Arbor, Vol 190, No 766 (2014)

Una idea recurrente: reflejos del iberismo en la prensa española (1982-2011)


https://doi.org/10.3989/arbor.2014.766n2012

Beatriz Peralta García
Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Oviedo, España

Resumen


Desde mediados del siglo XIX las relaciones entre España y Portugal han venido estando marcadas por la idea del iberismo. Culminado el proceso de transición política en ambos países en el último cuartel del siglo XX se impone con fuerza la necesidad de sustituirla por el concepto de cooperación al amparo que ofrece la pertenencia de ambos Estados a la Unión Europea como ente supranacional de resolución de conflictos. En este artículo analizamos la presencia del iberismo en la prensa española desde principios de los años 80 hasta la primera década del siglo XXI y su particular evolución acompañando los cambios políticos, económicos y sociales del país.

Palabras clave


España; Portugal; historia contemporánea; iberismo

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


AA.VV. (1998): Los 98 Ibéricos y el Mar, 5 tomos, Madrid, Comisaría General de España, Expo Lisboa ’98.

AA.VV. (2000): A Transição Democrática em Espanha, 2 vols., Lisboa, Fundação Mário Soares y BBVA.

ABC (1988): “Ayuda efectiva a Portugal”, Madrid, 27 de agosto.

ABC (1989a): “La fecundidad portuguesa, según los autores españoles”, Madrid, 8 de junio.

ABC (1989b): “Literatura portuguesa”, Madrid, 6 de junio.

ABC (1989c): “Soares, estadista ejemplar”, Madrid, 18 de mayo.

ABC (1989d): “Un nuevo iberismo”, Madrid, 18 de mayo.

ABC (1989e): “Unamuno”, Madrid, 21 de diciembre.

ABC (1990a): “Cavaco: la atención de la CE al Este no debe perjudicar a la Península”, Madrid, 1 de febrero.

ABC (1990b): “Cumbre hispano-portuguesa”, Madrid, 3 de febrero.

ABC (1990c): “Soares: «Sin Castedo y sin Galdós es incomprensible la novela del siglo XIX»”, Madrid, 6 de mayo.

ABC (1994a): “España y Portugal”, Madrid, 9 de mayo.

ABC (1994b): “Torrente Ballester: «He seguido a Torga con atención amorosa y admiración confesa»”, Madrid, 6 de marzo.

ABC (1995): “Fallece a los ochenta y siete años Miguel Torga, el patriarca de la poesía portuguesa. Portugal llora la desaparición de un símbolo de la resistencia”, Madrid, 18 de enero.

ABC (2001): “Icíar Bollaín protagoniza «La balsa de piedra», basada en la obra de Saramago”, Madrid, 16 de abril.

ABC (2003): Madrid, 9 de noviembre.

ABC Literario (1987): Madrid, 3 de octubre.

ABC Literario (1990): Madrid, 7 de abril.

Acuña, Ramón Luis (1992): “Entrevista a Dinis Abreu, director de «Diario de Noticias»”, ABC, Madrid, 27 de febrero.

Alvarez, Eloísa (1996): “Iberismo, hispanismo e hispanofilia en Portugal en la última década”, Revista de História das Ideias, 18, Coimbra, Universidade de Coimbra.

Álvarez, Pilar (2011): “Entrevista: Mariano Gago. Ministro portugués de Ciencia y Educación Superior”, El País, Madrid, 30 de mayo.

Amante, Maria de Fátima (2009): “Cultura e Cooperação: desafos e entraves à relação ibérica no contexto europeu”, Revista População e Sociedade. Relações Portugal-Espanha. Partilha e Fronteira, nº 17, Porto, CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade / Edições Afrontamento, pp. 155-168.

Antunes António Lobo (2000): Exhortación a los cocodrilos, Madrid, Siruela.

Antunes, José Freire (2003): Os Espanhóis e Portugal, Lisboa, Oficina do Livro.

Armbruster, Claudius (2008): “Espanha e Portugal en Miguel Torga”, en Brandenberger, Tobias, Hasse, Elisabeth y Schumuck, Lydia (Eds.), A Construção do Outro: Espanha e Portugal frente a frente, Tübingen, Calepinus Verlag.

Ayala, Francisco (1998): “Reflexiones Vanas”, El País, Madrid, 13 de marzo.

Bastenier, M. Á. (2006): “Esp-ugal o Portu-paña”, El País, Madrid, 4 de octubre.

Belausteguigoitia, Santiago (2006): “Saramago y Castilla del Pino hablan sobre la historia de Andalucía”, El País, Madrid, 27 de noviembre.

Blanco Tobío, Manuel (1983): “Una cumbre para octubre”, ABC, Madrid, 25 de julio.

Blanco, María Luisa (2000): “Los hombres no aman: se aman a sí mismos a través de las mujeres”, ABC Cultural, Madrid, 29 de abril.

Braganza, Duarte de (1998): “La lengua portuguesa como lengua mundial”, ABC, Madrid, 17 de marzo.

Campelo, Sara (2005): “Televisión Española traza la historia hispano-lusa con «La raya quebrada»”, ABC, Madrid, 11 de abril.

Cardoso, Miguel Esteves (1990): A Causa das Coisas, Lisboa, Assírio & Alvim, 10ª ed.

Castelo Branco, Camilo (1989): Amor de Perdición, Barcelona, Planeta.

Clemente, Jeremías (1998): “Las literaturas de Portugal y España se acercan en Trujillo”, El País, Madrid, 21 de junio.

Conte, Rafael (1986): “Imágenes de Saramago”, El País, Madrid, 16 de diciembre.

Conte, Rafael (1996): ABC Literario, Madrid.

Conte, Rafael (1998): “Saramago, primer Nobel de las Letras Portuguesas. Un gran escritor comprometido”, ABC, Madrid, 9 de octubre.

Cortes (1982): Diario de sesiones del Congreso de los Diputados, nº 3, II Legislatura, sesión plenaria nº 3, 30 de noviembre. Texto íntegro: http://www.la-moncloa.es/Presidente/Presidentes/InvestiduraGonzalez1982.htm

Cortes Generales (1986): Diario de sesiones del Congreso de los Diputados. Pleno y diputación permanente, nº 2, III Legislatura, sesión plenaria nº 2, 22 de julio. Texto íntegro: http://www.la-moncloa.es/Presidente/Presidentes/InvestiduraGonzalez1986.htm

Cortes Generales (1989): Diario de sesiones del Congreso de los Diputados. Pleno y diputación permanente, nº 2, IV Legislatura, sesión plenaria nº 2, 4 de diciembre. Texto íntegro: http://www.la-moncloa.es/Presidente/Presidentes/InvestiduraGonzalez1989.htm

Cortes Generales (1996): Diario de sesiones del Congreso de los Diputados. Pleno y diputación permanente, nº 2, VI Legislatura, sesión plenaria nº 2, 3 de mayo de 1996. Texto íntegro: http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/PopUpCGI?CMD=VERLST&BASE=puw6&FMT=PUWTXDTS.fmt&DOCS=11&QUERY=%28CDP199605030002.CODI.%29#(Página25)

Cortes Generales (2000): Diario de sesiones del Congreso de los Diputados. Pleno y diputación permanente, nº 2, VII Legislatura, sesión plenaria nº 2, 25 de abril. Texto íntegro: http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/PopUpCGI?CMD=VERLST&BASE=puw7&FMT=PUWTXDTS.fmt&DOCS=11&QUERY=%28CDP200004250002.CODI.%29#(Página22)

Cortes Generales (2004): Diario de sesiones del Congreso de los Diputados. Pleno y diputación permanente, nº 2, VIII Legislatura, sesión plenaria nº 2, 15 de abril de 2004. Texto íntegro: http://www.la-moncloa.es/Presidente/Presidentes/InvestiduraZapatero2004.htm

Cortes Generales (2008): Diario de sesiones del Congreso de los Diputados. Pleno y diputación permanente, nº 2, IX Legislatura, sesión plenaria nº 2, 8 de abril de 2008. Texto íntegro: http://www.la-moncloa.es/Presidente/Presidentes/InvestiduraZapatero2008

Crespo, Ángel (1985a): “El iberismo de Fernando Pessoa”, El País, Madrid, 6 de julio.

Crespo, Ángel (1985b): “España y Portugal según Pessoa”, El País, Madrid, 22 de mayo.

Crespo, Ángel (1987): “El iberismo de Fernando Pessoa”, El País, Madrid, 21 de diciembre.

De Blas Guerrero, Andrés (2006): “Noticias de Portugal”, El País, Madrid, 24 de octubre.

De Diego, Estrella (2011): “Una poesía radical de arte y víscera”, El País, Madrid, 11 de mayo.

De León-Sotelo, Trinidad (1998): “Saramago, a corazón abierto”, ABC, Madrid, 10 de octubre.

De Villena, Luis Antonio (2007): “Añoranza en luz de luna”, El País, Madrid, 20 de enero.

Diário de Notícias (2007): “Não sou profeta, mas Portugal acabará por integrar-se na Espanha”, Lisboa, 15 de Julho.

Diaz Gijón, José Ramón (2001): “Época socialista (1982-1996)”, en AA.VV, Historia de la España actual: 1939-2000. Autoritarismo y democracia, Madrid-Barcelona, Marcial Pons, ediciones Jurídicas y Sociales, 2ª ed.

E. F. (1981): “El teatro musical de Falla y Ravel”, El País, Madrid, 24 de noviembre.

Económico (2009): “Ministro: «Ninguém quer que Portugal seja uma província espanhola»”, 14 de Setembro.

Egea, Joaquín (2010): “Saramago y el iberismo”, ABC, Sevilla, 25 de junio de 2010.

El Mundo (2003): “El Popular entra en Portugal al comprar el 75% del grupo BNC”, Madrid, 10 de enero.

El País (1983a): “Lisboa y París, centros de debate sobre la crisis económica y cultural”, Madrid, 14 de febrero.

El País (1983b): “Mario Soares cree que Portugal debe entrar en la CEE en el primer semestre del año pero que no ocurrirá así con España”, Madrid, 10 de noviembre.

El País (1989): “Mejor amigos que hermanos”, Madrid, 7 de junio de 1989.

El País (1993): “Necrológicas. Natalia Correia, escritora portuguesa”, Madrid, 17 de marzo.

El País (1995): “Muere a los 87 años Miguel Torga, patriarca de la literatura portuguesa contemporánea. Sucesor de Camoens y Pessoa, su obra fue traducida a veinte idiomas”, Madrid, 18 de enero.

El País (2003a): “El trazado final del AVE Madrid-Lisboa pasará por Extremadura, tal y como quería Aznar”, Madrid, 8 de noviembre.

El País (2003b): “Madrid y Lisboa estarán unidas en 2010 por tren de alta velocidad”, Madrid, 7 de noviembre.

El País (2006): “Foro Digital. ¿Podrían Portugal y España forjar una alianza ibérica en el seno de la UE?”, Madrid, 3 de octubre.

El País (2007): “Iberia, capital Lisboa”, Madrid, 22 de julio.

El País (2008a): “El Viajero. Portugal”, nº 522, Madrid, 25 de octubre.

El País (2008b): “El Viajero. Portugal”, nº 526, Madrid, 22 de noviembre.

El País (2011a): “La banca española arremete contra Bruselas por dudar de su solvencia”, Madrid, 24 de septiembre.

El País (2011b): “Portugal suspende el proyecto AVE entre Lisboa y Madrid”, Madrid, 28 de junio.

El País (2011c): “El Viajero. Extra Portugal”, nº 678, Madrid, 21 de octubre.

El País (2012): “João Fernandes, nuevo subdirector del Museo Reina Sofía”.

Expansión (2004): “Especial Negocios Ibéricos”, Madrid, 12 de noviembre.

Fernández Enguita, Mariano, Santiuste Cué, Salvador, y Hernández Bejarano, Ester (2009): El Barómetro de Opinión Hispano-Luso (BHOL), Salamanca, Centro de Análisis Sociales, Universidad de Salamanca. http://casus.usal.es/BHOL.

Fernández Navarrete, Donato (2001): “España en la Unión Europea. Antecedentes, negociaciones y consecuencias eco nómicas de la integración”, en AA.VV, Historia de la España actual: 1939-2000. Autoritarismo y democracia, Madrid-Barcelona, Marcial Pons, ediciones Jurídicas y Sociales, 2ª ed.

Ferro, Luis (1986): “Unánime decepción en Portugal tras la cumbre entre González y Cavaco”, ABC, Madrid, 27 de octubre.

Fonseca, Jesús (1989): “Portugal y España: las razones de un reencuentro”, ABC, Madrid, 7 de mayo.

Fonseca, Jesús (1990): “Amores y desamores entre Portugal y España”, ABC, Madrid, 1 de febrero.

Franco, Enrique (1981): “Estreno del «Réquiem» de Lopes Graça en el Festival de la Costa de Estoril”, El País, Madrid, 5 de agosto.

Galope, Francisco (2007): “Günter Grass: «Gosto de contar histórias mentirosas»”, Visão, Lisboa, 22 de Novembro.

García Galiano, Ángel (2001): “Homo faber”, Revista de libros, Madrid, nº 53, mayo.

García Pérez, Rafael (2003): “España en un mundo de cambio: a la búsqueda de la influencia internacional (1986-2002)”, Pereira, Juan Carlos (coord.), La política exterior de España (1800-2003). Historia, condicionantes y escenarios, Barcelona, Ariel.

García, Javier (2001a): “La cultura de Portugal asalta España”, El País, Madrid, 11 de noviembre.

García, Javier (2001b): “Eduardo Lourenço afirma que Europa es un Estado más de EEUU”, El País, Madrid, 13 de noviembre.

García, Javier (2001c): “La cultura portuguesa se aproxima a España con escritores, músicos y arte”, El País, Madrid, 8 de noviembre.

García, Javier (2001d): “Madrid se prepara para mantener la segunda cita con «Perfil Portugal», ABC, Madrid, 19 de octubre.

García, Rocío (1995): “García Sánchez dedica su último filme al iberismo de Saramago”, El País, Madrid, 15 de junio.

García-Posada, Miguel (1998): “La ética como principio creativo”, El País, Madrid, 9 de octubre.

Gibson, Ian (2007): “De espaldas a Portugal”, La voz de Asturias, Oviedo, 9 de diciembre.

Guardiola, Nicole (1983): “Lisboa y París, centros de debate sobre la crisis económica y cultural”, El País, Madrid, 14 de febrero.

Guelbenzu, José María (2001): “José María Eça de Queirós. La reliquia”, Revista de libros, Madrid, nº 50, febrero. http://www.fpa.es/es/premios-principe-de-asturias/premiados/1986-universidades-de-salamanca-y-coimbra.html?texto=acta&especifica=0

Jara, Pedro (1987): “Aparece una revista literaria, en castellano y portugués”, El País, Madrid, 21 de diciembre.

Jefatura del Estado (1978): “Instrumento de Ratificación de España del Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Portugal, hecho en Madrid el día 22 de noviembre de 1977”, Boletín Oficial del Estado, nº 128, 30 de mayo, pp. 12443-12444.

Jefatura del Estado (1986): “Instrumento de Ratificación del Tratado hecho en Lisboa y Madrid el día 12 de junio de 1985, relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica”, Boletín Oficial del Estado, nº 1, 1 de enero, pp. 3-687.

Jorge, Lidia (2002): El jardín sin límites, Madrid, Alfaguara.

Jornal de Notícias (2006): “Espanhóis querem anexar Portugal”, Lisboa, 18 de Outubro.

Juan Carlos I (1978): Palabras de Su Majestad el Rey al Presidente de Portugal Antonio Ramalho Eanes y al pueblo portugués, Guimarães, 5 de mayo. Texto íntegro: http://www.casareal.es/noticias/news/2597-ides-idweb.html

Juan Carlos I (1989a): Palabras de Su Majestad el Rey a la Asamblea de la República de Portugal, Lisboa, 16 de mayo. Texto íntegro: http://www.casareal.es/noticias/news/2225-ides-idweb.html

Juan Carlos I (1989b): Palabras de Su Majestad el Rey a la comunidad académica al ser investido Doctor Honoris Causa por la Universidad de Coimbra, Coimbra, 17 de mayo. Texto íntegro: http://www.casareal.es/noticias/news/2228-ides-idweb.html

Juan Carlos I (2000): Palabras de Su Majestad el Rey ante la Asamblea de la República Portuguesa, Lisboa, 12 de septiembre. Texto íntegro: http://www.casareal.es/noticias/news 649-ides-idweb.html

Junta de Castilla y León (2003): Portugal en la prensa de Castilla y León. Anuario 2003, enero-junio, y julio-diciembre, 2 tomos, Junta de Castilla y León.

Junta de Castilla y León (2005): Portugal en la prensa de Castilla y León. Anuario 2005, enero-junio, y julio-diciembre, 2 tomos, Junta de Castilla y León.

Jurista, Juan Ángel (2010): “La lucidez de la prosa militante”, ABC, Madrid, 19 de junio. La Gaceta Regional (2004): “El hijo de Durão Barroso”, Salamanca, 13 de febrero.

Landero, Luis (1991): “Recuerdos de la frontera”, El País, Madrid, 22 de junio.

Leitão, Paulo (2006): “Los vendidos”, As Beiras, Aveiro, 3 de Outubro.

Lemus, Encarnación y Pereira Castañares, Juan Carlos (2003): “Transición y política exterior (1975-1986)”, en Pereira, Juan Carlos (coord.), La política exterior de España (1800-2003). Historia, condicionantes y escenarios, Barcelona, Ariel.

Llamazares, Julio (1987): “Balada de Portugal”, El País, Madrid, 17 de diciembre.

Lopes, Luís Filipe de Menezes (2009): “Portugal y España”, El País, Madrid, 25 de septiembre.

M. P. (2003): “La invasión española”, El País, Madrid, 8 de noviembre.

M. R. (1989): “Unas relaciones difíciles. La mosca hispánica”, El País, Madrid, 10 de enero.

Machover, Jacobo (2001): “Rompecabezas sin formas”, Revista de libros, nº 50, febrero.

Marín, José María (2001a): “El primer gobierno del Partido Popular, 1996-2000”, en Marín, José María, Molinero, Carme, e Ysàs, Pere (2001): Historia política de España 1939-2000, Madrid, ediciones Istmo.

Marín, José María (2001b): “Política exterior e integración en Europa”, en Marín, José María, Molinero, Carme, e Ysàs, Pere (2001): Historia política de España 1939-2000, Madrid, ediciones Istmo.

Márquez Reviriego, Víctor (1998): “Casa común”, ABC, Madrid, 15 de octubre.

Martín Ferrand, M. (2010): “El iberismo como sueño”, ABC, Madrid, 2 de julio.

Martínez i Gil, V. (1996): L’iberisme en la cultura catalana: origen i formació d’una idea político-cultural, Barcelona, Bellaterra, Publicaciones de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Martínez Lillo, Pedro A. (2001): “La política exterior en la transición y la democracia”, en AA.VV, Historia de la España actual: 1939-2000. Autoritarismo y democracia, Madrid, Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales.

Martínez, Guillem (1999): “Entrevista: Rita da Costa. Traductora. Cataluña y Portugal tienen parecidos que no encuentras en la Península”, El País, Madrid, 1 de mayo.

Martínez, Guillem (2000): “Fadomogollón”, El País, Madrid, 21 de agosto.

Mascarell, Ferrán (2007): “Nuevos y viejos catalanismos”, El País, Madrid, 21 de junio.

Ministerio de Cultura (2006): “ORDEN CUL/2929/2006, de 14 de septiembre, por la que se crea el Premio «Luso-Español de Arte y Cultura» y se convoca el correspondiente a 2006, Boletín Oficial del Estado, nº 230, 26 de septiembre, pp. 33761-33762.

Ministerio de Cultura (2010): “Nota conjunta de los Ministerios de Cultura de España y Portugal. El arquitecto portugués Álvaro Siza, ganador del Premio Luso-Español de Arte y Cultura”, Nota de Prensa.

Molina, César Antonio (1990): Sobre el iberismo, y otros escritos de literatura portuguesa, Madrid, Akal.

Mora, Miguel (2006a): “Actualidad del ruedo ibérico”, El País, Madrid, 24 de noviembre.

Mora, Miguel (2006b): “Entrevista: Eduardo Lourenço. Premio Extremadura. «¿Qué es Europa? Nada»”, El País, Madrid, 6 de septiembre.

Mora, Miguel (2006c): “Un 28% de los portugueses está dispuesto a unirse a España”, El País, Madrid, 23 de septiembre.

Mora, Miguel (2007a): “Entrevista: Horacio Roque. Estrategias-Banco Internacional de Funchal. «Los portugueses somos buenos para las excusas»”, El País, Madrid, 24 de junio.

Mora, Miguel (2007b): “Portugal, ¿comunidad autónoma?”, El País, Madrid, 17 de julio.

Mora, Miguel (2007c): “Saramago profetiza que Portugal y España acabarán siendo Iberia”, El País, Madrid, 15 de julio.

Morales y Marín, José Luis (1985): “Portugal, tan lejos, tan cerca”, ABC, Madrid, 27 de julio.

Morán, Fernando (1990): España en su sitio, Barcelona, ed. Plaza & Janés/Cambio 16.

Moreira, José María (1991): “Entrevista con el gran poeta portugués. El iberismo inalterable de Miguel Torga”, ABC Literario, Madrid, 26 de octubre.

Moreira, José María (1993): “Muere en Lisboa a los sesenta y nueve años la poetisa portuguesa Natalia Correia”, ABC, Madrid, 17 de marzo.

Moreira, José María (1995): “Miguel Torga: «Cuando yo muera no quiero que nadie manipule mi obra»”, ABC, Madrid, 18 de enero.

Morodo, Raúl (1983a): “Iberismo e iberoamericanismo”, El País, Madrid, 16 de julio.

Morodo, Raúl (1983b): “Nuevo hispanismo democrático”, El País, Madrid, 8 de marzo.

Morodo, Raúl (1985a): “Aproximación política a Fernando Pessoa”, El País, Madrid, 24 de julio.

Morodo, Raúl (1985b): “España y Portugal: distanciamiento, iberismo, cooperación”, El País, Madrid, 2 de mayo.

Morodo, Raúl (1987): “Mário Soares: la política como libertad”, El País, Madrid, 14 de diciembre.

Morodo, Raúl (2004): “A vueltas con el iberismo”, El País, Madrid, 2 de febrero.

Morodo, Raúl (2005): Fernando Pessoa y otros precursores de las revoluciones nacionales europeas, Madrid, Biblioteca Nueva.

Pascoaes, Teixeira de (2000): Señora de la noche, Olifante, Zaragoza.

Peinado, Fernando (2009): “El 40% de los portugueses apoya una unión política con España”, El País, Madrid, 28 de julio.

Peralta García, Beatriz (2000): “El Iberismo a escena. Comedia y drama de la Unión Ibérica (1852-1890)”, Carrasco González, J. M., Fernández García, Mª J., y Leal, M. L. Trindade Madeira (Eds.), Congreso Internacional de Historia y Cultura en la Frontera – I Encuentro de Lusitanistas Españoles, Tomo I, Cáceres, Universidad de Extremadura.

Peralta García, Beatriz (2008): “La imagen de Portugal en los viajeros españoles del siglo XIX”, Brandenberger, Tobias, Hasse, Elisabeth, y Schmuck, Lydia (Hrgs.), A Construção do Outro: Espanha e Portugal frente a frente, Tu.bingen, Calepinus Verlag.

Pereira Castañares, Juan Carlos, y Martínez Lillo, Pedro A. (1998): “Política exterior, 1976-1997”, Paredes, Javier, Historia contemporánea de España (siglo XX), Barcelona, Ariel.

Pérez, Claudi (2011): “Quién es el próximo”, El País, Madrid, 7 de abril.

Pessoa, Fernando (2004): El banquero anarquista, Valencia, Pre-Textos. PMCid:PMC470759

Petschen, Santiago (2006): “El iberismo”, El País, Madrid, 28 de septiembre.

Pinto, Margarida, y Egurbide, Peru (2003): “Aznar afronta su última cumbre con un Portugal en crisis y lleno de proyectos”, El País, Madrid, 8 de noviembre.

Presidência do Conselho de Ministros (2011): Programa do XIX Governo Constitucional, Lisboa, 28 de Junho.

Público (2006): “Sondagem da revista espanhola Tiempo. «Quase metade dos espanhóis é favorável a uma união entre Portugal e Espanha»”, Lisboa, 18 de Outubro.

Pulido, Natividad (1998): “Julio Llamazares reivindica la literatura de viajes con «Tras-os-Montes»”, ABC, Madrid, 14 de marzo.

Queirós, J. M. Eça de (2001): La reliquia, Barcelona, Acantilado.

Queirós, José María Eça de (2003): Los Maia, Valencia, ed. Pre-Textos.

Relea, Francesc (2009): “España eclipsa a la crisis en Portugal”, El País, Madrid, 20 de septiembre.

Relea, Francesc (2011): “Los portugueses saben que los sacrificios son el billete de salida de la crisis”, El País, Madrid, 1 de septiembre.

Rodríguez Rivero, Manuel (2004): “La última nación heroica”, Blanco y Negro Cultural, Madrid, 8 de mayo.

Rodríguez Zapatero, José Luís (2013): El dilema. 600 días de vértigo, Madrid, Planeta.

Royo, Sebastián (Org.) (2005): Portugal, Espanha e a integração européia: um balanço, Lisboa, Imprensa de Ciências Soaciais.

Rubert de Ventós, Xavier (1999): “Conllevando España”, El País, Madrid, 8 de octubre.

Rusiñol, Pere (2005): “Portugal pierde el miedo a España”, El País, Madrid, 19 de abril. S. C. (1995): “Lisboa rinde su primer homenaje a Miguel Torga”, ABC, Madrid, 30 de enero.

Salgado, Daniel (2007): “El escritor del otro lado”, El País, Madrid, 22 de agosto.

Salvador, Gregorio (1988): “Portugal y España”, ABC, Madrid, 5 de marzo.

Sampaio, Jorge (2003): Discurso do Presidente da República no Foro ABC, Madrid, 4 de Novembro. Texto íntegro: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia. pt/pt/main.html

San Martín, Eduardo (2003): “No más de espaldas”, ABC, Madrid, 9 de noviembre.

Saramago, José (1986): A Jangada de Pedra, Lisboa, Caminho.

Saramago, José (1987a): Historia del cerco de Lisboa, Barcelona, Seix Barral.

Saramago, José (1987b): La balsa de piedra, Barcelona, Seix Barral.

Saramago, José (1990): “Mi iberismo”, en Molina, César Antonio, Sobre el iberismo, y otros escritos de literatura portuguesa, Madrid, Akal.

Saramago, José (1996): Ensayo sobre la ceguera, Madrid, Alfaguara.

Saramago, José (2001): La caverna, Madrid, Alfaguara.

Saramago, José (2009): “E pur si muove”, El País, Madrid, 28 de julio.

Schwartz, Fernando (1983): “Y al Oeste, Portugal”, El País, Madrid, 23 de enero.

Seco Serrano, Carlos (1998): “Cataluña y el 98”, El País, Madrid, 3 de marzo.

Silva, Aníbal Cavaco (2006): Discurso do Presidente da República no Plenário do Congresso de Espanha, Madrid, 26 de septiembre. Texto íntegro: http://www.presidencia.pt/espanha2006/?idc=126&idi=1547

Sol (2006): “Atracção por Espanha”, Lisboa, 23 de Setembro. Solano, Francisco (2000): ABC Cultural, Madrid, 29 de abril.

Teixeira, António José (2006): “Iberismo”, Diário de Notícias, Lisboa, 2 de Outubro.

Telo, António José, y Torre Gómez, Hipólito de la, (2000): Portugal e Espanha nos sistema internacionais contemporâneos, Lisboa, Cosmos.

Tiempo (2006): “La Iberia deseada”, Madrid, 16 de octubre.

Torre Gómez, Hipólito de la, y Telo, António José (Coords.), (2001): La mirada del otro. Percepciones luso-españolas desde la historia, Mérida, Editora Regional de Extremadura.

Trías de Bes, Josep María (1995): “El problema catalán”, ABC, Madrid, 7 de agosto.

Tusell, Javier (1999): Historia de España en el siglo XX. IV. La transición democrática y el gobierno socialista, Madrid, Taurus.

Unamuno, Miguel de (1989): Por Terras de Portugal e da Espanha, tradução e notas de José Bento, Lisboa, Assírio & Alvim.

Universidad de Salamanca (1987): Acta de la sesión extraordinaria del Claustro de Doctores celebrada el día 26 de noviembre de 1987 y Ejecución de acuerdos, Salamanca.

Velarde Fuentes, Juan (1990): “La unión económica ibérica”, ABC, Madrid, 28 de enero.

Venâncio, Fernando (2006): “Saramago, o Ibérico”, Expresso, Lisboa, 1 de Abril.

Villena, Miguel Á. (1997): “Un iberista poco conocido en España”, El País, Madrid, 13 de diciembre.

Virgílio, Bento; Jacinto, Rui Manuel Missa, et alii (Orgs.) (2005): Seminário Territórios e Culturas Ibéricas, Porto, Campo das Letras ; Guarda, Centro de Estudos Ibéricos. www.tsf.pt/PaginaInicial/Portugal/Interior.aspx?content_id=1361589&page=-1: “Politólogo José Adelino Maltez fala em «provincianismo» de jornais espanhóis na reacção às palavras de Manuela Ferreira Leite”.

Yánez-Barnuevo, Juan Antonio, y Viñas, Ángel (1992): “Diez años de política exterior del gobierno socialista (1982-1992)”, en Guerra, Alfonso, y Tezanos, José Félix (eds.), La década del cambio. Diez años de gobierno socialista 1982-1992, Madrid, editorial Sistema.

Yáñez, María (2007): “Portuñolismo”, El País, Madrid, 24 de julio.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista arbor@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es