Arbor, Vol 191, No 771 (2015)

Derechos no reconocidos, leyes inexistentes. La invisibilidad de las madres extranjeras adolescentes: un desafío para el Trabajo Social en España


https://doi.org/10.3989/arbor.2015.771n1006

Pablo Álvarez-Pérez
Universidad de Huelva, España

Octavio Vázquez-Aguado
Universidad de Huelva, España

Manuela Fernández-Borrero
Universidad de Huelva, España

Resumen


El presente trabajo aborda la realidad de la maternidad adolescente en menores extranjeras en España. La importancia del mismo no reside en su dimensión cuantitativa sino en las repercusiones que tiene para un número creciente de niñas que desarrollan su maternidad a edades muy tempranas. De este modo, tras analizar los factores condicionantes de este tipo de embarazos, se exponen las características del fenómeno en nuestro país poniendo de manifiesto las incongruencias existentes entre esta realidad y el marco normativo. Para el análisis de las políticas de protección nos ceñiremos a Andalucía como demarcación territorial. Finalmente, se analizan las posibilidades de intervención del Trabajo Social orientado al apoyo de las madres jóvenes con el objetivo de superar las desventajas a las que se enfrentan.

Palabras clave


Menores extranjeras; maternidad; embarazo; políticas de protección; legislación; Trabajo Social

Texto completo:


HTML PDF XML

Referencias


Alemán Bracho, C. (2011). Inmigración y Servicios Sociales. Papers, 96, 3, pp. 825-852.

Al-Sahab, B., Heifetz, M., Tamim, H., Bohr, Y. and Connolly, J. (2012). Prevalence and Characteristics of Teen Motherhood in Canada. Matern Child Health Journal, 16, pp. 228–234.
http://dx.doi.org/10.1007/s10995-011-0750-8
PMid:21298506

Aracena, M., Krause, M., Pérez, J., Bedregal, P., Undurraga, C. and Alamo, N. (2013). Efectos de mediano plazo de un programa de intervención para madres adolescentes. Atención Primaria, 45, 3, pp. 157-164.
http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2012.09.017
PMid:23246183

Bennetta, I., Frassob, R., Bellamyd, S., Worthame, S. and Grosse, K. (2013). Pre-teen literacy and subsequent teenage childbearing in a US population. Contraception, 87, pp. 459–464.
http://dx.doi.org/10.1016/j.contraception.2012.08.020
PMid:23245352 PMCid:PMC3606637

Biddlecom, A., Gregory, R., Lloyd, C. B. and Mensch, B. S. (2008). Associations between premarital sex and leaving school in four Sub-Saharan African Countries. Studies in Family Planning, 39, 4, pp. 337-350.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1728-4465.2008.00179.x

Brooks-Gunn, J. and Chase Lansdale, P. (1994). Adolescent parenthood. En: Marc, H. and Bornstein, H. (eds.). Handbook of parenting: Status and social conditions of parenting (vol. 3). Nueva Jersey: Erlbaum, pp. 113-150.

Burrows, K. (2013). Age Preferences in Dating Advertisements by Homosexuals and Heterosexuals: From Sociobiological to Sociological Explanations. Archives of Sexual Behavior, 42, pp. 203–211.
http://dx.doi.org/10.1007/s10508-012-0031-7
PMid:23179236

Catacora, R. Y. (2011). Inicio sexual en madres adolescentes peruanas: cuando el despertar se torna difícil. COMUNI@CCIÓN: Revista de Investigación en Comunicación y Desarrollo, 2, 2, pp. 45-55.

CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) (2003). Juventud e inclusión social en Iberoamérica. Santiago de Chile: Publicación de las Naciones Unidas.

CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) (2004). La juventud en Iberoamérica: tendencias y urgencias. Santiago de Chile: Publicación de las Naciones Unidas.

Cobacho, F. and Pons, J. (2006). Jóvenes en desventaja y cohesión social: educación y futuro para todos. Revista de Educación, 341, pp. 237-258.

Dehlendorf, C., Marchi, K., Vittinghoff, E. and Braveman, P. (2010). Sociocultural Determinants of Teenage Childbearing among Latinas in California. Matern Child Health Journal, 14, pp. 194–201.
http://dx.doi.org/10.1007/s10995-009-0443-8
PMid:19172385 PMCid:PMC2825323

Dirección General de Planificación e Innovación Sanitaria. (2011a). Interrupción Voluntaria del Embarazo. Andalucía 2000-2009. Sevilla: Servicio de Información y Evaluación. Unidad Estadística, Junta de Andalucía.

Dirección General de Planificación e Innovación Sanitaria. (2011b). Memoria Estadística de la Consejería de Salud 2010. Sevilla: Servicio de Información y Evaluación. Unidad Estadística, Junta de Andalucía.

Dribe, M. and Nystedt, P. (2013). Educational Homogamy and Gender-Specific Earnings: Sweden, 1990-2009. Demography, 50, 4, pp. 1197-1216.
http://dx.doi.org/10.1007/s13524-012-0188-7
PMid:23344795

Driscoll, A. K., Sugland, B. W., Manlove, J. and Papillo, A. R. (2005). Community opportunity, perceptions of opportunity, and the odds of an adolescent birth. American Journal of Sociology, 90, pp. 825–855.
http://dx.doi.org/10.1177/0044118x04267493

Esteve, A., Garcia-Roman, J. and Permanyer, I. (2012). The Gender-Gap Reversal in Education and Its Effect on Union Formation: The End of Hypergamy? Population and Development, 38, 3, pp. 535-546.

Felice, M., Shragg, P., James, M. and Hollingsworth, D. (1987). Psychosocial Aspects of Mexican-American, White, and Black Teenage Pregnancy. Journal of Adolescent Health Care, 8, pp. 330-335.
http://dx.doi.org/10.1016/0197-0070(87)90004-0

Fram, M. (2005).«It's just not all Teenage Moms»: Diversity, Support, and Relationship in Family Services. American Journal of Orthopsychiatry, 75, 4, pp. 507-517.
http://dx.doi.org/10.1037/0002-9432.75.4.507
PMid:16262510

Hertfelt Wahn, E., von Post, I. and Nissen, E. (2007). A description of Swedish midwives' reflections on their experience of caring for teenage girls during pregnancy and child birth. Midwifery, 23, pp. 269–278.
http://dx.doi.org/10.1016/j.midw.2006.02.004
PMid:17126459

Hill, L. and Jepsen, C. (2007). Positive outcomes from poor starts: Predictors of dropping back in. Economics of Education Review, 26, pp. 588–603.
http://dx.doi.org/10.1016/j.econedurev.2006.04.004

Hogan, D. P., and Kitagawa, E. M. (1985). The impact of social status, family structure, and neighborhood on the fertility of Black Adolescents. American Journal of Sociology, 90, pp. 825–855.
http://dx.doi.org/10.1086/228146

Huijnk, W., Verkuyten, M. and Coenders, M. (2012). Family Life and Acculturation Attitudes: A Study among Four Immigrant Groups in the Netherlands. Journal of Ethnic and Migration Studies, 38, 4, pp. 555-575.
http://dx.doi.org/10.1080/1369183X.2012.659117

Human Rights Council (2012). Technical guidance on the application of a human rights-based approach to the implementation of policies and programmes to reduce preventable maternal morbidity and mortality. Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Document A/HRC/21/22. Nueva York: Naciones Unidas.

Instituto Nacional de Estadística. (2012). Extranjeros en la UE y en España. Cambios poblacionales y económicos. Boletín Informativo. Madrid: Catálogo de publicaciones de la Administración General del Estado.

Instituto Nacional de Estadística. (2013). Cifras de Población a 1 de enero de 2013. Estadística de Migraciones 2012. Datos Provisionales. Notas de prensa. Madrid: Catálogo de publicaciones de la Administración General del Estado.

International Planned Parenthood Federation. (2011). Girls Decide: Choices on Sex and Pregnancy. London: IPPF. Kirby, D., Coyle, K. and Gould, J. B. (2001). Manifestations of poverty and birthrates among young teenagers in California zip code areas. Family Planning Perspectives, 33, pp. 63–69.

Koniak-Griffin, D. and Turner-Pluta, C. (2001). Health risks and psychosocial outcomes of early child bearing. A review of the literature. Journal of Perinatal & Neonatal Nursing, 15, 2, pp. 1-17.
http://dx.doi.org/10.1097/00005237-200109000-00002

Kruger, D., Berthelon, M. and Navia, R. (2009). Adolescent Motherhood and Secondary Schooling in Chile. IZA Discussion Paper, 4552, pp. 1-29.

Lawlor, D. and Shaw, M. (2002). Too much too young? Teenage pregnancy is not a public health problem. International Journal of Epidemiology, 31, 3, pp. 552-554.
http://dx.doi.org/10.1093/ije/31.3.552

Loaiza E. and Liang, M. (2013). Adolescent Pregnancy. A review of the evidence. New York: UNFPA.

López Peláez, A. and Segado Sánchez-Cabezudo, S. (2013). Empowerment, Well-Being and the Welfare State: Family Social Work in Spain. En: Moreno Mínguez, A. (ed.). Family Well-Being. European Perspectives. London: Springer, pp. 277-302.
http://dx.doi.org/10.1007/978-94-007-4354-0_14

Lorda, P. S. and Esteban, M. S. (coords.) (2011). Estrategia de Bioética del Sistema Sanitario Público de Andalucía: 2011 – 2014. Sevilla: Consejería de Salud, Junta de Andalucía.

Lundstro.m, K. and Andersson, G. (2012). Labor market status, migrant status, and first childbearing in Sweden. Demographic Research, 27, 25, pp. 719-742.
http://dx.doi.org/10.4054/DemRes.2012.27.25

Luster, T. and Mittelstaedt, M. (1993). Adolescent mothers. En: Luster, T. and Okagaki, L. (eds.). Parenting: An ecological perspective. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 69-99.

Lloyd, C. B. (2010). The role of schools in promoting sexual and reproductive health among adolescents in developing countries. En: Shawn, M. (ed.).Social Determinants of Sexual and Reproductive Health. Informing future research and programme implementation. Geneva: WHO, pp. 113-132.

Maganto, J. M., Etxeberría, J. and Porcel, A. (2010). Hacia la corresponsabilidad entre los miembros de la familia como factor de conciliación. Educatio siglo XXI: Revista de la Facultad de Educación, 28, 1, pp. 69-84.

Merchant, E., Gratton, B. and Gutmann, M. (2012). A Sudden Transition: Household Changes for Middle Aged U.S. Women in the Twentieth Century. Population Research and Policy Review, 31, 5, pp. 703-726.
http://dx.doi.org/10.1007/s11113-012-9249-2
PMid:22962507 PMCid:PMC3432984

Miret, P. (2010). La similitud entre los componentes de las parejas jóvenes en España en la primera década del siglo XXI ¿Cada vez más iguales? Revista de Estudios de Juventud, 90, pp. 225-255.

Motti-Stefanidi, F., Pavlopoulos, V., Obradovic, J., Dalla, M., Takis, N., Papathanassiou, A. and Masten, A. S. (2008). Immigration as a risk factor for adolescent adaptation in Greek urban schools. European Journal of Developmental Psychology, 5, 2, pp. 235-261.
http://dx.doi.org/10.1080/17405620701556417

Nóblega, M. (2009). La maternidad en la vida de las adolescentes: implicancias para la acción. Revista de Psicología, 27, 1, pp. 30-54.

Oliva Delgado, A., Jiménez Morago, J., Parra Jiménez, A. and Sánchez-Queija, I. (2008). Acontecimientos vitales estresantes, resiliencia y ajuste adolescente. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 13, 1, pp. 53-62.

Osofsky, J., Hann, D. and Peebles, C. (1993). Adolescent parenthood: Risks and opportunities for mothers and infants. En: Zeanah, C. (ed.). Handbook of infant mental health. Nueva York: Guilford Press, pp. 106-119.

Panagopoulos, P., Salakos, N., Bakalianou, K., Davou, E., Iavazzo, C., Paltoglou, G. and Liapis, A. (2008). Adolescent Pregnancy in a Greek Public Hospital during a Six-year Period (2000-2005). A Retrospective Study. Journal of Pediatric & Adolescent Gynecology, 21, pp. 265-268.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jpag.2008.05.003
PMid:18794021

Panday, S., Makiwane, M., Ranchod, C. and Letsoalo, T. (2009). Teenage Pregnancy in South Africa – With a Specific Focus on School-Going Learners. Pretoria: Child, Youth, Family and Social Development, Human Sciences Research Council. Department of Basic Education.

Perper K., Peterson, K. and Manlove, J. (2010). Diploma Attainment Among Teen Mothers. Child Trends, Fact Sheet Publication 2010-01. Washington, DC: Centers for Disease Control and Prevention.

Peterson, B., Pirritano, M., Tucker, L. and Lampic, C. (2012). Fertility awareness and parenting attitudes among American male and female undergraduate university students. Human Reproduction, 27, 5, pp. 1375-1382.
http://dx.doi.org/10.1093/humrep/des011
PMid:22407698

Portes, A. and Rivas, A. (2011). The Adaptation of Migrant Children. The Future of Children, 21, 1, pp. 219-246.
http://dx.doi.org/10.1353/foc.2011.0004

Prieto de Arancibia, E., Juárez, L. and Ruta de Moreno, M. I. (2008). Resiliencia y maternidad adolescente. En: Melillo, A., Suárez Ojeda, E. N. and Rodríguez, D. (eds.). Resiliencia y Subjetividad: los ciclos de la vida. Buenos Aires: PAIDOS, pp. 173-186.

Reynoso, T., Felice, M. and Shragg, P. (1993). Does American Acculturation Affect Outcome of Mexican-American Teenage Pregnancy? Journal of Adolescent Health, 14, pp. 257-261.

Roca Girona, J. (dir.) (2008). Amor importado, migrantes por amor: la constitución de las parejas entre españoles y mujeres de América Latina y de Europa del Este en el marco de la transformación actual del sistema de género en España. Tarragona: Universidad Rovira i Virgili.

Rodríguez, J. (2004). La fecundidad alta en América Latina y el Caribe: un riesgo en transición. En: CEPAL/CELADE (ed.). La fecundidad en América Latina: ¿transición o revolución?, Santiago de Chile: Publicación de las Naciones Unidas, pp. 93-140.

Rodríguez, J. (2005). Reproducción en la adolescencia: el caso de Chile y sus implicaciones de política. Revista de La Cepal, 86, pp. 123-146.

Rodríguez Marcos, M. E. (2006). Familias interculturales. La construcción de la interculturalidad de lo micro social a lo macro social. Salamanca: Publicaciones Universidad Pontificia.

Ruiz, J., Rabadán, A. and Fernández, A. (dirs.) (2013). IV Plan Andaluz de Salud. Sevilla: Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales.

Sabatier, C. and Berry, J. W. (2008). The role of family acculturation, parental style, and perceived discrimination in the adaptation of second-generation immigrant youth in France and Canada. European Journal of Developmental Psychology, 5, 2, pp. 159-185.
http://dx.doi.org/10.1080/17405620701608739

Sánchez, J., Hidalgo, M. V. and Moreno, M. C. (2002). Madres adultas y madres adolescentes, ¿dónde están las diferencias? Bienestar y Protección Infantil, 1, 3, pp. 19-36.

Sanchez-Queija, I. and Oliva, A. (2003). Vínculos de apego con los padres y relaciones con los iguales durante la adolescencia. Revista de Psicología Social, 18, 1, pp. 71-86.
http://dx.doi.org/10.1174/02134740360521796

Santos, V., Moura, M., Pinho, J., Almeida, V. and Maio, J. (2011). Características sócio-demográficas das puérperas e seguimento da gravidez. O Que Mudouem 17 Anos? Acta Medica Portuguesa, 24, 6, pp. 877-884.

Segado Sánchez-Cabezudo, S. and López Peláez, A (2014). Social work with middle-class Spanish families: The challenge of the work–family conflict. International Journal of Social Welfare, 23, 1, pp. 100-111.
http://dx.doi.org/10.1111/ijsw.12012

Secretaría de Estado de Servicios Sociales e Igualdad. (2011). Memoria del Sistema de Información de Usuarios de Servicios Sociales (S.I.U.S.S.). Año 2011. Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

Singh, S., Darroch, J. and Frost, J. (2001). Socioeconomic Disadvantage and Adolescent Women's Sexual and Reproductive Behavior: The Case of Five Developed Countries. Family Planning Perspectives, 33, 6, pp. 251–258.
http://dx.doi.org/10.2307/3030192

UNFPA (1994). Boletín de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. El Cairo: UNFPA. Retrieved from: http://www.un.org/popin/icpd/newslett/94_19/icpd9419.sp/1lead.stx.html

UNFPA (2012). Marrying Too Young. End Child Marriage. New York: UNFPA.

UNFPA (2013). Messages and Preliminary Findings from the ICPD Beyond 2014 Global Review. New York: UNFPA.

Unger, J., Molina, G. and Teran, L. (2000). Perceived Consequences of Teenage Childbearing among Adolescent Girls in an Urban Sample. Journal of Adolescent Health, 26, pp. 205–212..
http://dx.doi.org/10.1016/S1054-139X(99)00067-1

UNICEF. (2011). Opportunity in Crisis: Preventing HIV from Early Adolescence to Young Adulthood. New York: UNICEF.

Van Oudenhoven, J. P. and Ward, C. (2013). Fading Majority Cultures: The Implications of Transnationalism and Demographic Changes for Immigrant Acculturation. Journal of Community & Applied Social Psychology, 23, 2, pp. 81–97.
http://dx.doi.org/10.1002/casp.2132

Varghese, A. and Rae Jenkins, S. (2009). Parental Overprotection, Cultural Value Conflict, and Psychological Adaptation among Asian Indian Women in America. Sex Roles, 61, 3-4, pp. 235-251.
http://dx.doi.org/10.1007/s11199-009-9620-x

Vázquez, C., Castilla, C. and Hervás, G. (2007). Reacciones frente al trauma: vulnerabilidad, resistencia y crecimiento. En: Fernández-Abascal, E. (ed.). Las emociones positivas. Madrid: Pirámide, pp. 375-392.

Vázquez Iruzubieta, C. (2010). Paternidad, filiación, alimentos, ausencia e incapacitación: comentarios a los artículos 108 a 214 del Código Civil. Barcelona: vLex.

Vera Poseck, B., Carbelo Baquero, B. and Vecina Jiménez, M. L. (2006). La experiencia traumática desde la psicología positiva: resiliencia y crecimiento postraumático. Papeles del Psicólogo, 27, 1, pp. 40-49.

Williamson, N. (2013). Maternidad en la niñez. Enfrentar el reto del embarazo en adolescentes. UNFPA.

World Health Organization (2002). A framework to assist countries in the development and strengthening of national and district health plans and programmes in reproductive health. Geneva: WHO Document Production Services.

World Health Organization (2006a). Pregnant Adolescents: Delivering on Global Promises of Hope. Geneva: WHO Document Production Services.

World Health Organization (2006b). Married adolescents: no place of safety. Geneva: WHO Document Production Services.




Copyright (c) 2015 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista arbor@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es