Kalantzis, Mary, University of Illinois, Estados Unidos