Una carta de Jardiel Poncela a propósito de la versión cinematográfica de "Las inquietudes de Shanti Andía", por Arturo Ruiz Castillo

Javier Herrera

doi:10.3989/arbor.2011.748n2009

Authors

Javier Herrera Filmoteca Española. Biblioteca, Archivo Gráfico, Fototeca

DOI:

https://doi.org/10.3989/arbor.2011.748n2009

Keywords:

Public in theatre and cinema, Pío Baroja, Enrique Jardiel Poncela, Arturo Ruiz Castillo, misogyny, literary adaptation (novel), theatre and film critic, aesthetic eclecticism

Abstract

On the occasion of the premiere of Las inquietudes de Shanti Andía realized by Arturo Ruiz Castillo from Baroja’s homonymous novel, Jardiel Poncela writes an extensive letter to him, totally unpublished. It is possible to read in it considerations of great interest to know his aesthetic thought and his ideas about public, the role of the women, praises about the adaptation realized from the original novel, as well as interesting considerations on the relations between literature and cinema.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anónimo (a) (1947): “Callao: Las inquietudes de Shanti Andía”, Arriba, 4 de febrero.

Anónimo (b) (1947): Cine-Club del Círculo de Escritores Cinematográficos, 26.ª Sesión. Cine Colón. Miércoles 29 de enero.

Anónimo (c) (1947): “Las inquietudes de Shanti- Andía”, Boletín S.I.P.E., 6-13 de febrero.

Conde Guerri, María José (1981): El teatro de Enrique Jardiel Poncela: aproximación crítica, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Cuevas, Cristóbal (ed.) y Enrique Baena (coord.) (1993): Jardiel Poncela: teatro, vanguardia y humor, Málaga, Universidad de Málaga.

Díez Puertas, Emeterio (2002): “Jardiel y el cine”, Cuadernos Hispanoamericanos, 625-626, pp. 153-170.

Escudero, Carmen (1981): Nueva aproximación a la dramaturgia de Jardiel Poncela, Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.

Fernández Cuenca, Carlos (1952): “Enrique Jardiel Poncela y el cine”, Servicio de Información Cinematográfica -Brújula del Cine, 199-200, 1 de marzo, pp. 39-42.

Fernández Colorado, Luis (2002): “La escritura silente”, Archivos de la Filmoteca, 40, pp. 14-25.

Flórez, Rafael (1993): Mío Jardiel: Jardiel Poncela está debajo de un almendro en flor. Madrid, Alfaquequerías, Biblioteca Mirífica del Autor.

García, Adán (1947): “Charla con Arturo Ruiz-Castillo”, Primer Plano, n.º 327, 19 de enero.

García Fuentes, Enrique (1994): “El cine en la novelística de Enrique Jardiel Poncela”, Notas y estudios filológicos, 9, pp. 105-118.

Heinik, Juan B. (2002): “Jardiel Poncela y el cine: una aproximación en cinco actos”, Archivos de la Filmoteca, 40, pp. 10-13.

Instituto de la Opinión Pública (1968): Estudio sobre la situación del cine en España. Madrid, Editora Nacional.

Jardiel Poncela, Evangelina (1999): Enrique Jardiel Poncela: mi padre, Madrid, Biblioteca Nueva, 1999.

M.P.F. (1947): “Callao. Las inquietudes de Shanti-Andía”, ABC, 4 de febrero.

Pérez Bowie, José Antonio (2004): Cine, literatura y poder. La adaptación cinematográfica durante el primer franquismo (1939-1950), Salamanca, Librería Cervantes.

Ruiz-Castillo, Arturo (1947): “Las inquietudes de Shanti-Andía. Autocrítica”, Diario Alcázar, 2 de febrero.

Sánchez, Alfonso (1947): “Las inquietudes de Shanti Andía, en el Callao”, Pueblo, 4 de febrero.

Sánchez Castro, Marta (2007): El humor en los autores de la otra generación del 27: Análisis lingu.stico-contrastivo - Jardiel Poncela, Mihura, López Rubio y Neville, Frankfurt am Main, Peter Lang.

Torres Nebrera, Gregorio (1993): “Teatro y cine en Jardiel: dos ejemplos”. En Cristóbal Cuevas (ed.) y Enrique Baena (coord.), pp. 227-258.

Valls, Fernando y David Roas (2001): Enrique Jardiel Poncela, Madrid, Ediciones Eneida.