Arbor, Vol 186, No 741 (2010)

El ilusionista de las palabras: Paul Auster y su universo creativo


https://doi.org/10.3989/arbor.2010.741n1009

Esther Álvarez López
Universidad de Oviedo, España

Resumen


Paul Auster es uno de los grandes escritores de nuestro tiempo. Desde 1994, a su labor de novelista, poeta, traductor y ensayista ha añadido la de guionista y director de cine. Ambos medios, literatura y cine, aparecen estrechamente ligados en su producción creativa, de manera que uno nutre al otro y viceversa, a través de temas y personajes comunes, de guiños autorreferenciales y metaficcionales. En novelas, relatos y películas Auster se revela, en esencia, como un gran contador de historias. Se trata de historias múltiples que se superponen a distintos niveles narrativos siguiendo la técnica de cajas chinas. Su obra forma parte de una amplia red de referencias internas y externas que dialogan entre sí, al tiempo que plantean cuestiones en torno a la identidad, la escritura o las intersecciones entre ficción y realidad, que aparecen de manera recurrente tanto en forma literaria como fílmica.

Palabras clave


Actor; Auster; autor; auto-referenciales; bidimensional; cajas chinas; cine; cine mudo; contadores de historias; escritores; escritura visual; fotografía; guiones; imágenes; intertextualidad; myse-en-abyme; referencias externas; relaciones internas

Texto completo:


PDF

Referencias


Auster, Paul (1996): “Why Write?”, en Why Write?, Providence, Burning Deck, 11-25.

Auster, Paul (1993): Leviatán, trad. Maribel de Juan, Barcelona, Anagrama.

Auster, Paul (1994): La invención de la soledad, trad. M.ª Eugenia Ciocchini, Barcelona, Anagrama (col. Compactos).

Auster, Paul (1995): Smoke & Blue in the Face, trad. Maribel de Juan, 3.ª ed., 2006, Barcelona, Anagrama.

Auster, Paul (1996): La trilogía de Nueva York, trad. Maribel de Juan, Barcelona, Anagrama.

Auster, Paul(1997): The Art of Hunger. Essays, Prefaces, Interviews and The Red Notebook. Expanded Edition, Harmmondsword, Middlesex, Penguin.

Auster, Paul (1998): Lulu on the Bridge, trad. Javier Calzada, Barcelona, Anagrama.

Auster, Paul (2003): El libro de las ilusiones, Barcelona, Anagrama.

Auster, Paul (2006): Travels in the Scriptorium, Londres, faber and faber.

Auster, Paul (2007): The Inner Life of Martin Frost. A Film by Paul Auster, Nueva York, Henry Holt (Picador).

Auster, Paul (2008): Man in the Dark, Nueva York, Henry Holt.

Barone, Dennis, ed. (1995): Beyond the Red Notebook. Essays on Paul Auster, Philadelphia, University of Pennsylvania Press.

Brown, Mark (2007): Paul Auster. Contemporary American and Canadian Novelists, Manchester, Manchester University Press.

Cortanze, Gérard de (1999): Dossier Paul Auster. Prólogo de Rafael Conte, Barcelona, Anagrama.

Foucault, Michel (1969): “¿Qué es un autor?” http://www.henciclopedia.org.uy/autores/Foucault/Autor.html. Consultada el 25 de junio de 2008.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista arbor@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es