Arbor, Vol 187, No 747 (2011)

El sexo de las metáforas


https://doi.org/10.3989/arbor.2011.747n1011

Eulalia Pérez Sedeño
Departamento de Ciencia, Tecnología y Sociedad. Instituto de Filosofía. CSIC, España

Resumen


La tesis de que las metáforas estructuran gran parte de nuestras relaciones sociales y nuestra experiencia cotidiana ha sido ampliamente aceptada en las últimas décadas. En la ciencia, además, aparecen en muchos niveles y desempeñan diversas funciones, impregnando todo el quehacer científico. En este trabajo se examinan algunas metáforas de género usadas en biología. Se muestra que las metáforas eficaces lo son porque su efectividad depende de las convenciones sociales compartidas, los parecidos de familia ya vigentes y de la autoridad que, por convención, se otorga a quienes las usan.

Palabras clave


Metáfora; ciencia y género; valores contextuales

Texto completo:


PDF

Referencias


Alberts, Bruce, et al. (1994): Molecular Biology of the Cell, Nueva York: Garland.

Bustos, Eduardo (2000): La metáfora. Ensayos transdisciplinares, Madrid: FCE.

Fausto-Sterling, Anne (2000): Sexing the Body: Gender Politics and the Construction of Sexuality, Nueva York: Basics Books.

Herschberger, Ruth (1948): Adam’s Rib, Nueva York: Pellegrini & Cudahy. Reimpreso por: Harper and Row, 1970.

Hesse, Mary (1966): Models and Analogies in Science, Notre Dame: Notre Dame University Press.

Keller, Evelyn Fox (1985): Reflexiones sobre género y ciencia, Valencia: Alfons el Magnànim, 1991.

Keller, Evelyn Fox (1995): Refiguring Life: Metaphors of Twentieyh-Century Biology, Nueva York: Columbia Univ. Press.

Keller, Evelyn Fox (2000): The Century of the Gene, Harvard Univ. Press, trad. esp. de Juan

Pedro Campos, El siglo del gen, Barcelona: Ed. Península, 2002.

Lakoff, George y Mark Johnson (1980): Metaphors We Live By. Chicago: Chicago University Press; trad. cast. 1986. Metáforas de la vida cotidiana, Madrid: Cátedra.

Lakoff, George y Mark Johnson (1999): Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought, New York: Basic Books.

Martin, Emily (1987): The Woman in the Body. A Cultural Analysis of Reproduction, Boston: Beacon Press.

Martin, Emily (1991): “Egg and Sperm”, Signs: Journal of Women in Culture and Society, 16, 3.

Merchant, Carolyn (1980): The Death of Nature: Women, Ecology, and the Scientific Revolution, San Francisco: Harper.

Merton, Robert K. (1938): Science, Technology and Society in Seventeenth Century England. OSIRIS: Studies on the History and Philosophy of Science and on the History of Learning and Culture, Bruges, Belgium: St. Catherine Press [New York: Harper & Row, 1980; New York: Howard Fertig, Inc., 1980, 2002].

Mountcastle, Verenon (1980): Medical Physiology, 14th ed., Londres: Mosby.

Pérez Sanz, Pilar (1998): La quinta libertad. Guía de métodos anticonceptivos, Madrid: Ed. Pirámide.

Pérez Sedeño, Eulalia (2006): “Sexos, Géneros y Otras Especies: Diferencias Sin Desgualdades”, en Catalina Lara (ed.), El segundo escalón. Desequilibrios de Género en Ciencia y Tecnología, Sevilla: Arcibel Eds.

Pérez Sedeño, Eulalia (2008): “Mitos, creencias, valores: cómo hacer más ‘científica’ la ciencia; cómo hacer la realidad más ‘real’”, Isegoría, 38 (enero-junio).

Rayner, Carl (1985): El Cuerpo Humano, 2 vols., Barcelona: Orbis.

Rose, Hilary (1994): Love, Power, and Knowledge:Towards a Feminist Transformation of the Sciences, Indiana: Indiana Univ. Press.

Tomlinson, Barbara (1995): “Phallic Fables and Spermatic Romance: Disciplinary Crossing and Textual Ridicule”, Configurations, 3.2, pp. 105-134. doi:10.1353/con.1995.0017

Tuana, Nancy (1993): The Less Noble Sex. Scientific, Religious and Philosophical conceptions of Woman’s Nature, Bloomington: Indiana Univ. Press.

Wassarman, Paul M. (1988): “Fertilization in mammals”. Scientific American, 259 (6): 78-84. doi:10.1038/scientificamerican1288-78 PMid :2849808

Watson, James et al. (1987): Molecular Biology of the Gene, Benjamin/Cummings, Menlo Park, California (1.ª edición, 1965, W.A. Benjamin, New York).




Copyright (c) 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista arbor@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es