“La República de los Sueños”: De lo racional de la República a lo irracional de los sueños
DOI:
https://doi.org/10.3989/arbor.2010.741n1014Palabras clave:
Migración, memoria, identidades, mestizaje, etnicidad hispano-brasileñaResumen
La República de los sueños es una “novela atlántica” y como tal desarrolla una narrativa sobre el viaje y la memoria de una familia de origen español en el Brasil contemporáneo. La obra indaga el proceso de inmigración y adaptación de un gallego patriarcal y capitalista, predestinado al éxito social. Una consagración que llevará hasta sus últimas consecuencias, retornando a su aldea, de la cual salió en 1913, para casarse con la hija de un hidalgo. Fundador de un linaje hispanobrasileño quedará atrapado en el lucro que él mismo entreteje al participar de las redes y las prácticas oligárquicas que dominan en el país. De este modo la autora recompone un relato etnohistórico donde representa la segmentación étnica del estado-nación e instituye la memoria y la cultura como elementos de resistencia.
Descargas
Citas
Aguiar, C. (1991): A Os Espanhóis no Brasil, Rio de Janeiro, Ediçoes Tempo Brasileiro Ltda.
Arendt, H. (2002): La condición humana, Barcelona, Paidós Ibérica, 1958.
Auge, M. (1998): Las formas del olvido, Barcelona, Gedisa.
Alberdi, J. B. (1810-1884): “Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina. Buenos Aires: La Cultura Argentina, 1915”, en Martínez Riaza, A. (comp.): La construcción de la identidad iberoamerica na, Madrid, Pie imprenta, Fundación Histórica, 1999.
Bastide, R. (1973): Brasil terra de contrastes, São Paulo, Difusão Européia do Livro.
Beiguelman, P. (1992): A crise do escravismo e a grande inmigração, São Paulo, Editora Brasiliense.
Bourdieu, P. (1991): El sentido práctico, Madrid, Taurus, 1980.
Bourdieu, P. (2000): La dominación masculina, Barcelona, Anagrama.
Carvalho, J. M. de (2003): “Los pueblos de la República”, Dossier Republicanismo en el Brasil, Revista de Historia Intelectual, Universidad Nacional de Quilmes, n. 7.
Carvalho, J. M. (2004): Cidadania no Brasil. O longo camino, Río de Janeiro, Civilização Brasileira.
García Canclini N. (1992): Culturas Híbridas, Buenos Aires, Sudamericana.
García Canclini N. (2002): “Noticias recientes sobre la hibridación” en Aiats, J. y Sánchez, C., Actas del V y VI Congreso de la SIBE, Sabadell, La mà de guido, pp. 5-22.
García-Trevijano Fos, J. A. y De Blas García, F. (1965): Legislación española de la emigración (1936-1964), Madrid, Instituto Español de Emigración.
Carmagnani, M. (coord.) (1998): Federalismos latinoamericanos: México, Brasil, Argentina, México, Fondo de Cultura Económica.
Conrad, R. (1975): Os últimos anos da escravatura no Brasil, Río de Janeiro, Livr. Bras/MEC.
Diegues Jr., M. (1949): Estudos de Relaçôes de Cultura no Brasil, Río de Janeiro/MEC.
Diegues Jr., M. (1972): Etnias e Cultura no Brasil, São Paulo, Circulo do Livro.
Fernández, G. (2009): “Aproximaciones al poder, la literatura y la memoria histórica del Cono Sur”, en Dalla Corte, G. et al. (coords): Relaciones sociales e identidades en América, Encuentro Debate América Latina ayer y hoy, Barcelona, Publicaciones de la Universidad de Barcelona.
Foucault, M. (1979), “Poder-Cuerpo” y “Las relaciones de poder penetran en los cuerpos” en, Microfísica del poder, Madrid, La Piqueta, pp. 103-110, pp. 153-163, respectivamente.
Foucault, M. (1986a), El uso de los placeres. Historia de la Sexualidad II, Méjico, Siglo XXI.
Foucault, M. (1986b), La inquietud de sí. Historia de la Sexualidad III, Méjico, Siglo XXI.
García Fonte, A. (2005): “A República dos soños”, en Viceversa: Revista Galega de Tradución, n.º 11, pp. 287-290.
Grimson, A.; Lins Ribeiro, G. y Semán, P. (comp.) (2004): La antropología brasileña contemporánea. Contribuciones para un diálogo latinoamericano, Buenos Aires. Universidad Nacional de San Martín.
Guilherme Mota, C. (org.) (S/f): Brasil en perspectiva historiográfica, São Paulo, Difusão Europèi do Livro.
Guilherme Mota, C. (1972): A revoluçao de 30: Historia e historiografía, São Paulo, Ed. Brasiliense.
Horowitz, I. L. (1991): Revolución en el Brasil: política y sociedad de Vargas a Goulart (1930-1964), México, Fondo de Cultura Económica.
Godoy Silveira, R. M. (1974): O federalismo na política dos gobernadores, 1889-1902, Tesis de Mestrado, Univ. de São Paulo.
Godoy Silveira, R. M. (1978): Republicanismo e federalismo, 1889-1902, Brasilia, Editorial Universitaria, UFPB, 1978.
González Martínez, E. (1996): “Españoles en América e iberoamericanos en España: cara y cruz de un fenómeno”, Arbor, 154 (607): 15-33.
González Martínez, E. (2000): “Los inmigrantes invisibles. Condiciones de vida e identidad de los españoles en São Paulo”, Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, v. 11, n.º 1, Tel Avid, enero-junio.
González Martínez, E (2003): La inmigración esperada: La política migratoria brasileña desde Joao VI hasta Getúlio Vargas, Madrid, CSIC.
Horn Iotti, L. (2001): Imigração e colonização. Legislação 1747-1915, Porto Alegre, Assembléia Legislativa do Estado RS, Caixas do Sul, Educs.
Iglesias, F. (1994): Breve historia contemporánea del Brasil, México, Fondo de Cultura Económica.
Jancsó, I. (org.) (2003): Brasil: formação do Estado e da Nação, São Paulo: Hucitec, Fapesp; Ijuí, RS: Unijuí, pp. 603-631.
Lobo de Arruda Campos, A. (1997): “Extrangeiros e ordem social” (SP 1925-1945)”, Revista Brasileira de Historia, v. 17, n.º 33, São Paulo, p. 228.
Oliven, R. G. (1992): A parte e o todo. A diversidade cultural no Brasil-Nação. Petrópolis, Editora Vozes Ltda.
Pacheco de Oliveira, J. (1999-2000): “Entering and Leaving the ‘Melting Pot’: A History of Brazilian Indians in the National Censuses”, en Journal of Latin American Anthropology (4-5), pp. 190-211.
Pera Blanco-Morales, C. (2006): Pensar desde el cuerpo: ensayo sobre la corporeidad humana, Madrid, Triacastela.
Pérez Murillo, M. D. (2000): Oralidad e Historia de vida de la emigración andaluza hacia América Latina (Brasil y Argentina) en el siglo XX, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
Platón (1988): La República, Madrid, Gredos.
Ramos, A. R. (1998): Indigenism. Ethnic Politics un Brazil, Madison, The University of Wisconsin Press.
Ribeiro, G. S. (1995): “Dos caras de la misma moneda: la recreación del prejuicio racial y del prejuicio nacional en la República Velha”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, Buenos Aires, año 10, n.º 29.
Ricoeur, P. (2003): La memoria, la historia, el olvido, Madrid, Trotta.
Robles Reis de Queiróz, S. (2001) “Escravidão negra em debate”, en Freitas, M. C. (org.), Historiografía brasileira em perspectiva, São Paulo, Contexto, pp. 103-118.
Santiago Bolaños, M. F. (2007): “Nélida Piñón y la memoria del cuerpo”, en Cuadernos Hispanoamericanos, 682, pp. 123-129.
Sebastiao Witter, J. y Vasconcelos Torrontegui, T. O. (1999): “Os espanhóis no Brasil”, en La inmigración española en Chile, Brasil y Argentina, Serie Inmigración V. III, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, pp. 235-249.
Silva, H. (1987): Legislación y política inmigratoria en el cono sur de América, México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
Schwarcz, L. (1993): O espetáculo das raças: cientistas, instituiçôes e questão racial no Brasil. São Paulo, Companhia das Letras.
Schwarcz, L. y L. M. da S. Queiroz (1996): Raça e diversidad, São Paulo, Edusp/Estação.
Todorov, T. (1999): A conquista da América. A questão do outro, San Paulo, Martin Fortes.
Turner, B. (1988): El cuerpo y la sociedad. Exploraciones en teoría social, Madrid, FCE.
Vargas, G. (1940): A Nova Política do Brasil. Realizaçôes do estado Novo. 1.º se Agôsto de 1938 a 7 de Setembro de 1939, vol. 6, Río de Janeiro, José Olympio Editora.
Varela, J. (1988): “De las reglas de urbanidad a la ritualización y domesticación de las pulsiones”, en Savater, F. (ed.), Filosofía y Sexualidad, Madrid, Anagrama.
Vázquez, F. (2001): La memoria como acción social. Relaciones, significados e imaginario, Temas de psicología, Barcelona, Paidós.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
