Dar forma a lo informe. La autocoscienza en el lenguaje visual a partir de Towards New Expression/ Per una espressione nuova de Suzanne Santoro
DOI:
https://doi.org/10.3989/arbor.2025.814.2947Palabras clave:
autocoscienza, imagen, cuerpo, obscenidad, desnudoResumen
La autocoscienza fue una práctica feminista clave en la Italia de la década de 1970. A partir del libro de artista Towards New Expression/ Per una espressione nuova de Suzanne Santoro (1974), se plantea la hipótesis de que esta práctica puede rastrearse también en el lenguaje visual, y no sólo en la palabra. Se constelan algunas partes de dicho libro junto con documentos de archivos feministas relacionados con la autoconciencia —como revistas, fanzines y libros—, así como de los textos de Rivolta femminile, Marija Gimbutas y Luce Irigaray en los cuales se inspira el proceso de investigación y creación de la artista italoamericana. El lenguaje visual de los objetos estudiados dialoga con la tradición europea de representación del desnudo femenino. La posición de Santoro es particular: por un lado, expone lo que gran parte de dicha tradición ha ocultado —la forma de los genitales femeninos—, sin romper del todo con ella; por otro lado, reformula una iconografía arcaica de lo sagrado femenino. A modo de conclusión, se propone comprender la autocoscienza en el lenguaje visual como una toma de distancia con respecto de las imágenes de las mujeres adquiridas culturalmente. Esto tiene lugar gracias a procedimientos como el recorte, la descontextualización y recontextualización de imágenes, y la generación de imágenes nuevas.
Descargas
Citas
Anabasi (1972). Donne è bello. Milán: Stampa Grafiche Liton.
Boccia, Maria Luisa (1990). L'io in rivolta: vissuto e pensiero di Carla Lonzi. Milán: La Tartaruga edizioni.
Brotóns Muñoz, Alfredo (ed. y trad.) (2010). El origen del Trauerspiel alemán. En Walter Benjamin. Obras, libro I (Vol. 1) (pp. 233-454). Madrid: Abada.
Canziani, Cecilia, Conte, Lara, Ugolini, Paola y La Galleria Nazionale (eds.) (2021). I say I. Milán: Silvana Editoriale.
Conte, Laura, Fiorino, Vinzia y Martini, Vanessa (eds.) (2011). Carla Lonzi: la duplice radicalità. Dalla critica militante al femminismo di Rivolta. Florencia: Edizioni ETS.
de Lauretis, Teresa (2000). Sujetos excéntricos. En Diferencias: Etapas de un camino a través del feminismo (pp. 111-152). horas y Horas.
Diotima (1987). Il pensiero della differenza sessuale. Milán: La Tartaruga Edizioni.
Dunscombe, Stephen (2001). Notes from Underground. Zines and the Politics of Alternative Culture. Quebec: Microcosm.
Effe (s.f.). About «Effe» Rivista Femminista. Effe Rivista Femminista. Consultado 29 de julio de 2024, de https://efferivistafemminista.it/about/
Gimbutas, Marija (1996). El lenguaje de la diosa: desenterrando los incógnitos símbolos de la civilización occidental. Oviedo: Grupo Editorial Asturiano.
Irigaray, Luce (1974). Speculum de l'autre femme. París: Les Éditions de Minuit.
Irigaray, Luce (1977). Ce sexe qui n'est pas un. París: Les Éditions de Minuit.
Lonzi, Carla (1974a). Manifesto. En Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale e altri scritti (pp. 11-18). Milán: Scritti di Rivolta Femminile (trabajo original publicado en 1970).
Lonzi, Carla (1974b). Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale e altri scritti. Milán: Scritti di Rivolta Femminile.
Lonzi, Carla (2024). Taci anzi parla. Diario di una femminista 1972-1977. Milán: La Tartaruga.
Lussana, Fiamma (1994). Le donne e la modernizzazione: Il neofemminismo degli anni settanta. En F. Barbagallo (ed.), Storia dell'Italia repubblicana (pp. 471-565). Milán: Einaudi.
Melandri, Lea (2000). Una visceralità indicibile: la pratica dell'inconscio nel movimento delle donne degli anni Settanta. Milán: FrancoAngeli.
Nead, Lynda (2013). El desnudo femenino. Arte, obscenidad y sexualidad. Madrid: Tecnos.
Parker, Rozsika (1977, enero). Censored. Spare Rib, 54, pp. 43-45.
Parker, Rozsika y Pollock, Griselda (1981). Old Mistresses: Women, Art and Ideology. Londres: Pandora.
Ribero, Aida (1999). Una questione di libertà. Il femminismo degli anni settanta. Torino: Rosenberg & Sellier.
Rossi-Doria, Anna (2007). Ipotesi per una storia del neofemminismo italiano. En Dare forma al silenzio: Scritti di storia politica delle donne (pp. 243-265). Viella.
Sabatini, Alma (s.f.). Self-help clinic. Riscopriamo il nostro corpo e contestiamo la medicina tradizionale. «Effe» Rivista Femminista. Consultado el 29 de julio de 2024, en https://efferivistafemminista.it/2014/07/self-help-clinic/
Santoro, Suzanne (s.f.a). About. Suzanne Santoro. Consultado 10 de julio de 2024, en https://www.suzannesantoro.com/bio
Santoro, Suzanne (s.f.b). Bibliography. Suzanne Santoro. Consultado 29 de julio de 2024, en https://www.suzannesantoro.com/biblio
Santoro, Suzanne (1974). Per una espressione nuova / Towards New Expression. Milán: Scritti di Rivolta Femminile.
Santoro, Suzanne (2019). Then and Now/ Allora e Ora. Suzanne Santoro's talk at Centro anti violenza, Erinna, Vt. 2019. Suzanne Santoro. Consultado 23 de julio de 2024, en https://www.suzannesantoro.com/single-post/then-and-now-allora-e-ora
Scotini, Marco y Perna, Rafaella (eds.) (2019). The Unexpected Subject: 1978 Art and Feminism in Italy. Milán: Flash Art.
Seravalli, Marta (2013). Arte e femminismo a Roma negli anni settanta. Roma: Biblink editori.
Sibilia, Paula (2008). La intimidad como espectáculo. Buenos Aires: Fondo de cultura económica.
Subrizi, Carla (2020). La storia dell'arte dopo l'autocoscienza. A partire dal diario di Carla Lonzi. Roma: Lithos.
The Chicago Women's Liberation Union (2016, 30 de agosto). How to Start Your Own Consciousness-raising Group - CWLU HERSTORY. Chicago Women's Liberation Union. Consultado el 29 de julio de 2024, en https://www.cwluherstory.org/conscious/how-to-start-your-own-consciousness-raising-group
Ugolini, Paola (2022). Arte e femminismo in Italia. Per una lettura non egemone della Storia dell'arte. Milán: Marinotti.
Ventrella, Francesco y Zapperi, Giovanna (eds). (2020). Feminism and Art in Postwar Italy: The Legacy of Carla Lonzi. London: Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781350187153
Zapperi, Giovanna (2017). Carla Lonzi. Un'arte della vita. Boloña: DeriveApprodi.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
