<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ARBOR</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arbor</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0210-1963</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-303X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">arbor.2023.809003</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/arbor.2023.809003</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Capacidades cient&#xed;ficas y sistemas experimentales: una propuesta operativa sobre el rol de los cient&#xed;ficos en el contexto de la producci&#xf3;n de conocimiento</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Scientific capacities and experimental systems: an operative proposal on the role of scientists in the context of knowledge production</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3479-6444</contrib-id>
					<name>
						<surname>Troncoso Quintana</surname>
						<given-names>Mauricio</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="mauricio.troncosoq@usach.cl">mauricio.troncosoq@usach.cl</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="university">Universidad Gabriela Mistral</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7734-8476</contrib-id>
					<name>
						<surname>Silva Sep&#xfa;lveda</surname>
						<given-names>Nicol&#xe1;s A.</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="n.silva1988@gmail.com">n.silva1988@gmail.com</email>
					<aff id="aff2a"><institution content-type="university">Universidad Alberto Hurtado</institution></aff>
					<aff id="aff2b"><institution content-type="university">Ludwig-Maximilians Univerist&#xe4;t M&#xfc;nchen</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>24</day>
				<month>08</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>09</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>199</volume>
			<issue>809</issue>
			<elocation-id>a714</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>04</day>
					<month>02</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>14</day>
					<month>12</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>06</day>
					<month>10</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En los estudios actuales sobre producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico predomina la tendencia a analizar la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico por medio de su estructura relacional, dejando en un segundo plano el an&#xe1;lisis de las capacidades de los cient&#xed;ficos que inciden en los procesos de investigaci&#xf3;n. En este trabajo queremos argumentar en favor de una direcci&#xf3;n diferente. Concretamente, defendemos que los cient&#xed;ficos y sus capacidades -operativamente comprendidas- son una condici&#xf3;n indispensable para la producci&#xf3;n de conocimiento. </p>
				<p>Para defender esta posici&#xf3;n, en primer lugar, expondremos dos teor&#xed;as representativas de esta tendencia para posteriormente mostrar sus limitaciones a la hora de analizar las relaciones y entramados que posibilitan producir conocimiento y examinan el resultado de esas relaciones, pero son incapaces de explicar cu&#xe1;l es rol que desempe&#xf1;an los cient&#xed;ficos y sus capacidades dentro del mismo. </p>
				<p>Dada esta situaci&#xf3;n, en segundo lugar, proponemos una caracterizaci&#xf3;n operativa de los cient&#xed;ficos y sus capacidades en la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico. Esta caracterizaci&#xf3;n la desarrollaremos tomando como base la teor&#xed;a de los sistemas experimentales de Rheinberger. A partir de ella, propondremos una interpretaci&#xf3;n propia de unas indicaciones hechas por Rheinberger sobre las capacidades cient&#xed;ficas y su relaci&#xf3;n concreta con los sistemas experimentales. Esta interpretaci&#xf3;n destaca c&#xf3;mo las operaciones y conocimientos no tem&#xe1;ticos inciden en el reconocimiento de anomal&#xed;as y posibilitan intervenciones concretas en el sistema experimental, permitiendo de esta manera la producci&#xf3;n de conocimiento.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>In current studies on the production of scientific knowledge, there is a predominant tendency to analyze the production of scientific knowledge through its relational structure, leaving analysis of the capacities of the scientists who influence the research processes in the background. In this paper, we argue in favor of a different direction. Specifically, we argue that scientists and their capacities -understood operationally- are an indispensable condition for the production of knowledge.</p>
				<p>In order to defend this position, we will first present two theories representative of this tendency and then show their limitations when it comes to analyzing the relationships and networks that make it possible to produce knowledge and to study the results of these relationships, but which are incapable of explaining the role played by scientists and their capacities within this.</p>
				<p>Secondly, given this situation, we propose an operational characterization of scientists and their capacities in the production of scientific knowledge. This characterization will be developed on the basis of Rheinberger&#x2019;s theory of experimental systems. Based on this, we will propose our own interpretation of some of Rheinberger&#x2019;s references to scientific capacities and their specific relationship with experimental systems. This interpretation highlights how non-thematic operations and knowledge affect the recognition of anomalies and enable concrete interventions in the experimental system, thus enabling the production of knowledge.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico</kwd>
				<kwd>sistemas experimentales</kwd>
				<kwd>capacidades operacionalizadas</kwd>
				<kwd>experiencialidad</kwd>
				<kwd>reproducci&#xf3;n diferencial</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Production of scientific knowledge</kwd>
				<kwd>experimental systems</kwd>
				<kwd>operative capacities</kwd>
				<kwd>experientiality</kwd>
				<kwd>differential reproduction</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="19"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>En este trabajo buscamos sostener la siguiente tesis: las capacidades espec&#xed;ficas de los cient&#xed;ficos son una condici&#xf3;n necesaria en la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico, ya que &#xe9;stas desempe&#xf1;an un rol operativo irremplazable. Esta tesis introduce una serie de dudas: &#xbf;qu&#xe9; se entiende por capacidades cient&#xed;ficas?, y &#xbf;en qu&#xe9; sentido son necesarias estas capacidades en cuesti&#xf3;n?</p>
			<p>Sin embargo, antes de abordar estas preguntas es prudente mostrar la plausibilidad de la tesis. Para ello analizaremos dos posiciones sobre la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico que centran su planteamiento en la dimensi&#xf3;n relacional. Concretamente, analizaremos las propuestas de Knorr Cetina y Latour, que se enmarcan en los estudios de ciencia y sociedad (CTS en lo sucesivo), y el realismo agencial de Barad, que se enmarca dentro de las teor&#xed;as posthumanistas. Estas posiciones comparten dos tesis fundamentales en sus enfoques: (1) Un distanciamiento respecto de una idea cartesiana de sujeto cient&#xed;fico. El cual se debe a que ambas aproximaciones buscan prescindir del modelo epistemol&#xf3;gico dualista entre sujeto y objeto, entendidos en t&#xe9;rminos sustantivos, es decir, comprendidos como sustancias mutuamente independientes. (2) El desarrollo de una metodolog&#xed;a que comprende al cient&#xed;fico y sus capacidades como un momento subordinado al producto de relaciones entre distintos elementos part&#xed;cipes de las investigaciones cient&#xed;ficas y, por tanto, un momento de segundo orden en el an&#xe1;lisis. </p>
			<p>Por medio del an&#xe1;lisis de estas posiciones, buscaremos se&#xf1;alar ciertas dificultades que tienen para explicar la producci&#xf3;n concreta de conocimiento cient&#xed;fico. Estas teor&#xed;as argumentan que el estudio de la producci&#xf3;n de conocimiento debe centrarse en las relaciones entre elementos que interact&#xfa;an en las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas. Este estilo de pensamiento implica criticar las distinciones de car&#xe1;cter sustancial entre los elementos que participan en las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas, as&#xed; como tambi&#xe9;n criticar los l&#xed;mites entre m&#xe9;todos cient&#xed;ficos y pr&#xe1;cticas no-cient&#xed;ficas. Dado este marco an&#xe1;lisis, la agencialidad es distribuida en los distintos nodos involucrados en los procesos de producci&#xf3;n de conocimiento. Y, en este respecto, este an&#xe1;lisis relega a un lugar secundario toda atenci&#xf3;n a las capacidades de los cient&#xed;ficos (esto es: las habilidades, la cualificaci&#xf3;n y la incidencia) en el desarrollo de las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas. Es decir, las capacidades de los cient&#xed;ficos son atendidas y son remitidas a una red de relaciones t&#xe9;cnicas y sociales. Por este motivo, esta clase de an&#xe1;lisis no enfatiza el papel espec&#xed;fico que cumplen la experiencia y las capacidades operacionalizadas de los cient&#xed;ficos en la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. De esta manera se excluyen discusiones acerca de c&#xf3;mo las capacidades en cuesti&#xf3;n inciden de forma determinante y concreta en las pr&#xe1;cticas productoras de conocimiento cient&#xed;fico. Este problema permite captar con claridad que para tematizar la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico concreto no se puede relegar el an&#xe1;lisis de estas capacidades a un segundo plano. </p>
			<p>Para dar claridad a este problema debemos aqu&#xed; adelantar al lector qu&#xe9; entendemos por capacidades de los cient&#xed;ficos con vistas a operacionalizarse. En lo referente a este concepto, entendemos por capacidades de los cient&#xed;ficos una serie de facultades que posibilitan tanto actividades corporales como intelectuales, las cuales son adquiridas por medio del trato continuo con sistemas experimentales. Estas capacidades no consisten en una autoconciencia reflexiva por parte de los cient&#xed;ficos, sino que se expresan concretamente en el ejercicio de la investigaci&#xf3;n y producci&#xf3;n de conocimiento. Adem&#xe1;s, cabe subrayar que estas facultades no son completamente tematizables ni tampoco completamente ense&#xf1;ables. Con otras palabras, estas capacidades no se ci&#xf1;en a reglas expl&#xed;citas para su consecuci&#xf3;n. Dada su concreci&#xf3;n, estas son capacidades de las cuales no es posible predecir el alcance de su incidencia en los sistemas experimentales<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>. </p>
			<p>A riesgo de sonar insistentes, conviene subrayar que el &#xe1;mbito de las capacidades que acabamos de describir se encuentra indicado o reconocido en las teor&#xed;as que abordaremos. Sin embargo, y este es el motivo central que nos lleva a tomar distancia de ellas, en ellas no encontramos ni un inter&#xe9;s ni desarrollo suficiente de las mismas en relaci&#xf3;n con el an&#xe1;lisis de la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico. Con otras palabras, tanto las CTS como la teor&#xed;a de &#xab;Realismo agencial&#xbb; no ofrecen una tematizaci&#xf3;n sobre c&#xf3;mo el cient&#xed;fico y sus capacidades inciden en la producci&#xf3;n de conocimiento de forma concreta.</p>
			<p>Este trabajo inicia con un an&#xe1;lisis de las teor&#xed;as mencionadas m&#xe1;s arriba, indicando sus objetivos y alcances. Una vez realizado el an&#xe1;lisis de las deficiencias de estas corrientes a este respecto, propondremos una concepci&#xf3;n operativa de las capacidades de los cient&#xed;ficos en el desenvolvimiento de procesos productores de conocimiento. Para desarrollar esta propuesta, proponemos desarrollar una indicaci&#xf3;n presente en los textos de Rheinberger. Concretamente, <xref ref-type="bibr" rid="B16">Rheinberger (2005b, p. 61)</xref> se&#xf1;ala que la &#xab;reproducci&#xf3;n diferencial&#xbb; tiene un correlato en la estructura de la experiencia de qui&#xe9;nes investigan. En otras palabras, la &#xab;reproducci&#xf3;n diferencial&#xbb; determina el modo en que los cient&#xed;ficos son capaces de incidir directamente en la producci&#xf3;n de conocimiento (por ejemplo: reconociendo anomal&#xed;as y diferencias en la investigaci&#xf3;n, determinando nuevos l&#xed;mites de las teor&#xed;as, etc.).</p>
			<p>De esta manera, la idea de este art&#xed;culo es desarrollar y complementar esta indicaci&#xf3;n, de manera tal que podamos determinar el papel que juegan las capacidades de los cient&#xed;ficos en las distintas etapas del proceso de producci&#xf3;n de conocimiento y as&#xed; caracterizar su funci&#xf3;n operativa. Sin embargo, estas indicaciones s&#xf3;lo son comprensibles en el marco de su teor&#xed;a de los sistemas experimentales. Por este motivo, como un paso anterior, ser&#xe1; necesario exponer esta teor&#xed;a de manera funcional para lograr nuestros fines.</p>
			<p>As&#xed;, la estructura del presente art&#xed;culo ser&#xe1; la siguiente:</p>
			<list list-type="bullet">
				<list-item>
					<p>Se analizar&#xe1;n los enfoques relacionialistas (Knorr Cetina, Latour y Barad)</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Se estructurar&#xe1; una cr&#xed;tica a los enfoques mencionados.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Se estudiar&#xe1; y comentar&#xe1; la teor&#xed;a de los sistemas experimentales (Rheinberger)</p>
				</list-item>
			</list>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Enfoques relacionalistas</title>
			<p>Una orientaci&#xf3;n te&#xf3;rica en el cual podemos observar una invisibilizaci&#xf3;n del papel que cumplen las capacidades cient&#xed;ficas en los procesos de producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico se desarrolla en las CTS. En ellas se subrayan las mediaciones t&#xe9;cnico-objetivas al momento de analizar la producci&#xf3;n de conocimiento. En este enfoque de estudio, la agencia predicada de los actores espec&#xed;ficos es distribuida e insertada en una red de relaciones contingentes entre m&#xe1;quinas, materiales, medios, tecnolog&#xed;as y humanos. En otras palabras, la agencia asignada normalmente al &#xab;cient&#xed;fico&#xbb; se distribuye en una red de relaciones de &#xab;actantes&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Latour &amp; Woolgar, 2013</xref>). De esta manera, el rol que cumplen los cient&#xed;ficos y sus capacidades en la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico se reconduce a ser un elemento menor en el an&#xe1;lisis y desarrollo sobre los estudios sobre ciencia y producci&#xf3;n de conocimiento. Para entender lo anterior, atendamos a dos teor&#xed;as ejemplares de esta orientaci&#xf3;n intelectual: la de Knorr Cetina y la de Latour.</p>
			<sec id="sec2.1">
				<label>2.1</label>
				<title>El modelo de Knorr Cetina</title>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">Knorr Cetina (1992)</xref> desarrolla una teor&#xed;a que busca explicitar que las operaciones epist&#xe9;micamente relevantes en el contexto de trabajo cient&#xed;fico poseen un parentesco organizacional y constitutivo con las actividades fuera de los laboratorios. Seg&#xfa;n esta autora, todas las operaciones y pr&#xe1;cticas involucradas en la producci&#xf3;n de conocimiento tanto dentro como fuera de los laboratorios est&#xe1;n mediadas por la tecnociencia. La situaci&#xf3;n anterior explicita que los procesos con vistas a producir conocimiento no son neutrales ya sea en su finalidad, ya sea en su ejecuci&#xf3;n. Esto se debe a que &#xab;los objetos cient&#xed;ficos no son s&#xf3;lo fabricados t&#xe9;cnicamente en los laboratorios, sino que est&#xe1;n inextricablemente construidos simb&#xf3;lica y pol&#xed;ticamente&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Knorr Cetina, 1995, p. 143</xref>). Por lo tanto, para esta autora, los l&#xed;mites entre los campos de los procesos productores de conocimiento cient&#xed;fico, la pol&#xed;tica y las relaciones simb&#xf3;licas propias de un contexto encuentran una borradura: las mediaciones tecnocient&#xed;ficas suponen la interrelaci&#xf3;n de estos &#xe1;mbitos.</p>
				<p>Ahora bien, esta interrelaci&#xf3;n no es meramente constitutiva de la tecnociencia. La tecnociencia tambi&#xe9;n puede incidir en transformaciones pol&#xed;ticas y simb&#xf3;licas. En efecto, para Knorr Cetina la tecnociencia tiene la capacidad de producir experimentos y de reconfigurar el orden social de los agentes. Dado lo anterior, se entiende que las din&#xe1;micas de producci&#xf3;n de conocimiento, para esta autora, son bi-direccionales. Por un lado, en esta red las mediaciones t&#xe9;cnicas producen conocimiento. Por otro lado, la producci&#xf3;n de conocimiento reverbera en la red, constituyendo nuevas formas de vinculaci&#xf3;n entre los diversos actantes. As&#xed; sostiene esta autora:</p>
				<disp-quote>
					<p>&#xab;Es un conocimiento que se basa en los cuerpos de los cient&#xed;ficos y no en sus mentes. La conciencia e incluso la intencionalidad quedan al margen. Y no hay una teor&#xed;a nativa sobre lo que hace, o deber&#xed;a hacer, este cuerpo sin mente cuando desarrolla el sentido. Lo que quiero decir es que tenemos que estar preparados para encontrarnos con cient&#xed;ficos que funcionan como instrumentos u objetos en el laboratorio, o como se ilustra en otros lugares, como organismos colectivos, al igual que tenemos que estar preparados para encontrarnos con organismos que se han transformado en im&#xe1;genes, extracciones o agentes&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Knorr Cetina 1992, p. 121</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn3">
							<sup>3</sup>
						</xref>.</p>
				</disp-quote>
				<p>Como se observa en la cita, incluso cuando se llega a tematizar un nodo de la red de producci&#xf3;n de conocimiento, en este caso, el nodo &#xab;los cient&#xed;ficos&#xbb;, el car&#xe1;cter agencial que puede ser atribuido a una estructura subjetiva particular es distribuido efectivamente en las relaciones entre actantes, incluyendo actantes no-humanos en un organismo. Pero, en el contexto de esta distribuci&#xf3;n no se atiende a c&#xf3;mo los cient&#xed;ficos y sus capacidades espec&#xed;ficas se desenvuelven concretamente en el trato con los objetos cient&#xed;ficos al producir as&#xed; conocimiento. De esta manera, se observa que en este modelo se prioriza el potencial epist&#xe9;mico de las relaciones en redes mediadas tecnocient&#xed;ficamente sobre la incidencia que poseen los elementos humanos de la red en lo que respecta a la producci&#xf3;n de conocimiento, desatendiendo el papel espec&#xed;fico que cumplen las capacidades de los cient&#xed;ficos en la experiencia del trato con los objetos de la red. Este estilo de pensamiento en el cual las relaciones tienen un car&#xe1;cter agencial y en el que las transformaciones sociales recaen en los v&#xed;nculos entre nodos de una red de relaciones aparece con la misma radicalidad en el modelo epist&#xe9;mico presentado por Latour.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.2">
				<label>2.2</label>
				<title>El modelo de Latour</title>
				<p>Para Latour, en el marco del estudio de la tecnociencia, la predicaci&#xf3;n de la expresi&#xf3;n &#x2018;subjetividad&#x2019; no obedece a la tematizaci&#xf3;n de una substancia, una entidad o una instancia espec&#xed;fica, sino a &#xab;una interfaz que deviene m&#xe1;s y m&#xe1;s describible en tanto aprende a ser afectada por m&#xe1;s elementos&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Latour 2004, p. 206</xref>), es decir, se corresponde con una red de relaciones. As&#xed;, para Latour, en esta red la subjetividad es concomitante con las mediaciones que producen conocimiento y, m&#xe1;s concretamente, emerge a partir de la articulaci&#xf3;n de la interacci&#xf3;n de todo tipo de actantes. Es desde esta situaci&#xf3;n interactiva que es posible dar cuenta de los modos de formaci&#xf3;n y de las operaciones epist&#xe9;micamente relevantes en la producci&#xf3;n de conocimiento. Considerando lo anterior, para Latour, la relaci&#xf3;n entre m&#xfa;ltiples actantes es la responsable de la subjetividad cient&#xed;fica. Esta forma de entender la tecnociencia, como red de actantes, permite a este autor comprender los procesos de mediaci&#xf3;n sin dar explicaciones por los car&#xe1;cteres espec&#xed;ficos de cada uno de los nodos de la red. Este modo de analizar la producci&#xf3;n de conocimiento no atiende al trabajo que realizan los cient&#xed;ficos y sus capacidades, ni c&#xf3;mo estas inciden en la producci&#xf3;n de conocimiento. Por el contrario, el &#xe9;nfasis a la hora de determinar los factores que afectan la producci&#xf3;n de conocimiento se centra en destacar c&#xf3;mo las mediaciones entre los nodos de la red permiten el desarrollo de las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas dentro del contexto de validez que ofrece una determinada comunidad.</p>
				<p>A modo de ejemplo, en su texto, <italic>Visualization and Cognition</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B10">1986, pp. 4-5</xref>) Latour estudia la construcci&#xf3;n de mapas hechos por La P&#xe9;rouse. De acuerdo a este autor, La P&#xe9;rouse deb&#xed;a volver a Francia con informaci&#xf3;n que pudiera corregir las especulaciones sobre la estructura geogr&#xe1;fica del sur de China. Este viajero, contaba con tiempo limitado para llevar a cabo esta tarea. Dada la imposibilidad de un extranjero de conocer todos los valles, costas, r&#xed;os y formaciones rocosas de la regi&#xf3;n, La P&#xe9;rouse pidi&#xf3; asistencia a un habitante del lugar. Este comenz&#xf3; a inscribir un mapa en la arena de una playa mientras un habitante le describ&#xed;a la estructura geogr&#xe1;fica del lugar en cuesti&#xf3;n. Luego, este mapa fue transportado a papel. Seg&#xfa;n Latour, lo interesante de esta situaci&#xf3;n no es esta mera comunicaci&#xf3;n por parte del habitante del lugar, sino lo que lleva a cabo La P&#xe9;rouse. El navegador emplea un papel y tinta para inscribir un mapa y transportar de esta manera la informaci&#xf3;n geogr&#xe1;fica desde China a la corte de Luis XVI.</p>
				<p>En la situaci&#xf3;n descrita se subraya el potencial epist&#xe9;mico de la inscripci&#xf3;n de mapas. En efecto, tal como menciona Latour, las inscripciones en la arena podr&#xed;an borrarse y la comunicaci&#xf3;n verbal es fugaz, por lo cual ambas formas de mediar informaci&#xf3;n no son aptas para transportar los saberes geogr&#xe1;ficos requeridos por la corte francesa. Es necesario que La P&#xe9;rouse cree un elemento m&#xf3;vil inmutable que permita fijar la informaci&#xf3;n: un mapa. El que este mapa sea inscrito sobre papel abre la posibilidad de que sea transportado a la corte. Con esto se anticipa la ampliaci&#xf3;n del conocimiento geogr&#xe1;fico de la regi&#xf3;n, y por ello se puede cumplir la misi&#xf3;n requerida por la corte: suministrar informaci&#xf3;n para que se puedan crear rutas econ&#xf3;micas a China.</p>
				<p>El paso de la voz a la inscripci&#xf3;n en arena y el paso sucesivo de esta inscripci&#xf3;n en un mapa graficado a un papel nos muestran hitos que permiten construir una pr&#xe1;ctica cient&#xed;fica. Estas interrelaciones decantan en la forma en que se desarrolla una disciplina. La geograf&#xed;a se construye a partir de inscripciones y de c&#xf3;mo estas fijan y proyectan informaci&#xf3;n. Empero, esta no es la &#xfa;nica pr&#xe1;ctica que est&#xe1; implicada en la construcci&#xf3;n de dicha ciencia. Los mapas se acompa&#xf1;an de br&#xfa;julas y sistemas de referencia que posibilitan nuevas formas de fijar informaci&#xf3;n. Este ejemplo, para Latour, sirve para dar peso a su tesis. Las ciencias se construyen a partir de relaciones objetuales y de mediaciones t&#xe9;cnicas. Esta red constructiva se puede ampliar hasta el infinito, volviendo de esta manera descriptible las implicancias de la tecnociencia en distintas localidades.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.3">
				<label>2.3</label>
				<title>El Realismo agencial de Barad</title>
				<p>Una postura similar en los estudios de la ciencia, que tambi&#xe9;n toma distancia de la determinaci&#xf3;n sustantiva de los elementos que constituyen las relaciones implicadas en la investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica, la encontramos en el &#x201c;realismo agencial&#x201d; planteado por Barad. Esta propuesta apunta a desatender enfoques representacionalistas para estudiar la ciencia, centrados en descripciones y realidades fijas (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Barad 2003, p. 802</xref>), y avanzar en la constituci&#xf3;n de un enfoque performativo centrado en pr&#xe1;cticas discursivas, que incorpore elementos de la teor&#xed;as feministas y teor&#xed;as de g&#xe9;nero en los estudios sobre ciencia. Esta propuesta busca destacar las interacciones materiales, discursivas y t&#xe9;cnicas que se articulan en las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas, y que tiene como consecuencia un cuestionamiento de los l&#xed;mites ontol&#xf3;gicos y de la agencia de los elementos relacionados involucrados en las investigaciones cient&#xed;ficas, que sostienen las posiciones representacionalistas.</p>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B2">Barad (2003, pp. 802-4)</xref> perfila una orientaci&#xf3;n te&#xf3;rica de la cual toma distancia y la llama representacionalismo. Esta posici&#xf3;n sostiene que las categor&#xed;as ling&#xfc;&#xed;sticas reflejan la estructura subyacente del mundo, la cual est&#xe1; conformada por objetos individuales preexistentes tanto a las categor&#xed;as cient&#xed;ficas como a los aparatos cient&#xed;ficos de medici&#xf3;n. En el marco de esta posici&#xf3;n tienen sentido las distinciones cl&#xe1;sicas como sujeto/objeto, humano/no-humano, etc. Cada una de estas distinciones, seg&#xfa;n la posici&#xf3;n representacionalista, podr&#xed;a ser analizada de forma absoluta, dado que poseen formas de existencia distinta. Sin embargo, para Barad resulta ingenuo sostener que los objetos que estudian las ciencias poseen una existencia independiente a los marcos regulativos de las disciplinas cient&#xed;ficas. Este presupuesto, que resulta una tesis del representacionalismo, deviene insuficiente para abordar procesos de producci&#xf3;n de conocimiento y de educaci&#xf3;n en ciencias, seg&#xfa;n la autora. </p>
				<p>El an&#xe1;lisis de las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas realizado por Barad, al cual llama realismo agencial, se desarrolla a partir de una consideraci&#xf3;n particular: la relaci&#xf3;n entre los cient&#xed;ficos y los objetos de la ciencia est&#xe1; constre&#xf1;ida por diversas esferas. Los medios t&#xe9;cnicos, los discursos, las rutinas y las teor&#xed;as condicionan los sujetos y los objetos implicados en la ciencia.<xref ref-type="fn" rid="fn4">
						<sup>4</sup>
					</xref> En efecto, para esta autora resulta problem&#xe1;tico pensar que los objetos que estudian las ciencias poseen una existencia independiente. Por el contrario, todo conocimiento se desarrolla en relaci&#xf3;n de interdependencia con los &#xe1;mbitos arriba mencionados. <xref ref-type="bibr" rid="B1">Barad (1998, pp. 1-2)</xref> ilustra su punto por medio de un testimonio personal, al narrar que en una proyecci&#xf3;n, hecha en un microscopio de efecto t&#xfa;nel y realizada en el contexto de estudios de f&#xed;sica experimental, pudo <italic>ver</italic> los componentes y la estructura hexagonal de una mol&#xe9;cula de grafito. Esto, que ella, como profesora de ciencias te&#xf3;ricas explica en base a modelos, fue presentado ante sus ojos a partir de mediaciones t&#xe9;cnicas. Asimismo, sus estudiantes tambi&#xe9;n fueron capaces de observar esta estructura. Pese a la diferencia de experiencia entre ella y sus alumnos, el que todos ellos se hallen inmersos en una rutina resulta capital para el desarrollo de poder <italic>ver</italic> estructuras at&#xf3;micas. Junto a lo anterior, la expectativa de poder llegar a <italic>ver</italic> objetos tales como las estructuras at&#xf3;micas supone un conjunto de interrelaciones tanto materiales como discursivas. Todo lo anterior no se puede captar dentro de un marco representacionalista, en la medida en que &#xe9;ste marco atiende la mera existencia de los objetos en desmedro de las mediaciones que construyen el conocimiento cient&#xed;fico<xref ref-type="fn" rid="fn5">
						<sup>5</sup>
					</xref>.</p>
				<p>En el ejemplo anterior, Barad nos muestra que una capacidad, para sujetos de distinta experiencia, est&#xe1; constre&#xf1;ida contextual y t&#xe9;cnicamente. Sujetos sin formaci&#xf3;n te&#xf3;rica y sin una participaci&#xf3;n en una rutina de uso de aparatos, no podr&#xed;an reconocer aquello que est&#xe1;n viendo. Y, junto a esto, se sostiene que el conocimiento en la ciencia se desarrolla por diversos &#xe1;mbitos. En este sentido el acto <italic>ver</italic> entidades te&#xf3;ricas es una pr&#xe1;ctica cuya performaci&#xf3;n descansa en la interdependencia y la imbricaci&#xf3;n de objetos t&#xe9;cnicos, teor&#xed;as y capacidades en las rutinas cient&#xed;ficas. A esta interdependencia que condiciona y posibilita las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas y la producci&#xf3;n de conocimiento Barad le llama intra-actividad. Este concepto destaca la incidencia que tienen diversos &#xe1;mbitos part&#xed;cipes de las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas en la producci&#xf3;n de conocimiento y en la producci&#xf3;n de fen&#xf3;menos<xref ref-type="fn" rid="fn6">
						<sup>6</sup>
					</xref>.</p>
				<p>De esta manera, Barad busca rescatar los aspectos performativos de las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas, poniendo especial &#xe9;nfasis en c&#xf3;mo los resultados de las investigaciones son productos de relaciones de interdependencia. Dado esto, la autora sostiene que no existe un solo tipo de agencialidad en las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas, sino que los objetos, los contextos y los discursos constituyen tanto a los sujetos de las pr&#xe1;cticas como los objetos que estas pretenden estudiar. Lo anterior surge de la combinaci&#xf3;n del enfoque epistemol&#xf3;gico de Bohr con el an&#xe1;lisis de las pr&#xe1;cticas discursivas de Foucault propuesta por <xref ref-type="bibr" rid="B1">Barad (1998, p. 6)</xref>. De Bohr recupera el enfoque epist&#xe9;mico de acuerdo al cual los aparatos utilizados en las ciencias, los objetos por conocer y el sujeto cognoscente son inseparables y se co-determinan. De Foucault, en cambio, resalta el car&#xe1;cter productivo de las pr&#xe1;cticas discursivas, en la medida en que ellas producen una materia, concretamente cuerpos<xref ref-type="fn" rid="fn7">
						<sup>7</sup>
					</xref>.</p>
				<p>As&#xed;, la autora propone un cruce productivo entre ambos enfoques, en la medida en que se complementan: el enfoque de Bohr, en el que se rechaza la preeminencia de las cosas como unidades b&#xe1;sicas de investigaci&#xf3;n y en el que se erosiona la distinci&#xf3;n entre sujeto y objeto, permite desarrollar los an&#xe1;lisis de Foucault al plano de las ciencias te&#xf3;ricas; el enfoque de Foucault permite precisar la epistemolog&#xed;a de Bohr por medio del an&#xe1;lisis del discurso y con ello le da una dimensi&#xf3;n ontol&#xf3;gica, en la medida en que los discursos forman una materia. El resultado de esta interacci&#xf3;n es la siguiente tesis: un an&#xe1;lisis perform&#xe1;tico de la ciencia debe ofrecer un examen de c&#xf3;mo la dimensi&#xf3;n discursiva constituye la materia (por ejemplo los cuerpos y los objetos cient&#xed;ficos) y, a su vez, debe dar cuenta de c&#xf3;mo estos cuerpos y objetos producen nuevos discursos (teor&#xed;as cient&#xed;ficas). </p>
				<p>El ejercicio de este enfoque toma su tema de an&#xe1;lisis de la performaci&#xf3;n de las rutinas implicadas en la producci&#xf3;n de conocimiento. En estas rutinas, la ejecuci&#xf3;n de pr&#xe1;cticas como rotular, ver, proyectar, incluso comunicar, no pueden ser atribuidas a un s&#xf3;lo sujeto que conoce una entidad estable de manera directa. M&#xe1;s bien este enfoque busca afinar la mirada para reconocer que a la base de categor&#xed;as representacionalistas hay un universo de relaciones de interdependencia, que condicionan los actos de las rutinas cient&#xed;ficas. A la luz de esta teor&#xed;a, actos tan sencillos como ver pueden ser analizados, identificando las m&#xfa;ltiples relaciones que los sustentan. De esta manera, en el marco de este enfoque la agencialidad se reparte<xref ref-type="fn" rid="fn8">
						<sup>8</sup>
					</xref> entre las distintas dimensiones (la autora habla de discursos) que posibilitan y constri&#xf1;en las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas. </p>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B2">Barad (2003, p. 821)</xref> precisa que estas pr&#xe1;cticas, en las que se basa su noci&#xf3;n de agencia, no fijan ni establecen la distinci&#xf3;n entre lo humano y lo no-humano, ya que ninguno de estos dos elementos posee caracter&#xed;sticas propias e intr&#xed;nsecas que determinan su funcionamiento y que, por tanto, sirve de base para su distinci&#xf3;n. En contexto de las pr&#xe1;cticas cient&#xed;ficas, de acuerdo al realismo agencial que propone Barad, hay una reconfiguraci&#xf3;n de los l&#xed;mites de los objetos, del mundo, de las propiedades, etc. Dado lo anterior, las consideraciones sobre la agencia recaen en el rol que estos &#xe1;mbitos cumplan en la efectuaci&#xf3;n de las pr&#xe1;cticas y de los fen&#xf3;menos producidos. Y, por este, motivo <xref ref-type="bibr" rid="B2">Barad (2003, p. 826)</xref> sostiene que la agencia no es un asunto de intenciones humanas, sino que es &#xab;la enacci&#xf3;n de cambios iterativos en determinadas pr&#xe1;cticas a trav&#xe9;s de la din&#xe1;mica de la intra-actividad&#xbb;.</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.4">
				<label>2.4</label>
				<title>Problemas de estas propuestas</title>
				<p>En las posiciones descritas, se puede observar que la dimensi&#xf3;n relacional es subrayada para explicar c&#xf3;mo es que tiene lugar la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico. Sin embargo, con vistas a llevar a cabo este tipo de descripci&#xf3;n, los autores en cuesti&#xf3;n abandonan la interrogaci&#xf3;n por el rol espec&#xed;fico que desempe&#xf1;an los cient&#xed;ficos y sus capacidades en esta red. Ahora bien, &#xbf;qu&#xe9; condiciones permiten a estas teor&#xed;as no atender con &#xe9;nfasis el papel productivo de las capacidades cient&#xed;ficas? Sostenemos que son condiciones de m&#xe9;todo.</p>
				<p>En el caso de las CTS, lo anterior se explica porque en esta propuesta no se tematiza el rol concreto y espec&#xed;fico que juegan las capacidades subjetivas e individuales de los cient&#xed;ficos en la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico. Esto no quiere decir que en estos marcos se omita la dimensi&#xf3;n de trabajo espec&#xed;fico de los cient&#xed;ficos, sino que en &#xe9;l se procede metodol&#xf3;gicamente con una mirada englobadora la cual tiene como inter&#xe9;s explicar la validaci&#xf3;n y producci&#xf3;n de conocimiento en el contexto de un ensamblaje sim&#xe9;trico que incorpore comunidades cient&#xed;ficas, medios t&#xe9;cnicos, pr&#xe1;cticas y teor&#xed;as. Dado lo anterior, juzgamos, esta manifestaci&#xf3;n es s&#xed;mbolo de un problema latente, a saber, metodol&#xf3;gicamente este marco te&#xf3;rico no es apropiado para analizar las capacidades de los cient&#xed;ficos, ya que analizarlas como tales trae como consecuencia romper la simetr&#xed;a entre actantes. Con motivo de lo anterior, si se quisiera hablar de capacidades cient&#xed;ficas particulares, ellas ser&#xed;an reconducidas a la interacci&#xf3;n entre los nodos que pertenecen a la red, los cuales posibilitan la producci&#xf3;n y validaci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico, lo cual impedir&#xed;a analizar estas capacidades en su concreci&#xf3;n espec&#xed;fica.</p>
				<p>En el caso del realismo agencial de Barad, en esta teor&#xed;a se busca explicar c&#xf3;mo la integraci&#xf3;n de elementos dis&#xed;miles como cuerpos, teor&#xed;as y discursos decanta en la producci&#xf3;n de m&#xe9;todos y de objetos de conocimiento. Seg&#xfa;n esta autora, la intra-acci&#xf3;n que posibilita esta integraci&#xf3;n produce diferentes modos de ver los fen&#xf3;menos. Esta integraci&#xf3;n hace converger los discursos y los cuerpos de tal manera que posibilita la producci&#xf3;n de rutinas y de m&#xe9;todos de ense&#xf1;anza. Ahora bien, en lo concerniente a la tematizaci&#xf3;n de las capacidades cient&#xed;ficas espec&#xed;ficas que participan en la producci&#xf3;n de conocimiento, esta teor&#xed;a se ve dificultada en su efectuaci&#xf3;n. En efecto, en esta teor&#xed;a se acent&#xfa;a que toda pr&#xe1;ctica y toda t&#xe9;cnica est&#xe1; permeada de discursos simb&#xf3;licos y te&#xf3;ricos reproducibles, siendo todo lo anterior el foco de atenci&#xf3;n metodol&#xf3;gica. En tal respecto, la teor&#xed;a de esta autora vuelve su inter&#xe9;s a destacar c&#xf3;mo los registros mencionados moldean las pr&#xe1;cticas y desatiende qu&#xe9; capacidades propias de los cient&#xed;ficos condicionan la posibilidad de producir conocimiento.</p>
				<p>A la luz de lo mencionado, nos parece justificado sostener que estas teor&#xed;as no son apropiadas para poder explicar el papel que cumplen las capacidades propias de los cient&#xed;ficos en la producci&#xf3;n de conocimiento. Ahora bien, para que se entienda la cr&#xed;tica es necesario responder a la siguiente pregunta: &#xbf;Qu&#xe9; debemos entender por estas capacidades propias de los cient&#xed;ficos, las cuales inciden en la producci&#xf3;n de conocimiento? Cuando hablamos de capacidades cient&#xed;ficas propias que inciden en la producci&#xf3;n de conocimiento, no estamos hablando de una autoconciencia ni de un saber puramente discursivo. Por el contrario, nos referimos aqu&#xed; a capacidades individuales que posibilitan la manipulaci&#xf3;n de objetos, la ejecuci&#xf3;n de pr&#xe1;cticas y el trato con teor&#xed;as. Pero nos referimos con ellas a caracter&#xed;sticas individuales que se originan en la experiencia y que se operacionalizan en la manipulaci&#xf3;n de medios de investigaci&#xf3;n y tambi&#xe9;n en el juicio referido a las valoraciones que refieren a la investigaci&#xf3;n (por ejemplo, la capacidad de un cient&#xed;fico en detectar un valor an&#xf3;malo en los resultados de su experimento, de manera tal que se dispone a investigarlo, pese a no poseer un conocimiento de la causa del valor an&#xf3;malo). Pese a que este saber se vuelve operativo en la manipulaci&#xf3;n y en la construcci&#xf3;n de juicios sobre el proceder de las investigaciones, dicho saber no es propiamente comunicable. Se podr&#xed;a decir que es un <italic>saber c&#xf3;mo</italic> proveniente de la experiencia del trato concreto con los medios de investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica, el cual incide directamente en la producci&#xf3;n de conocimiento. Esto, pues la manipulaci&#xf3;n de medios y los juicios relacionados con el buen funcionamiento de un sistema, posibilitan la persecuci&#xf3;n de nuevos asuntos de inter&#xe9;s o nuevas formas de observar dichos asuntos<xref ref-type="fn" rid="fn9">
						<sup>9</sup>
					</xref>.</p>
				<p>A partir de lo anterior, juzgamos que no resulta satisfactorio ninguno de los dos enfoques comentados, ya que ninguno de los m&#xe9;todos planteados por esos enfoques analiza y precisa el rol central y concreto que cumplen los cient&#xed;ficos y sus capacidades en los procesos de producci&#xf3;n de conocimiento, pese a que reconocen su dimensi&#xf3;n. As&#xed;, en ambos enfoques hay un d&#xe9;ficit a la hora de explicar c&#xf3;mo se ejecuta efectivamente esta producci&#xf3;n. </p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Rheinberger y los sistemas experimentales</title>
			<p>En esta secci&#xf3;n describiremos la teor&#xed;a de los sistemas experimentales. Para tal fin se ocupar&#xe1;n las indicaciones de <xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger (1997, pp. 2-3)</xref>. De acuerdo a estas, los sistemas experimentales poseen cuatro rasgos:</p>
			<list list-type="order">
				<list-item>
					<p>Son las unidades b&#xe1;sicas de la investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica, en las cuales los objetos cient&#xed;ficos y condiciones t&#xe9;cnicas de su producci&#xf3;n est&#xe1;n necesariamente interconectados.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Son capaces de producir novedades cient&#xed;ficas por medio de reproducci&#xf3;n diferencial.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Generan los significantes de la ciencia y despliegan espacios de representaci&#xf3;n, en donde estos significantes cobran sentido.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Se tornan contextos experimentales m&#xe1;s grandes o culturas experimentales, por medio de la conjunci&#xf3;n y bifurcaci&#xf3;n de sistemas experimentales particulares.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Para los prop&#xf3;sitos de esta secci&#xf3;n, nos limitaremos a la exposici&#xf3;n y comentario de los tres primeros rasgos de los sistemas experimentales, por motivos de orientaci&#xf3;n del trabajo.</p>
			<p>En relaci&#xf3;n al primer aspecto destacado, Rheinberger precisa que en los sistemas experimentales se pueden distinguir dos elementos indisociables: las cosas epist&#xe9;micas y las cosas t&#xe9;cnicas. <xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger (1997, p. 28)</xref> entiende las primeras as&#xed;: &#xab;Son las entidades materiales o estructuras de procesos f&#xed;sicos, reacciones qu&#xed;micas, funciones biol&#xf3;gicas que constituyen los objetos de investigaci&#xf3;n&#xbb;. As&#xed;, se entiende que la cosa epist&#xe9;mica no sea definida positivamente, ya que ella m&#xe1;s que ser un concepto con un contenido fijo es una funci&#xf3;n dentro del sistema experimental. Concretamente, ella encarna lo que en el sistema experimental todav&#xed;a no se sabe y se investiga. Por este motivo, <xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger (1997, p. 28)</xref> es expl&#xed;cito en indicar que la cosa epist&#xe9;mica es esencialmente vaga y est&#xe1; en proceso de determinaci&#xf3;n. Para despejar esa imprecisi&#xf3;n y determinar lo que todav&#xed;a no se sabe, en el sistema experimental se establecen condiciones experimentales mediante objetos t&#xe9;cnicos. A diferencia de los objetos epist&#xe9;micos, los objetos t&#xe9;cnicos s&#xed; est&#xe1;n bien determinados y son conocidos tem&#xe1;tica e instrumentalmente. Este tipo de objetos aparecen bajo la forma de herramientas, medios gr&#xe1;ficos, esquemas organizacionales, reactivos qu&#xed;micos, etc. Por tanto, los objetos t&#xe9;cnicos limitan, determinan y constri&#xf1;en a los objetos epist&#xe9;micos, a la vez que permiten su manifestaci&#xf3;n. Con otras palabras, es a trav&#xe9;s de los l&#xed;mites impuestos por los objetos t&#xe9;cnicos que se producen las condiciones para conocer y determinar el objeto epist&#xe9;mico y, por tanto, para producirlo.</p>
			<p>Mencionado esto, es importante recalcar que la diferencia entre objeto t&#xe9;cnico y objeto epist&#xe9;mico no es una diferencia entre dos clases entidades distintas. Un objeto epist&#xe9;mico puede tornarse uno t&#xe9;cnico en la medida en que se estabilice y pierda su vaguedad. Con ello se vuelve apto para incorporarlo a un repertorio de condiciones experimentales, como apunta <xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger (1997, pp. 29-30)</xref>. Por lo tanto, el que un objeto sea experimental o t&#xe9;cnico no reside en una propiedad intr&#xed;nseca del objeto, sino que est&#xe1; determinado por la funci&#xf3;n que el objeto desempe&#xf1;a dentro del sistema experimental. Rheinberger puntualiza estas funciones de los objetos t&#xe9;cnicos de la siguiente manera:</p>
			<disp-quote>
				<p>Un objeto t&#xe9;cnico, como todo el mundo espera, tiene que cumplir el prop&#xf3;sito implementado en su construcci&#xf3;n. Es, ante todo, una m&#xe1;quina que genera respuestas. En cambio, un objeto epist&#xe9;mico es ante todo una m&#xe1;quina generadora de preguntas. Por tanto, si el objeto en cuesti&#xf3;n plantea preguntas al sistema y le hace proseguir en su investigaci&#xf3;n, entonces es un objeto epist&#xe9;mico; mientras que, si el objeto en cuesti&#xf3;n permite responder esas preguntas planteadas por el objeto epist&#xe9;mico, entonces tal objeto es uno t&#xe9;cnico (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger 1997, p. 32</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn10">
						<sup>10</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>Con respecto al segundo punto sobre los sistemas experimentales, se indica que estos deben ser capaces de reproducci&#xf3;n diferencial para producir conocimiento cient&#xed;fico nuevo. La expresi&#xf3;n reproducci&#xf3;n diferencial es entendida en el siguiente sentido:</p>
			<disp-quote>
				<p>&#xab;M&#xe1;s bien, utilizo el t&#xe9;rmino reproducci&#xf3;n en un sentido semejante al que se utiliza en contextos evolutivos. Este sirve para indicar que la experimentaci&#xf3;n tiene que verse como una cadena continua e ininterrumpida de acontecimientos a trav&#xe9;s de los cuales se mantienen las condiciones materiales para continuar este mismo proceso experimental. Reproducir un sistema experimental significa mantener vivas las condiciones -objetos de investigaci&#xf3;n, instrumentaci&#xf3;n, oficios y habilidades- por medio de los cuales el sistema sigue siendo productivo&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger 1997, p. 75</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>As&#xed;, la expresi&#xf3;n <italic>reproducci&#xf3;n diferencial</italic> apunta a la manera en que el objeto epist&#xe9;mico y los objetos t&#xe9;cnicos interact&#xfa;an dentro del sistema experimental. La reproducci&#xf3;n, por un lado, necesita la estabilidad que traen consigo todas las condiciones materiales que ella supone. Esto es lo que producen los objetos t&#xe9;cnicos. Ellos, al ser objetos conocidos, determinados y estables, pueden producir una cadena relativamente duradera de sucesos sobre los cuales los investigadores pueden trabajar. Sin embargo, pese a la estabilidad que crean, el sistema experimental no est&#xe1; orientado a la mera repetici&#xf3;n de sucesos. Si as&#xed; fuera, el sistema experimental estar&#xed;a cerrado, sabr&#xed;a determinar de antemano lo que busca. De acuerdo a <xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger (1997, p. 31)</xref>, si el sistema experimental estuviera cerrado, este no podr&#xed;a dar cuenta de los acontecimientos, innovaciones y situaciones no anticipadas que nutren la vida del laboratorio y que generan conocimiento. As&#xed;, el sistema experimental para ser productivo tiene que mantenerse abierto, i.e., tiene que encontrarse inestable, incompleto y tanteando aquel objeto epist&#xe9;mico, el cual lo obliga a incorporar nuevos objetos t&#xe9;cnicos a la investigaci&#xf3;n. Es debido a la interacci&#xf3;n y tensi&#xf3;n entre el objeto epist&#xe9;mico (lo que se busca conocer y todav&#xed;a no se conoce) y los objetos t&#xe9;cnicos (los medios que se disponen para conocer) que el sistema experimental se reproduce diferencialmente a lo largo del tiempo. En resumen, como sostiene <xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger (1997, p. 80)</xref>, para que el sistema experimental sea productivo, esto es, para que se reproduzca diferencialmente, tiene que estar al borde del colapso, ya que est&#xe1; atravesado por dos fuerzas, una que se esfuerza por determinar y otra que busca lo desconocido sin todav&#xed;a conocerlo.</p>
			<p>En relaci&#xf3;n al tercer punto, antes de explicar lo que intenta pensar el autor con el t&#xe9;rmino &#xab;espacio de representaci&#xf3;n&#xbb; conviene recalcar que <xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger (1997, p. 103)</xref> distingue tres sentidos del t&#xe9;rmino representaci&#xf3;n:</p>
			<list list-type="order">
				<list-item>
					<p>Se entiende como una relaci&#xf3;n vicaria en donde hay un representante que est&#xe1; en lugar de un representado.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Se ocupa para indicar una relaci&#xf3;n de encarnaci&#xf3;n, como cuando se dice que un actor representa tal papel.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Se utiliza, en el contexto de la pr&#xe1;ctica cient&#xed;fica, para designar la producci&#xf3;n.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>El primero de los sentidos se&#xf1;alados hace referencia a un modo de representaci&#xf3;n por signos. Este tipo de representaci&#xf3;n establece un enlace de asociaci&#xf3;n entre el representante que aparece y un elemento invisible a representar. As&#xed;, como se&#xf1;ala <xref ref-type="bibr" rid="B4">Enns (2015, p. 9)</xref>, este tipo de representaci&#xf3;n busca hacer visible las relaciones que com&#xfa;nmente permanecen invisibles, lo cual se puede evidenciar en medios tales como los sistemas de notaci&#xf3;n, mapas, gr&#xe1;ficos, etc. Al rescatar esta idea de representaci&#xf3;n, Rheinberger est&#xe1; indicando que la representaci&#xf3;n empleada en la producci&#xf3;n de sistemas experimentales se vincula con las funciones de los componentes de estos &#xfa;ltimos.</p>
			<p>El segundo de estos sentidos es una radicalizaci&#xf3;n del primero. En efecto, cuando se entiende que es posible representar relaciones invisibles en el contexto de la producci&#xf3;n de sistemas experimentales, lo que se supone es que esas representaciones no sirven solamente para contemplar, sino para brindar extensi&#xf3;n a objetos te&#xf3;ricos manipulables. As&#xed;, los sistemas de representaci&#xf3;n permiten encarnar los objetos te&#xf3;ricos espacialmente. Como apunta <xref ref-type="bibr" rid="B8">Kr&#xe4;mer (2016, p. 71)</xref>, ellos brindan una extensi&#xf3;n espacial a los objetos te&#xf3;ricos y permiten su orientaci&#xf3;n en pr&#xe1;cticas de manipulaci&#xf3;n concreta. Este <italic>brindar una extensi&#xf3;n y una orientaci&#xf3;n</italic> se puede entender como la asignaci&#xf3;n de un lugar a un representante en un sistema de marcas ordenado te&#xf3;ricamente. Bien sea en diagramas, en mapas o en tablas conceptuales, los objetos te&#xf3;ricos son inscritos en lugares espec&#xed;ficos, lo cual los dota de un aspecto sensible; si se quiere, los dota de un cuerpo. La donaci&#xf3;n de un cuerpo a los objetos te&#xf3;ricos permite manipularlos, organizarlos, jerarquizarlos, compararlos, etc. Todas estas formas de tratar con los objetos te&#xf3;ricos se traducen en intervenciones gr&#xe1;ficas, las cuales dan lugar a acciones concretas de uso: trazos de l&#xed;neas, aislamiento de componentes, establecimiento de figuras, etc. Cada una de estas intervenciones permite explorar y explotar creativamente las relaciones te&#xf3;ricas implicadas en el sistema experimental.</p>
			<p>El tercero de estos sentidos se sigue de los dos anteriores y consiste en que los sistemas de representaci&#xf3;n implicados en la producci&#xf3;n de sistemas experimentales son sistemas con los cuales se obra, como apunta <xref ref-type="bibr" rid="B14">Rheinberger (1997, pp. 106-10)</xref>. En efecto, las representaciones no tendr&#xed;an valor para la ciencia si con estas no fuese posible manipular las teor&#xed;as. Adem&#xe1;s de visibilizar relaciones invisibles, las t&#xe9;cnicas de representaci&#xf3;n cient&#xed;fica se desarrollan con vistas a probar, contrastar o intervenir sistemas te&#xf3;ricos. Conforme a este punto, se puede sostener que para este autor, la inscripci&#xf3;n de signos posee una dimensi&#xf3;n performativa: a partir de la inscripci&#xf3;n de signos, los cient&#xed;ficos pueden obrar, pero tambi&#xe9;n, de forma m&#xe1;s importante, ellos pueden producir objetos nuevos a partir de este obrar. Lo anterior sucede en cada modulaci&#xf3;n de las formas de representaci&#xf3;n: con cada nueva forma de modelar las teor&#xed;as se permite destacar relaciones que permanecen ocultas; brind&#xe1;ndoles un aspecto que vale como un estado de cosas nuevo, es decir, un nuevo objeto de estudio que se suma al repertorio de objetos ya dado y a las relaciones ya conocidas.</p>
			<p>Para explicar la interacci&#xf3;n entre estos tres sentidos de representaci&#xf3;n en los sistemas experimentales, <xref ref-type="bibr" rid="B17">Rheinberger (2006, pp. 129-30)</xref> acude a la semi&#xf3;tica. As&#xed;, &#xe9;l entiende que el espacio de representaci&#xf3;n es un espacio de significaci&#xf3;n, en el cual los objetos t&#xe9;cnicos del sistema operan como una cadena de significantes que permiten una apertura a la producci&#xf3;n de sentido. El modo en el cual el espacio de representaci&#xf3;n debe ser abierto, es por medio de la inscripci&#xf3;n ordenada de marcas sobre una superficie y dentro de m&#xe1;rgenes que idealizan esta &#xfa;ltima. En efecto, el espacio de representaci&#xf3;n consiste en la apertura de un &#xe1;rea de coordenadas, dentro de las cuales es posible asignar un lugar a los signos que representan y encarnan las teor&#xed;as. En este sentido, el espacio de representaci&#xf3;n est&#xe1; limitado y posibilitado por los objetos t&#xe9;cnicos. Estos son los objetos que permiten la manipulaci&#xf3;n de las teor&#xed;as. El nervio de la cuesti&#xf3;n est&#xe1; en la din&#xe1;mica que este espacio posibilita para la investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica, ya que el sistema experimental en su propia din&#xe1;mica produce nuevas marcas, en la medida que es capaz de reproducci&#xf3;n diferencial dentro del espacio de representaci&#xf3;n que &#xe9;l mismo articula. Estas marcas obligan al sistema a incorporar nuevos significantes para lograr darles un sentido, lo cual desencadena un proceso potencialmente infinito de generaci&#xf3;n de huellas que se ajusta con la investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica. Por tanto, el espacio de representaci&#xf3;n que articula el sistema experimental desarrolla los tres sentidos mentados de representaci&#xf3;n, ya que la cadena de significantes produce (tercer sentido) nuevos significantes que modifican el contenido sem&#xe1;ntico (primer y segundo sentidos) de los significantes que en primer lugar conformaban tal sistema.</p>
			<p>As&#xed; considerando lo anterior, se puede sostener que la teor&#xed;a de los sistemas de experimentales es relacional, en la medida en que ellos se estructuran con base a las funciones interrelacionadas de sus componentes, objetos t&#xe9;cnicos y epist&#xe9;micos. Sin embargo, el t&#xe9;rmino <italic>relacional</italic> en este respecto debe ser predicado con cuidado. Tal como se expuso en esta secci&#xf3;n, la teor&#xed;a de Rheinberger posibilita -en un nivel investigativo, a saber, el de la producci&#xf3;n de conocimiento- aislar los componentes del sistema para analizar cu&#xe1;les son sus funciones espec&#xed;ficas, su interacci&#xf3;n y c&#xf3;mo de lo anterior contribuyen en las determinaciones del objeto epist&#xe9;mico y, por tanto, producen conocimiento. En este respecto, esta teor&#xed;a posibilita visibilizar las capacidades de los cient&#xed;ficos y faculta poner de relieve c&#xf3;mo ellas al operacionalizarse contribuyen a la producci&#xf3;n de conocimientos cient&#xed;ficos. </p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Nuestra propuesta: capacidades e investigaci&#xf3;n en los sistemas experimentales</title>
			<p>La descripci&#xf3;n hasta ahora articulada de los sistemas experimentales poco dice sobre el rol de los cient&#xed;ficos y sus capacidades en la producci&#xf3;n de conocimiento. Sin embargo, tanto por el enfoque hist&#xf3;rico como por la influencia de la teor&#xed;a de la huella de Derrida, Rheinberger no es ajeno al hecho de que el conocimiento es producido por cient&#xed;ficos y las huellas requieren de un sujeto que las interprete y manipule. Tanto Latour<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref> como Knorr-Cetina, y en cierta medida Barad, compartir&#xe1;n este punto. Sin embargo, en la teor&#xed;a de Rheinberger, se despliega un an&#xe1;lisis descriptivo que acent&#xfa;a y a&#xed;sla los rendimientos epistemol&#xf3;gicos de las capacidades de los cient&#xed;ficos al operacionalizarse, es decir, al modularse por medio de la experiencialidad. Por este motivo, el autor hace una serie de indicaciones en esa l&#xed;nea. Sin embargo, ellas tienen un car&#xe1;cter marginal en el conjunto total de su obra y necesitan desarrollo. Como se mencion&#xf3; previamente, nos centraremos en las siguientes indicaciones: Primero, la relaci&#xf3;n entre el sujeto que investiga y el sistema experimental es de extimidad. Segundo, la reproducci&#xf3;n diferencial tiene un correlato en la estructura experiencial de quienes investigan que determina sus capacidades. Es decir, la relaci&#xf3;n entre los cient&#xed;ficos y el sistema experimental es doble. Por un lado, se considera el movimiento que va de los cient&#xed;ficos y sus capacidades al sistema; por otro, abarca el movimiento contrario. </p>
			<p>En el marco de este trabajo, nos limitaremos a analizar solo el segundo movimiento. El motivo de esta decisi&#xf3;n es el siguiente: el an&#xe1;lisis de ambos movimientos es desigual, ya que el primer movimiento se encuentra mucho menos tratado en los textos de Rheinberger y para nuestros prop&#xf3;sitos el segundo movimiento es m&#xe1;s relevante, pues a partir de &#xe9;l se puede precisar el papel que juegan las capacidades en la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico.</p>
			<p>Dicho lo anterior, para llevar a cabo este cometido analizaremos c&#xf3;mo el sistema experimental reverbera en los cient&#xed;ficos, luego analizaremos la tr&#xed;ada de conceptos: experiencialidad (<italic>Erfahrenheit</italic>), saber t&#xe1;cito y atenci&#xf3;n subsidiaria. Esto, con vistas a defender que las capacidades de los cient&#xed;ficos al devenir operacionalizadas poseen rendimientos espec&#xed;ficos en la producci&#xf3;n de conocimiento.</p>
			<p>Comenzaremos con el concepto de experiencialidad, el cual fue acu&#xf1;ado por Ludwik Fleck de la siguiente manera:</p>
			<disp-quote>
				<p>&#xab;Todos los investigadores experimentales saben lo poco que prueba o impone un experimento individual. Para establecer una prueba hay que a&#xf1;adir siempre un sistema completo de experimentos y controles, formados de acuerdo a un supuesto (un estilo) y llevados a la pr&#xe1;ctica por un experto. Precisamente esa capacidad para hacer suposiciones y la pr&#xe1;ctica manual y mental forman, junto con el saber experimental y no experimental, el saber claramente concebido y el &#xab;instintivo&#xbb; de un investigador, lo que llamamos experiencialidad. El informe sumario sobre un campo de investigaci&#xf3;n tiene s&#xf3;lo una peque&#xf1;a parte de la experiencia relevante del investigador y no la principal, es decir, no precisamente aquella que posibilita el ver formas conforme al estilo. Es como si se ofreciera meramente el texto de una canci&#xf3;n y no la melod&#xed;a&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Fleck 2012, p. 126</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>As&#xed;, con este concepto Fleck apunta al conjunto de acciones del investigador o grupo de investigadores que aspiran a incorporar y apropiarse del conocimiento. Estas acciones no poseen relevancia epist&#xe9;mica por s&#xed; mismas, sino que llegan a ser relevantes epist&#xe9;micamente en la medida en que se insertan en las din&#xe1;micas de producci&#xf3;n de conocimiento, ya que ellas s&#xf3;lo tienen sentido en la ejecuci&#xf3;n misma de la experimentaci&#xf3;n. Considerando lo anterior, comentamos lo siguiente: la experiencialidad no queda atrapada en los informes de laboratorio, puesto que ella no tiene sentido fuera de la experimentaci&#xf3;n misma. Las acciones experiencialmente formadas no son tem&#xe1;ticas, como los resultados de los informes cient&#xed;ficos, sino que conforman un estilo de pr&#xe1;ctica que opera impl&#xed;citamente en los procesos de producci&#xf3;n de conocimiento.</p>
			<p>Comentando este concepto, Rheinberger lo opone a la aprehensi&#xf3;n cotidiana del concepto de experiencia. El concepto de experiencia, en su sentido cotidiano, es un logro intelectual que permite al sujeto valorar y enjuiciar; mientras que la experiencialidad es la actividad misma que permite y materializa esos enjuiciamientos y valoraciones. Dicho con un ejemplo: La experiencia permite a un investigador evaluar el &#xe9;xito de un experimento. La experiencialidad, en cambio, es el proceso de aprendizaje y asimilaci&#xf3;n de la actividad que le permiti&#xf3; adquirir esa experiencia. </p>
			<p>As&#xed;, interpretamos que la contraposici&#xf3;n entre experiencialidad y experiencia apunta a la diferencia que hay entre el proceso de adquisici&#xf3;n y aprendizaje de las actividades que permiten desarrollar el proceso productor de conocimiento y los resultados que surgen a partir de este &#xfa;ltimo. Un punto importante a recalcar es que, si bien la experiencialidad tiene que ser aprendida, esta no puede ser tem&#xe1;ticamente aprendida. Esto quiere decir que no se puede explicitar la manera o el camino en que uno se vuelve diestro en una pr&#xe1;ctica o una operaci&#xf3;n cient&#xed;fica. Lo &#xfa;nico sensato que se puede decir al respecto es sumamente impreciso: uno tiene que sumergirse en estas actividades. Con palabras de Bernard (1966, p. 19), &#xab;falta haber andado a tientas durante mucho tiempo, haber sido enga&#xf1;ado mil y mil veces&#xbb;. </p>
			<p>Con esto se alcanza un punto central, ya que este rasgo no expl&#xed;cito de la experiencialidad, puede ser precisado desde la teor&#xed;a del conocimiento t&#xe1;cito propuesta por Michael Polanyi. Primero, desarrollaremos sus ideas y luego, las interpretaremos para defender nuestra posici&#xf3;n. La idea central de <xref ref-type="bibr" rid="B13">Polanyi (2009, p. 4)</xref> sobre el conocimiento t&#xe1;cito es la siguiente: los seres humanos sabemos m&#xe1;s de lo que expl&#xed;citamente podemos decir al respecto. Por tanto, hay una asimetr&#xed;a entre lo que sabemos y lo que podemos verbalizar que sabemos. As&#xed;, Polanyi sostiene que el conocimiento es una articulaci&#xf3;n entre una dimensi&#xf3;n t&#xe1;cita y una dimensi&#xf3;n expl&#xed;cita y afirma que la primera es la base sobre la cual se cimienta la segunda. <xref ref-type="bibr" rid="B13">Polanyi (2009, pp. 4-5)</xref> intenta aclarar a qu&#xe9; apunta con dimensi&#xf3;n t&#xe1;cita por medio del siguiente ejemplo: normalmente no dudamos en decir que podemos reconocer y, por tanto, conocer la cara de nuestros seres queridos, en el caso que se nos pregunte por ellos. Sin embargo, dif&#xed;cilmente podemos explicar c&#xf3;mo es que los reconocemos. Podemos con facilidad decirle a un tercero qu&#xe9; rasgos son los m&#xe1;s indicativos de la persona que reconocemos (sus ojos, la forma de sus mejillas, sus pecas, etc.), pero dif&#xed;cilmente c&#xf3;mo estos rasgos (que, finalmente, son generales y podr&#xed;an referirse tambi&#xe9;n a otra persona) nos permiten reconocer a una persona en concreto<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Ahora bien, estas dos dimensiones del conocimiento tambi&#xe9;n tienen distintas formas de atenci&#xf3;n asociadas ellas. La dimensi&#xf3;n expl&#xed;cita del conocimiento posee una atenci&#xf3;n focal, mientras que la dimensi&#xf3;n t&#xe1;cita posee una atenci&#xf3;n subsidiaria. <xref ref-type="bibr" rid="B12">Polanyi (2005, p. 61)</xref> explica la diferencia entre estas clases de atenci&#xf3;n apelando a la distinci&#xf3;n entre nuestro propio cuerpo y los objetos externos a &#xe9;l. As&#xed;, cuando alguien centra la visi&#xf3;n en un objeto externo de manera tal que se focaliza la atenci&#xf3;n en &#xe9;l, esto se hace dando por sentada, primero, la distancia que hay entre la cabeza y los ojos en relaci&#xf3;n al objeto considerado y, segundo, la perspectiva que esta distancia produce en relaci&#xf3;n al objeto en cuesti&#xf3;n. En esta situaci&#xf3;n, el sujeto vidente posee una atenci&#xf3;n subsidiaria de que su visi&#xf3;n del objeto se realiza bajo la suposici&#xf3;n de una serie de condiciones (como las mencionadas) y que la visi&#xf3;n, por tanto, podr&#xed;a variar si se alteran estas condiciones subsidiarias. As&#xed;, Polanyi entiende la relaci&#xf3;n entre estas dimensiones, t&#xe1;cita y expl&#xed;cita, de una manera semejante a la relaci&#xf3;n tematizada por la psicolog&#xed;a de la Gestalt entre figura y fondo en la percepci&#xf3;n. En este caso y continuando la analog&#xed;a con la Gestalt, podemos decir que la atenci&#xf3;n subsidiaria funciona como el fondo sobre el cual se puede captar las figuras que atrapa la atenci&#xf3;n focal.</p>
			<p>Planteado lo anterior, podemos abordar la cuesti&#xf3;n central: &#xbf;c&#xf3;mo se relacionan los conceptos analizados con los sistemas experimentales? Este es el punto decisivo, ya que <xref ref-type="bibr" rid="B19">Rheinberger (2018, p. 64)</xref> interpreta la teor&#xed;a de Polanyi, sosteniendo que el conocimiento t&#xe1;cito y la atenci&#xf3;n subsidiaria son dos modos de extimidad. Seg&#xfa;n Rheinberger, el conocimiento t&#xe1;cito del sujeto que investiga adquiere su forma exterior en el aparataje t&#xe9;cnico del sistema experimental, mientras que la atenci&#xf3;n subsidiaria es la encarnaci&#xf3;n de este aparataje en las distintas herramientas que el sujeto utiliza. Esto vale tanto para los m&#xe9;todos como para las pr&#xe1;cticas con las cuales el sujeto da uso a los instrumentos.</p>
			<p>Finalmente, &#xbf;qu&#xe9; significa todo esto? Seg&#xfa;n interpretamos, la importancia del conocimiento t&#xe1;cito y la atenci&#xf3;n subsidiaria consisten en que proporcionan al cient&#xed;fico la capacidad de disponer un fondo en el que destaca una figura que produce el sistema experimental en su propia operaci&#xf3;n y con ello se genera el marco donde se pueden reconocer las diferencias, anomal&#xed;as e irregularidades que el sistema mismo genera en su funcionamiento<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref>. En el caso de que se identifique una anomal&#xed;a respecto de lo esperado, el investigador o el grupo de cient&#xed;ficos puede variar el sistema experimental para determinar el objeto epist&#xe9;mico. Dada esta condici&#xf3;n, la experiencialidad de los investigadores es relevante, porque opera como el marco de reconocimiento para poder evaluar y alterar los procesos de producci&#xf3;n de conocimiento. </p>
			<p>Este entramado de conceptos permite caracterizar las capacidades de los cient&#xed;ficos de manera operativa, ya que pone de manifiesto la incidencia de la agencia cient&#xed;fica humana en la instalaci&#xf3;n, mantenimiento y desarrollo productivo de un sistema experimental. Esta incidencia toma la forma de operaciones concretas, en este sentido, cada acci&#xf3;n y variaci&#xf3;n de &#xe9;stas posibilita mantener la continuidad del sistema y con ello su car&#xe1;cter productivo, en la medida en que es capaz de producir preguntas. Considerando lo anterior, las capacidades de los cient&#xed;ficos, operativamente entendidas, no s&#xf3;lo son un producto del sistema experimental, sino que ellas son una condici&#xf3;n activa para la reproducci&#xf3;n diferencial del mismo. Hablamos aqu&#xed; de &#xab;capacidades operacionalizadas&#xbb; como las capacidades de los cient&#xed;ficos que son moduladas en vinculaci&#xf3;n con el sistema experimental. En la medida en que los cient&#xed;ficos trabajan en las investigaciones y se adentran en el oficio, ellos adquieren experiencia y experiencialidad, los cuales son elementos significativos para mantener el sistema estable. Y, junto a lo anterior, dichas capacidades determinan la manipulaci&#xf3;n del sistema.</p>
			<p>As&#xed;, a partir de lo anterior, podemos fundamentar nuestra tesis inicial, a saber, que los cient&#xed;ficos que concretamente interact&#xfa;an con el sistema experimental es/son una condici&#xf3;n necesaria para la din&#xe1;mica productiva del sistema experimental, en la medida en que ellos encarnan la instancia capaz de interpretar el espacio de representaci&#xf3;n y manipularlo, lo que permite que el sistema experimental siga reproduci&#xe9;ndose diferencialmente y, por tanto, generando nuevos objetos epist&#xe9;micos. Dicho con otros t&#xe9;rminos, &#xfa;nicamente los cient&#xed;ficos pueden notar cambios, anomal&#xed;as, plantearse problemas y, debido a lo anterior, intervenir activamente los experimentos, emplear herramientas y variar los par&#xe1;metros del sistema. Por lo tanto, son solo ellos los que pueden interpretar operativamente, a partir de su experiencialidad, el espacio de representaci&#xf3;n en el sistema experimental, de manera tal que se produzca conocimiento.</p>
			<p>Considerando este &#xfa;ltimo punto, el requerimiento de la participaci&#xf3;n cient&#xed;fica en los procesos de producci&#xf3;n de conocimiento salta a la vista. Los cient&#xed;ficos se ven interpelados por las interrogantes y anomal&#xed;as desplegadas en la din&#xe1;mica del sistema experimental. Seg&#xfa;n esto, ellos deben tomar acciones, valorar, ponderar y reconsiderar los procesos y procedimientos del sistema para intervenirlo y determinar el objeto epist&#xe9;mico correspondiente. Lo anterior se vincula al saber de los cient&#xed;ficos en torno a teor&#xed;as y a su experticia en la manipulaci&#xf3;n de los medios implicados en la investigaci&#xf3;n, entre otras cosas. </p>
			<p>As&#xed;, finalmente, a partir de las indicaciones de Rheinberger que desarrollamos podemos sostener que los sistemas experimentales integran la participaci&#xf3;n de los cient&#xed;ficos y sus conocimientos como una condici&#xf3;n necesaria en las din&#xe1;micas de producci&#xf3;n de conocimiento. De esta manera, junto con lo anterior, es posible asignarles un papel espec&#xed;fico en este entramado, a saber, el de detectar las anomal&#xed;as o nuevas interrogantes que surgen en la din&#xe1;mica de producci&#xf3;n de conocimiento y a trav&#xe9;s de lo anterior operar en el sistema experimental por medios de los objetos t&#xe9;cnicos pertinentes para determinar al objeto epist&#xe9;mico. </p>
			<p>En este sentido, para cerrar, podemos destacar que es una ganancia analizar la producci&#xf3;n de conocimiento atendiendo a la incidencia y participaci&#xf3;n efectiva de los cient&#xed;ficos y sus capacidades, ya que ellas -en la medida en que permiten ciertos rendimientos (capacidad de identificar diferencias en los sistemas experimentales)- son una condici&#xf3;n irreductible para la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico. As&#xed;, las teor&#xed;as que no atienden a la centralidad de este punto tienen una deuda explicativa. Ahora bien, la puesta en relieve de la deuda aqu&#xed; mencionada no busca ser solamente una cr&#xed;tica sino que pretende articular un campo complementario de investigaci&#xf3;n a las teor&#xed;as estudiadas en este art&#xed;culo.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Se puede sostener que para ambos autores el ejercicio cient&#xed;fico conlleva el desarrollo de habilidades altamente individuales y dif&#xed;ciles de compartir. Sin embargo, la teor&#xed;a de Rheinberger, que ser&#xe1; fundamento para nuestra propuesta, no solamente identifica estos puntos, sino que tematiza c&#xf3;mo se constituyen, c&#xf3;mo ellas participan e inciden en el desarrollo del sistema experimental y c&#xf3;mo ellas, finalmente, afectan directamente en la producci&#xf3;n de conocimiento cient&#xed;fico. Agradecemos a un revisor an&#xf3;nimo presionarnos para precisar este punto.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Esta definici&#xf3;n provisional y general tiene como objetivo guiar al lector. Posteriormente, cuando desarrollemos nuestra propuesta en la secci&#xf3;n 4 de este art&#xed;culo, se abordar&#xe1; este concepto de manera m&#xe1;s prolija y menos esquem&#xe1;tica. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Todas las traducciones son de los autores a menos que se indique lo contrario.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>Esta misma tesis se encuentra en <xref ref-type="bibr" rid="B11">Latour y Woolgar (1986)</xref>. Sin embargo, La teor&#xed;a de Barad especifica un campo de trabajo. Esta autora propone analizar c&#xf3;mo en las metodolog&#xed;as cient&#xed;ficas se construyen objetos. Dado este contexto, esta autora sostiene que los m&#xe9;todos y los instrumentos de trabajo est&#xe1;n permeados por significaciones te&#xf3;ricas y discursos. Es decir, ellas integran objetividades. Dado lo anterior, Barad sostendr&#xe1; que dicha integraci&#xf3;n relaciona discursos, m&#xe9;todos y cuerpos. Ahora bien, en lo referente a la investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica, dicha integraci&#xf3;n constituye los objetos, los medios t&#xe9;cnicos y los cuerpos, estableciendo modos de observar los fen&#xf3;menos. Agradecemos a un revisor an&#xf3;nimo presionarnos para precisar este punto.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>Aqu&#xed; un posible lector podr&#xed;a preguntarse por la diferencia y relaci&#xf3;n entre el realismo agencial y el realismo instrumental de Galison (1997). Tal consideraci&#xf3;n, si bien es pertinente, excede los objetivos del presente trabajo y deber&#xe1; quedar postergada a otra oportunidad. Agradecemos a un revisor an&#xf3;nimo por indicarnos este punto.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>Sobre la concepci&#xf3;n t&#xe9;cnica del fen&#xf3;meno en Barad, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B2">Barad (2003, p. 817)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>Sin embargo, <xref ref-type="bibr" rid="B2">Barad (2003, p. 809)</xref> tambi&#xe9;n toma una distancia cr&#xed;tica con Foucault, ya que este &#xfa;ltimo no habr&#xed;a prestado atenci&#xf3;n en c&#xf3;mo la materialidad misma de los cuerpos impone condiciones al poder, en la medida en que los cuerpos no son materia absolutamente informe y pasiva con la que se pueda hacer lo que se desee.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>A diferencia de la distribuci&#xf3;n expuesta en el marco de la teor&#xed;a del actor-red, esta repartici&#xf3;n no es sim&#xe9;trica en torno a la agencia. Es decir, hay una asimetr&#xed;a en la asignaci&#xf3;n de agencia y, por este motivo, hay elementos que inciden con mayor fuerza en la ejecuci&#xf3;n de una pr&#xe1;ctica. Por ejemplo, la capacidad perceptiva a la hora de ver un &#xe1;tomo en un microscopio no es tan relevante como la disposici&#xf3;n de los aparatos para realizar esta tarea y la diseminaci&#xf3;n te&#xf3;rica del conocimiento para poder identificar tales objetos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p>Estos asuntos de inter&#xe9;s ser&#xe1;n tematizados m&#xe1;s adelante bajo el concepto de &#xab;objeto epist&#xe9;mico&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">Rheinberger (2005a, p. 407)</xref> introduce una precisi&#xf3;n sobre los objetos epist&#xe9;micos, al se&#xf1;alar que afirmar que los objetos epist&#xe9;micos sean materiales no es equivalente a que tengan una referencia ostensible. Su materialidad reside en que se hallan inscritos en los objetos t&#xe9;cnicos y sin ellos no pueden surgir. En ese sentido espec&#xed;fico son irreductiblemente materiales, ya que no son derivables de una idea o pensamiento, sino que requieren la mediaci&#xf3;n de un objeto t&#xe9;cnico material, a trav&#xe9;s del cual los objetos epist&#xe9;micos son producidos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>En el caso de este autor, la distancia con el modelo de la huella que sigue Rheinberger es a&#xfa;n m&#xe1;s pronunciada. Como se menciona, la teor&#xed;a de Rheinberger se fundamenta conceptualmente en la teor&#xed;a de la huella formulada por Derrida. La teor&#xed;a de este &#xfa;ltimo autor es tratada de misticismo por <xref ref-type="bibr" rid="B10">Latour (1986, p.6)</xref>. Las causas de este trato consisten en que la teor&#xed;a de la huella derridiana ser&#xed;a un &#x201c;misticismo fundado en los materiales semi&#xf3;ticos&#x201d; de las pr&#xe1;cticas de inscripci&#xf3;n part&#xed;cipes en la ciencia. Tal calificaci&#xf3;n se debe a que <xref ref-type="bibr" rid="B3">Derrida (1994)</xref> sostiene que las huellas son elementos que producen sentido y contexto en sus m&#xfa;ltiples iteraciones (p. 357). De esta manera, en la teor&#xed;a de Derrida, no podr&#xed;amos encontrar una constricci&#xf3;n definitiva que pudiese saturar la validez de las huellas. Esta es una posici&#xf3;n contraria a la de Latour, quien justamente hace recaer la validez de las relaciones de la red de actantes en una comunidad cient&#xed;fica.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p>Es importante subrayar lo siguiente. Aunque el ejemplo se da en el &#xe1;mbito del reconocimiento visual, el concepto de conocimiento t&#xe1;cito se puede emplear para estudiar pr&#xe1;cticas que sobrepasan el campo de lo visual. Por ejemplo, la manipulaci&#xf3;n de una m&#xe1;quina supone movimientos una serie de movimientos corporales que no necesariamente podemos verbalizar, pero que son necesarias para el funcionamiento de la m&#xe1;quina. Agradecemos a uno de los revisores an&#xf3;nimos el habernos indicado este punto.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p>Precisamente la capacidad por parte del cient&#xed;fico de reconocer esas figuras nuevas que emergen en el fondo posibilitado por la atenci&#xf3;n subsidiaria es a lo que Rheinberger llama &#xab;fijar la mirada&#xbb; (<italic>Augenmerk</italic>). Para este autor, fijar la mirada corresponde a un acto en el que se atiende a un objeto tem&#xe1;tico y simult&#xe1;neamente se tiene en cuenta las relaciones que este objeto tiene con el fondo que permite su aparici&#xf3;n. </p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<label>5.</label>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barad</surname>
							<given-names>Karen</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<chapter-title>Agential Realism: Feminist Interventions in Understanding Scientific Practices</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Biagioli</surname>
							<given-names>Mario</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>The Science Studies Reader</source>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>11</lpage>
					<publisher-loc>NY</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barad</surname>
							<given-names>Karen</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>Posthumanist Performativity: Toward an Understanding of How Matter Comes to Matter</article-title>
					<source>Signs: Journal of Women in Culture and Society</source>
					<volume>28</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>801</fpage>
					<lpage>831</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Derrida</surname>
							<given-names>Jacques</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<chapter-title>Firma, acontecimiento y contexto</chapter-title>
					<source>M&#xe1;rgenes de la filosof&#xed;a</source>
					<fpage>351</fpage>
					<lpage>369</lpage>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>Gonzalez Mar&#xed;n</surname>
							<given-names>Carmen</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>C&#xe1;tedra</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Enns</surname>
							<given-names>Anthony</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<chapter-title>The Media Philosophy of Sybille Kr&#xe4;mer</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Kr&#xe4;mer</surname>
							<given-names>Sybille</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Medium Messenger, Transmission. An Approach to Media Philosophy</source>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>18</lpage>
					<publisher-loc>Amsterdam</publisher-loc>
					<publisher-name>Amsterdam University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fleck</surname>
							<given-names>Ludwik</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache: Einf&#xfc;hrung in die Lehre vom Denkstil und Denkkollektiv</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Sch&#xe4;fer</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Schnelle</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<edition>12</edition>
					<publisher-loc>Frankfurt</publisher-loc>
					<publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Knorr Cetina</surname>
							<given-names>Karin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<chapter-title>The couch, the cathedral, and the laboratory: on the relationship between experiment and laboratory in science</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Pickering</surname>
							<given-names>Andrew</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Science as practice and culture</source>
					<fpage>113</fpage>
					<lpage>138</lpage>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Knorr Cetina</surname>
							<given-names>Karin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<chapter-title>Laboratory Studies: The Cultural Approach to the Study of Science</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Jasanoff</surname>
							<given-names>Sheila</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Handbook of science and technology studies</source>
					<fpage>140</fpage>
					<lpage>166</lpage>
					<publisher-loc>Los Angeles</publisher-loc>
					<publisher-name>Sage Publ.</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kr&#xe4;mer</surname>
							<given-names>Sybille</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Figuration, Anschauung, Erkenntnis. Grundlinien einer Diagrammatologie</source>
					<publisher-loc>Frankfurt</publisher-loc>
					<publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>Bruno</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>How to Talk About the Body? The Normative Dimension of Science Studies</article-title>
					<source>Body &amp; Society</source>
					<volume>10</volume>
					<issue>2-3</issue>
					<fpage>205</fpage>
					<lpage>229</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/1357034X04042943</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>Bruno</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<chapter-title>Visualisation and Cognition: Drawing Things Together</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Kuklick</surname>
							<given-names>Henrika</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Long</surname>
							<given-names>Elizabeth</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Knowledge and Society Studies in the Sociology of Culture Past and Present</source>
					<volume>6</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>40</lpage>
					<publisher-name>JAI Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>Bruno</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Woolgar</surname>
							<given-names>Steve</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Laboratory Life</source>
					<publisher-loc>New Jersey</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Polanyi</surname>
							<given-names>Michael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Personal knowledge: Towards a post-critical philosophy</source>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Polanyi</surname>
							<given-names>Michael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>The tacit dimension</source>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rheinberger</surname>
							<given-names>Hans-J&#xf6;rg</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Toward a history of epistemic things</source>
					<publisher-loc>Stanford</publisher-loc>
					<publisher-name>Stanford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rheinberger</surname>
							<given-names>Hans-J&#xf6;rg</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005a</year>
					<article-title>A Reply to David Bloor: Toward a Sociology of Epistemic Things</article-title>
					<source>Perspectives on Science</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>406</fpage>
					<lpage>410</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rheinberger</surname>
							<given-names>Hans-J&#xf6;rg</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005b</year>
					<source>Iterationen</source>
					<publisher-loc>Leipzig</publisher-loc>
					<publisher-name>Merve</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rheinberger</surname>
							<given-names>Hans-J&#xf6;rg</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Experimentalsysteme und epistemische Dinge</source>
					<publisher-loc>Frankfurt</publisher-loc>
					<publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rheinberger</surname>
							<given-names>Hans-J&#xf6;rg</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Historische Epistemologie zur Einf&#xfc;hrung</source>
					<publisher-loc>Hamburg</publisher-loc>
					<publisher-name>Junius</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rheinberger</surname>
							<given-names>Hans-J&#xf6;rg</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Experimentalit&#xe4;t: Hans-J&#xf6;rg Rheinberger im Gespr&#xe4;ch &#xfc;ber Labor, Atelier und Archiv</source>
					<publisher-loc>Berlin</publisher-loc>
					<publisher-name>Kulturverlag Kadmos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>