What Could Mean “To Think in Spanish”?
DOI:
https://doi.org/10.3989/arbor.2008.i734.243Keywords:
patriotism, language and originality, language and philosophy, intelectual relevance of the Spanish language, the physical and intellectual circunstances of the Spanish languageAbstract
The expression “to think in Spanish” could be understand in two different senses: as an exhortation or as a description of an state of affairs. In the first sense it has a normative character. It can means something like “we must think in Spanish!”. In the second case, it would be a more or less vague formulation about the existence of a relevant intelectual tradition in the spanish language. The first interpretation is misleading and can have excluding or trivial consequences. The second one is partially true. I propose a third interpretation: “to think in Spanish” could be understood as an invitation not to forget our Spanish-speaking environment in the double sense of the physical and intelectual location of our effects to think with acertain claim of originality
Downloads
References
Apel, Karl Otto (1998): Ética de la liberación en la edad de la globalización y de la exclusión, Madrid, Trotta.
Borges, Jorge Luis (1974): “El escritor argentino y la tradición”, Obras completas, Buenos Aires: EMECÉ, 2 vols., pp. 267-274.
Faye, Emmanuel (2005): Heidegger, l’introduction du nazisme dans la philosophie. Autour des séminaires inédits de 1933-1935, Paris: Albin Michel.
Fichte, Johann Gottlieb (1955): Reden an die Deutsche Nation, Hamburgo: Felix Meiner.
Garzón Valdés, Ernesto (ed.) (1965): Lateinamerikanische Studien zur Rechtsphilosophie, ARSP Beiheft 41, Wiesbaden, Luchterhand.
(1993): “La palabras de la ley y su interpretación. Algunas tesis de Francisco Suárez”, en del mismo autor, Derecho, ética y política, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, pp. 105-124.
(2000): El velo de la ilusión, Buenos Aires: Sudamericana.
Gilbhard, Hermann y Goblirsch, Holger (1992): “Rückkehr des Rassenwahns? Die Ideologie der ‘Neuen Rechten’”, en Wolfgang Benz (comp.), Rechtsextremismus in der Bundesrepublik, Fránc fort del Meno, Fischer, pp. 213-223.
González Prada, Manuel (1987): “Nuestros indios”, del mismo autor, Páginas libres. Horas de lucha, Caracas, Ayacucho, pp. 332-343.
Hoerster, Norbert (1977): Comentario bibliográfico a Wahlfach-Examinatorium, editado por Reinhard Maurach y Ethel Beherendt, en Juristenzeitung, 1977.
Kronenberg, M. (1912): Geschichte des Deutschen Idealismus, Múnich, Bed’sche Verlagsbuchhandlung 1912, 2 vols.
Las Casas, Bartolomé (1969): De Regia potestate o derecho de autodeterminación, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. (1974): Derechos civiles y políticos, Madrid, Editora Nacional.
Locke, John (1975): The Second Treatise of Government, Indianapolis, The Bobbs- Merrill Company.
Mariátegui, Juan Carlos (1968): 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana, Lima, Amauta.
Michels, Eckard (2001): “Weltsprache Deutsch”, en Die Zeit, 9 de agosto.
Mate, Reyes (2007): “Pensar en español”, en El País, 3 de septiembre.
Pettit, Philip (1993): “The contribution of analytical philosophy”, en Goodin, Robert E. and Pettit, Philip (eds.): (1993): A companion to contemporary political philosophy, Oxford, Blackwell, 7-38.
Reimann, Bruno W. (1986): “Die ‘Selbst- Gleichschaltung’ der Universitäten 1933”, en Jörg Tröger (comp.), Hochschule und Wissenschaft im Dritten Reich, Fráncfort: Campus, pp. 38-52.
Reyes, Alfonso (1960): “Notas sobre la inteligencia americana”, Obras completas, México, FCE, pp. 82-90.
(1960): “Valor de la literatura hispanoamericana”, Obras completas, México, FCE, pp. 126-135.
Savater, Fernando (1996): Claves de Razón Práctica, n.º 59, Madrid, enero.
Sauder, Gerhard (comp.) (1983): Die Bücherverbrennung, Múnich, Carl Hanser.
Strauss, Herbert A. (1986): “Wissenschaftler in der Emigration” en Jörg Tröger (comp.), Hochschule und Wissenschaft im Dritten Reich, Fráncfort, Campus, pp. 53-64.
Vitoria, Francisco (1974): Relecciones del Estado, de los indios, del derecho de la guerra, México, Porrúa.
Von Wright, Georg Henrik (1993): “Analytical Philosophy”, en Von Wright, Georg Henrik (1993): The tree of knowledge and other essays, Leiden/New York/ Köln, E. J. Brill, 24-52.
Zimmerling, Ruth (2006): “Institutions, Inclinations, Interventions. Rereading Lipset’s ‘Social Requisites of Democracy’”, en Geoffrey Brennan, Preconditions of Democracy, Tampere, University Press, pp. 105-124.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2008 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
