes</italic> &#xc9;tudes. Fue un profesor prestigioso dentro del exilio republicano de 1936 y mantuvo una estrecha relaci&#xf3;n con la intelectualidad estadounidense y latinoamericana en Nueva York. Tambi&#xe9;n fue un pol&#xed;tico muy activo representando al Gobierno vasco ante diferentes instituciones pol&#xed;ticas norteamericanas y la ONU. Sin embargo, como se ha se&#xf1;alado al inicio, la literatura e historiograf&#xed;a que se ha acercado a su figura ha puesto en valor, casi siempre, su otra faceta, la del informante de las agencias de seguridad, espionaje e informaci&#xf3;n de EE.UU., desvirtuando la complejidad de su figura y personalidad pol&#xed;tica e intelectual. As&#xed;, sus labores docente y representativa ante las autoridades estadounidenses han quedado supeditadas a su trabajo como informador del FBI, como si Gal&#xed;ndez no hubiera sido jam&#xe1;s un intelectual destacable, sino un simple esp&#xed;a. Quiz&#xe1; su secuestro y posterior asesinato en circunstancias misteriosas y a manos de un dictador hayan sobrevalorado su faceta pol&#xed;tica.</p>
			<p> Las controversias en torno a su figura son palmarias, porque lo cierto es que la notoriedad que alcanz&#xf3; su desaparici&#xf3;n en los medios de comunicaci&#xf3;n estadounidenses provoc&#xf3; que su figura y todo lo que rode&#xf3; a su desaparici&#xf3;n se convirtiera en un negocio econ&#xf3;micamente lucrativo para los oportunistas, los propagandistas de indistinto signo pol&#xed;tico, los periodistas que buscaron vender la mayor exclusiva e incluso los m&#xe9;diums que buscaron sacar rentabilidad a las controversias en torno a su figura y las diferentes etiquetas, teor&#xed;as y valoraciones que fueron reproduci&#xe9;ndose sin ning&#xfa;n tipo de filtro de manera concatenada. As&#xed; ocurri&#xf3; en abril de 1956 cuando la m&#xe9;dium mexicana Emma de la Luz declar&#xf3; p&#xfa;blicamente que en un periodo de tiempo relativamente corto se encontrar&#xed;a a Gal&#xed;ndez o, mejor dicho, aparecer&#xed;a vivo<xref ref-type="fn" rid="fn39">
					<sup>39</sup>
				</xref>. </p>
			<p> Hoy se puede pr&#xe1;cticamente asegurar, pese a que el caso contin&#xfa;e abierto en los archivos de la polic&#xed;a de Nueva York al no haber aparecido su cuerpo, que Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez falleci&#xf3; como consecuencia de una acci&#xf3;n del dictador dominicano Rafael Le&#xf3;nidas Trujillo. Pero los claroscuros contin&#xfa;an y hay muchas cuestiones todav&#xed;a sin explicar. Apenas dos meses despu&#xe9;s de su desaparici&#xf3;n, la revista <italic>Life</italic> fue clara a este respecto: sorprend&#xed;a que hubiera habido un lapso de cinco d&#xed;as entre su desaparici&#xf3;n y el reporte de esta a las autoridades, cuando ya al d&#xed;a siguiente no hab&#xed;a asistido a impartir su clase a la Universidad de Columbia, ni se hab&#xed;a presentado en la reuni&#xf3;n de las Sociedades Hispanas Confederadas, ni cumplido con otros compromisos<xref ref-type="fn" rid="fn40">
					<sup>40</sup>
				</xref>. </p>
			<p> Muchas de estas cuestiones s&#xf3;lo se entienden, como se ha constatado en otras investigaciones centradas en el impacto que tuvo el caso Gal&#xed;ndez en la prensa norteamericana, en el marco de descr&#xe9;dito hacia el profesor y pol&#xed;tico nacionalista vasco, pues, en apenas cuatro meses, su figura transmut&#xf3; en muchos medios de comunicaci&#xf3;n de pol&#xed;tico liberal anticomunista a pro-socialista conchabado con Pablo Neruda y Victorio Codovilla, difumin&#xe1;ndose notablemente su labor docente y el papel que ejerci&#xf3; en la Universidad de Columbia. </p>
			<p> La dificultad que entra&#xf1;a derribar determinados mitos sobre Gal&#xed;ndez, tantos como el progresivo olvido de su figura, es enorme. Pese al impacto que tuvo su desaparici&#xf3;n en el exilio antifranquista, convirtiendo la fecha de su desaparici&#xf3;n en un s&#xed;mbolo para la historia y la memoria del exilio nacionalista vasco, lo cierto es que Gal&#xed;ndez ha sido olvidado. Para muestra el siguiente bot&#xf3;n. </p>
			<p> Durante el 65 aniversario de su extra&#xf1;a desaparici&#xf3;n, la efem&#xe9;ride memorial&#xed;stica pas&#xf3; casi desapercibida salvo por un art&#xed;culo que hizo el periodista Iban Gorriti, que sigui&#xf3; el relato nost&#xe1;lgico y mitificador de <xref ref-type="bibr" rid="B6">Elena de la Souchere (1972)</xref>, pr&#xf3;xima al exilio republicano y enamorada plat&#xf3;nicamente de la figura de Gal&#xed;ndez<xref ref-type="fn" rid="fn41">
					<sup>41</sup>
				</xref>. Un t&#xed;mido recordatorio que contrasta con otras conmemoraciones previas. Por ejemplo, la de 2006 en el monte Aresketa de Amurrio, donde se celebr&#xf3; un acto de homenaje en el cincuenta aniversario de su desaparici&#xf3;n, que fue acompa&#xf1;ado de la apertura de una exposici&#xf3;n sobre su vida en la localidad<xref ref-type="fn" rid="fn42">
					<sup>42</sup>
				</xref>. La solemnidad de aquel acto no fue balad&#xed;: el 11 de marzo el otrora <italic>lehendakari</italic> Juan Jos&#xe9; Ibarretxe (PNV) inaugur&#xf3; la exposici&#xf3;n y una semana despu&#xe9;s se proyect&#xf3; en el teatro de Amurrio el documental <italic>Gal&#xed;ndez</italic>, de Ana D&#xed;ez. Ese mismo a&#xf1;o se celebraron tambi&#xe9;n charlas y mesas redondas sobre su figura hasta que en septiembre se cerr&#xf3; el programa conmemorativo con la reedici&#xf3;n del libro <italic>Gal&#xed;ndez: la tumba abierta</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bernardo y Goiogana, 2006</xref>) y la proyecci&#xf3;n de la pel&#xed;cula de ficci&#xf3;n <italic>El misterio Gal&#xed;ndez</italic>. </p>
			<p> La diferencia entre ambos actos memorial&#xed;sticos son notables. En parte, porque 65 a&#xf1;os no es un n&#xfa;mero redondo y s&#xed; la celebraci&#xf3;n del medio siglo de su p&#xe9;rdida. Sin embargo, si se compara con otros actos del calendario conmemorativo del nacionalismo vasco como el <italic>Gudari Eguna</italic> (D&#xed;a del soldado vasco), que cada 28 de octubre recuerda el fusilamiento de cuarenta y dos soldados del ej&#xe9;rcito vasco en 1937, se puede inferir que, pese a los intentos de poner en valor su figura, incluido este art&#xed;culo, la figura de Gal&#xed;ndez es desconocida actualmente pese al papel que jug&#xf3; durante el exilio en el imaginario antifranquista, especialmente del PNV y del Gobierno Vasco (<xref ref-type="bibr" rid="B27">L&#xf3;pez de Maturana, 2012: 394</xref>). Por este motivo, este art&#xed;culo ha buscado rescatar su biograf&#xed;a, atendiendo a los aspectos oscurecidos del exiliado profesor; es decir, su labor como docente y su relaci&#xf3;n con la intelectualidad norteamericana. Porque sin atender a esta parte, dif&#xed;cilmente se podr&#xe1; comprender en toda su complejidad al verdadero Gal&#xed;ndez.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p> Este trabajo ha sido realizado dentro del Grupo de Investigaci&#xf3;n GIR03. Humanidades y Ciencias sociales en la Era digital y Tecnol&#xf3;gica que coordino en la Universidad Isabel I, concretamente en la l&#xed;nea de investigaci&#xf3;n L.06. Pol&#xed;tica, Econom&#xed;a, Sociedad y Memoria: El Estado en los siglos XIX a XXI de la que soy investigador responsable. Asimismo, en el marco del proyecto PGC2018-094133-B-100 (MCIU/AEI/FEDER, UE).</p>
		</ack>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p> Amurrio se encuentra dentro del valle de Ayala una zona que est&#xe1; situada al noroeste de &#xc1;lava, limitando con Vizcaya y Burgos. A ojos de Gal&#xed;ndez representar&#xed;a a la Euskadi m&#xe1;s buc&#xf3;lica y tradicional.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p> Cuadrilla es el t&#xe9;rmino utilizado para subdividir comarcalmente el territorio alav&#xe9;s y cuya procedencia es del siglo XVI. Su funci&#xf3;n era la de atender a las zonas rurales donde no llegaban todos los servicios dot&#xe1;ndoles de un organismo que se ocupara de ellos. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p> Hijo del ministro del Partido Liberal, Felipe S&#xe1;nchez Rom&#xe1;n, que fue ministro del Estado durante la presidencia de Montero R&#xed;os en 1905. Felipe S&#xe1;nchez Rom&#xe1;n hijo abandon&#xf3; su c&#xe1;tedra como forma de oponerse al r&#xe9;gimen dictatorial instaurado por Miguel Primo de Rivera. Asimismo, particip&#xf3; en el movimiento republicano estando presente en el pacto de San Sebasti&#xe1;n. En 1934 fund&#xf3; el Partido Nacional Republicano y en 1936 fue ministro sin cartera del ef&#xed;mero gobierno de Diego Mart&#xed;nez Barrio instaurado el 19 de julio de 1936. Sobre este personaje (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Serrano Migall&#xf3;n, 2003: 377</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p> Este t&#xe9;rmino que se utiliza para referirse a los pol&#xed;ticos del PNV hace referencia a su lema fundacional, JEL <italic>(Jaungoikoa eta Lege Zaharra,</italic> Dios y Ley Vieja).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p> Pay Tribute to Vanished CU Professor, Columbia Spectator, 17/X/1956, p. 2. Columbia University Archives (CUA), Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p> El caso de Gal&#xed;ndez, El Diario de Nueva York, sin fecha, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Ib&#xed;d</italic>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p> Manuel Ynchausti a Frank Tannenbaum, 10/IX/1949, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p> Sobre la participaci&#xf3;n de Ynchausti en la contrataci&#xf3;n y pago del salario de Aguirre en la universidad de Columbia (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Mota Zurdo, 2016: 119</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B22">Goiogana, 2008: 599-643</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p> Manuel Ynchausti a Frank Tannenbaum, 10/IX/1949, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Ib&#xed;d</italic>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p> Jos&#xe9; Antonio Aguirre a Frank Tannenbaum, 6/V/1949, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p> Frank Tannenbaum a Jos&#xe9; Antonio Aguirre, 30/IX/1949, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>
					<sup>14</sup>
				</label>
				<p> Frank Tannenbaum a Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez, 30/IX/1949, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>
					<sup>15</sup>
				</label>
				<p> Sobre la relaci&#xf3;n del nacionalismo vasco y Jacques Maritain ver <xref ref-type="bibr" rid="B2">Arrieta, 2019: 189-215</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>
					<sup>16</sup>
				</label>
				<p> Frank Tannenbaum a Schuyler Wallace, 16/III/1951, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>
					<sup>17</sup>
				</label>
				<p> Historia de la civilizaci&#xf3;n hispanoamericana, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>
					<sup>18</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Ib&#xed;d</italic>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>
					<sup>19</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Ib&#xed;d</italic>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>
					<sup>20</sup>
				</label>
				<p> Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez a Frank Tannenbaum, 4/V/1954, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>
					<sup>21</sup>
				</label>
				<p> Frank Tannenbaum a Am&#xe9;ricas, 13/IV/1956, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>
					<sup>22</sup>
				</label>
				<p> Gal&#xed;ndez, J. A Basque looks at Columbia, Am&#xe9;ricas, 1954, pp. 41-42. CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969. Art&#xed;culo original en ingl&#xe9;s, traducci&#xf3;n del autor.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>
					<sup>23</sup>
				</label>
				<p> Curr&#xed;culum Vitae de Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez, 13/III/1951, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>
					<sup>24</sup>
				</label>
				<p> Los juegos florales de la lengua catalana se celebraron en Catalu&#xf1;a desde finales del siglo XIX, pero a ra&#xed;z de la Guerra Civil fueron interrumpidos y prohibidos por el franquismo. No obstante, el exilio catal&#xe1;n continu&#xf3; con su celebraci&#xf3;n en sus pa&#xed;ses de acogida, destac&#xe1;ndose de entre todos ellos los celebrados en Am&#xe9;rica. De hecho, a partir de 1941 se celebraron anualmente estos juegos en diferentes ciudades europeas y americanas, entre ellas, Par&#xed;s, Buenos Aires, Londres y M&#xe9;xico (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Faul&#xed;, 2002</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B23">Guinart, 1988</xref>). El Spanish Institute se fund&#xf3; en 1954 como organizaci&#xf3;n privada sin &#xe1;nimo de lucro para mantener la comunicaci&#xf3;n y promover los lazos de unidad entre Espa&#xf1;a y EE.UU. Se afinc&#xf3; durante estos a&#xf1;os en el n&#xfa;mero 22 Este de la Calle 60 de Nueva York, aunque posteriormente en la d&#xe9;cada de 1960 se trasladar&#xed;a a Park Avenue. (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Everett, 1991: 223</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>
					<sup>25</sup>
				</label>
				<p> Carta de Gal&#xed;ndez a Frances R. Grant, 6/VII/1954, Nueva York, Rutgers University Archive, Frances R. Grant Papers R-1, Box 29.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>
					<sup>26</sup>
				</label>
				<p> En esta ocasi&#xf3;n, el evento no s&#xf3;lo se centr&#xf3; en el concurso literario, sino que fue acompa&#xf1;ado de otras actividades como representaciones teatrales y bailes, as&#xed; como la elecci&#xf3;n de una Reina de la Poes&#xed;a.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>
					<sup>27</sup>
				</label>
				<p> Libro oficial de los Juegos Florales del C&#xed;rculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos, noviembre de 1954, Nueva York, Eusko Ikaskuntza, Irujo, Signatura J, Caja 56, Expediente 2A. Juegos Florales en Nueva York, <italic>OPE</italic>, n&#xba; 2076, 26/X/1955, p. 4.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>
					<sup>28</sup>
				</label>
				<p> Las once organizaciones eran: American Catholic Trade Union Committee, American Civil Liberties Union, American Committee for Cultural Freedom, Inter-American Association for Democracy and Freedom, International League for the Rights of Man, AFL-CIO Latin American representative, Pan-American Women&#x2019;s Association, Post-War World Council, Spanish Benevolent Society, Spanish Confederated Societies of New York and Workers Defense League. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>
					<sup>29</sup>
				</label>
				<p> New York University Faculty Protests Gal&#xed;ndez Murder, <italic>Bolet&#xed;n del Partido Revolucionario Dominicano</italic>, n&#xba; 5, mayo de 1956, a&#xf1;o V, p. 3. CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969. 11 Groups Assail FBI in Galindez Case, <italic>Columbia Spectator</italic>, 26/IV/1956, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>
					<sup>30</sup>
				</label>
				<p> NUSSBAUM, Bernard: Krout Expresses CU Worry for Gal&#xed;ndez, The New York Spectator, 20/IV/1956, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>
					<sup>31</sup>
				</label>
				<p> Al Castagno a Frank Tannenbaum, 17/IV/1956, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>
					<sup>32</sup>
				</label>
				<p> Secretar&#xed;a de F. Tannenbaum a Charles E. Porter, Nueva York, 23/V/1956, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn33">
				<label>
					<sup>33</sup>
				</label>
				<p> Richard Herpers a Jacques Barzun, Nueva York, 10/V/1956, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn34">
				<label>
					<sup>34</sup>
				</label>
				<p> Cops Seiz Galindez Book as &#x2018;Evidence&#x2019;, <italic>The New York Post</italic>, 23/IV/1956, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn35">
				<label>
					<sup>35</sup>
				</label>
				<p> &#xab;CEPI pide intensif&#xed;quese b&#xfa;squeda Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez&#xbb;, 4-IV-1956, <italic>El Diario de Nueva York</italic>. CUA, Tannenbaum Papers Gal&#xed;ndez, caja 9 (1934- 1969).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn36">
				<label>
					<sup>36</sup>
				</label>
				<p> &#xab;La opini&#xf3;n del lector. El caso de Gal&#xed;ndez&#xbb;, <italic>El Diario de Nueva York</italic>, 18-IV-1956, CUA, Tannenbaum Papers Gal&#xed;ndez, caja 9 (1934-1969).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn37">
				<label>
					<sup>37</sup>
				</label>
				<p>Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez a Frank Tannenbaum, Nueva York, 12/II/1956, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn38">
				<label>
					<sup>38</sup>
				</label>
				<p> Pedro de Mesones a Frank Tannenbaum, 5/IV/1956, Nueva York, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn39">
				<label>
					<sup>39</sup>
				</label>
				<p> Report from &#x2018;Spirit World&#x2019;. Tip on Galindez Comes from Mexicam Medium, <italic>Columbia Spectator</italic>, 26/IV/1956, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn40">
				<label>
					<sup>40</sup>
				</label>
				<p> Carta de Norteam&#xe9;rica. Un reportero trata, <italic>Life (en espa&#xf1;ol)</italic>, 7/V/1956, CUA, Tannenbaum Papers, Galindez, caja 9, 1934-1969.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn41">
				<label>
					<sup>41</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Deia</italic>, 15-III-2021.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn42">
				<label>
					<sup>42</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Diario de Noticias de &#xc1;lava</italic>, 12-III-2006.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Aguirre</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<source>Obras completas</source>
					<publisher-loc>San Sebasti&#xe1;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Sendoa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Arrieta</surname>
							<given-names>Leyre</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>El nacionalismo vasco y Jacques Maritain (1936-1945)</article-title>
					<source>Ayer</source>
					<issue>113</issue>
					<fpage>189</fpage>
					<lpage>215</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Azurmendi</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; F&#xe9;lix</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Vascos en la Guerra Fr&#xed;a: &#xbf;v&#xed;ctimas o c&#xf3;mplices?</source>
					<publisher-loc>San Sebasti&#xe1;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Ttarttalo</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernardo</surname>
							<given-names>I&#xf1;aki</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Goiogana</surname>
							<given-names>I&#xf1;aki</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Gal&#xed;ndez: la tumba abierta. Guerra, exilio y frustraci&#xf3;n</source>
					<publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>
					<publisher-name>FSA</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cass&#xe1; Bernaldo de Quir&#xf3;s</surname>
							<given-names>Constancio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Jes&#xfa;s de Gal&#xed;ndez. Escritos desde Santo Domingo y art&#xed;culos contra el r&#xe9;gimen de Trujillo en el exterior</source>
					<publisher-loc>Santo Domingo</publisher-loc>
					<publisher-name>Comisi&#xf3;n Permanente de Efem&#xe9;rides Patrias, Archivo General de la Naci&#xf3;n</publisher-name>
					<volume>CXI</volume>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>De la Souch&#xe8;re</surname>
							<given-names>Elena</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1972</year>
					<source>Crime &#xe0; Saint-Domingue</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Albin Michel</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>El&#xf3;segui</surname>
							<given-names>Alberto</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<source>El verdadero Gal&#xed;ndez</source>
					<publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones Salda&#xf1;a Ortega</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Estorn&#xe9;s Lasa</surname>
							<given-names>Mariano</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<comment>s.f.</comment>
					<article-title>Gal&#xed;ndez Su&#xe1;rez, Jes&#xfa;s de</article-title>
					<source>Enciclopedia Au&#xf1;amendi</source>
					<comment>en l&#xed;nea</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/galindez-suarez-jesus-de/ar-55785/">http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/galindez-suarez-jesus-de/ar-55785/</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Estorn&#xe9;s</surname>
							<given-names>Idoia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<comment>s.f.</comment>
					<article-title>Ynchausti Romero, Manuel Mar&#xed;a</article-title>
					<source>Au&#xf1;amendi</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/ynchausti-romero-manuel-maria/ar-144255/">http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/ynchausti-romero-manuel-maria/ar-144255/</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Everett</surname>
							<given-names>Clinton J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<chapter-title>The Spanish Institute, New York (1966-1982)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Katz</surname>
							<given-names>Isaac J.</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Libraries, History, Diplomacy, and the Performing Acts. Essays in Honor of Carleton Sprague Smith</source>
					<publisher-loc>Hillsdale</publisher-loc>
					<publisher-name>Pendragon Press</publisher-name>
					<fpage>223</fpage>
					<lpage>228</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Faul&#xed;</surname>
							<given-names>Josep</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Els jocs florals de la llengua catalana a l&#x2019;exili 1941-1977</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Publicacions de l&#x2019;Abadia de Montserrat</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1942</year>
					<source>La aportaci&#xf3;n vasca al Derecho Internacional</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Ekin</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1944</year>
					<source>Cinco leyendas de tr&#xf3;pico</source>
					<publisher-loc>Ciudad Trujillo</publisher-loc>
					<publisher-name>La Opini&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1945</year>
					<source>Los vascos en el Madrid sitiado</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Ekin</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1951</year>
					<source>Estampas de la guerra</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Ekin</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1954</year>
					<article-title>La libertad en la Espa&#xf1;a de Franco</article-title>
					<source>Cuadernos Americanos</source>
					<volume>3</volume>
					<fpage>57</fpage>
					<lpage>80</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1954</year>
					<article-title>Spain</article-title>
					<source>Columbia Law Review</source>
					<volume>54</volume>
					<fpage>810</fpage>
					<lpage>821</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2307/1119722</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1956</year>
					<article-title>Vaivenes de la pol&#xed;tica hispanoamericana de los Estados Unidos</article-title>
					<source>Cuadernos Americanos</source>
					<volume>3</volume>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>16</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1957</year>
					<source>La muy noble y muy leal tierra de Ayala, su se&#xf1;or&#xed;o y su fuero</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Ekin</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>La Era Trujillo</source>
					<publisher-loc>Santo Domingo</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Letra Gr&#xe1;fica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1945</year>
					<source>Principales conflictos de Leyes en la Am&#xe9;rica Actual</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Ekin</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Goiogana</surname>
							<given-names>I&#xf1;aki</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<chapter-title>Jos&#xe9; Antonio Aguirre, profesor de la Columbia University</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Ascunce</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; &#xc1;ngel</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Exilio y Universidad (1936-1955)</source>
					<volume>I</volume>
					<publisher-loc>San Sebasti&#xe1;n</publisher-loc>
					<publisher-name>Saturraran</publisher-name>
					<fpage>599</fpage>
					<lpage>643</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Guinart</surname>
							<given-names>Miquel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<source>Mem&#xf2;ries d&#x2019;un militant catalanista</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Publicacions de l&#x2019;Abadia de Montserrat</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Iriarte</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Luis</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<chapter-title>La aportaci&#xf3;n de Gal&#xed;ndez al derecho internacional privado</chapter-title>
					<comment>VV.AA</comment>
					<source>Escritos jur&#xed;dicos en memoria de Luis Mateo Rodr&#xed;guez</source>
					<publisher-loc>Santander</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Cantabria</publisher-name>
					<volume>II</volume>
					<fpage>209</fpage>
					<lpage>226</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez de Aber&#xe1;sturi</surname>
							<given-names>Juan Carlos</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>De la derrota a la esperanza. Pol&#xed;ticas vascas durante la II Guerra Mundial (1937-1947)</source>
					<publisher-loc>O&#xf1;ati</publisher-loc>
					<publisher-name>IVAP</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez de Aber&#xe1;sturi</surname>
							<given-names>Juan Carlos</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Moreno Izquierdo</surname>
							<given-names>Rafael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Al Servicio del extranjero. Historia del Servicio Vasco de Informaci&#xf3;n (1936-1943)</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Antonio Machado</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez de Maturana</surname>
							<given-names>Virginia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Gal&#xed;ndez</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>De Pablo Contreras</surname>
							<given-names>Santiago</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Diccionario ilustrado de s&#xed;mbolos del nacionalismo vasco</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Tecnos</publisher-name>
					<fpage>385</fpage>
					<lpage>395</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mota Zurdo</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Un sue&#xf1;o americano. El Gobierno vasco en el exilio y Estados Unidos (1937-1979)</source>
					<publisher-loc>O&#xf1;ati</publisher-loc>
					<publisher-name>IVAP</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4000/bhce.785</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mota Zurdo</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>El final de Jes&#xfa;s Gal&#xed;ndez. Nuevas fuentes de archivo sobre sus gestiones y desaparici&#xf3;n</article-title>
					<source>Trocadero</source>
					<volume>29</volume>
					<fpage>37</fpage>
					<lpage>61</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mota Zurdo</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017b</year>
					<article-title>La fallida Operaci&#xf3;n Airedale. La OSS y el Servicio Vasco de Informaci&#xf3;n contra la Alemania nazi</article-title>
					<source>Historia Aut&#xf3;noma</source>
					<volume>10</volume>
					<fpage>145</fpage>
					<lpage>162</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15366/rha2017.10.008</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mota Zurdo</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>&#xab;La lucha por la libertad&#xbb; El Gobierno Vasco en el exilio y sus colectividades a trav&#xe9;s de las ediciones americanas de Euzko Deya (1939-1953)</article-title>
					<source>Revista Internacional de Historia de la Comunicaci&#xf3;n</source>
					<volume>11</volume>
					<fpage>102</fpage>
					<lpage>125</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.12795/RiHC.2018.i11.07</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Oiarzabal</surname>
							<given-names>Pedro J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Tabernilla</surname>
							<given-names>Guillermo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>El enigma del mito y la historia: &#xab;basque code talkers&#xbb; en la Segunda Guerra Mundial. La OSS y el Servicio Vasco de Informacio&#x301;n-La Organizacio&#x301;n Airedale</article-title>
					<source>Saibigain: Revista digital de la Asociacio&#x301;n Sancho de Beurko</source>
					<volume>3</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>156</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>La universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York: conexiones con el exilio vasco</source>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Ascunce</surname>
							<given-names>J.A.</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>
					<conf-name>VIII Congreso Internacional. Exilio y Universidad: presencias y realidades 1936-1955</conf-name>
					<conf-loc>San Sebasti&#xe1;n</conf-loc>
					<conf-loc>Saturraran</conf-loc>
					<fpage>703</fpage>
					<lpage>711</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Serrano Migall&#xf3;n</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>Los maestros del exilio espa&#xf1;ol en la Facultad de Derecho</source>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Porr&#xfa;a</publisher-name>
					<publisher-name>UNAM</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unanue</surname>
							<given-names>Manuel de Dios</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>El caso Gal&#xed;ndez. Los vascos en los servicios de inteligencia de EE.UU</source>
					<publisher-loc>Tafalla</publisher-loc>
					<publisher-name>Txalaparta</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>