Arbor, Vol 185, No 739 (2009)

Mimesis, en la encrucijada del exilio de Eric Auerbach


https://doi.org/10.3989/arbor.2009.739n1061

Karlheinz Barck
Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin, Alemania

Resumen


El presente artículo es un estudio de la obra maestra de Erich Auerbach, Mimesis, como libro del exilio. Se analiza también el modo como Auerbach confronta en él la cuestión judía y, posteriormente, se discute cuál fue la repercusión de Mimesis en las letras hispánicas, con especial atención a la valiosa labor realizada por los exiliados españoles, como Eugenio Ímaz, en su traducción y edición para FCE.

Palabras clave


Erich Auerbach; Mimesis; Eugenio Ímaz; Fondo de Cultura Económica; exilio español; cuestión judía

Texto completo:


PDF

Referencias


Ascunce Arrieta, José Ángel (Ed.) (2001): Eugenio Imaz I: La fe por la palabra, San Sebastián.

Auerbach, E. (1993): Mimesis, México, FCE.

Barck, Karlheinz (1994): Flucht in die Tradition. Erfahrungshintergründe Erich Auerbachs zwischen Exil und Emigration. In: Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte (Stuttgart), 68. Jg., Sonderheft, pp. 47-60.

Barck, Karlheinz (ed.): 5 Briefe Erich Auerbachs an Walter Benjamin in Paris. In: Zeitschrift für Germanistik (Leipzig), 6 (1988), pp. 688-694 (Carta No. 4; hay traducción francesa en Les Temps Modernes, 49e année (juin 1994), No. 575, pp. 53-62).

Barck, K. y Treml (2007): Erich Auerbach in Berlin. Spurensicherung und ein Portrait, en Barck, K. y Treml, M. (Ed.): Erich Auerbach. Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen, Berlin, pp. 195-214.

Fuentes, Carlos (1986): “La España de un mexicano”, en Cambio 16.

Grundmann, Walter (1939): Die Entjudung des religiösen Lebens, Weimar.

Gumbrecht, Hans Ulrich (2002): “Pathos des irdischen Verlaufs”, Erich Auerbachs Alltag, en Gumbrecht, H. U.: Vom Leben und Sterben der großen Romanisten, München, pp. 152-174.

Gumbrecht, H. U. (1996): “Pathos of the Earthly Progress: Erich Auerbach’s Everydays”, en Lerer, Seth (Ed.): Literary History and the Challenge of Philology. The Legacy of Erich Auerbach, Cal., Stanford.

Hartman, Geoffrey H. (1980): Criticism in the Wilderness, New Haven-London.

Herman, Peter C. (Ed.) (1999): Opening the Borders. Inclusivity in Early Modern Studies. Essays in Honor of James V. Mirollo, Newark-London.

Holquist, Michael (1993): The Last European: Erich Auerbach as Precursor in the History of Cultural Criticism, en Modern Language Quarterly. A Journal of Literary History (Durham, NC), vol. 54, n.º 3, sept., pp. 371-391.

Konuk, Kader (2007): Deutsch-jüdische Phiologen im türkischen Exil: Leo Spitzer und Erich Auerbach, en Barck y M. Treml (Ed.): supra, pp. 215-229.

Meier, Kurt Meier (2001): Kreuz und Hakenkreuz. Die evangelische Kirche im Dritten Reich, München.

Neuschäfer, Hans-Jörg (1999): La ética del Quijote, Madrid, Gredos.

Porter, James I. (2008): “Erich Auerbach and the Judaizing of Philology”, en Critical Inquiry, Autumn, Chicago, vol. 35, n.º 1.

Rincón, Carlos (2007): Die Topographie der Auerbach-Rezeption in Lateinamerika en Barck, K. y Treml, M. (Ed.), 371-390.

Said, Edward (2003): Orientalism, New York.

Schulz-Buschhaus, Ulrich (1999): Erich Auerbach und die Literaturwissenschaft der neunziger Jahre. en: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft, Jg. XXX/1999, 1. Halbband, Wien, 1999.

Viswanathan, Gauri (Ed.) (2001): Power, Politics, and Culture. Interviews with Edward W. Said, New York.




Copyright (c) 2009 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista arbor@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es